|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
şehir merkezi |
downtown i.
|
|
The word downtown refers to the business quarter of any town.
Şehir merkezi, şehirlerin iş bölgesi demektir.
More Sentences
|
General |
|
2 |
Genel |
kardeş şehir |
town twinning i.
|
|
In one of the smaller budget lines they proposed an increase for town twinning.
Daha küçük bütçe kalemlerinden birinde kardeş şehirler için bir artış önerdiler.
More Sentences
|
3 |
Genel |
kutsal şehir |
holy city i.
|
|
Jerusalem is the third holy city in Islam, following Mecca and Medina
Kudüs, Mekke ve Medine'den sonra İslam'ın üçüncü kutsal şehridir.
More Sentences
|
4 |
Genel |
şehir hayatı |
country life i.
|
|
I think country life is superior to city life in some respects.
Bence kır hayatı bazı açılardan şehir hayatından daha üstün.
More Sentences
|
5 |
Genel |
şehir merkezi |
city center i.
|
|
The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Şehir merkezi yaya trafiği dışında herkese kapatılmalı.
More Sentences
|
6 |
Genel |
şehir yönetimi |
city government i.
|
|
He exposed corruption in the city government.
Şehir yönetimindeki yolsuzlukları ortaya çıkardı.
More Sentences
|
|
7 |
Genel |
şehir hastanesi |
city hospital i.
|
|
Plans are under way to build a new city hospital.
Yeni bir şehir hastanesi inşa etme planları devam ediyor.
More Sentences
|
8 |
Genel |
şehir merkezi |
town i.
|
|
I found a really nice pizza shop in the old town.
Eski şehir merkezinde şirin bir pizzacı keşfettim.
More Sentences
|
9 |
Genel |
şehir planlaması |
urban planning i.
|
|
Transport, urban planning, special policies for the job market, education.
Ulaşım, şehir planlaması, iş piyasası için özel politikalar, eğitim.
More Sentences
|
10 |
Genel |
şehir efsanesi |
urban legend i.
|
|
Recreational drug use inspires many urban legends.
Eğlence amaçlı uyuşturucu kullanımı birçok şehir efsanesine ilham verir.
More Sentences
|
11 |
Genel |
hangi şehir |
which town i.
|
|
In which town are you?
Hangi şehirdesin?
More Sentences
|
12 |
Genel |
güzel şehir |
beautiful city i.
|
|
I am in Venice, the most beautiful city in the world!
Venedik'teyim, dünyanın en güzel şehri!
More Sentences
|
13 |
Genel |
kardeş şehir |
sister city i.
|
|
Kobe is a sister city of Seattle.
Kobe, Seattle'ın kardeş şehridir.
More Sentences
|
14 |
Genel |
şehir evi |
townhouse i.
|
|
I got an appointment to check out a townhouse.
Bir şehir evine bakmak için randevum var.
More Sentences
|
15 |
Genel |
şehir merkezleri |
city centers i.
|
|
At the city center, there are many tall buildings.
Şehir merkezinde birçok yüksek bina var.
More Sentences
|
16 |
Genel |
şehir manzarası |
cityscape i.
|
|
From the top of the skyscraper, the cityscape stretched out before us.
Gökdelenin tepesinden bakıldığında şehir manzarası önümüzde uzanıyordu.
More Sentences
|
17 |
Genel |
şehir meydanı |
city square i.
|
|
There are many pigeons in the City Square.
Şehir meydanında çok sayıda güvercin var.
More Sentences
|
18 |
Genel |
büyük şehir |
big city i.
|
|
The average citizen will not venture into certain areas of our big cities after dusk.
Ortalama bir vatandaş büyük şehirlerimizin belirli bölgelerine hava karardıktan sonra girmeyecektir.
More Sentences
|
19 |
Genel |
antik şehir |
ancient city i.
|
|
There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.
İtalya'da birçok antik şehir var, örneğin Roma ve Venedik.
More Sentences
|
20 |
Genel |
ünlü şehir |
famous city i.
|
|
Prague is one of Eastern Europe's most famous cities.
Prag, Doğu Avrupa'nın en ünlü şehirlerinden biridir.
More Sentences
|
21 |
Genel |
şehir efsanesi |
urban myth i.
|
|
The Loch Ness monster is an urban myth.
Loch Ness canavarı bir şehir efsanesidir.
More Sentences
|
22 |
Genel |
modern şehir |
modern city i.
|
|
São Paulo is Brazil's most modern city.
São Paulo Brezilya'nın en modern şehridir.
More Sentences
|
23 |
Genel |
şehir müzesi |
city museum i.
|
|
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
Şehir müzesindeki sergisi bana hiç çekici gelmedi.
More Sentences
|
24 |
Genel |
şehir merkezinde yaşamak |
live downtown f.
|
|
I don't like living downtown.
Şehir merkezinde yaşamayı sevmiyorum.
More Sentences
|
25 |
Genel |
şehir merkezine gitmek |
go downtown f.
|
|
Tom is going downtown, isn't he?
Tom şehir merkezine gidiyor, değil mi?
More Sentences
|
26 |
Genel |
şehir dışındaki |
upstate s.
|
|
I live upstate.
Şehir dışında yaşıyorum.
More Sentences
|
|
27 |
Genel |
şehir merkezindeki |
downtown s.
|
|
Two weeks later, we met for a coffee downtown.
İki hafta sonra, şehir merkezinde kahve içmek için buluştuk.
More Sentences
|
28 |
Genel |
şehir merkezine |
down zf.
|
|
The bus takes you down town.
Otobüs sizi şehir merkezine götürür.
More Sentences
|
Computer |
|
29 |
Bilgisayar |
yaşadığı şehir |
home city i.
|
|
He had never traveled outside his home city.
Yaşadığı şehrin dışına hiç seyahat etmemişti.
More Sentences
|
Construction |
|
30 |
İnşaat |
şehir merkezi |
downtown i.
|
|
The word downtown refers to the business quarter of any town.
