|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
garden wall |
barda [f]
|
|
2 |
Common |
nursery-garden |
vivero [m]
|
|
3 |
Common |
garden grape-hyacinth |
muscari [m]
|
|
4 |
Common |
fruit garden |
huerto [m]
|
|
5 |
Common |
fruit and vegetable garden |
huerto [m]
|
|
6 |
Common |
garden hose |
manguera [f]
|
|
7 |
Common |
vegetable garden |
huerta [f]
|
|
8 |
Common |
rose garden |
rosaleda [f]
|
|
General |
|
9 |
General |
kitchen garden |
huerto [m]
|
|
10 |
General |
back garden |
huerto [m]
|
|
11 |
General |
truck garden [us] |
huerto [m]
|
|
12 |
General |
flower garden |
jardín [m]
|
|
|
13 |
General |
garden tent [us] |
toldo [m]
|
|
14 |
General |
garden fork |
horquilla [f]
|
|
15 |
General |
garden produce |
hortalizas [f]
|
|
16 |
General |
kitchen garden [us] |
huerta [f]
|
|
17 |
General |
transforming into a garden |
ajardinado [m]
|
|
18 |
General |
transforming into a garden |
ajardinamiento [m]
|
|
19 |
General |
garden roller frame |
andaraje [m]
|
|
20 |
General |
enclosed garden |
cercado [m]
|
|
21 |
General |
fenced garden |
cercado [m]
|
|
22 |
General |
building with a few floors and garden, for single-family housing |
chalé [m]
|
|
23 |
General |
building with a few floors and garden, for single-family housing |
chalet [m]
|
|
24 |
General |
garden square |
cuadro [m]
|
|
25 |
General |
garden square |
cuartel [m]
|
|
26 |
General |
garden of eden |
edén (hebreo) [m]
|
|
27 |
General |
garden hoe |
garabato [m]
|
|
28 |
General |
pea garden |
guisantal [m]
|
|
29 |
General |
herb garden |
herbario [m]
|
|
30 |
General |
vegetable garden |
huerto [m]
|
|
31 |
General |
kitchen garden |
huerto [m]
|
|
32 |
General |
botanical garden |
jardín botánico [m]
|
|
33 |
General |
design made with boxwood, myrtle, and other garden plants |
lazo [m]
|
|
34 |
General |
garden wall |
muro [m]
|
|
35 |
General |
person tending a kitchen garden on a sandy shore |
navacero [m]
|
|
36 |
General |
beautiful garden |
pensil [m]
|
|
37 |
General |
pleasant looking garden |
pensil [m]
|
|
38 |
General |
garden tool |
plantador [m]
|
|
39 |
General |
garden center |
plantel [m]
|
|
40 |
General |
new garden |
plantío [m]
|
|
41 |
General |
garden patch |
plantío [m]
|
|
42 |
General |
garden bed |
plantío [m]
|
|
43 |
General |
garden rake |
rastro [m]
|
|
44 |
General |
garden roller |
rulo [m]
|
|
45 |
General |
set of garden plots |
tablero [m]
|
|
46 |
General |
garden fence |
albitana (árabe) [f]
|
|
47 |
General |
garden apartment |
almacería (árabe) [f]
|
|
48 |
General |
vegetable garden |
almunia (árabe) [f]
|
|
49 |
General |
garden wall |
barrera [f]
|
|
50 |
General |
garden faucet |
boca de riego [f]
|
|
51 |
General |
garden city |
ciudad jardín [f]
|
|
52 |
General |
vegetable garden |
huerta [f]
|
|
|
53 |
General |
woman tending a kitchen garden on a sandy shore |
navacera [f]
|
|
54 |
General |
rose garden |
rosaleda [f]
|
|
55 |
General |
rose garden |
