|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
al yanaklar |
ruddy cheeks i.
|
|
2 |
Genel |
al yanaklar |
rosy cheeks i.
|
|
3 |
Genel |
al sancak |
the turkish flag i.
|
|
|
4 |
Genel |
al al |
crimson i.
|
|
5 |
Genel |
al basması |
incubus i.
|
|
6 |
Genel |
al bayrak |
the turkish flag i.
|
|
7 |
Genel |
al renk |
vermilion i.
|
|
8 |
Genel |
al yanaklı maymun |
rhesus i.
|
|
9 |
Genel |
al sancak |
turkish flag i.
|
|
10 |
Genel |
radyo vericileri-alıcıları |
radio transmitter-receivers i.
|
|
11 |
Genel |
sözde-alıcı |
pseudo receptor i.
|
|
12 |
Genel |
canlı al |
carmine i.
|
|
13 |
Genel |
bul karayı al parayı oyunu |
three-card monte i.
|
|
14 |
Genel |
bul karayı al parayı oyunu |
three-card marney i.
|
|
15 |
Genel |
bul karayı al parayı oyunu |
find the lady i.
|
|
16 |
Genel |
bul karayı al parayı oyunu |
follow the bee i.
|
|
17 |
Genel |
bul karayı al parayı oyunu |
three-card trick i.
|
|
18 |
Genel |
bul karayı al parayı oyunu |
three-card shuffle i.
|
|
19 |
Genel |
bul karayı al parayı oyunu |
follow the lady i.
|
|
20 |
Genel |
kitabın al köşesi |
tail i.
|
|
21 |
Genel |
al ve götür |
grab and go i.
|
|
22 |
Genel |
içkini al gel partisi |
bottle party i.
|
|
23 |
Genel |
(yanaklarda) al rengi |
rosiness i.
|
|
|
24 |
Genel |
canlı al |
ruby i.
|
|
25 |
Genel |
al basmak |
get puerperal fever f.
|
|
26 |
Genel |
yanakları al al olmak |
look in the pink f.
|
|
27 |
Genel |
(cilt) al al olmak |
inflame f.
|
|
28 |
Genel |
al yanaklı |
ruddy s.
|
|
29 |
Genel |
al yanaklı |
rubicund s.
|
|
30 |
Genel |
alı al moru mor |
flushed s.
|
|
31 |
Genel |
alı al moru mor |
purple in the face s.
|
|
32 |
Genel |
al yanaklı |
ruddy-cheeked s.
|
|
33 |
Genel |
eve al |
take-home s.
|
|
34 |
Genel |
al al olmuş |
reddened s.
|
|
35 |
Genel |
(sağlıklı anlamında) al yanaklı |
rosier s.
|
|
36 |
Genel |
al yanaklı |
rosy s.
|
|
37 |
Genel |
al yanaklı |
rosy-cheeked s.
|
|
38 |
Genel |
al-sat |
in-and-out s.
|
|
39 |
Genel |
al-sat |
in-and-out s.
|
|
40 |
Genel |
yanakları al al olmuş |
rose-cheeked s.
|
|
41 |
Genel |
yanakları al al olmuş |
rosy-cheeked s.
|
|
42 |
Genel |
ayağını denk al! |
take care! ünl.
|
|
43 |
Genel |
benden de al o kadar |
same here ünl.
|
|
44 |
Genel |
al sana |
take it! ünl.
|
|
45 |
Genel |
al benden de o kadar |
same here ünl.
|
|
46 |
Genel |
ayağını denk al! |
watch your step! ünl.
|
|
47 |
Genel |
al sana |
here! ünl.
|
|
48 |
Genel |
yol al! |
imshi ünl.
|
|
49 |
Genel |
al da başına çal! |
dich [obsolete] ünl.
|
|
50 |
Genel |
al işte |
there ünl.
|
|
51 |
Genel |
gardını al! |
en garde expr.
|
|
52 |
Genel |
içkini al gel |
bring a bottle [uk] expr.
|
|
Phrases |
|
53 |
İfadeler |
al aşağı vur yukarı |
with a lot of bargaining i.
|
|
54 |
İfadeler |
al sana … |
there's (or that's) for you expr.
|
|
55 |
İfadeler |
al birini vur ötekine |
one is no better than the other expr.
|
|
56 |
İfadeler |
dikkate al |
don't ignore expr.
|
|
57 |
İfadeler |
dikkate al |
do not ignore expr.
|
|
58 |
İfadeler |
doğru kelimeyi seç ve daire içine al |
choose the correct word and circle it expr.
|
|
59 |
İfadeler |
tuhaf olanı daire içine al |
circle the odd one out expr.
|
|
60 |
İfadeler |
tavsiyemi dikkate al |
take my advice to heart expr.
|
|
Proverb |
|
61 |
Atasözü |
bir çocuktan bir deliden al haberi |
children and fools speak the truth
|
|
62 |
Atasözü |
işini sağlama al |
mouse that has but one hole is quickly taken
|
|
63 |
Atasözü |
ev alma komşu al (rus atasözü) |
get right neighbours rather than the right house
|
|
|
64 |
Atasözü |
çocuktan al haberi |
children and fools tell the truth
|
|
65 |
Atasözü |
başkalarının hatalarından ders al |
learn wisdom by the follies of others
|
|
66 |
Atasözü |
çocuktan al haberi |
out of the mouths of babes (oft times come gems)
|
|
67 |
Atasözü |
işini sağlama al |
foresight is better than hindsight
|
|
68 |
Atasözü |
işini yaparken kendini de sağlama al |
one hand for (oneself) and one (hand) for the ship
|
|
69 |
Atasözü |
işini yaparken kendini de sağlama al |
one hand for oneself and one for the ship
|
|
70 |
Atasözü |
iti an çomağı eline al |
speak of the devil, and he appears
|
|
71 |
Atasözü |
bulmuşken al/yap sonra bir daha bulamayabilirsin |
he that will not when he may, when he will he may have nay
|
|
Colloquial |
|
72 |
Konuşma Dili |
bul karayı al parayı |
shell game i.