Şehir merkezi, şehirlerin iş bölgesi demektir.
More Sentences
|
31 |
İnşaat |
şehir planlaması |
urban planning i.
|
|
Transport, urban planning, special policies for the job market, education.
Ulaşım, şehir planlaması, iş piyasası için özel politikalar, eğitim.
More Sentences
|
Medical |
|
32 |
Medikal |
şehir hastanesi |
city hospital i.
|
|
Plans are under way to build a new city hospital.
Yeni bir şehir hastanesi inşa etme planları devam ediyor.
More Sentences
|
Common Usage |
|
33 |
Yaygın Kullanım |
şehir güzelleştirme |
gentrification i.
|
|
General |
|
34 |
Genel |
polonya’da bir şehir |
legnica i.
|
|
35 |
Genel |
şehir ekolojisi |
urban ecology i.
|
|
36 |
Genel |
şehir yenileme |
urban renewal i.
|
|
37 |
Genel |
şehir tasarımı |
city design i.
|
|
38 |
Genel |
şehir planlaması |
town planning i.
|
|
39 |
Genel |
rusya'da bir şehir |
kuibyshev i.
|
|
40 |
Genel |
şehir halkı |
townsfolk i.
|
|
41 |
Genel |
şehir mimarı |
city planner i.
|
|
42 |
Genel |
şehir plancısı |
town planner i.
|
|
43 |
Genel |
ispanya'da bir şehir |
jerez i.
|
|
44 |
Genel |
açık şehir |
open city i.
|
|
45 |
Genel |
belçika'da şehir |
kortrijk i.
|
|
46 |
Genel |
şehir dışındaki lüks sitede yaşayan kimse |
exurbanite i.
|
|
47 |
Genel |
şehir planlamacısı |
real estate developer i.
|
|
48 |
Genel |
şehir ve kasabalardan küçük ama kalıcı yerleşim birimi |
village i.
|
|
49 |
Genel |
almanya'da şehir |
daun i.
|
|
50 |
Genel |
şehir halkı |
townspeople i.
|
|
51 |
Genel |
genellikle bir şehir ve kasaba ile kenar semtlerinin birleştiği geniş yayılımlı alan |
conurbation i.
|
|
52 |
Genel |
merkezi şehir |
central city i.
|
|
53 |
Genel |
müstakil şehir |
county borough i.
|
|
54 |
Genel |
şehir suyu |
public water system i.
|
|
55 |
Genel |
büyük şehir |
metropolitan i.
|
|
56 |
Genel |
şehir suyu şebekesi |
municipal water system i.
|
|
57 |
Genel |
şehir nöbetçisi/gözcüsü |
city ward i.
|
|
58 |
Genel |
şehir turizmi |
urban tourism i.
|
|
59 |
Genel |
şehir içi |
inner city i.
|
|
60 |
Genel |
şehir şebeke suyu |
city water supply i.
|
|
61 |
Genel |
rusya'da bir antik şehir |
kolomna i.
|
|
62 |
Genel |
şehir başkanı (tarih) |
portreeve i.
|
|
63 |
Genel |
bir şehir veya kasabanın bir kısmı |
district i.
|
|
64 |
Genel |
şehir halkı |
city i.
|
|
65 |
Genel |
şehir okulları |
urban schools i.
|
|
66 |
Genel |
şehir merkezi |
civic center i.
|
|
|
67 |
Genel |
hükümet binaları, mahkeme, kütüphane vb'nin bulunduğu şehir merkezi |
civic center i.
|
|
68 |
Genel |
bölge (şehir içinde) |
precinct i.
|
|
69 |
Genel |
şehir içi yollar |
urban roads i.
|
|
70 |
Genel |
şehir dışı mahalleler |
suburbans i.
|
|
71 |
Genel |
şehir peyzajı |
city scape i.
|
|
72 |
Genel |
şehir planlama |
city planning i.
|
|
73 |
Genel |
şehir merkeziyle dış kesimleri arasında kalan bölge |
midtown i.
|
|
74 |
Genel |
büyük şehir belediyesi |
metropolitan municipality i.
|
|
75 |
Genel |
büyük şehir |
metropolis i.
|
|
76 |
Genel |
hindistan'da bir şehir |
jamnagar i.
|
|
77 |
Genel |
şehir merkezi |
midtown i.
|
|
78 |
Genel |
şehir dışına yerleşen insanlar |
overspill i.
|
|
79 |
Genel |
şehir politikası |
urban policy i.
|
|
80 |
Genel |
şehir sağlığı |
urban health i.
|
|
81 |
Genel |
hindistan'da bir şehir |
jamshedpur i.
|
|
82 |
Genel |
şehir içi konuşma |
local call i.
|
|
83 |
Genel |
şehir dışı |
upstate i.
|
|
84 |
Genel |
yazlık yerlerde veya şehir dışlarında bahçeli, müstakil ev |
villa i.
|
|
85 |
Genel |
şehir toprak kullanımı |
urban land use i.
|
|
86 |
Genel |
burma'da şehir |
mandalay i.
|
|
87 |
Genel |
batı hollandada bir şehir |
hague i.
|
|
88 |
Genel |
ren kıyısında bir şehir |
koblenz i.
|
|
89 |
Genel |
şehir dışı |
the country i.
|
|
90 |
Genel |
kendi yerel yönetim teşkilatı olan şehir veya bölge |
municipality i.
|
|
91 |
Genel |
fransa'da bir şehir |
dijon i.
|
|
92 |
Genel |
şehir topluluğu |
city community i.
|
|
93 |
Genel |
edebiyatta şehir ve kasaba hayatı |
city and town life in literature i.
|
|
94 |
Genel |
suriye'de bulunan liman şehir |
latakia i.
|
|
95 |
Genel |
şehir ekonomisi |
city economy i.
|
|
96 |
Genel |
eski yunanda ege kıyılarındaki şehir |
larisa i.
|
|
97 |
Genel |
teksas'ta bir şehir |
laredo i.
|
|
98 |
Genel |
şehir gerillası |
urban guerrilla i.