rosalera [f]
|
|
56 |
General |
garden wall |
tapia [f]
|
|
57 |
General |
garden sorrel |
vinagrera [f]
|
|
58 |
General |
leading up the garden path |
charlatán [adj]
|
|
59 |
General |
transform into a garden |
ajardinar [v]
|
|
60 |
General |
lead someone up the garden path |
desencaminar [v]
|
|
61 |
General |
make into a garden |
enjardinar [v]
|
|
62 |
General |
lay out a vegetable garden |
erar [v]
|
|
63 |
General |
botanic garden |
jardín botánico [m]
|
|
64 |
General |
vegetable garden |
huerto [m]
|
|
65 |
General |
botanical garden |
jardín botánico [m]
|
|
66 |
General |
orchid garden |
orquideario [m]
|
|
67 |
General |
market-garden |
huerto [m]
|
|
68 |
General |
fruit/vegetable garden |
huerto [m]
|
|
69 |
General |
garden area with mignonette (reseda) plants |
resedal [m]
|
|
70 |
General |
allotment garden (uk) |
solar [m]
|
|
71 |
General |
allotment garden (uk) |
huerto [m]
|
|
72 |
General |
almond garden |
jardín de almendros [m]
|
|
73 |
General |
fruit and vegetable garden |
huerta [f]
|
|
74 |
General |
garden balm |
melisa [f]
|
|
75 |
General |
the garden city |
ciudad jardín [f]
|
|
76 |
General |
arrangement of garden plants |
disposición de plantas de jardín [f]
|
|
77 |
General |
beer garden |
cervecería al aire libre [f]
|
|
78 |
General |
allotment garden |
parcela familiar [f]
|
|
79 |
General |
allotment garden (uk) |
parcela [f]
|
|
80 |
General |
arrangement of garden plants |
disposición de plantas de jardín [f]
|
|
81 |
General |
arrangement of garden plants |
distribución de plantas de jardín [f]
|
|
82 |
General |
garden strawberries |
fresones [m/pl]
|
|
83 |
General |
border of a garden |
terraza
|
|
84 |
General |
a little garden |
un jardín pequeño
|
|
85 |
General |
a little garden |
un jardincito
|
|
86 |
General |
a small garden |
un jardín pequeño
|
|
87 |
General |
garden centre |
centro de jardinería
|
|
88 |
General |
garden tools |
útiles del jardín
|
|
89 |
General |
botanic garden |
jardín botánico
|
|
90 |
General |
rose garden |
jardín de rosas
|
|
91 |
General |
narrow bed along the wall of a garden |
arriate [m]
|
|
92 |
General |
alley/small walk in a garden |
andador [m]
|
|
93 |
General |
frame of a garden-roller |
andaraje [m]
|
|
94 |
General |
oblong plot used as orchard or garden |
bancal [m]
|
|
95 |
General |
small heart or flower of garden plants |
cogollico [m]
|
|
96 |
General |
broken meat and garden stuff given to the poor |
bodrio [m]
|
|
97 |
General |
country-house and garden |
carme (granada) [m]
|
|
98 |
General |
country-house and garden |
carmen (granada) [m]
|
|
99 |
General |
small garden |
hortecillo [m]
|
|
100 |
General |
small garden |
jardincito [m]
|
|
101 |
General |
kitchen garden on a sandy shore |
navazo [m]
|
|
102 |
General |
lovely garden |
pensil [m]
|
|
103 |
General |
tea-garden |
merendero [m]
|
|
104 |
General |
garden-bed |
plantío [m]
|
|
105 |
General |
set of garden plots |