|
|
73 |
Konuşma Dili |
al şunları |
take these i.
|
|
74 |
Konuşma Dili |
al bakayım |
here you go i.
|
|
75 |
Konuşma Dili |
al götür |
grab and go i.
|
|
76 |
Konuşma Dili |
(birine) al bir tarafına sok demek |
tell somebody what they can do with something f.
|
|
77 |
Konuşma Dili |
al senin olsun |
take it ünl.
|
|
78 |
Konuşma Dili |
al başına çal |
stick it expr.
|
|
79 |
Konuşma Dili |
al başına çal |
shove it expr.
|
|
80 |
Konuşma Dili |
al da başına çal |
stick it expr.
|
|
81 |
Konuşma Dili |
al da başına çal |
shove it expr.
|
|
82 |
Konuşma Dili |
ağırdan al |
take it down a notch expr.
|
|
83 |
Konuşma Dili |
al bakalım |
here you go expr.
|
|
84 |
Konuşma Dili |
al işte |
here you are expr.
|
|
85 |
Konuşma Dili |
al işte yine |
here we go again expr.
|
|
86 |
Konuşma Dili |
bir gün izin al |
take a day expr.
|
|
87 |
Konuşma Dili |
derin bir nefes al |
take a big whiff expr.
|
|
88 |
Konuşma Dili |
ceketini al lütfen |
get your coat please expr.
|
|
89 |
Konuşma Dili |
gelip beni al |
come get me expr.
|
|
90 |
Konuşma Dili |
hayatının kontrolünü eline al |
take your life in your hands expr.
|
|
91 |
Konuşma Dili |
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
want to make something of it expr.
|
|
92 |
Konuşma Dili |
gardını al |
be on your guard expr.
|
|
93 |
Konuşma Dili |
hazır nişan al ateş |
ready-aim-fire expr.
|
|
94 |
Konuşma Dili |
eğil ve siper al (kendini koru/kolla) |
duck and cover expr.
|
|
95 |
Konuşma Dili |
hepsini al |
have it all expr.
|
|
96 |
Konuşma Dili |
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
wanna make sumpin' of it? expr.
|
|
97 |
Konuşma Dili |
ister al ister alma |
take it or leave it expr.
|
|
98 |
Konuşma Dili |
intikamımı al |
avenge me expr.
|
|
99 |
Konuşma Dili |
kendine bir içki al |
have yourself a drink expr.
|
|
100 |
Konuşma Dili |
ne istersen al |
take whatever you want expr.
|
|
101 |
Konuşma Dili |
kendine yiyecek bir şeyler satın al |
buy yourself some food expr.
|
|
102 |
Konuşma Dili |
nefes al |
breathe expr.
|
|
103 |
Konuşma Dili |
lafını geri al |
take it back expr.
|
|
104 |
Konuşma Dili |
kendin al |
get it yourself expr.
|
|
105 |
Konuşma Dili |
sözünü geri al |
take it back expr.
|
|
106 |
Konuşma Dili |
şimdi (satın) al |
buy now expr.
|
|
107 |
Konuşma Dili |
tüm ilaçlarını al |
take all your medicine expr.
|
|
108 |
Konuşma Dili |
al işte biri daha |
another county heard from expr.
|
|
109 |
Konuşma Dili |
al bir bu eksikti |
another county heard from expr.
|
|
110 |
Konuşma Dili |
al kendin uğraş |
you deal with it expr.
|
|
111 |
Konuşma Dili |
ağırdan al |
easy/gently/slowly does it expr.
|
|
112 |
Konuşma Dili |
al bakalım |
there we go expr.
|
|
113 |
Konuşma Dili |
al işte |
there you go (again) expr.
|
|
114 |
Konuşma Dili |
al işte yine aynı şey |
there you go (again) expr.
|
|
115 |
Konuşma Dili |
yerini al |
get your spot expr.
|
|
116 |
Konuşma Dili |
tam emin değilim ama beni not al |
pencil me in expr.
|
|
117 |
Konuşma Dili |
ayağını denk al |
mind your step expr.
|
|
118 |
Konuşma Dili |
ayağını denk al |
watch your step expr.
|
|
119 |
Konuşma Dili |
sıkı takibe al, suçüstü yap, hapse at |
tail 'em, nail 'em, and jail 'em expr.
|
|
120 |
Konuşma Dili |
erkeksen al, yap, gel |
(you) wanna make something of it? expr.
|
|
121 |
Konuşma Dili |
kelepçe pozisyonu al |
assume the position expr.
|
|
122 |
Konuşma Dili |
internetten öde, mağazadan al |
bopus (buy online, pick up in-store) expr.
|
|
123 |
Konuşma Dili |
internetten satın al, mağazadan teslim al |
bopus (buy online, pick up in-store) expr.
|
|
124 |
Konuşma Dili |
gardını al! |
circle the wagons! expr.
|
|
125 |
Konuşma Dili |
al, geliştir, en iyisi ol |
eee (embrace, extend, and extinguish) expr.
|
|
126 |
Konuşma Dili |
al, büyüt, rakipsiz ol |
eee (embrace, extend, and extinguish) expr.
|
|
127 |
Konuşma Dili |
al, geliştir, en iyisi ol |
embrace, extend, and extinguish expr.
|
|
128 |
Konuşma Dili |
al, büyüt, rakipsiz ol |
embrace, extend, and extinguish expr.
