Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | yerinde olsam | if I were in your place expr. |
Speaking | ||
Konuşma | yerinde olsam | if I were you expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | yerinde olsam (bir şeyi) yapmazdım | (I) wouldn't (do something) if I were you expr. |
Konuşma Dili | yerinde olsam yapmazdım | wouldn't if i were you expr. |
Idioms | ||
Deyim | ben senin yerinde olsam | if I were in your place expr. |
Deyim | senin yerinde olsam | if I were in your place expr. |
Deyim | senin yerinde olsam | if I were in your place expr. |
Speaking | ||
Konuşma | senin yerinde olsam | if I were you expr. |
Konuşma | senin yerinde olsam | if I were in your shoes expr. |
Konuşma | senin yerinde olsam | if I were you expr. |
Konuşma | yerinde olsam dinlerdim | if I were you I'd listen expr. |
Konuşma | yerinde olsam yapmazdım | I wouldn't if I were you expr. |
Konuşma | (yerinde) ben olsam yapmazdım | I wouldn't if I were you expr. |
Konuşma | yerinde olsam çok hızlı sürmezdim | if I were you, I wouldn't drive so fast expr. |
Konuşma | yerinde olsam çok dikkatli olurdum | I'd be very careful if i were you expr. |
Konuşma | yerinde olsam onu dinlerdim | if it were me i'd listen to him expr. |