tablar [m]
|
|
106 |
General |
garden-path |
vial [m]
|
|
107 |
General |
country-house with garden |
caserío [m]
|
|
108 |
General |
small garden |
jardincico [m]
|
|
109 |
General |
small heart or flower of garden plants |
cogollito [m]
|
|
110 |
General |
border of a garden bed |
albardilla [f]
|
|
111 |
General |
garden walk |
calle [f]
|
|
112 |
General |
garden poppy |
dormidera [f]
|
|
113 |
General |
garden-plot |
era [f]
|
|
114 |
General |
garden stuff |
hortaliza [f]
|
|
115 |
General |
large vegetable garden |
huerta [f]
|
|
116 |
General |
large kitchen garden |
huerta [f]
|
|
117 |
General |
small kitchen garden |
huertezuela [f]
|
|
118 |
General |
roof garden |
pérgola [f]
|
|
119 |
General |
garden-stuff |
legumbre [f]
|
|
120 |
General |
bed/patch in a garden |
tabla [f]
|
|
121 |
General |
country-house with garden |
torre [f]
|
|
122 |
General |
garden border |
terraza [f]
|
|
123 |
General |
country-house with garden |
villa [f]
|
|
124 |
General |
lay out a vegetable garden |
erar [v]
|
|
125 |
General |
trim trees as in a garden |
enjardinar [v]
|
|
126 |
General |
divide a garden into beds |
tablear [v]
|
|
127 |
General |
garden-stuff |
hierbas [f/pl]
|
|
128 |
General |
bee-garden |
abejar [m]
|
|
129 |
General |
flower-garden |
pensil [m]
|
|
130 |
General |
market-garden |
huerta [f]
|
|
131 |
General |
garden city |
ciudad jardín [f]
|
|
132 |
General |
garden party |
fiesta de jardín [f]
|
|
133 |
General |
garden-mould |
tierra vegetal [f]
|
|
134 |
General |
kitchen-garden |
huerta [f]
|
|
135 |
General |
garden-wall |
tapia [f]
|
|
136 |
General |
garden plant of the polemoniaceae family |
cantú [m]
PE
|
|
137 |
General |
house and garden |
hormazo [m]
rur.
rare
|
|
138 |
General |
corn garden |
acuaro [m]
MX
|
|
139 |
General |
person who cuts or clears weeds and underbrush on a farm or in a garden |
chapiador [m]
NI
|
|
140 |
General |
kitchen garden |
canchón [m]
BO
rur.
|
|
141 |
General |
kitchen garden |
solar [m]
CR
|
|
142 |
General |
square space decorated with small plants and flowers (park or garden) |
cantero [m]
PA
CU
DO
PY
AR
UY
|
|
143 |
General |
small rural property with a garden |
conuco [m]
DO
PR
|
|
144 |
General |
small vegetable or fruit garden |
conuco [m]
CU
VE
|
|
145 |
General |
small vegetable or fruit garden |
conucu [m]
PR
rur.
|
|
146 |
General |
person who has a garden or grows vegetables and fruit in a garden |
conuquero [m]
VE
|
|
147 |
General |
person who has a garden or grows vegetables and fruit in a garden |
conuquero [m]
DO
rur.
|
|
148 |
General |
person who works in a small vegetable or fruit garden |
conuquero [m]
DO
rur.
|
|
149 |
General |
orchid garden |
orquidiario [m]
EC
|
|
150 |
General |
garden center |
nursery (inglés) [m]
US
|
|
151 |
General |
orchid garden |
orquideario [m]
EC
cult
|
|
152 |
General |
ornamental garden plant |
siembro [m]
CR
|
|
153 |
General |
garden center |
tanque [m]
PR
rur.