|
|
129 |
Konuşma Dili |
ya al ya da sat |
fill or kill expr.
|
|
130 |
Konuşma Dili |
ağzına vur lokmasını al |
he/she wouldn't say boo to a goose expr.
|
|
131 |
Konuşma Dili |
ensesine vur lokmasını al |
he/she wouldn't say boo to a goose expr.
|
|
132 |
Konuşma Dili |
vur ensesine al lokmasını |
he/she wouldn't say boo to a goose expr.
|
|
133 |
Konuşma Dili |
vur ensesine al ekmeğini |
he/she wouldn't say boo to a goose expr.
|
|
134 |
Konuşma Dili |
al benden de o kadar |
I feel that expr.
|
|
135 |
Konuşma Dili |
al benden de o kadar |
mte (my thoughts exactly) expr.
|
|
136 |
Konuşma Dili |
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
want to make of it expr.
|
|
137 |
Konuşma Dili |
al benden de o kadar |
you said a mouthful expr.
|
|
138 |
Konuşma Dili |
al benden de o kadar |
you've said a mouthful expr.
|
|
139 |
Konuşma Dili |
al birini vur ötekine |
a horse a piece expr.
|
|
140 |
Konuşma Dili |
hafta sonu izin al |
take the weekend off expr.
|
|
141 |
Konuşma Dili |
iki al bir öde |
buy one get one free expr.
|
|
142 |
Konuşma Dili |
iki al bir öde |
two for the price of one expr.
|
|
143 |
Konuşma Dili |
iki al bir öde |
buy two pay one expr.
|
|
144 |
Konuşma Dili |
al işte |
and there it is expr.
|
|
145 |
Konuşma Dili |
ağızlarındaki lokmayı al |
take food out their mouths exclam.
|
|
146 |
Konuşma Dili |
buyur al |
here you go exclam.
|
|
147 |
Konuşma Dili |
[buyur/hadi/al] buradan yak |
go figure exclam.
|
|
Idioms |
|
148 |
Deyim |
al gülüm ver gülüm |
give-and-take i.
|
|
149 |
Deyim |
al gülüm ver gülüm |
you scratch my back and i'll scratch yours i.
|
|
150 |
Deyim |
al takke ver külah |
cheek by jowl i.
|
|
151 |
Deyim |
al ayaklar |
peaches and cream i.
|
|
152 |
Deyim |
vur kafasına al ekmeğini |
a soft/an easy touch i.
|
|
153 |
Deyim |
al kanlara boyanmak |
be soaked in blood f.
|
|
154 |
Deyim |
ensesine vur lokmasını al (biri olmak) |
not say boo to a fly [australia] f.
|
|
155 |
Deyim |
vur ensesine al lokmasını (biri olmak) |
not say boo to a fly [australia] f.
|
|
156 |
Deyim |
vur ensesine al ekmeğini (biri olmak) |
not say boo to a fly [australia] f.
|
|
157 |
Deyim |
ensesine vur lokmasını al (biri olmak) |
not say boo to a goose [uk] f.
|
|
158 |
Deyim |
vur ensesine al lokmasını (biri olmak) |
not say boo to a goose [uk] f.
|
|
159 |
Deyim |
vur ensesine al ekmeğini (biri olmak) |
not say boo to a goose [uk] f.
|
|
160 |
Deyim |
-i al bir tarafına sok demek |
tell what to do with f.
|
|
161 |
Deyim |
anasına bak kızını al |
like mother like daughter expr.
|
|
162 |
Deyim |
ağzına vur lokmasını al |
he wouldn't say boo to a goose expr.
|
|
163 |
Deyim |
al benden de o kadar |
my thoughts exactly expr.
|
|
164 |
Deyim |
ağzına vur lokmasını al |
he can't say boo to a goose expr.
|
|
165 |
Deyim |
al birini vur ötekine |
tarred with the same brush expr.
|
|
166 |
Deyim |
al birini vur ötekine |
it's six of one and half a dozen of the other expr.
|
|
167 |
Deyim |
al birini vur ötekine |
six of one and half a dozen of the other expr.
|
|
168 |
Deyim |
al kullan |
off the hook expr.
|
|
169 |
Deyim |
al kullan |
off the peg expr.
|
|
170 |
Deyim |
deliden al uslu haberi |
little pitchers have long ears expr.
|
|
171 |
Deyim |
çocuktan al haberi |
little pitchers have long ears expr.
|
|
172 |
Deyim |
ensesine vur lokmasını al |
he wouldn't say boo to a goose expr.
|
|
173 |
Deyim |
ensesine vur lokmasını al |
he can't say boo to a goose expr.
|
|
174 |
Deyim |
ensesine vur lokmasını al |
wouldn't say boo to a fly expr.
|
|
175 |
Deyim |
ensesine vur lokmasını al |
wouldn't say boo expr.
|
|
176 |
Deyim |
ensesine vur lokmasını al |
wouldn't say boo to a goose expr.
|
|
177 |
Deyim |
vur ensesine al lokmasını |
he wouldn't say boo to a goose expr.
|
|
178 |
Deyim |
vur ensesine al ekmeğini |
he wouldn't say boo to a goose expr.
|
|
179 |
Deyim |
vur ensesine al lokmasını |
he can't say boo to a goose expr.
|
|
180 |
Deyim |
vur ensesine al ekmeğini |
he can't say boo to a goose expr.
|
|
181 |
Deyim |
vur ensesine al lokmasını |
wouldn't say boo to a fly expr.
|
|
182 |
Deyim |
vur ensesine al ekmeğini |
wouldn't say boo to a fly expr.
|
|
183 |
Deyim |
vur ensesine al lokmasını |
wouldn't say boo expr.
|
|
184 |
Deyim |
vur ensesine al ekmeğini |
wouldn't say boo expr.
