Geçmiş

you are

"you are" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	you are my country i.	vatanım sensin
2	Genel	quit when you are on top f.	zirvede bırakmak
3	Genel	end up being wrong although you are right f.	haklıyken haksız duruma düşmek
Phrases
4	İfadeler	before you know where you are zf.	daha ne oldum/neredeyim demeden
5	İfadeler	before you know where you are zf.	daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden
6	İfadeler	before you know where you are zf.	zaman nasıl geçti/zamanın nasıl geçtiğini anlamadan/fark etmeden
7	İfadeler	before you know where you are zf.	bir (de) bakmışsın
8	İfadeler	start from where you are expr.	yapmaya başlamazsan hiç tecrübe/deneyim edinemezsin
9	İfadeler	wherever you go, there you are expr.	nereye gidersen git kendini de götürürsün
10	İfadeler	start from where you are expr.	başarmak istiyorsan yapmaya başlamalısın
11	İfadeler	wherever you go, there you are expr.	nereye gidersen git kendinden kaçamazsın
12	İfadeler	wherever you go, there you are expr.	nereye gidersen git sorunlarını da beraberinde götürürsün
13	İfadeler	never ask pardon before you are accused expr.	asla suçlanmadan af dileme
14	İfadeler	never ask pardon before you are accused expr.	zorunda değilken suçu üstlenme
15	İfadeler	never ask pardon before you are accused expr.	suçlanmadan af dilemek suçluluk belirtisidir
16	İfadeler	never ask pardon before you are accused expr.	istenmeden özür dilemek suçu kabullenmektir
17	İfadeler	just the way you are expr.	olduğun gibi
18	İfadeler	you are all set expr.	artık hazırsın
19	İfadeler	are you upset with me? expr.	bana kızgın mısın?
20	İfadeler	are you one of those who we couldn't make czechoslovakian? expr.	çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdan mısınız?
21	İfadeler	you are at the right address expr.	doğru adrestesiniz
22	İfadeler	you are all set expr.	hazırsın
23	İfadeler	the events you are about to see expr.	izlemek üzere olduğunuz olaylar
24	İfadeler	there you are out expr.	işte burada yanılıyorsun
25	İfadeler	don't cry before you are hurt expr.	ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma
26	İfadeler	you are what you listen to expr.	ne dinliyorsan o'sun
27	İfadeler	there you are expr.	ne yaparsın ki
28	İfadeler	I see where you are coming from expr.	ne demek istediğini anlıyorum
29	İfadeler	you are what you eat expr.	yediğin ne ise, sen osun
30	İfadeler	ayt (are you there?) expr.	orada mısın?
31	İfadeler	ayt (are you there?) expr.	hatta mısın?
32	İfadeler	do as you are bid expr.	sana söyleneni yap
Proverb
33	Atasözü	never ask pardon before you are accused i.	asla suçlanmadan af dileme
34	Atasözü	either seem as you are or be as you seem expr.	ya olduğun gibi görün ya da göründüğün gibi ol
35	Atasözü	either seem as you are or be as you seem expr.	ya olduğun gibi görün ya göründüğün gibi ol
36	Atasözü	come, come whoever you are	gel ne olursan ol gel
37	Atasözü	you are never too old to learn	öğrenmenin yaşı olmaz
38	Atasözü	you are never too old to learn	öğrenmenin yaşı yoktur
39	Atasözü	you are never too old to learn	öğrenmek için hiçbir zaman geç değildir
40	Atasözü	come again whoever you are	ne olursan ol yine gel
41	Atasözü	you are never too old to learn	öğrenmenin yaşı yok
42	Atasözü	never halloo till you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
43	Atasözü	don't halloo till you are out of the wood	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
44	Atasözü	tell me who you go with and I'll tell you who you are	bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim
45	Atasözü	don't whistle before you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
46	Atasözü	never ask pardon before you are accused	suçlanmadan af dilemek suçluluk belirtisidir
47	Atasözü	don't whistle before you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
48	Atasözü	never ask pardon before you are accused	istenmeden özür dilemek suçu kabullenmektir
49	Atasözü	never ask pardon before you are accused	zorunda değilken suçu üstlenme
50	Atasözü	don't whistle before you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
51	Atasözü	never ask pardon before you are accused	suçlanmadan af dilemek suçluluk belirtisidir
52	Atasözü	never ask pardon before you are accused	istenmeden özür dilemek suçu kabullenmektir
53	Atasözü	don't whistle before you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
54	Atasözü	don't whistle before you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
55	Atasözü	don't whistle before you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
56	Atasözü	never whistle before you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
57	Atasözü	never whistle before you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
58	Atasözü	never whistle before you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
59	Atasözü	never ask pardon before you are accused	suçlanmadığın sürece af dileme
60	Atasözü	never ask pardon before you are accused	asla suçlanmadan özür dileme
61	Atasözü	never ask pardon before you are accused	kimsenin bilmediği kabahatin özrü olmaz
62	Atasözü	If the enemy is in range, so are you	düşman menzildeyse sen de öylesin
63	Atasözü	don't halloo before you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
64	Atasözü	don't halloo before you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
65	Atasözü	don't halloo before you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
66	Atasözü	don't halloo before you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
67	Atasözü	don't halloo till you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
68	Atasözü	don't halloo till you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
69	Atasözü	don't halloo till you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
70	Atasözü	don't halloo till you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
71	Atasözü	don't halloo until you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
72	Atasözü	don't halloo until you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
73	Atasözü	don't halloo until you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
74	Atasözü	don't halloo until you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
75	Atasözü	don't whistle till you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
76	Atasözü	don't whistle till you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
77	Atasözü	don't whistle till you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
78	Atasözü	don't whistle till you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
79	Atasözü	don't whistle till you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
80	Atasözü	don't whistle until you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
81	Atasözü	don't whistle until you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
82	Atasözü	don't whistle until you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
83	Atasözü	don't whistle until you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
84	Atasözü	don't whistle until you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
85	Atasözü	never halloo before you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
86	Atasözü	never halloo before you are out of the woods	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma
87	Atasözü	never halloo until you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
88	Atasözü	never halloo until you are out of the woods	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma
89	Atasözü	never halloo until you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
90	Atasözü	never halloo until you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
91	Atasözü	never halloo until you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
92	Atasözü	never whistle till you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
93	Atasözü	never whistle till you are out of the woods	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma
94	Atasözü	never whistle till you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
95	Atasözü	never whistle till you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
96	Atasözü	never whistle till you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
97	Atasözü	never whistle until you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
98	Atasözü	never whistle until you are out of the woods	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma
99	Atasözü	never whistle until you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
100	Atasözü	never whistle until you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
101	Atasözü	never whistle until you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
Colloquial
102	Konuşma Dili	know what you are about f.	ne yaptığını iyi bilmek
103	Konuşma Dili	know what you are about f.	yaş tahtaya basmamak
104	Konuşma Dili	know what you are doing f.	ne yaptığının farkında olmak
105	Konuşma Dili	know what you are doing f.	ne yaptığını bilmek
106	Konuşma Dili	before you know where you are zf.	bir bakmışsın
107	Konuşma Dili	before you know where you are zf.	daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden
108	Konuşma Dili	before you know where you are zf.	göz açıp kapayıncaya kadar
109	Konuşma Dili	are you having a laugh? expr.	ciddi misin?
110	Konuşma Dili	are you still riding the goat? expr.	yolları ayırdınız mı?
111	Konuşma Dili	right you are expr.	kesinlikle öyle