|
|
154 |
General |
villa with a garden |
carme [m]
ES
local
|
|
155 |
General |
villa with a garden |
carmen [m]
ES
local
|
|
156 |
General |
kitchen garden |
conuco [m]
AN
|
|
157 |
General |
fruit garden |
conuco [m]
CU
DO
VE
|
|
158 |
General |
vegetable garden |
conuco [m]
CU
DO
VE
|
|
159 |
General |
slave garden |
conuco [m]
CU
|
|
160 |
General |
ground used as a garden or for raising animals |
corral [m]
CU
VE
|
|
161 |
General |
set of garden plots |
ero [m]
ES
local
|
|
162 |
General |
garden hoe |
gancho [m]
ES
local
|
|
163 |
General |
villa with garden |
hormazo [m]
ES
local
|
|
164 |
General |
garden wall |
hormazo [m]
disused
|
|
165 |
General |
vegetable garden |
hortal [m]
rare
|
|
166 |
General |
kitchen garden |
hortal [m]
rare
|
|
167 |
General |
kitchen garden on a sandy shore |
navazo [m]
AL
|
|
168 |
General |
rose garden |
rosedal [m]
BO
PY
AR
|
|
169 |
General |
vegetable garden |
tala [f]
PR
|
|
170 |
General |
small garden tract between the lagoons near mexico city |
chinampa [f]
MX
|
|
171 |
General |
a garden plant |
carbonera [f]
HN
MX
|
|
172 |
General |
garden shelf |
alcayata [f]
CU
DO
PR
|
|
173 |
General |
person who cuts or clears weeds and underbrush on a farm or in a garden |
chapiadora [f]
NI
|
|
174 |
General |
small vegetable and flower garden in the lagoons to the south of mexico city (originally floating gardens made of canes, stones, and earth) |
chinampa chinamitl, tejido de cañas, y pan, encima de) [f]
MX
|
|
175 |
General |
kitchen garden |
cancha [f]
BO
|
|
176 |
General |
weeds that grow in a garden bed |
cora [f]
PE
BO
AR:Nw
|
|
177 |
General |
kitchen garden |
hortaliza [f]
NI
PA
PR
|
|
178 |
General |
garden jewelweed |
madama (francés) [f]
CU
|
|
179 |
General |
garden center |
matera [f]
VE:W
|
|
180 |
General |
garden center |
nursería (inglés nursery) [f]
US
|
|
181 |
General |
large vegetable garden |
quinta [f]
AR
UY
|
|
182 |
General |
small garden |
reata [f]
CU
CO
|
|
183 |
General |
fenced in front garden |
punilla [f]
BO:E
|
|
184 |
General |
house garden |
reata [f]
CU
CO
|
|
185 |
General |
homemade orchard or garden |
tala [f]
PR
rur.
|
|
186 |
General |
ridge dividing garden rows |
albardilla [f]
disused
|
|
187 |
General |
garden wall |
algorza (árabe) [f]
rare
|
|
188 |
General |
enclosed garden |
cerradura [f]
disused
|
|
189 |
General |
fenced garden |
cerradura [f]
disused
|
|
190 |
General |
garden knife |
chinga [f]
CR
|
|
191 |
General |
garden patch |
chirpia [f]
ES
local
|
|
192 |
General |
garden bed |
chirpia [f]
ES
local
|
|
193 |
General |
vegetable garden |
hortaliza [f]
MX
CU
|
|
194 |
General |
kitchen garden |
hortaliza [f]
MX
CU
|
|
195 |
General |
kitchen garden |
quinta [f]
UY
|
|
196 |
General |
vegetable garden |
quinta [f]
UY
|
|
197 |
General |
garden variety |
guashquero [adj]
GT
|
|
198 |
General |
garden variety |
guasquero [adj]
GT
|
|
199 |
General |
pertaining to a vegetable or fruit garden |
conuquero [adj]
DO
rur.
|
|
200 |
General |
pertaining to a vegetable or fruit garden |
conuquero [adj]
VE
|
|
201 |
General |
garden as a hobby |
jardinear [v]
SV
PA
CO
VE
CL
|
|
202 |
General |
smooth garden walls covering them with a mixture of dirt and horse manure |
emboñigar [v]
CO
|
|
203 |
General |
work in a garden |
yardear [v]
HN:N
|
|
204 |
General |
lead up the garden path |
rodar [v]
CR
|
|
Idioms |
|
205 |
Idioms |
lead down the garden path |
burlarse [v]
|
|
206 |
Idioms |
put the garden to bed |
preparar el jardín para el invierno [v]
|
|
207 |
Idioms |
put the garden to bed |
limpiar el jardín (de hojas) [v]
|
|
208 |
Idioms |
put the garden to bed |
limpiar el jardín recogiendo las hojas secas [v]
|
|
209 |
Idioms |
lead someone down the garden path |
llevar a alguien al huerto [v]
|
|
210 |
Idioms |
lead someone up the garden path |
llevar a alguien al huerto [v]
|
|
211 |
Idioms |
lead someone up the garden path |
llevarse a alguien al huerto [v]
|
|
212 |
Idioms |
lead up the garden path |