|
|
185 |
Deyim |
vur ensesine al lokmasını |
wouldn't say boo to a goose expr.
|
|
186 |
Deyim |
vur ensesine al ekmeğini |
wouldn't say boo to a goose expr.
|
|
187 |
Deyim |
al birini vur ötekine |
six in one, (and) half a dozen in the other expr.
|
|
188 |
Deyim |
çocuktan al haberi |
out of the mouths of babes (and sucklings) expr.
|
|
189 |
Deyim |
al bakalım |
bob's your uncle and fanny's your aunt expr.
|
|
190 |
Deyim |
aklını başına al |
buck up your ideas expr.
|
|
191 |
Deyim |
aklını başına al |
buck your ideas up expr.
|
|
192 |
Deyim |
al bakalım |
fanny's your aunt expr.
|
|
193 |
Deyim |
(borsada) ya al ya da sat emri |
fok (fill or kill) expr.
|
|
194 |
Deyim |
çocuktan al haberi |
out of the mouths of babes expr.
|
|
195 |
Deyim |
al birini vur ötekine |
six to one, half dozen to the other expr.
|
|
Speaking |
|
196 |
Konuşma |
al gülüm ver gülüm |
they are fluttering and fussing over each other i.
|
|
197 |
Konuşma |
geri vitese al! |
put it in reverse! ünl.
|
|
198 |
Konuşma |
ağzına vur lokmasını al |
wouldn't say boo to a goose expr.
|
|
199 |
Konuşma |
al bir tane |
here take one expr.
|
|
200 |
Konuşma |
al benden de o kadar |
tell me about it expr.
|
|
201 |
Konuşma |
ağzına vur lokmasını al |
wouldn't say boo to a fly expr.
|
|
202 |
Konuşma |
al da başına çal! |
may it do you no good! expr.
|
|
203 |
Konuşma |
ağzına vur lokmasını al |
wouldn't say boo expr.
|
|
204 |
Konuşma |
al benden de o kadar |
right back at you expr.
|
|
205 |
Konuşma |
al benden de o kadar |
same here expr.
|
|
206 |
Konuşma |
ayağını denk al |
tread lightly expr.
|
|
207 |
Konuşma |
al benden de o kadar |
that makes two of us expr.
|
|
208 |
Konuşma |
ağzına vur lokmasını al |
he can't say boo to a goose expr.
|
|
209 |
Konuşma |
al şunlardan bir tane |
here take one expr.
|
|
210 |
Konuşma |
akıllı ol (ayağını denk al)! |
watch your step! expr.
|
|
211 |
Konuşma |
al biletin |
here's your ticket expr.
|
|
212 |
Konuşma |
al çantan |
here's your bag expr.
|
|
213 |
Konuşma |
al davetiyen lütfen yarın partime katıl |
here is your invitation card please join my party tomorrow expr.
|
|
214 |
Konuşma |
al işte |
there you are expr.
|
|
215 |
Konuşma |
al işte |
there you go expr.
|
|
216 |
Konuşma |
al işte çantan |
here's your bag expr.
|
|
217 |
Konuşma |
al işte! |
you got it! expr.
|
|
218 |
Konuşma |
al senin olsun |
it's all yours expr.
|
|
219 |
Konuşma |
al senin olsun |
you can have it expr.
|
|
220 |
Konuşma |
al tepe tepe kullan |
it's all yours expr.
|
|
221 |
Konuşma |
bir ısırık al |
take a bite expr.
|
|
222 |
Konuşma |
bir ağrı kesici al |
take a painkiller expr.
|
|
223 |
Konuşma |
benim sıramı al |
take my turn expr.
|
|
224 |
Konuşma |
beğendiğini al |
take your pick expr.
|
|
225 |
Konuşma |
derin bir nefes al |
take a deep breath expr.
|
|
226 |
Konuşma |
ekmek al |
buy a bread expr.
|
|
227 |
Konuşma |
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
do you want to make something of it? expr.
|
|
228 |
Konuşma |
eldivenlerini yanına al |
take your gloves with you expr.
|
|
229 |
Konuşma |
farklı olanı daire içine al |
circle the odd one out expr.
|
|
230 |
Konuşma |
eve gelmeden ekmek al |
get bread on the way home expr.
|
|
231 |
Konuşma |
eve gelirken ekmek al |
get bread on the way home expr.
|
|
232 |
Konuşma |
hazır oldugunda gel ve onu al |
when you ready come and get it expr.
|
|
233 |
Konuşma |
git kendine yeni bir elbise al |
get yourself a new dress expr.
|
|
234 |
Konuşma |
iki tane al |
take two expr.
|
|
235 |
Konuşma |
İhtiyaçlarını satın al |
buy your needs expr.
|
|
236 |
Konuşma |
nefes al nefes ver |
breathe in breathe out expr.
|
|
237 |
Konuşma |
lafını geri al |
take it back expr.
|
|
238 |
Konuşma |
sözünü geri al |
take it back expr.
|
|
239 |
Konuşma |
siper al |
attach to cover expr.
|
|
240 |
Konuşma |
para yerine bunu al |
take this instead of cash expr.
|
|
241 |
Konuşma |
şimdi al sonra öde |
buy now pay later expr.
|
|
242 |
Konuşma |
öksürük şurubu al |
take a cough syrup expr.
|
|
243 |
Konuşma |
al/alın şunu gözümün önünden! |
get that out of my sight! exclam.
|
|
Chat Usage |
|
244 |
Chatleşme Dili |
kendin satın al |
byo (buy your own) kısalt.
|
|
Trade/Economic |
|
245 |
Ticaret/Ekonomi |
(borsada) al-sat |
turn i.
|
|
246 |
Ticaret/Ekonomi |
al sinyali |
buy signal i.