112	Konuşma Dili	right you are expr.	hayhay
113	Konuşma Dili	right you are! [brit] expr.	(genelde verilen siparişe cevaben) tabii, olur, hemen geliyor
114	Konuşma Dili	you are something else (again)! expr.	harikasın!
115	Konuşma Dili	are you having a laugh? expr.	şaka mı yapıyorsun?
116	Konuşma Dili	are you still riding the goat? expr.	ayrıldınız mı?
117	Konuşma Dili	right you are expr.	çok haklısın
118	Konuşma Dili	you are something else (again)! expr.	çok hoşsun/başkasın/farklısın!
119	Konuşma Dili	are you having a laugh? expr.	dalga mı geçiyorsun?
120	Konuşma Dili	are you still riding the goat? expr.	boşandınız mı?
121	Konuşma Dili	are you still riding the goat? expr.	hala evli misiniz?
122	Konuşma Dili	I know you are but what am I expr.	sensin o, ben değilim
123	Konuşma Dili	I know you are but what am I expr.	o sana benzer, bana değil
124	Konuşma Dili	here you are expr.	al işte
125	Konuşma Dili	now you are gone expr.	artık yoksun
126	Konuşma Dili	here you are expr.	buyur
127	Konuşma Dili	here you are expr.	buyur bakalım
128	Konuşma Dili	now you are talking! expr.	bana bunlarla gel!
129	Konuşma Dili	you are toast! expr.	bittin!
130	Konuşma Dili	you are dead to me expr.	benim için bir şey ifade etmiyorsun
131	Konuşma Dili	here you are expr.	bu kadar
132	Konuşma Dili	here you are expr.	buyurun
133	Konuşma Dili	you are a vision expr.	bu ne güzellik
134	Konuşma Dili	you are dead to me expr.	benim için ölüsün
135	Konuşma Dili	here you are expr.	demedim mi
136	Konuşma Dili	you are toast! expr.	hapı yuttun!
137	Konuşma Dili	here you are expr.	gördün mü
138	Konuşma Dili	hey are you there expr.	hey orda mısın
139	Konuşma Dili	while you are at it expr.	hazır elin değmişken
140	Konuşma Dili	while you are alive expr.	hayattayken
141	Konuşma Dili	come out come out wherever you are expr.	elma dersem çık, armut dersem çıkma
142	Konuşma Dili	take me where you are going expr.	götür beni gittiğin yere
143	Konuşma Dili	and are you still? expr.	hala öyle misin?
144	Konuşma Dili	while you are at it expr.	hazır oradayken
145	Konuşma Dili	while you are at it expr.	hazır ayaktayken
146	Konuşma Dili	here you are expr.	işte karşımdasın
147	Konuşma Dili	hope you are well expr.	inşallah iyisinizdir
148	Konuşma Dili	hi how are you today expr.	merhaba bugün nasılsın
149	Konuşma Dili	whom are you waiting for? expr.	kimi bekliyorsunuz?
150	Konuşma Dili	whom are you calling? expr.	kimi aramıştınız?
151	Konuşma Dili	what are you up to? expr.	neyin peşindesin?
152	Konuşma Dili	watcha doin (what are you doing) expr.	ne yapıyorsun?
153	Konuşma Dili	here you are expr.	ne yaparsın ki
154	Konuşma Dili	whose side are you on? expr.	kimin tarafındasın?
155	Konuşma Dili	stay where you are expr.	olduğun yerde kal
156	Konuşma Dili	stay where you are expr.	olduğunuz yerde kalın
157	Konuşma Dili	whose side are you on? expr.	kimin tarafını tutuyorsun?
158	Konuşma Dili	are you kidding me? expr.	olacak iş mi?
159	Konuşma Dili	come out come out wherever you are expr.	önüm arkam sağım solum sobe
160	Konuşma Dili	you are a caution! expr.	seni gidi seni!
161	Konuşma Dili	here you are expr.	söylemiştim sana
162	Konuşma Dili	hi how are you today? expr.	selam bugün nasılsın?
163	Konuşma Dili	like you are saying expr.	sizin söylediğiniz gibi
164	Konuşma Dili	hope you are well expr.	umarım iyisinizdir
165	Konuşma Dili	hope you are well expr.	umarım iyisindir
166	Konuşma Dili	you are toast! expr.	yandın!
167	Konuşma Dili	you are something else (again) expr.	(yine) çok eğlencelisin/komiksin
168	Konuşma Dili	you are something else (again) expr.	(yine) olağanüstüsün
169	Konuşma Dili	you are something else (again) expr.	(yine) çok etkileyicisin
170	Konuşma Dili	you are something else (again) expr.	(yine) büyüleyicisin
171	Konuşma Dili	you are something else (again) expr.	(yine) yaptın yapacağını
172	Konuşma Dili	you are something else (again) expr.	inanılmazsın
173	Konuşma Dili	you are something else (again) expr.	yaptıklarına inanamıyorum
174	Konuşma Dili	you are something else (again) expr.	olacak şey değil
175	Konuşma Dili	you are something else (again) expr.	inanılacak gibi değil
176	Konuşma Dili	you are something else (again)! expr.	(yine) harikasın
177	Konuşma Dili	you are something else (again)! expr.	(yine) çok eğlencelisin
178	Konuşma Dili	you are something else (again)! expr.	(yine) çok şaşırtıcısın
179	Konuşma Dili	you are something else (again)! expr.	(yine) inanılmazsın
180	Konuşma Dili	you are something else (again)! expr.	(yine) muhteşemsin
181	Konuşma Dili	you are dern tooting expr.	aynen öyle, haklısın
182	Konuşma Dili	you are getting on my nerves expr.	sinirlerimi bozuyorsun
183	Konuşma Dili	you are a disgrace expr.	sen bir yüz karasısın
184	Konuşma Dili	what you are made of expr.	gerçek yeteneğin
185	Konuşma Dili	what you are made of expr.	gerçek gücün
186	Konuşma Dili	what you are made of expr.	gerçek cesaretin
187	Konuşma Dili	what you are made of expr.	zorluklar karşısındaki gerçek dayanıklılığın
188	Konuşma Dili	what you are made of expr.	gerçekte ne kadar güçlü, yetenekli, cesaretli olduğun
189	Konuşma Dili	what you are made of expr.	asıl yüzün
190	Konuşma Dili	how are you going? [australia] expr.	ne haber?
191	Konuşma Dili	how are you going? [australia] expr.	ne var ne yok?
192	Konuşma Dili	how are you going? [australia] expr.	nasıl gidiyor?
193	Konuşma Dili	how are you going? [australia] expr.	her şey yolunda mı?
194	Konuşma Dili	is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.	cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördüğüne mi heyecanlandın
195	Konuşma Dili	is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.	cebinde muz, silah, salatalık mı taşıyorsun yoksa beni gördüğüne çok mu sevindin
196	Konuşma Dili	is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.	cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördün diye ereksiyon mu oldun