|
|
99 |
Genel |
almanya'da bir şehir |
westphalia i.
|
|
100 |
Genel |
şehir içi trafik |
local traffic i.
|
|
101 |
Genel |
güney amerika'da hazinelerle dolu olduğu söylentisi bulunan efsanevi şehir |
el dorado i.
|
|
102 |
Genel |
hayali altın şehir |
el dorado i.
|
|
103 |
Genel |
çalışılan şehir |
work city i.
|
|
104 |
Genel |
brezilya'da bir şehir |
amparo i.
|
|
105 |
Genel |
şehir manzarası |
townscape i.
|
|
106 |
Genel |
bulgaristan'da bir şehir |
razgrad i.
|
|
107 |
Genel |
şehir rehberi |
city guide i.
|
|
108 |
Genel |
şehir sorunları |
urban problems i.
|
|
109 |
Genel |
şehir güzelleştirme |
urban beautification i.
|
|
110 |
Genel |
şehir trafiği |
city traffic i.
|
|
111 |
Genel |
şehir coğrafyası |
urban geography i.
|
|
112 |
Genel |
şehir peyzaj mimarisi |
urban landscape architecture i.
|
|
113 |
Genel |
şehir antropolojisi |
urban anthropology i.
|
|
114 |
Genel |
şehir klimatolojisi |
urban climatology i.
|
|
115 |
Genel |
şehir ulaşım politikası |
urban transportation policy i.
|
|
116 |
Genel |
şehir ve kasaba yaşamı |
city and town life i.
|
|
117 |
Genel |
şehir sosyolojisi |
urban sociology i.
|
|
118 |
Genel |
şehir yaşamı |
urban life i.
|
|
119 |
Genel |
turizm ve şehir planlaması |
tourism and city planning i.
|
|
120 |
Genel |
şehir planlama ve yeniden gelişim hukuku |
city planning and redevelopment law i.
|
|
121 |
Genel |
cezayir'de bir şehir |
constantine i.
|
|
122 |
Genel |
california'da bir şehir |
anaheim i.
|
|
123 |
Genel |
ohio'da bir şehir |
youngstown i.
|
|
124 |
Genel |
benin'de ticaretin merkezi olan şehir |
cotonou i.
|
|
125 |
Genel |
en büyük şehir |
the biggest city i.
|
|
126 |
Genel |
abd'de bir şehir |
plymouth i.
|
|
127 |
Genel |
ingiltere'de bir şehir |
plymouth i.
|
|
128 |
Genel |
şehir tasarımı |
urban design i.
|
|
129 |
Genel |
kenar şehir |
edge city i.
|
|
130 |
Genel |
fransa'da bir şehir |
Fontainebleau i.
|
|
131 |
Genel |
şehir meclisi |
city council i.
|
|
132 |
Genel |
ingiltere west midlands'da bir şehir |
coventry i.
|
|
133 |
Genel |
mantar şehir |
boom town i.
|
|
134 |
Genel |
şehir dışındaki yoğun yapılaşma |
edge city i.
|
|
135 |
Genel |
şehir stadyumu |
city stadium i.
|
|
136 |
Genel |
şehir planı |
city plan i.
|
|
137 |
Genel |
şehir merkezi |
centrum i.
|
|
138 |
Genel |
şehir nüfusu |
city population i.
|
|
139 |
Genel |
hayalet şehir |
ghost town i.
|
|
140 |
Genel |
şehir tiyatrosu |
city theatre i.
|
|
141 |
Genel |
şehir planlama |
urban planning i.
|
|
142 |
Genel |
şehir içi |
inner-city i.
|
|
143 |
Genel |
şehir sakinleri |
city-dwellers i.
|
|
144 |
Genel |
şehir merkezi |
down-town i.
|
|
145 |
Genel |
eski şehir |
inner old city i.
|
|
146 |
Genel |
tarihi şehir |
inner old city i.
|
|
147 |
Genel |
şehir kulübü |
community center i.
|
|
148 |
Genel |
şehir şebeke suyu ve kuyu suyu |
city water supply and well water i.
|
|
149 |
Genel |
şehir halkı |
town people i.
|
|
150 |
Genel |
küçük şehir |
little town i.
|
|
151 |
Genel |
şehir çöpü |
municipal refuse i.
|
|
152 |
Genel |
şehir parkı |
public park i.
|
|
153 |
Genel |
uydu şehir |
satellite city i.
|
|
154 |
Genel |
şehir planlayıcısı |
urban planner i.
|
|
155 |
Genel |
şehir plancısı |
urbanist i.
|
|
156 |
Genel |
şehir merkezi |
town center i.
|
|
157 |
Genel |
şehir evi |
row house i.
|
|
158 |
Genel |
şehir evi |
town house i.
|
|
159 |
Genel |
şehir plancılığı |
town architecture i.
|
|
160 |
Genel |
şehir eşkıyası |
city bandit i.
|
|
161 |
Genel |
şehir eşkıyası |
urban outlaw i.
|
|
162 |
Genel |
şehir hatları vapur iskelesi |
cityline ferry quay i.
|
|
163 |
Genel |
şehir mühendisliği |
urban engineering i.
|
|
164 |
Genel |
penjap'ta bir şehir |
bathinda i.
|
|
165 |
Genel |
şehir hatları vapur iskelesi |
cityline ferry port i.
|
|
166 |
Genel |
şehir manzarası |
city scenery i.
|
|
167 |
Genel |
ingiltere'de bir şehir |
brighton i.
|
|
168 |
Genel |
şehir ayanı |
alderman i.
|
|
169 |
Genel |
etrafı duvarla çevrili şehir |
walled city i.
|
|
170 |
Genel |
şehir dışı yerleşim yerleri |
commuter town i.
|
|
171 |
Genel |
her gün şehir merkezindeki iş yerlerine seyahat edilen şehir dışındaki yerleşim yerleri |
commuter town i.
|
|
172 |
Genel |
şehir çevresi |
city surrounding i.