|
|
247 |
Ticaret/Ekonomi |
al/tut’ların yüzde kar/zararı |
buy/hold percentage of gain/loss i.
|
|
248 |
Ticaret/Ekonomi |
al/tut karı |
buy/hold profit i.
|
|
249 |
Ticaret/Ekonomi |
al/tut indeksi |
buy/hold index i.
|
|
250 |
Ticaret/Ekonomi |
al-sat farkı |
dealing spread i.
|
|
251 |
Ticaret/Ekonomi |
borsada derhal al-sat emri |
immediate order i.
|
|
252 |
Ticaret/Ekonomi |
gün içi al sat |
day trading i.
|
|
253 |
Ticaret/Ekonomi |
parasını ver al götür |
cash-and-carry i.
|
|
254 |
Ticaret/Ekonomi |
planla-uygula-kontrol et-önlem al (puko döngüsü) |
plan-do-check-act (pdca) i.
|
|
255 |
Ticaret/Ekonomi |
tele-alışveriş |
teleshopping i.
|
|
256 |
Ticaret/Ekonomi |
tele-alışveriş pencereleri |
teleshopping windows i.
|
|
257 |
Ticaret/Ekonomi |
tele-alışveriş spotları |
teleshopping spots i.
|
|
258 |
Ticaret/Ekonomi |
yıllık al/tut’ların kar/zarar yüzdesi |
annual buy hold gain/loss percentage i.
|
|
259 |
Ticaret/Ekonomi |
(borsada) ya al ya da sat emri |
fill or kill order i.
|
|
260 |
Ticaret/Ekonomi |
al sat yaparak idare etmek |
turn f.
|
|
261 |
Ticaret/Ekonomi |
sürekli al sat yaparak komisyon kazancı sağlamak |
churn f.
|
|
262 |
Ticaret/Ekonomi |
al/tut |
buy/hold expr.
|
|
263 |
Ticaret/Ekonomi |
al-ya-da-öde |
take-or-pay expr.
|
|
264 |
Ticaret/Ekonomi |
planla-uygula-kontrol et-önlem al |
plan-do-check-act (pdca) expr.
|
|
265 |
Ticaret/Ekonomi |
malı ver parayı al |
pitch and pay expr.
|
|
Tourism |
|
266 |
Turizm |
gel-al |
take-away i.
|
|
Technical |
|
267 |
Teknik |
al-fin süreci |
al-fin process i.
|
|
268 |
Teknik |
alüminyum (simgesi al) |
aluminium i.
|
|
269 |
Teknik |
alüminyum (simgesi al) |
aluminum i.
|
|
270 |
Teknik |
al baskısı |
printing from plates i.
|
|
271 |
Teknik |
al-ver testi |
extension and retraction test i.
|
|
272 |
Teknik |
inceltik al-si alaşımı |
modified al-si alloy i.
|
|
273 |
Teknik |
na-al-ca silikat |
labradorite i.
|
|
274 |
Teknik |
tele-alışveriş |
teleshopping i.
|
|
275 |
Teknik |
radyo verici-alıcısını ayarlamak |
syntonize f.
|
|
Computer |
|
276 |
Bilgisayar |
al özet tablo |
get pivot table i.
|
|
277 |
Bilgisayar |
al pencere |
get window i.
|
|
278 |
Bilgisayar |
al ad |
get name i.
|
|
279 |
Bilgisayar |
al çalışmakitabı |
get workbook i.
|
|
280 |
Bilgisayar |
al araç |
get tool i.
|
|
281 |
Bilgisayar |
al araç çubuğu |
get toolbar i.
|
|
282 |
Bilgisayar |
al bağlantı bilgisi |
get link info i.
|
|
283 |
Bilgisayar |
al belge |
get document i.
|
|
284 |
Bilgisayar |
al grafik öğe |
get chart item i.
|
|
285 |
Bilgisayar |
al nesne |
get object i.
|
|
286 |
Bilgisayar |
al not |
get note i.
|
|
287 |
Bilgisayar |
al özet öğe |
get pivot item i.
|
|
288 |
Bilgisayar |
al/bağla |
import/link i.
|
|
289 |
Bilgisayar |
çağrı al ışığı |
call pickup led i.
|
|
290 |
Bilgisayar |
geri al tuşu |
backspace i.
|
|
291 |
Bilgisayar |
geri al tuşu silerek geri gitme |
backspace key i.
|
|
292 |
Bilgisayar |
geri al tuşu |
backspace key i.
|
|
293 |
Bilgisayar |
verici-alıcı |
duplexer i.
|
|
294 |
Bilgisayar |
satır başını, sekmeyi veya geri al tuşlarını gösteren ascii karakterleri |
ascii control character i.
|
|
295 |
Bilgisayar |
satır başını, sekmeyi veya geri al tuşlarını gösteren ascii karakterleri |
control character i.
|
|
296 |
Bilgisayar |
askıya al |
stand by expr.
|
|
297 |
Bilgisayar |
araç çubuğu al |
toolbar drop expr.
|
|
298 |
Bilgisayar |
ayrıntıları al |
get details expr.
|
|
299 |
Bilgisayar |
anlık görüntü al |
snapshot expr.
|
|
300 |
Bilgisayar |
al hücre |
get cell expr.
|
|
301 |
Bilgisayar |
ağaç dökümünü al |
dump tree expr.
|
|
302 |
Bilgisayar |
askıdan al |
un hang expr.
|
|
303 |
Bilgisayar |
askıya al |
suspend expr.
|
|
304 |
Bilgisayar |
anahattan slayt al |
slides from outline expr.
|
|
305 |
Bilgisayar |
anahtarı geri al |
restore key expr.
|
|
306 |
Bilgisayar |
al alan |
get workspace expr.