197	Konuşma Dili	who are you, and what have you done with (someone) expr.	eski (birine) ne oldu?
198	Konuşma Dili	who are you, and what have you done with (someone) expr.	eski (birinden) eser kalmamış
199	Konuşma Dili	(are you) ready to order? expr.	ne yiyeceğinize karar verdiniz mi?
200	Konuşma Dili	(are you) ready to order? expr.	siparişinize karar verdiniz mi?
201	Konuşma Dili	(are you) ready to order? expr.	ne sipariş edeceğinize karar verdiniz mi?
202	Konuşma Dili	(are you) ready to order? expr.	hazırsanız siparişinizi alayım mı?
203	Konuşma Dili	(are you) ready to order? expr.	ne alırsınız?
204	Konuşma Dili	(are) things getting you down? expr.	canını sıkan bir şey mi var?
205	Konuşma Dili	(are) things getting you down? expr.	seni üzen bir şey mi var?
206	Konuşma Dili	(are) things getting you down? expr.	bir yaramazlık mı var?
207	Konuşma Dili	(are) things getting you down? expr.	seni huzursuz eden bir şey mi var?
208	Konuşma Dili	(are) you kidding (me)? expr.	ciddi olamazsın
209	Konuşma Dili	(are) you kidding (me)? expr.	bu gerçek/doğru olamaz
210	Konuşma Dili	(are) you kidding (me)? expr.	inanılır gibi değil
211	Konuşma Dili	(are) you kidding (me)? expr.	olacak iş değil
212	Konuşma Dili	(are) you kidding (me)? expr.	herhalde yani
213	Konuşma Dili	(are) you kidding (me)? expr.	bir de soruyor musun?
214	Konuşma Dili	(are) you kidding (me)? expr.	bu da soru mu?
215	Konuşma Dili	(are) you kidding (me)? expr.	sorman hata
216	Konuşma Dili	(are) you leaving so soon? expr.	biraz daha kalsaydın
217	Konuşma Dili	(are) you leaving so soon? expr.	bu kadar erken gitmene izin veremem (tehlikeli bir durumdan kaçmaya çalışan birine yöneltilen alaylı bir ifade)
218	Konuşma Dili	are you up for it? expr.	bunun için hazır mısınız?
219	Konuşma Dili	are you doing anything (on a particular day)? expr.	(belirtilen günde) bir şey yapıyor musun/yapacak mısın?