|
|
173 |
Genel |
şehir mülkü |
city property i.
|
|
174 |
Genel |
karton şehir |
cardboard city i.
|
|
175 |
Genel |
maket şehir |
cardboard city i.
|
|
176 |
Genel |
kadın dostu şehir |
women-friendly city i.
|
|
177 |
Genel |
yavaş şehir |
slow city i.
|
|
178 |
Genel |
yavaş şehir (akımı) |
cittaslow i.
|
|
179 |
Genel |
yavaş şehir (akımı) |
slow city i.
|
|
180 |
Genel |
şehir meydanı |
public square i.
|
|
181 |
Genel |
şehir meydanı |
market square i.
|
|
182 |
Genel |
şehir meydanı |
urban square i.
|
|
183 |
Genel |
şehir meydanı |
town square i.
|
|
184 |
Genel |
hindistan'da qutab minar'ın 10 km güneyinde bulunan harabe şehir |
tughlaqabad i.
|
|
185 |
Genel |
şehir hayatının zorlukları |
difficulties of city life i.
|
|
186 |
Genel |
şehir hayatının zorlukları |
hardships of city life i.
|
|
187 |
Genel |
şehir planlamacısı |
city planner i.
|
|
188 |
Genel |
özbekistan'da bir şehir |
khiva i.
|
|
189 |
Genel |
yeniden inşa edilmiş şehir |
rebuilt city i.
|
|
190 |
Genel |
yeniden inşa edilen şehir |
rebuilt city i.
|
|
191 |
Genel |
fransa'nın güneydoğusunda bulunan bir şehir |
grenoble i.
|
|
192 |
Genel |
mega şehir |
megacity i.
|
|
193 |
Genel |
şehir sakinlerinin refahı |
welfare of the inhabitants of the city i.
|
|
194 |
Genel |
şehir sakinleri |
inhabitants of the city i.
|
|
195 |
Genel |
şehir bilgi sistemi |
city information system i.
|
|
196 |
Genel |
doğduğu şehir |
city of birth i.
|
|
197 |
Genel |
şehir kültür merkezi |
civic center i.
|
|
198 |
Genel |
şehir surları |
city walls i.
|
|
199 |
Genel |
şehir tarihçisi |
urban historian i.
|
|
200 |
Genel |
şehir suyu |
town water i.
|
|
201 |
Genel |
şehir suyu |
city water i.
|
|
202 |
Genel |
meksika'nın güneybatısında bir şehir |
guadalajara i.
|
|
203 |
Genel |
şehir hayatına uyum sağlayamayan |
townie i.
|
|
204 |
Genel |
yazlık yerlerde veya şehir dışlarında bahçeli, müstakil ev |
garden shed i.
|
|
205 |
Genel |
sürücülerin araçlarını park edip şehir merkezine otobüslerle gidip ve döndüğü bir sistem |
incentive parking i.
|
|
206 |
Genel |
sürücülerin araçlarını park edip şehir merkezine otobüslerle gidip ve döndüğü bir sistem |
park-and-ride i.
|
|
207 |
Genel |
güney fransa'da bir şehir |
toulouse i.
|
|
208 |
Genel |
yasak şehir |
forbidden city i.
|
|
209 |
Genel |
mevcut şehir |
current city i.
|
|
210 |
Genel |
bulunulan şehir |
current city i.
|
|
211 |
Genel |
hindistan'da bir şehir |
darjeeling i.
|
|
212 |
Genel |
şehir içi ulaşım |
inner-city/local/urban transportation i.
|
|
213 |
Genel |
dumana boğulmuş şehir |
smog-choked city i.
|
|
214 |
Genel |
mısır'da antik bir şehir |
heliopolis i.
|
|
215 |
Genel |
büyük şehir veya başkent (hint ingilizcesi) |
metro i.
|
|
216 |
Genel |
genelde şehir dışına kurulmuş olan özel klüp |
country club i.
|
|
217 |
Genel |
şehir faresi |
city mouse i.
|
|
218 |
Genel |
yunanistan'da bir şehir |
corinth i.
|
|
219 |
Genel |
şehir plancısı |
urban planner i.
|
|
220 |
Genel |
hareketli şehir |
vivid city i.
|
|
221 |
Genel |
canlı şehir |
vivid city i.
|
|
222 |
Genel |
doğduğum şehir |
the city where I was born in i.
|
|
223 |
Genel |
doğduğum şehir |
the city I was born in i.
|
|
224 |
Genel |
şehir efsanesi |
popular legend i.
|
|
225 |
Genel |
şehir efsanesi |
urban tale i.
|
|
226 |
Genel |
şehir efsanesi |
contemporary legend i.
|
|
227 |
Genel |
antik şehir surlarında en az iki kontrollü giriş bölümü |
zwinger i.
|
|
228 |
Genel |
şehir vergisi |
city tax i.
|
|
229 |
Genel |
şehir ve dernekler |
c & g (city and guilds) i.
|
|
230 |
Genel |
sıhhi şehir çöplükleri |
sanitary land fills i.
|
|
231 |
Genel |
(genelde şehir dışında) alışveriş merkezi |
retail park [uk] i.
|
|
232 |
Genel |
şehir inşa etmek |
build a city f.
|
|
233 |
Genel |
şehir dışına çıkmak |
go out of town f.
|
|
234 |
Genel |
şehir dışına gitmek |
go out of town f.
|
|
235 |
Genel |
şehir turuna çıkmak |
sightsee f.
|
|
236 |
Genel |
(ismini) şehir kodlaması yapmak |
spell one's name f.
|
|
237 |
Genel |
şehir turu yapmak |
do sightseeing f.
|
|
238 |
Genel |
şehir turu yapmak |
do some sightseeing f.
|
|
239 |
Genel |
şehir/bölge turuna çıkmak |
go sightseeing f.
|
|
240 |
Genel |
şehir dışına taşınmayı düşünmek |
consider moving out of the city f.
|
|
241 |
Genel |
şehir hayatına alıştırmak |
citify f.