llevar al huerto [v]
|
|
213 |
Idioms |
lead someone down the garden path |
llevarse a alguien al huerto [v]
|
|
214 |
Idioms |
lead down the garden path |
timar
|
|
215 |
Idioms |
lead down the garden path |
tomar el pelo
|
|
216 |
Idioms |
lead someone down the garden path |
tomarle el pelo a alguien
|
|
217 |
Idioms |
lead someone up the garden path |
tomarle el pelo a alguien
|
|
218 |
Idioms |
lead someone down the garden path |
llevar a alguien por un rumbo equivocado
|
|
219 |
Idioms |
lead someone up the garden path |
llevar a alguien por un rumbo equivocado
|
|
220 |
Idioms |
lead down the garden path |
llevar por un rumbo equivocado
|
|
221 |
Idioms |
lead down the garden path |
engañar
|
|
222 |
Idioms |
lead (someone) up the garden path |
engañar a alguien
|
|
223 |
Idioms |
lead someone down the garden path |
engañar a alguien
|
|
224 |
Idioms |
lead someone up the garden path |
engañar a alguien
|
|
225 |
Idioms |
lead down the garden path |
engatusar
|
|
226 |
Idioms |
lead (someone) up the garden path |
engatusar
|
|
227 |
Idioms |
lead someone down the garden path |
engatusar a alguien
|
|
228 |
Idioms |
lead someone up the garden path |
engatusar a alguien
|
|
229 |
Idioms |
lead down the garden path |
enredar
|
|
230 |
Idioms |
lead someone up the garden path |
enredar
|
|
231 |
Idioms |
lead down the garden path |
estafar
|
|
232 |
Idioms |
lead (someone) up the garden path |
embaucar
|
|
233 |
Idioms |
lead down the garden path |
embaucar
|
|
234 |
Idioms |
lead someone up the garden path |
embaucar a alguien
|
|
235 |
Idioms |
lead someone down the garden path |
embaucar a alguien
|
|
236 |
Idioms |
lead down the garden path |
hacer tragar el anzuelo
|
|
237 |
Idioms |
lead someone down the garden path |
hacer tragar el anzuelo a alguien
|
|
238 |
Idioms |
lead someone up the garden path |
hacer tragar el anzuelo a alguien
|
|
239 |
Idioms |
common-or-garden |
corriente y moliente
|
|
240 |
Idioms |
common or garden |
común y corriente
|
|
241 |
Idioms |
common-or-garden |
común y corriente
|
|
242 |
Idioms |
common-or-garden |
vulgar
|
|
243 |
Idioms |
common-or-garden |
del montón
|
|
244 |
Idioms |
everything in the garden is rosy |
no hay ningún problema
|
|
245 |
Idioms |
everything in the garden is rosy |
todo está bien
|
|
246 |
Idioms |
everything in the garden is rosy |
todo funciona a las mil maravillas
|
|
247 |
Idioms |
garden-variety |
común y corriente
|
|
248 |
Idioms |
garden-variety |
del montón
|
|
Speaking |
|
249 |
Speaking |
sculpture garden |
jardín escultor
|
|
250 |
Speaking |
my brother is mending his bicycle in the garden at the moment |
mi hermano está en este momento reparando la bicicleta en el jardín
|
|
Phrases |
|
251 |
Phrases |
in the garden |
en el jardín
|
|
Colloquial |
|
252 |
Colloquial |
bear garden |
merienda de negros [f]
|
|
253 |
Colloquial |
lead down the garden path |
andar en chanchullos [v]
|
|
254 |
Colloquial |
like a bear garden |
estruendoso
|
|
255 |
Colloquial |
like a bear garden |
olla de grillos
|
|
256 |
Colloquial |
like a bear garden |
tumultuoso
|
|
257 |
Colloquial |
like a bear garden |
casa de locos
|
|
258 |
Colloquial |
like a bear garden |
leonera
|
|
259 |
Colloquial |
common or garden |
común y corriente
|
|
260 |
Colloquial |
common or garden |
sin pretensiones
|
|
261 |
Colloquial |
lead someone up the garden path |
engañar
|
|
262 |
Colloquial |
pleasure garden |
jardín de la alegría
|
|
263 |
Colloquial |
man who steals fruit or vegetables from someone else's garden |
cuquero [m]
BO
|
|
264 |
Colloquial |
garden patch |
chirpial [m]
ES
local
|
|
265 |
Colloquial |
garden bed |
chirpial [m]
ES
local
|
|
266 |
Colloquial |
woman who steals fruit or vegetables from someone else's garden |
cuquera [f]
BO
|
|
267 |
Colloquial |
clean the garden |
macanear [v]
CAR
|
|
268 |
Colloquial |
steal fruit or vegetables from someone else's garden |
cuquear [v]
BO
|
|
269 |
Colloquial |
bear garden |
manicomio
fig.