220	Konuşma Dili	are you doing anything (on a particular day)? expr.	(belirtilen günde) bir işin/planın var mı?
221	Konuşma Dili	are you doing anything (on a particular day)? expr.	(belirtilen günde) meşgul müsün/müsait misin?
222	Konuşma Dili	are you writing a book? expr.	ne çok soru sordun, kitap falan mı yazacaksın?
223	Konuşma Dili	are you writing a book? expr.	sorguya mı çekiyorsun?
224	Konuşma Dili	are you writing a book? expr.	ne çok soru sordun?
225	Konuşma Dili	how are things (with you)? expr.	ne haber?
226	Konuşma Dili	how are things (with you)? expr.	nasıl gidiyor?
227	Konuşma Dili	how are things (with you)? expr.	ne var ne yok?
228	Konuşma Dili	how are things (with you)? expr.	nasılsın?
229	Konuşma Dili	I hear what you are saying expr.	ne demek istediğini anlıyorum
230	Konuşma Dili	I hear what you are saying expr.	seni anlıyorum (ama…)
231	Konuşma Dili	ready when you are expr.	ne zaman istersen
232	Konuşma Dili	ready when you are expr.	ne zaman hazır olursan
233	Konuşma Dili	ready when you are expr.	sen ne zaman hazır olursan
234	Konuşma Dili	ready when you are expr.	sen de hazır olduğunda
235	Konuşma Dili	ready when you are expr.	sen de hazırsan
236	Konuşma Dili	what are you getting up to? expr.	neler yapıyorsun/yapıyorsunuz?
237	Konuşma Dili	what are you getting up to? expr.	ne yapıyorsun/yapıyorsunuz?
238	Konuşma Dili	what number are you calling from? expr.	aradığın/aradığınız numara nedir?
239	Konuşma Dili	what number are you calling from? expr.	nereden arıyorsun/arıyorsunuz?
240	Konuşma Dili	what number are you calling from? expr.	hangi telefondan arıyorsun/arıyorsunuz?
241	Konuşma Dili	who are you telling? expr.	sen bir de bana sor
242	Konuşma Dili	who are you telling? expr.	sen onu gel de bana sor
243	Konuşma Dili	what are you on? exclam.	ne saçmalıyorsun?
244	Konuşma Dili	what are you on? exclam.	delirdin mi?
245	Konuşma Dili	what are you on? exclam.	kafan mı iyi senin?
246	Konuşma Dili	what are you on? exclam.	neden bahsediyorsun?
247	Konuşma Dili	what are you on? exclam.	neyin kafasını yaşıyorsun sen?
248	Konuşma Dili	what are you on? exclam.	sen neyin kafasındasın?
249	Konuşma Dili	what are you on? exclam.	ciddi olamazsın
250	Konuşma Dili	what are you on? exclam.	kafan iyi herhalde?
251	Konuşma Dili	you are else! exclam.	harikasın!
252	Konuşma Dili	you are else! exclam.	çok hoşsun/başkasın/farklısın!
253	Konuşma Dili	are you a hick? exclam.	hödük müsün?
254	Konuşma Dili	wyd (what are you doing ?) kısalt.	ne yapıyorsun
255	Konuşma Dili	wyd (what are you doing ?) kısalt.	naber
Idioms
256	Deyim	know where you are (or stand) with f.	çizgisini korumak
257	Deyim	not know you are born f.	ne kolay bir hayatı olduğunun farkında olmamak
258	Deyim	know where you are (or stand) with f.	çizgisinden sapmamak
259	Deyim	not know you are born f.	ne şanslı olduğunu bilmemek/anlamamak
260	Deyim	know where you are (or stand) with f.	kararlı davranmak
261	Deyim	know where you are (or stand) with f.	bildiğinden şaşmamak
262	Deyim	know where you are (or stand) with f.	doğru bildiği yoldan ayrılmamak
263	Deyim	know where you are (or stand) with f.	çizgiyi geçmemek
264	Deyim	do something until you are blue in the face f.	(bir şeyi) bitap düşene kadar yapıp bir sonuca varamamak
265	Deyim	do something until you are blue in the face f.	(bir şeyi) hali kalmayana dek yapıp bir sonuca varamamak
266	Deyim	do something until you are blue in the face f.	(bir şeyi) canı çıkıncaya kadar yapıp bir sonuç alamamak
267	Deyim	do something until you are blue in the face f.	(bir şeyi) pestili çıkana kadar yapıp bir sonuç alamamak
268	Deyim	do something until you are blue in the face f.	(bir şeyi) takati kalmayana dek yapıp bir sonuç alamamak
269	Deyim	not know you are born f.	ne kadar şanslı olduğunu görmemek/bilmemek/anlamamak
270	Deyim	not know you are born f.	ne kadar şanslı olduğundan bihaber olmak
271	Deyim	not know you are born f.	hayat şartlarının geçmişe ya da başkalarının yaşamına nazaran ne kadar iyileştiğinden bihaber olmak