|
|
307 |
Bilgisayar |
al özet alan |
get pivot field expr.
|
|
308 |
Bilgisayar |
al/ver |
import/export expr.
|
|
309 |
Bilgisayar |
biçemi geri al |
undo style expr.
|
|
310 |
Bilgisayar |
bilgisayarı askıya al |
stand by expr.
|
|
311 |
Bilgisayar |
başlatmayı geri al |
de-initialize expr.
|
|
312 |
Bilgisayar |
biçem al |
pick up style expr.
|
|
313 |
Bilgisayar |
bölge al |
get zones expr.
|
|
314 |
Bilgisayar |
boyutu geri al |
undo size expr.
|
|
315 |
Bilgisayar |
birim durumunu al |
get volume stats expr.
|
|
316 |
Bilgisayar |
dosya al |
retrieve file expr.
|
|
317 |
Bilgisayar |
çerçeve için demir at/al |
lock/unlock frame anchor expr.
|
|
318 |
Bilgisayar |
değişiklikleri geri al |
undo changes expr.
|
|
319 |
Bilgisayar |
dosya al |
receive file expr.
|
|
320 |
Bilgisayar |
düzeltmeleri geri al |
undo revisions expr.
|
|
321 |
Bilgisayar |
dosyadan metin al |
text from file expr.
|
|
322 |
Bilgisayar |
dosya özniteliklerini al |
get file attributes expr.
|
|
323 |
Bilgisayar |
çerezleri al |
import cookies expr.
|
|
324 |
Bilgisayar |
dosya al |
import file expr.
|
|
325 |
Bilgisayar |
dosyadan slayt al |
slides from file expr.
|
|
326 |
Bilgisayar |
dijital kimlik al |
get digital id expr.
|
|
327 |
Bilgisayar |
dizin yolunu al |
get dir path expr.
|
|
328 |
Bilgisayar |
csv al |
csv import expr.
|
|
329 |
Bilgisayar |
düzenlemeyi geri al |
undo edit expr.
|
|
330 |
Bilgisayar |
çevrimdışı al |
take offline expr.
|
|
331 |
Bilgisayar |
demir al |
unlock anchor expr.
|
|
332 |
Bilgisayar |
dosya al |
import a file expr.
|
|
333 |
Bilgisayar |
crl al |
get crl expr.
|
|
334 |
Bilgisayar |
çağrı al |
receive call expr.
|
|
335 |
Bilgisayar |
geri al |
undo expr.
|
|
336 |
Bilgisayar |
eklemeyi geri al |
undo add expr.
|
|
337 |
Bilgisayar |
geri al |
uninstall expr.
|
|
338 |
Bilgisayar |
hepsini geri al |
undo all expr.
|
|
339 |
Bilgisayar |
eylemleri geri al |
undo actions expr.
|
|
340 |
Bilgisayar |
geri al |
restore expr.
|
|
341 |
Bilgisayar |
geri al |
bksp expr.
|
|
342 |
Bilgisayar |
girintiyi geri al |
unindent expr.
|
|
343 |
Bilgisayar |
gönder/al |
send/receive expr.
|
|
344 |
Bilgisayar |
geri al |
undelete expr.
|
|
345 |
Bilgisayar |
görünüm al |
view get expr.
|
|
346 |
Bilgisayar |
excel verisi al |
import excel data expr.
|
|
347 |
Bilgisayar |
gönder ve al |
send receive expr.
|
|
348 |
Bilgisayar |
görüntü al |
acquire image expr.
|
|
349 |
Bilgisayar |
e-posta al |
get e-mail expr.
|
|
350 |
Bilgisayar |
geri al |
backspace expr.
|
|
351 |
Bilgisayar |
güncelleştirmeleri gönder ve al |
send and receive updates expr.
|
|
352 |
Bilgisayar |
geri al'ı geç |
skip undo expr.
|
|
353 |
Bilgisayar |
gemiye yakıt al |
re-fuel ship expr.
|
|
354 |
Bilgisayar |
eylemini geri al |
undo action expr.
|
|
355 |
Bilgisayar |
gönder/al |
send/recv expr.
|
|
356 |
Bilgisayar |
html al |
html import expr.
|
|
357 |
Bilgisayar |
erken al |
early receive expr.
|
|
358 |
Bilgisayar |
günlük al |
receive journal expr.
|
|
359 |
Bilgisayar |
her zaman askıya al |
always suspend expr.
|
|
360 |
Bilgisayar |
geri al |
revert expr.
|
|
361 |
Bilgisayar |
faks al |
receive fax expr.
|
|
362 |
Bilgisayar |
geri al |
undo last expr.
|
|
363 |
Bilgisayar |
geri al geç |
skip undo expr.
|
|
364 |
Bilgisayar |
ileti al |
import messages expr.
|
|
365 |
Bilgisayar |
ilke al |
import policies expr.
|
|
366 |
Bilgisayar |
içerik al |
get context expr.
|
|
367 |
Bilgisayar |
izinleri al |
get permissions expr.
|
|
368 |
Bilgisayar |
ileti al |
receive message expr.
|
|
369 |
Bilgisayar |
işleri al |
get jobs expr.
|
|
370 |
Bilgisayar |
metin al |
receive text expr.
|
|
371 |
Bilgisayar |
online satın al |
buy online expr.
|
|
372 |
Bilgisayar |
nesneleri al |
import objects expr.
|
|
373 |
Bilgisayar |
kesmeyi geri al |
undo cut expr.
|
|
374 |
Bilgisayar |
metin al |
text import expr.
|
|
375 |
Bilgisayar |
kural al |
import rules expr.
|
|
376 |
Bilgisayar |
kaydı geri al |
undo record expr.