|
|
242 |
Genel |
kardeş okul veya şehir olmak |
twin f.
|
|
243 |
Genel |
şehir kurmak |
establish a city f.
|
|
244 |
Genel |
şehir turuna çıkmak |
go on a sightseeing tour f.
|
|
245 |
Genel |
şehir içi |
local s.
|
|
246 |
Genel |
şehir gibi |
city like s.
|
|
247 |
Genel |
şehir dışından olan |
exurban s.
|
|
248 |
Genel |
şehir merkezine giden |
down s.
|
|
249 |
Genel |
şehir merkezine uzak |
exurban s.
|
|
250 |
Genel |
şehir merkezine doğru giden (otobüs vb) |
inbound s.
|
|
251 |
Genel |
şehir ile ilgili |
urban s.
|
|
252 |
Genel |
şehir yaşamında ayakta kalabilen |
streetwise s.
|
|
253 |
Genel |
şehir yaşamına uyum sağlamış |
street smart s.
|
|
254 |
Genel |
şehir yaşamına uyum sağlamış |
streetwise s.
|
|
255 |
Genel |
şehir yaşamında ayakta kalabilen |
street smart s.
|
|
256 |
Genel |
şehir dışında |
extramural s.
|
|
257 |
Genel |
şehir standartlarında yaşayabilen |
with-it s.
|
|
258 |
Genel |
şehir standartlarında yaşayabilen |
streetwise s.
|
|
259 |
Genel |
şehir standartlarında yaşayabilen |
street smart s.
|
|
260 |
Genel |
şehir geneli |
town-wide s.
|
|
261 |
Genel |
şehir dışında |
downstate zf.
|
|
262 |
Genel |
şehir dışına |
downstate zf.
|
|
263 |
Genel |
şehir dışına |
upstate zf.
|
|
264 |
Genel |
şehir dışında |
upstate zf.
|
|
265 |
Genel |
şehir dışına |
uptown zf.
|
|
266 |
Genel |
şehir içinden |
through the province zf.
|
|
267 |
Genel |
şehir merkezinde |
downtown zf.
|
|
268 |
Genel |
şehir merkezinin dışında |
uptown zf.
|
|
269 |
Genel |
şehir dışında |
out of town zf.
|
|
270 |
Genel |
şehir ile ilgili olarak |
civically zf.
|
|
Phrasals |
|
271 |
Öbek Fiiller |
(ev ile iş) (iki şehir/yer vb) arasında gidip gelmek |
commute between f.
|
|
Phrases |
|
272 |
İfadeler |
hiç uyumayan şehir |
the city that never sleeps i.
|
|
Colloquial |
|
273 |
Konuşma Dili |
işlerin rüşvetle yürüdüğü şehir |
kickback city i.
|
|
274 |
Konuşma Dili |
londra (şehir 19. yy ve 20. yy'ın ilk yarısında kömür dumanıyla kaplı olmasıyla ünlüdür) |
the old smoke i.
|
|
275 |
Konuşma Dili |
şehir konseyi toplantısı |
city council meeting i.
|
|
Idioms |
|
276 |
Deyim |
büyük şehir |
the (big) smoke i.
|
|
277 |
Deyim |
hayalet şehir |
ghost city i.
|
|
278 |
Deyim |
şehir ışıkları |
the bright lights i.
|
|
279 |
Deyim |
şehir/kent (genellikle kırsal kesimde yaşayan insanların kent için kullandıkları bir ifade) |
big smoke i.
|
|
280 |
Deyim |
şehir çocuğu |
city slicker i.
|
|
281 |
Deyim |
şehir dışında |
out in the bush expr.
|
|
Speaking |
|
282 |
Konuşma |
senin şehir dışında olduğunu bilmiyordum |
I didn't know you were out of town expr.
|
|
283 |
Konuşma |
şehir dışına çıkmak |
go out of town expr.
|
|
284 |
Konuşma |
şehir dışına çık bir süreliğine |
get out of town for a while expr.
|
|
285 |
Konuşma |
yaşadığın şehir neresi? |
what city do you live in? expr.
|
|
286 |
Konuşma |
marmara bölgesinde birçok şehir vardır |
there are many citities in marmara region expr.
|
|
Trade/Economic |
|
287 |
Ticaret/Ekonomi |
açık şehir |
open city i.
|
|
288 |
Ticaret/Ekonomi |
açık şehir |
open town i.
|
|
289 |
Ticaret/Ekonomi |
büyük şehir |
metropolitan i.
|
|
290 |
Ticaret/Ekonomi |
büyük şehir belediyesi |
metropolitan municipality i.
|
|
291 |
Ticaret/Ekonomi |
hızla gelişen şehir |
boomtown i.
|
|
292 |
Ticaret/Ekonomi |
şehir dışı bankası kliringi |
country clearing i.
|
|
293 |
Ticaret/Ekonomi |
şehir dışı çek |
out-of-town check i.
|
|
294 |
Ticaret/Ekonomi |
şehir plancılığı |
city planning i.
|
|
295 |
Ticaret/Ekonomi |
şehir ekonomisi |
urban economy i.
|
|
296 |
Ticaret/Ekonomi |
şehir sorunları |
urban affairs i.
|
|
297 |
Ticaret/Ekonomi |
şehir pazarlama |
city marketing i.
|
|
298 |
Ticaret/Ekonomi |
şehir dışındaki liman |
out port i.
|
|
Law |
|
299 |
Hukuk |
şehir hapishanesi |
county jail i.
|
|
300 |
Hukuk |
şehir mahkemesi |
city court i.
|
|
301 |
Hukuk |
şehir mahkemesi |
municipal court i.
|
|
302 |
Hukuk |
şehir meclisi |
city council i.
|
|
Politics |
|
303 |
Siyasal |
aztek medeniyetinde bir şehir devletinin siyasi olarak ayrışmış, belirli bir coğrafi alana hükmeden, köylüler tarafından oluşturulmuş temel örgütlenme biçimi |
calpulli i.