272	Deyim	show somebody what you are made of f.	asıl yüzünü göstermek
273	Deyim	show (somebody) what you are made of f.	gerçek gücünü/zekasını vb. göstermek
274	Deyim	show somebody what you are made of f.	hangi kumaştan biçildiğini göstermek
275	Deyim	not know if you are coming or going f.	ne yapacağını bilmemek
276	Deyim	not know whether you are coming or going f.	ne yapacağını bilmemek
277	Deyim	not know you are born [uk] f.	ne kadar şanslı olduğunu bilmemek
278	Deyim	not know you are born [uk] f.	ne kadar şanslı olduğunun farkında olamamak
279	Deyim	do something for all you are worth f.	bir şeyi tüm gücüyle yapmak
280	Deyim	do something for all you are worth f.	bir şeyi elinden gelen en iyi şekilde yapmak
281	Deyim	do something for all you are worth f.	bir şeyi kendini yırtarak yapmak
282	Deyim	know where you are f.	ne ifade ettiğini bilmek
283	Deyim	know where you are f.	konumunu bilmek
284	Deyim	know where you are f.	ne beklendiğini bilmek
285	Deyim	know where you are f.	gözündeki/nazarındaki yerini bilmek
286	Deyim	what planet are you on? expr.	nerede yaşıyorsun?
287	Deyim	what planet are you on? expr.	ayakların yere bassın biraz!
288	Deyim	what are you playing at? expr.	neyin peşindesin?
289	Deyim	what planet are you on? expr.	ay'da mı yaşıyorsun?
290	Deyim	what are you playing at? expr.	yine ne oyunlar oynuyorsun?
291	Deyim	what planet are you on? expr.	mars'ta mı yaşıyorsun?
292	Deyim	what are you playing at? expr.	aklından ne geçiyor?
293	Deyim	what planet are you on? expr.	mağarada mı yaşıyorsun?
294	Deyim	what planet are you on? expr.	mağara serin miydi?
295	Deyim	what planet are you on? expr.	mağara soğuk muydu?
296	Deyim	odds are against you there expr.	bu konuda her şey sana karşı
297	Deyim	are you a man or a mouse? expr.	görelim bakalım o yürek var mı sende?
298	Deyim	don't cry before you are hurt expr.	ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma
299	Deyim	how are you keeping? expr.	nasıl gidiyor?
300	Deyim	how are you keeping? expr.	nasılsın?
301	Deyim	how are you keeping? expr.	ne var ne yok?
302	Deyim	what are you, a man or a mouse? expr.	ne o korkuyor musun yoksa?
303	Deyim	you are so kind expr.	siz çok naziksiniz
304	Deyim	you are so polite expr.	siz çok naziksiniz
305	Deyim	how are you fixed for something? expr.	tedarikli misin?
306	Deyim	three strikes and you are out expr.	üç hata/yanlış yapma hakkın var
307	Deyim	don't whistle before you are out of the woods expr.	paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
308	Deyim	not as black as you are painted expr.	anlatıldığı kadar kötü biri değil
309	Deyim	not as black as you are painted expr.	söylendiği kadar kötü biri değil
310	Deyim	not as black as you are painted expr.	düşünüldüğü kadar kötü biri değil
311	Deyim	until you are blue in the face expr.	istediği kadar
312	Deyim	until you are blue in the face expr.	pestili çıkana kadar
313	Deyim	until you are blue in the face expr.	takati kalmayana dek
Speaking
314	Konuşma	are you having fun? i.	eğleniyor musun?
315	Konuşma	are you having fun? i.	eğleniyor musunuz?
316	Konuşma	are you a musician? ünl.	müzisyen misin?
317	Konuşma	are you busy? ünl.	meşgul müsün?
318	Konuşma	are you afraid? ünl.	korktun mu?
319	Konuşma	are you angry? ünl.	kızgın mısınız?
320	Konuşma	are you a friend of his/hers? ünl.	onun arkadaşı mısın?
321	Konuşma	are you busy? ünl.	meşgul müydün?
322	Konuşma	are you a student? ünl.	okuyor musun?
323	Konuşma	are you happy? ünl.	mutlu musun?
324	Konuşma	are you angry? ünl.	kızgın mısın?
325	Konuşma	are you there? ünl.	orada mısın?
326	Konuşma	are you available? ünl.	müsait misiniz?
327	Konuşma	are you a musician? ünl.	müzisyen misiniz?
328	Konuşma	are you there? ünl.	orda mısın?
329	Konuşma	are you free? ünl.	müsait misin?
330	Konuşma	are you busy? ünl.	müsait misin?
331	Konuşma	are you a high school student? ünl.	lise öğrencisi misin?
332	Konuşma	are you free? ünl.	müsait misiniz?
333	Konuşma	are you a lesbian? ünl.	lezbiyen misin?
334	Konuşma	are you available? ünl.	müsait misin?
335	Konuşma	are you afraid/scared? ünl.	korktun mu?
336	Konuşma	stay where you are ünl.	olduğun yerde kal
337	Konuşma	are you a student? ünl.	öğrenci misin?
338	Konuşma	this is what you are looking for expr.	aradığın şey bu olmalı
339	Konuşma	what shoe size are you? expr.	ayakkabı numaran kaç?
340	Konuşma	this is what you are looking for expr.	aradığınız bu olmalı