|
|
377 |
Bilgisayar |
kamera al |
get a camera expr.
|
|
378 |
Bilgisayar |
köprüyü geri al |
undo hyperlink expr.
|
|
379 |
Bilgisayar |
özellik al |
get properties expr.
|
|
380 |
Bilgisayar |
otomatik kalıt al |
auto inherit expr.
|
|
381 |
Bilgisayar |
kopyayı al |
retrieve copy expr.
|
|
382 |
Bilgisayar |
özelliklerini al |
identify expr.
|
|
383 |
Bilgisayar |
özelliklerini al |
impersonate expr.
|
|
384 |
Bilgisayar |
özel listelerden bilgi al |
get information about the custom lists expr.
|
|
385 |
Bilgisayar |
olayı al |
get event expr.
|
|
386 |
Bilgisayar |
kullanıma al |
check-out expr.
|
|
387 |
Bilgisayar |
mesaj al |
take message expr.
|
|
388 |
Bilgisayar |
kişiler'i al |
import contacts expr.
|
|
389 |
Bilgisayar |
öndeğerleri al |
restore defaults expr.
|
|
390 |
Bilgisayar |
mapi bilgilerini al |
get mapi info expr.
|
|
391 |
Bilgisayar |
nesne yolunu al |
get object path expr.
|
|
392 |
Bilgisayar |
kesri geri al |
undo fraction expr.
|
|
393 |
Bilgisayar |
kopyalamayı geri al |
undo copy expr.
|
|
394 |
Bilgisayar |
otomatik biçimlendirmeyi geri al |
undo autoformat expr.
|
|
395 |
Bilgisayar |
kopya al |
copy from expr.
|
|
396 |
Bilgisayar |
özel listeler al |
import custom lists expr.
|
|
397 |
Bilgisayar |
listeden al |
pick from list expr.
|
|
398 |
Bilgisayar |
silmeyi geri al |
undelete expr.
|
|
399 |
Bilgisayar |
stil al |
pick up style expr.
|
|
400 |
Bilgisayar |
sınıf adı al |
get class name expr.
|
|
401 |
Bilgisayar |
posta al |
import mail expr.
|
|
402 |
Bilgisayar |
sürükle taşımayı geri al |
undo drag move expr.
|
|
403 |
Bilgisayar |
sahiplik al |
take ownership expr.
|
|
404 |
Bilgisayar |
sabit genişlikli al |
import fixed width expr.
|
|
405 |
Bilgisayar |
senaryo al |
scenario get expr.
|
|
406 |
Bilgisayar |
sonuncuyu geri al |
undo last expr.
|
|
407 |
Bilgisayar |
profil al |
get profile expr.
|
|
408 |
Bilgisayar |
sürükle bırakı geri al |
undo drag drop expr.
|
|
409 |
Bilgisayar |
sürükle kopyalamayı geri al |
undo drag copy expr.
|
|
410 |
Bilgisayar |
resimleri al |
get pictures expr.
|
|
411 |
Bilgisayar |
ses al |
import sound expr.
|
|
412 |
Bilgisayar |
silineni geri al |
undelete expr.
|
|
413 |
Bilgisayar |
sahipliği al |
take ownership expr.
|
|
414 |
Bilgisayar |
renk grubunu al |
pick up color scheme expr.
|
|
415 |
Bilgisayar |
pfx al |
import pfx expr.
|
|
416 |
Bilgisayar |
silmeyi geri al |
undo clear expr.
|
|
417 |
Bilgisayar |
sayfa al |
import page expr.
|
|
418 |
Bilgisayar |
sorgu al |
import queries expr.
|
|
419 |
Bilgisayar |
satır dökümünü al |
dump lines expr.
|
|
420 |
Bilgisayar |
sonuçları al |
import result expr.
|
|
421 |
Bilgisayar |
sıfırlamayı geri al |
unreset expr.
|
|
422 |
Bilgisayar |
şablon al |
import template expr.
|
|
423 |
Bilgisayar |
şimdi al |
import now expr.
|
|
424 |
Bilgisayar |
şimdi satın al |
buy now expr.
|
|
425 |
Bilgisayar |
resmi al |
get picture expr.
|
|
426 |
Bilgisayar |
ses al |
sound import expr.
|
|
427 |
Bilgisayar |
sınıf adını al |
get class name expr.
|
|
428 |
Bilgisayar |
seçili olanı geri al |
undo selected expr.
|
|
429 |
Bilgisayar |
stil al |
import styles expr.
|
|
430 |
Bilgisayar |
sorguları al |
import queries expr.
|
|
431 |
Bilgisayar |
renkleri al |
get colors expr.
|
|
432 |
Bilgisayar |
rengi geri al |
undo color expr.
|
|
433 |
Bilgisayar |
son işlemi geri al |
undo last action expr.
|
|
434 |
Bilgisayar |
seçenekleri al |
import options expr.
|
|
435 |
Bilgisayar |
sıraya al |
queue expr.
|
|
436 |
Bilgisayar |
resim al |
take picture expr.
|
|
437 |
Bilgisayar |
tümünü al |
receive all expr.
|
|
438 |
Bilgisayar |
toplu düzenlemeyi geri al |
undo batch edit expr.
|
|
439 |
Bilgisayar |
tanımlama bilgilerini al |
import cookies expr.
|
|
440 |
Bilgisayar |
tablo al |
import table expr.
|
|
441 |
Bilgisayar |
teslim almayı geri al |
undo check out expr.
|
|
442 |
Bilgisayar |
tümünü geri al |
undo all expr.
|
|
443 |
Bilgisayar |
tireyi geri al |
undo dash expr.
|
|
444 |
Bilgisayar |
tüm üstbilgileri al |
get all headers expr.