|
|
304 |
Siyasal |
bağımsız şehir |
county corporate i.
|
|
305 |
Siyasal |
çevre ve şehir planlaması bakanlığı |
ministry of environment and urban planning i.
|
|
306 |
Siyasal |
serbest şehir |
free city i.
|
|
307 |
Siyasal |
sığınak şehir |
sanctuary city i.
|
|
308 |
Siyasal |
şehir dışı senet kliring sistemi |
par collection system i.
|
|
309 |
Siyasal |
şehir meclisi |
city council i.
|
|
310 |
Siyasal |
şehir planlama yasaları |
town planning acts i.
|
|
311 |
Siyasal |
şehir meclisi |
municipal council i.
|
|
312 |
Siyasal |
şehir meclisi |
common council i.
|
|
313 |
Siyasal |
şehir polisi |
city police i.
|
|
314 |
Siyasal |
şehir meclisi üyesi |
alderman i.
|
|
315 |
Siyasal |
şehir planı taslağı |
town-planning scheme i.
|
|
316 |
Siyasal |
şehir proletaryası |
urban proletariat i.
|
|
317 |
Siyasal |
şehir meclisi üyesi |
city councillor i.
|
|
318 |
Siyasal |
şehir mahkemesi |
mayor’s court i.
|
|
319 |
Siyasal |
şehir hukuku |
municipal law i.
|
|
320 |
Siyasal |
şehir halkı |
townspeople i.
|
|
321 |
Siyasal |
şehir sınırı |
town border i.
|
|
322 |
Siyasal |
uydu şehir |
satellite city i.
|
|
Institutes |
|
323 |
Kurum/Kuruluş |
istanbul şehir tiyatroları |
istanbul municipal theatre i.
|
|
324 |
Kurum/Kuruluş |
istanbul büyük şehir belediyesi |
istanbul metropolitan municipality i.
|
|
325 |
Kurum/Kuruluş |
şehir ve bölge planlama derneği |
town and country planning association i.
|
|
Tourism |
|
326 |
Turizm |
antik şehir |
antique city i.
|
|
327 |
Turizm |
kısa süreli şehir turu/ziyareti |
city break i.
|
|
328 |
Turizm |
panoramik şehir turu |
panoramic city tour i.
|
|
329 |
Turizm |
şehir turu |
sightseeing tour i.
|
|
330 |
Turizm |
şehir gezisi |
city sightseeing tour i.
|
|
331 |
Turizm |
şehir gezi turu |
city sightseeing tour i.
|
|
332 |
Turizm |
şehir turları |
city tours i.
|
|
333 |
Turizm |
tamgün şehir gezisi |
full day city sightseeing tour i.
|
|
Technical |
|
334 |
Teknik |
bant şehir |
linear town i.
|
|
335 |
Teknik |
büyük şehir |
large city i.
|
|
336 |
Teknik |
bir şehir halkının su ihtiyacını sağlayan şirket |
water company i.
|
|
337 |
Teknik |
ölü şehir |
decayed town i.
|
|
338 |
Teknik |
şehir su şebekesi |
waterworks i.
|
|
339 |
Teknik |
şehir trafik planlaması |
urban traffic planning i.
|
|
340 |
Teknik |
şehir suyu |
city water i.
|
|
341 |
Teknik |
şehir trafiği |
urban traffic i.
|
|
342 |
Teknik |
şehir içi projesi |
urban projects i.
|
|
343 |
Teknik |
şehir şebekesi gerilimi/voltajı |
mains voltage i.
|
|
344 |
Teknik |
şehir şebeke borulaması |
utility piping i.
|
|
345 |
Teknik |
şehir suyu sağlanması |
city water supply i.
|
|
346 |
Teknik |
şehir sisi |
town fog i.
|
|
347 |
Teknik |
şehir arıtma tesisi |
municipal treatment plant i.
|
|
348 |
Teknik |
şehir santralı |
urban switch i.
|
|
349 |
Teknik |
şehir içi telefon görüşmesi |
local call i.
|
|
350 |
Teknik |
şehir şebekesi |
mains i.
|
|
351 |
Teknik |
şehir çöpü |
city refuse i.
|
|
352 |
Teknik |
şehir içinde kullanılan |
urban-use s.
|
|
Computer |
|
353 |
Bilgisayar |
diğer şehir |
other city i.
|
|
354 |
Bilgisayar |
diğer-şehir |
other city i.
|
|
355 |
Bilgisayar |
ev-şehir |
home city i.
|
|
356 |
Bilgisayar |
gönderildiği şehir |
sender city i.
|
|
357 |
Bilgisayar |
iş şehir |
business city i.
|
|
358 |
Bilgisayar |
iş-şehir |
business city i.
|
|
359 |
Bilgisayar |
siber şehir |
cyber city i.
|
|
360 |
Bilgisayar |
şehir iste |
request city i.
|
|
361 |
Bilgisayar |
verilen şehir |
issued city i.
|
|
362 |
Bilgisayar |
şehir seçin |
choose a city expr.
|
|
Telecom |
|
363 |
Telekom |
şehir içi konuşma ücreti |
local call charge i.
|
|
364 |
Telekom |
şehir şebekesindeki bağlaşımı çözme çarpanı |
mains decoupling factor i.
|
|
365 |
Telekom |
şehir içi telefon görüşmesi |
local call i.
|
|
366 |
Telekom |
şehir şebekesinden gelen bozulma |
mains-borne disturbance i.
|
|
367 |
Telekom |
şehir bilgi ana hattı |
city information highway i.
|
|
Electric |
|
368 |
Elektrik |
şehir cereyanı |
mains i.
|
|
Textile |
|
369 |
Tekstil |
şehir şebekesi girişi |
mains supply i.
|
|
Architecture |
|
370 |
Mimarlık |
şehir plancısı |
city planner i.
|
|
371 |
Mimarlık |
şehir mimarlığı |
urban architecture i.
|
|
372 |
Mimarlık |
şehir mimarisi |
urban architecture i.