341	Konuşma	this is what you are looking for expr.	aradığın bu olmalı
342	Konuşma	this is what you are looking for expr.	aradığınız şey bu olmalı
343	Konuşma	are you out of your mind? expr.	aklından zorun mu var?
344	Konuşma	are you out of your mind? expr.	aklını mı kaçırdın sen?
345	Konuşma	here you are expr.	al
346	Konuşma	do you hear what you are saying? expr.	ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin?
347	Konuşma	you are going overboard expr.	abartıyorsun
348	Konuşma	where are you going in such a hurry? expr.	acele ile nereye böyle?
349	Konuşma	are you hungry? expr.	acıktın mı?
350	Konuşma	my condolences are with you expr.	acını paylaşıyorum
351	Konuşma	my condolences are with you expr.	acınızı paylaşıyorum
352	Konuşma	are you hungry expr.	aç mısın
353	Konuşma	are you hungry? expr.	aç mısın?
354	Konuşma	are you hungry? expr.	aç mısınız?
355	Konuşma	who are you named after? expr.	adını kimden aldın?
356	Konuşma	you are on my mind expr.	aklım sende
357	Konuşma	what are you fixing for dinner? expr.	akşam yemeği için ne hazırlıyorsun?
358	Konuşma	what are you making for dinner? expr.	akşam yemeği için ne hazırlıyorsun?
359	Konuşma	what are you making for dinner? expr.	akşam yemeği için ne yapıyorsun?
360	Konuşma	what are you fixing for dinner? expr.	akşam yemeği için ne yapıyorsun?
361	Konuşma	there you are expr.	al işte
362	Konuşma	are you being sarcastic? expr.	alay mı ediyorsun?
363	Konuşma	you are my destiny expr.	alnımın yazısısın
364	Konuşma	are you having a good time in ankara? expr.	ankara'da iyi vakit geçiyor musun?
365	Konuşma	are you having a good time in ankara? expr.	ankara'da iyi vakit geçiyor musunuz?
366	Konuşma	are you excited about seeing your mom? expr.	anneni göreceğin için heyecanlı mısın?
367	Konuşma	are you stupid or something? expr.	aptal falan mısın?
368	Konuşma	the number you are calling is not available expr.	aradığınız numaraya ulaşılamıyor
369	Konuşma	you are not a child anymore expr.	artık çocuk değilsin
370	Konuşma	you are not a kid anymore expr.	artık çocuk değilsin
371	Konuşma	you are never alone expr.	asla yalnız değilsin
372	Konuşma	where are you from originally? expr.	aslen nerelisin?
373	Konuşma	where are you from originally? expr.	aslen nerelisiniz?
374	Konuşma	are you in love? expr.	aşık mı oldun?
375	Konuşma	are you up to date on your immunizations? expr.	aşılarınız tamam mı?
376	Konuşma	are you an atheist? expr.	ateist misin?
377	Konuşma	are you an atheist? expr.	ateist misiniz?
378	Konuşma	are you kidding me? expr.	atıyorsun!
379	Konuşma	are you sure it was the same night? expr.	aynı gece olduğundan emin misin?
380	Konuşma	are you in the same class? expr.	aynı sınıfta mısınız?
381	Konuşma	how are you today? expr.	bugün nasılsınız?
382	Konuşma	are you making fun of me? expr.	benimle dalga mı geçiyorsun?
383	Konuşma	you are very busy and tired these days expr.	bu günlerde çok meşgul ve yorgunsun
384	Konuşma	where are you going today? expr.	bugün nereye gideceksin?
385	Konuşma	are you sure about this? expr.	bundan emin misin?
386	Konuşma	are you lecturing me? expr.	bana nutuk mu çekiyorsun?
387	Konuşma	how are you handling all this? expr.	bütün bunlarla nasıl başa çıkıyorsun?
388	Konuşma	are you happy here? expr.	burada mutlu musun?
389	Konuşma	you are most welcome expr.	başımın üstünde yerin var
390	Konuşma	there you are expr.	buyur
391	Konuşma	there you are expr.	buyurun
392	Konuşma	are you single? expr.	bekar mısın?
393	Konuşma	what else are you going to do? expr.	başka ne yapacaksın ki?
394	Konuşma	here you are expr.	buyur
395	Konuşma	what else are you good at? expr.	başka nelerde iyisin?
396	Konuşma	are you new here? expr.	burada yeni misiniz?
397	Konuşma	you are driving me nuts expr.	beni çıldırtıyorsun
398	Konuşma	you are driving me nuts expr.	beni delirtiyorsun
399	Konuşma	you are driving me crazy expr.	beni çıldırtıyorsun
400	Konuşma	you are driving me crazy expr.	beni delirtiyorsun
401	Konuşma	what are you in for? expr.	buraya niye düştün? (cezaevi jargonu)
402	Konuşma	how are you feeling today expr.	bugün (kendini) nasıl hissediyorsun
403	Konuşma	if you are in this group expr.	bu gruba dahilsen
404	Konuşma	there you are mistaken expr.	burada yanılıyorsunuz
405	Konuşma	I don't know if you are the right person for this position expr.	bu görev için doğru kişi olup olmadığından emin değilim