|
|
445 |
Bilgisayar |
teslim almayı geri al |
undo checkout expr.
|
|
446 |
Bilgisayar |
teslim al |
check out expr.
|
|
447 |
Bilgisayar |
veri al |
import expr.
|
|
448 |
Bilgisayar |
yardım al |
get help expr.
|
|
449 |
Bilgisayar |
varsayılanları al |
restore defaults expr.
|
|
450 |
Bilgisayar |
yazmayı geri al |
undo typing expr.
|
|
451 |
Bilgisayar |
yeni üstbilgi al |
get new headers expr.
|
|
452 |
Bilgisayar |
veri al |
import data expr.
|
|
453 |
Bilgisayar |
veri al |
get data expr.
|
|
454 |
Bilgisayar |
yapıştırmayı geri al |
undo paste expr.
|
|
455 |
Bilgisayar |
yeniden al |
reacquire expr.
|
|
456 |
Bilgisayar |
veritabanı parolasını belirle/geri al |
set/unset database password expr.
|
|
457 |
Bilgisayar |
uygulayı geri al |
unapply expr.
|
|
458 |
Bilgisayar |
veritabanı parolasını geri al |
unset database password expr.
|
|
459 |
Bilgisayar |
yazı tipini geri al |
undo font expr.
|
|
460 |
Bilgisayar |
xml al |
import xml expr.
|
|
Informatics |
|
461 |
Bilişim |
al-kullan |
off-the-shelf expr.
|
|
462 |
Bilişim |
önceden al-getir |
prefetching expr.
|
|
Mechanic |
|
463 |
Mekanik |
uç-alın kaynak makinesi |
flashbut welder i.
|
|
Automotive |
|
464 |
Otomotiv |
al fresko tarzı sürüş |
al fresco driving i.
|
|
Aeronautic |
|
465 |
Havacılık |
al ver testi |
extension and retraction test i.
|
|
Marine |
|
466 |
Denizcilik |
orsaya al! |
keep her full! expr.
|
|
Medical |
|
467 |
Medikal |
geri-alım |
re-uptake i.
|
|
468 |
Medikal |
otoklavize kemik grefti-alıcı kemik bütünleşmesi |
union of the autoclaved bone graft-host bone i.
|
|
469 |
Medikal |
al ver |
trade off expr.
|
|
Anatomy |
|
470 |
Anatomi |
kıvrık bağırsak, apandis, kör bağırsak ve yükselen kalın bağırsağın al kısmını boşaltan damar |
vena ileocolica i.
|
|
471 |
Anatomi |
kıvrık bağırsak, apandis, kör bağırsak ve yükselen kalın bağırsağın al kısmını boşaltan damar |
ileocolic vein i.
|
|
Psychology |
|
472 |
Psikoloji |
öz-alıcı |
autoreceptor i.
|
|
473 |
Psikoloji |
pasif-alıcı özlem |
passive-receptive longing i.
|
|
Marine Biology |
|
474 |
Deniz Biyolojisi |
al ve yeşil tropikal balığı |
jewelfish i.
|
|
Zoology |
|
475 |
Zooloji |
al yanaklı şebek |
rhesus i.
|
|
476 |
Zooloji |
al göğüslüardıç |
dark-throated thrush i.
|
|
477 |
Zooloji |
al tangara |
scarlet tanager i.
|
|
478 |
Zooloji |
al göğüslükocabaş |
rose-breasted grosbeak i.
|
|
479 |
Zooloji |
al yanaklı şebek |
rhesus monkey i.
|
|
480 |
Zooloji |
al göğüslüardıç |
turdus ruficollis i.
|
|
481 |
Zooloji |
al yanaklı şebek |
macaca mulatta i.
|
|
482 |
Zooloji |
al göğüslükocabaş |
pheucticus ludovicianus i.
|
|
483 |
Zooloji |
al tangara |
piranga olivacea i.
|
|
484 |
Zooloji |
al kuşaklı kaz |
tadorna tadorna i.
|
|
485 |
Zooloji |
al kuşaklı kaz |
sheldrake i.
|
|
486 |
Zooloji |
al tepeli ağaçkakan |
campephilus melanoleucos i.
|
|
487 |
Zooloji |
al tepeli ağaçkakan |
crimson-crested woodpecker i.
|
|
488 |
Zooloji |
al yanaklı maymun |
rhesus i.
|
|
489 |
Zooloji |
asya'ya ve doğu hint adaları'na özgü, makakları ve al yanaklı şebekleri içeren bir maymun cinsi |
genus macaca i.
|
|
490 |
Zooloji |
asya'ya ve doğu hint adaları'na özgü, makakları ve al yanaklı şebekleri içeren bir maymun cinsi |
macacus i.
|
|
491 |
Zooloji |
asya'ya, kuzey afrika'ya, cebelitarık'a ve doğu hint adaları'na özgü, makakları, berberi maymunlarını ve al yanaklı şebekleri içeren bir maymun cinsi |
macaque (genus macaca) i.
|
|
Botanic |
|
492 |
Botanik |
al sümbül |
acalypha i.
|
|
Education |
|
493 |
Eğitim |
dinle ve (cevabı) daire içine al |
listen and circle i.
|
|
494 |
Eğitim |
dinle ve daire içine al |
listen and circle i.
|
|
495 |
Eğitim |
gönder al ilişkisi |
sending/receiving relationship i.
|
|
Religious |
|
496 |
Dini |
dar al islam |
abode of peace i.
|
|
497 |
Dini |
dar al harb |
abode of law i.
|
|
498 |
Dini |
ahl al-şuffa |
people of the bench i.
|
|
499 |
Dini |
dabbat al-ard |
dabbetül arz i.
|
|
500 |
Dini |
dhu al-qarnayn |
zülkarneyn i.
|
|