|
|
373 |
Mimarlık |
şehir mimarlığı |
city architecture i.
|
|
374 |
Mimarlık |
şehir mimarisi |
city architecture i.
|
|
Construction |
|
375 |
İnşaat |
bahçe şehir |
garden city i.
|
|
376 |
İnşaat |
çarpık şehir |
unplanned city i.
|
|
377 |
İnşaat |
şehir kapısı |
city gate i.
|
|
378 |
İnşaat |
şehir planlama enstitüsü |
city planning institute i.
|
|
379 |
İnşaat |
şehir kompleksi |
urban complex i.
|
|
380 |
İnşaat |
şehir plancısı |
town planner i.
|
|
381 |
İnşaat |
şehir bölge planlama |
urban and regional planning i.
|
|
382 |
İnşaat |
şehir planlama |
urban planning i.
|
|
383 |
İnşaat |
şehir planlama |
city planning i.
|
|
384 |
İnşaat |
şehir yenileme |
urban renewal i.
|
|
385 |
İnşaat |
şehir su şebekesi ana hattı |
public water main i.
|
|
386 |
İnşaat |
şehir haritası |
city map i.
|
|
387 |
İnşaat |
şehir planı |
city plan i.
|
|
388 |
İnşaat |
şehir plancılığı |
city planning i.
|
|
389 |
İnşaat |
şehir plancısı |
city planner i.
|
|
390 |
İnşaat |
şehir planlama çizimleri |
town planning drawings i.
|
|
391 |
İnşaat |
şehir ölçeği |
urban scale i.
|
|
392 |
İnşaat |
şehir terminali |
city terminal i.
|
|
393 |
İnşaat |
şehir planlama enstitüsü |
town planning institute i.
|
|
394 |
İnşaat |
şehir plancıları odası |
chamber of city planners i.
|
|
395 |
İnşaat |
şehir planlanması |
city planning i.
|
|
396 |
İnşaat |
yatakhane şehir |
dormitory town i.
|
|
397 |
İnşaat |
yeni şehir |
new town i.
|
|
Automotive |
|
398 |
Otomotiv |
aktif şehir freni |
active city stop i.
|
|
399 |
Otomotiv |
şehir fren kontrolü |
city brake control i.
|
|
400 |
Otomotiv |
şehir vanı |
city van i.
|
|
401 |
Otomotiv |
şehir arabası |
town car i.
|
|
402 |
Otomotiv |
şehir dışı yakıt tüketimi |
extra-urban fuel consumption i.
|
|
403 |
Otomotiv |
şehir arabası |
city car i.
|
|
404 |
Otomotiv |
şehir içi trafiği |
urban traffic i.
|
|
405 |
Otomotiv |
şehir içi yakıt tüketimi |
urban fuel consumption i.
|
|
406 |
Otomotiv |
şehir trafiği |
city traffic i.
|
|
Traffic |
|
407 |
Trafik |
şehir geçişi |
city crossing i.
|
|
408 |
Trafik |
şehir trafiği |
urban traffic i.
|
|
409 |
Trafik |
şehir trafiği |
town-centre traffic i.
|
|
410 |
Trafik |
şehir trafiği |
city-centre traffic i.
|
|
411 |
Trafik |
şehir içi kavşakları |
urban junctions i.
|
|
412 |
Trafik |
şehir trafiği |
city traffic i.
|
|
413 |
Trafik |
şehir içi yollar |
urban roads i.
|
|
Aeronautic |
|
414 |
Havacılık |
belirli bir taşıyıcının sefer yapmadığı şehir |
off-line point i.
|
|
415 |
Havacılık |
havaalanı yerine şehir içinde check-in yaptırabilen nokta |
city terminal i.
|
|
416 |
Havacılık |
şehir içinde yolcuların havaalanına gidip oradan geldikleri bir nevi merkez işlevi gören bina |
air terminal i.
|
|
Medical |
|
417 |
Medikal |
şehir sağlığı |
urban health i.
|
|
Math |
|
418 |
Matematik |
şehir blok mesafesi |
city block distance i.
|
|
Social Sciences |
|
419 |
Sosyal Bilimler |
şehir kültürü |
city culture i.
|
|
Education |
|
420 |
Eğitim |
şehir ve bölge planlama bölümü |
department of urban and regional planning i.
|
|
History |
|
421 |
Tarih |
eski yunanda ege kıyılarındaki şehir |
larisa i.
|
|
Archaeology |
|
422 |
Arkeoloji |
assur yazıtlarında bahsedilen antik bir şehir |
ninwe i.
|
|
423 |
Arkeoloji |
assur yazıtlarında bahsedilen antik bir şehir |
ninewe i.
|
|
424 |
Arkeoloji |
assur yazıtlarında bahsedilen antik bir şehir |
niniveh i.
|
|
425 |
Arkeoloji |
assur yazıtlarında bahsedilen antik bir şehir |
naynuwa i.
|
|
Environment |
|
426 |
Çevre |
şehir suyu arıtma tesisi |
municipal water treatment facility i.
|
|
Geography |
|
427 |
Coğrafya |
güneybatı nijerya'da bir şehir |
abeokuta i.
|
|
428 |
Coğrafya |
kuzey fransa'da bir şehir |
abbeville i.
|
|
429 |
Coğrafya |
danimarka'da bir şehir |
aalborg i.
|
|
430 |
Coğrafya |
danimarka'da bir şehir |
aarhus i.
|
|
431 |
Coğrafya |
filipinler'de luzon adasında bulunan bir şehir |
cabanatuan i.
|
|
432 |
Coğrafya |
filipinler, orta luzon'da bir şehir |
cabanatuan i.
|
|
433 |
Coğrafya |
ispanya'da bir şehir |
cáceres i.
|
|
434 |
Coğrafya |
peru ile şili arasında uzun süren bir ihtilafa neden olan şehir |
tacna i.
|
|
435 |
Coğrafya |
batı tanzanya'da bir şehir |
tabora i.
|
|
436 |
Coğrafya |
suudi arabistan'ın kuzey batısında bir şehir |
tabuk i.