406	Konuşma	if you are in this group expr.	bu grubun içindeysen
407	Konuşma	as you are aware expr.	bildiğin gibi
408	Konuşma	are you asking me on a date? expr.	bana çıkma teklifi mi ediyorsunuz?
409	Konuşma	are you hitting on me? expr.	bana asılıyor musun?
410	Konuşma	how are you feeling today? expr.	bugün kendini nasıl hissediyorsun?
411	Konuşma	why are you doing this to me? expr.	bunu bana niye yapıyorsun?
412	Konuşma	are you new here? expr.	burada yeni misin?
413	Konuşma	let me tell you what they are expr.	ben söyleyeyim size ne olduklarını
414	Konuşma	that's not who you are expr.	bu sen değilsin
415	Konuşma	are you accusing me of something? expr.	beni bir şeyle mi suçluyorsun?
416	Konuşma	are you mad at me? expr.	bana kızdın mı?
417	Konuşma	are you on a first name basis? expr.	birbirinize adlarınızla mı hitap ediyorsunuz?
418	Konuşma	how tall are you expr.	boyun kaç
419	Konuşma	let me tell you what they are expr.	ben size ne olduklarını söyleyeyim
420	Konuşma	are you on a first name basis? expr.	birbirinize adınızla mı hitap ediyorsunuz?
421	Konuşma	what are you looking for in a man? expr.	bir erkekte neyi ararsın?
422	Konuşma	are you seeing someone else? expr.	başka birisiyle mi görüşüyorsun?
423	Konuşma	how are you feeling today? expr.	bugün kendinizi nasıl hissediyorsunuz?
424	Konuşma	there you are! expr.	buyur!
425	Konuşma	are you sure you wanna do this? expr.	bunu yapmak istediğinizden emin misin?
426	Konuşma	when are you going to give me some food? expr.	bana ne zaman yiyecek bir şeyler vereceksin?
427	Konuşma	are you free this afternoon? expr.	bu öğleden sonra boş musun?
428	Konuşma	what are you doing out here like this? expr.	burada ne yapıyorsun böyle?
429	Konuşma	do you believe what you are saying? expr.	bu söylediğine inanıyor musun?
430	Konuşma	why are you looking at me like that expr.	bana neden öyle bakıyorsun
431	Konuşma	tell me you are joking expr.	bana şaka yaptığını söyle
432	Konuşma	why are you doing this to me? expr.	bunu bana neden yapıyorsun?
433	Konuşma	how are you going to do this? expr.	bunu nasıl yapacaksın?
434	Konuşma	are you in the same class with me? expr.	benimle aynı sınıfta mısınız?
435	Konuşma	what are you in for? expr.	buraya neden düştün? (cezaevi jargonu)
436	Konuşma	are you on a date with this guy? expr.	bu herifle mi çıkıyorsun?
437	Konuşma	are you single? expr.	bekar mısınız?
438	Konuşma	are you single or married? expr.	bekar mısınız evli misiniz?
439	Konuşma	what are you going to do about it? expr.	bu konuda ne yapacaksın?
440	Konuşma	what are you up to this weekend? expr.	bu hafta sonu bir planın var mı?
441	Konuşma	what are you up to these days? expr.	bugünlerde ne yapıyorsun?
442	Konuşma	are you kidding me? expr.	benimle kafa mı buluyorsun?
443	Konuşma	what are you doing here? expr.	burada ne işin var?
444	Konuşma	what are you accusing me of? expr.	beni neyle suçluyorsun sen?
445	Konuşma	I'm doing the same thing here as you are expr.	ben de burada senin yaptığın şeyin aynısını yapıyorum
446	Konuşma	are you mad at me? expr.	bana kızgın mısın?
447	Konuşma	are you asking me on a date? expr.	bana çıkma mı teklif ediyorsun?
448	Konuşma	are you doing anything this afternoon? expr.	bu öğleden sonra bir şeyler yapacak mısın?
449	Konuşma	are you angry at me? expr.	bana kızdın mı?
450	Konuşma	you are not bothering me expr.	beni rahatsız etmiyorsun
451	Konuşma	how are you this evening? expr.	bu akşam nasılsın?
452	Konuşma	you are good for nothing! expr.	beş para etmezsin!
453	Konuşma	you are wrong here expr.	burada yanlışın var
454	Konuşma	why are you lying to me? expr.	bana neden yalan söylüyorsun?
455	Konuşma	you are mine expr.	benimsin
456	Konuşma	you are my elder expr.	benim büyüğümsünüz
457	Konuşma	you are my elder expr.	benim büyüğümsün
458	Konuşma	are you coming on to me? expr.	bana mı asılıyorsun?
459	Konuşma	you are not supposed to be here expr.	burada olmaman gerekiyor
460	Konuşma	you are precious to me expr.	benim için değerlisin
461	Konuşma	are you looking for someone? expr.	birini mi arıyordun?
462	Konuşma	you are not supposed to be here expr.	burada olmaman gerekiyordu
463	Konuşma	why are you calling me? expr.	beni niye arıyorsun?
464	Konuşma	are you talking to me? expr.	bana mı dedin?
465	Konuşma	you have no idea who we are expr.	bizim kim olduğumuz konusunda hiçbir fikrin yok
466	Konuşma	what are you planning to do this weekend? expr.	bu hafta sonu ne yapmayı planlıyorsun?
467	Konuşma	you are more than welcome expr.	başımın üstünde yerin var
468	Konuşma	are you making fun of me? expr.	benimle kafa mı buluyorsun?
469	Konuşma	are you seeing someone else? expr.	beni aldatıyor musun?
470	Konuşma	here you are! expr.	buyurun
471	Konuşma	you are not my type expr.	bana göre değilsin
472	Konuşma	you are scholar and a gentleman expr.	birisine (yapmış olduğu iyilik/yardımdan dolayı) iltifatta bulunmak amacıyla söylenen söz
473	Konuşma	you're not from around these parts, are you? expr.	buralardan değilsin, değil mi?
474	Konuşma	are you looking for someone? expr.	birini mi arıyorsun?
475	Konuşma	why are you doing this? expr.	bunu niye yapıyorsun?
476	Konuşma	you are not the first person who said that expr.	bunu söyleyen ilk kişi değilsin
477	Konuşma	I really appreciate what you are doing expr.	bu yaptıklarınız için size gerçekten minnettarım
478	Konuşma	what are you in here for? expr.	burada ne işin var?
479	Konuşma	I know who you are expr.	ben sizi tanıyorum
480	Konuşma	what are you doing today? expr.	bugün ne yapıyorsun?
481	Konuşma	are you finding this job stressful? expr.	bu işi stresli buluyor musun?
482	Konuşma	are you in charge here? expr.	buranın sorumlusu siz misiniz?
483	Konuşma	are you doing anything later? expr.	buradan sonra bir işin var mı?
484	Konuşma	are you expecting a baby? expr.	bebek mi bekliyorsun?
485	Konuşma	why are you telling me all this? expr.	bana bunları niye anlatıyorsun?
486	Konuşma	what are you wearing today? expr.	bugün ne giyiyorsun?
487	Konuşma	where are you planning to travel this year? expr.	bu yıl nereye seyahat etmeyi planlıyorsunuz?
488	Konuşma	are you leaving your bike here? expr.	bisikletini burada mı bırakıyorsun?
489	Konuşma	what else are you lying about? expr.	başka hangi konuda yalan söylüyorsun?
490	Konuşma	are you pulling my leg? expr.	benimle kafa mı buluyorsun?
491	Konuşma	as you are aware expr.	bildiğiniz gibi
492	Konuşma	are you sure you want to do this? expr.	bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
493	Konuşma	what are you up to this evening? expr.	bu gece bir planınız var mı?
494	Konuşma	you are pulling my leg expr.	benimle kafa buluyorsun
495	Konuşma	are you shitting me? expr.	benimle kafa mı buluyorsun?
496	Konuşma	are you washing the dishes? expr.	bulaşıkları mı yıkıyorsun?
497	Konuşma	are you washing the dishes? expr.	bulaşık mı yıkıyorsun?
498	Konuşma	you are the man expr.	büyük adamsın
499	Konuşma	are you for real? expr.	benimle kafa mı buluyorsun?
500	Konuşma	are you for real? expr.	benimle dalga mı geçiyorsun?

"you are" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 7 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	(kısaca) you are	youre expr.
2	Genel	(kısaca) you are	you're expr.
Colloquial
3	Konuşma Dili	ses egzersizi olarak doğan şaka yollu selamlama (how are you ne var yu)	how now brown cow expr.
4	Konuşma Dili	ses egzersizi olarak doğan şaka yollu selamlama "how are you ne var yu"	how now, brown cow? expr.
5	Konuşma Dili	what are you	wotcher kısalt.
Speaking
6	Konuşma	how are you? (ispanyolca)	¿cómo estás? (sp) expr.
Latin
7	Latince	'are you' anlamına gelen ifade	artow [obsolete] expr.