|
|
437 |
Coğrafya |
almanya'nın kuzeyinde bir şehir |
kiel i.
|
|
438 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
aalst i.
|
|
439 |
Coğrafya |
batı almanya'da bir şehir |
aachen i.
|
|
440 |
Coğrafya |
isviçre'de bir şehir |
aarau i.
|
|
441 |
Coğrafya |
israil'de bir şehir |
accho i.
|
|
442 |
Coğrafya |
iran'da bir şehir |
ahvaz i.
|
|
443 |
Coğrafya |
iran'da bir şehir |
ahwaz i.
|
|
444 |
Coğrafya |
italya'nın güneybatısında antik bir şehir |
pompeii i.
|
|
445 |
Coğrafya |
meksika'nın batısında bir şehir |
cabo san lucas i.
|
|
446 |
Coğrafya |
petrol üretim bölgesinde sanayi merkezi olan romanya'nın güneyindeki şehir |
bacau i.
|
|
447 |
Coğrafya |
sudan'ın batısında bir şehir |
darfur i.
|
|
448 |
Coğrafya |
suriye'de bir şehir |
homs i.
|
|
449 |
Coğrafya |
tanca (fas'ta bir şehir) |
tangier i.
|
|
450 |
Coğrafya |
ohio eyaletinde şehir |
orrville i.
|
|
451 |
Coğrafya |
kuzey dakota eyaletinde şehir |
arthur i.
|
|
452 |
Coğrafya |
missouri eyaletinde şehir |
naylor i.
|
|
453 |
Coğrafya |
teksas eyaletinde şehir |
zapata i.
|
|
454 |
Coğrafya |
minnesota eyaletinde şehir |
warroad i.
|
|
455 |
Coğrafya |
teksas eyaletinde şehir |
abbott i.
|
|
456 |
Coğrafya |
missouri eyaletinde şehir |
doolittle i.
|
|
457 |
Coğrafya |
iowa eyaletinde şehir |
fraser i.
|
|
458 |
Coğrafya |
nebraska eyaletinde şehir |
nebraska city i.
|
|
459 |
Coğrafya |
illinois eyaletinde şehir |
chicago heights i.
|
|
460 |
Coğrafya |
georgia eyaletinde şehir |
emerson i.
|
|
461 |
Coğrafya |
iowa eyaletinde şehir |
varina i.
|
|
462 |
Coğrafya |
georgia eyaletinde şehir |
milner i.
|
|
463 |
Coğrafya |
michigan eyaletinde şehir |
harbor springs i.
|
|
464 |
Coğrafya |
iowa eyaletinde şehir |
lamont i.
|
|
465 |
Coğrafya |
kentucky eyaletinde şehir |
kevil i.
|
|
466 |
Coğrafya |
arizona eyaletinde şehir |
sonoita i.
|
|
467 |
Coğrafya |
kansas eyaletinde şehir |
burr oak i.
|
|
468 |
Coğrafya |
güney dakota eyaletinde şehir |
yankton i.
|
|
469 |
Coğrafya |
indiana eyaletinde şehir |
huntington i.
|
|
470 |
Coğrafya |
iowa eyaletinde şehir |
westphalia i.
|
|
471 |
Coğrafya |
mississippi eyaletinde şehir |
booneville i.
|
|
472 |
Coğrafya |
connecticut eyaletinde şehir |
stonington i.
|
|
473 |
Coğrafya |
new mexico eyaletinde şehir |
johnstown i.
|
|
474 |
Coğrafya |
georgia eyaletinde şehir |
perry i.
|
|
475 |
Coğrafya |
güney carolina eyaletinde şehir |
woodruff i.
|
|
476 |
Coğrafya |
louisiana eyaletinde şehir |
pineville i.
|
|
477 |
Coğrafya |
kuzey dakota eyaletinde şehir |
forbes i.
|
|
478 |
Coğrafya |
washington eyaletinde şehir |
wenatchee i.
|
|
479 |
Coğrafya |
missouri eyaletinde şehir |
billings i.
|
|
480 |
Coğrafya |
minnesota eyaletinde şehir |
st. martin i.
|
|
481 |
Coğrafya |
teksas eyaletinde şehir |
big spring i.
|
|
482 |
Coğrafya |
iowa eyaletinde şehir |
lime springs i.
|
|
483 |
Coğrafya |
missouri eyaletinde şehir |
ashland i.
|
|
484 |
Coğrafya |
alaska eyaletinde şehir |
petersburg i.
|
|
485 |
Coğrafya |
minnesota eyaletinde şehir |
minnetonka beach i.
|
|
486 |
Coğrafya |
mississippi eyaletinde şehir |
forest i.
|
|
487 |
Coğrafya |
indiana eyaletinde şehir |
new haven i.
|
|
488 |
Coğrafya |
kentucky eyaletinde şehir |
fountain run i.
|
|
489 |
Coğrafya |
missouri eyaletinde şehir |
chilhowee i.
|
|
490 |
Coğrafya |
missouri eyaletinde şehir |
lohman i.
|
|
491 |
Coğrafya |
kaliforniya eyaletinde şehir |
bell i.
|
|
492 |
Coğrafya |
georgia eyaletinde şehir |
kirkland i.
|
|
493 |
Coğrafya |
florida eyaletinde şehir |
belle glade i.
|
|
494 |
Coğrafya |
iowa eyaletinde şehir |
nemaha i.
|
|
495 |
Coğrafya |
connecticut eyaletinde şehir |
norfolk i.
|
|
496 |
Coğrafya |
missouri eyaletinde şehir |
hayti heights i.
|
|
497 |
Coğrafya |
kansas eyaletinde şehir |
sedgwick i.
|
|
498 |
Coğrafya |
alabama eyaletinde şehir |
center i.
|
|
499 |
Coğrafya |
kolorado eyaletinde şehir |
san luis i.
|
|
500 |
Coğrafya |
kuzey dakota eyaletinde şehir |
luverne i.
|
|