|
|
Proverbs |
|
270 |
Proverbs |
fear keeps the garden better than the gardener |
el miedo guarda la viña
|
|
271 |
Proverbs |
fear keeps the garden better than the gardener |
el miedo guarda el viñedo
|
|
Business |
|
272 |
Business |
market garden tractor |
tractor hortícola
|
|
273 |
Business |
market-garden |
producto hortícola
|
|
Work Safety Terms |
|
274 |
Work Safety Terms |
garden tractor |
motocultor [m]
|
|
Industry |
|
275 |
Industry |
garden fence |
cercado [m]
|
|
Demographics |
|
276 |
Demographics |
garden asparagus |
espárrago [m]
|
|
Computer |
|
277 |
Computer |
garden pea |
guisante [m]
|
|
Engineering |
|
278 |
Engineering |
herb garden |
herbario [m]
|
|
279 |
Engineering |
garden fence |
vallado [m]
|
|
280 |
Engineering |
garden designer |
arquitecto de jardines [m]
|
|
281 |
Engineering |
garden tillage |
horticultura [f]
|
|
282 |
Engineering |
salt garden |
salina [f]
|
|
283 |
Engineering |
garden stuff |
hortalizas [f/pl]
|
|
284 |
Engineering |
garden stuff |
verduras [f/pl]
|
|
285 |
Engineering |
home garden |
jardín doméstico
|
|
286 |
Engineering |
zoological garden |
parque zoológico
|
|
287 |
Engineering |
garden plant |
planta de jardín
|
|
288 |
Engineering |
home-and-garden use |
uso doméstico y de jardín
|
|
289 |
Engineering |
garden waste |
residuo de jardín
|
|
290 |
Engineering |
sculpture garden |
jardín de esculturas
|
|
Biology |
|
291 |
Biology |
garden rhubarb |
ruibarbo [m]
|
|
292 |
Biology |
garden heliotrope |
valeriana [f]
|
|
293 |
Biology |
garden pea |
arveja [f]
|
|
294 |
Biology |
garden warbler |
curruca mosquitera
|
|
295 |
Biology |
garden burnet |
pimpinela menor
|
|
296 |
Biology |
garden/common bulbul |
bulbul naranjero
|
|
297 |
Biology |
garden pea |
guisante cultivado
|
|
Chemistry |
|
298 |
Chemistry |
chemical garden |
jardín químico
|
|
Molecular Biology |
|
299 |
Molecular Biology |
nursery garden |
plantel [m]
|
|
Ornithology |
|
300 |
Ornithology |
garden emerald |
esmeralda de panama
|
|
301 |
Ornithology |
garden bulbul |
bulbul naranjero
|
|
Math |
|
302 |
Math |
garden maze |
laberinto de jardín
|
|
General Medicine |
|
303 |
General Medicine |
garden trowel |
transplantador [m]
|
|
Medicine |
|
304 |
Medicine |
garden thyme |
tomillo [m]
|
|
Psychology |
|
305 |
Psychology |
garden lupin |
altramuz [m]
|
|
Oncology |
|
306 |
Oncology |
garden parsley |
perejil [m]
|
|
Construction |
|
307 |
Construction |
roof-garden |
tejados jardín
|
|
Architecture |
|
308 |
Architecture |
garden city |
ciudad jardín [f]
|
|
Technical |
|
309 |
Technical |
nursery-garden |
plantel [m]
|
|
Agriculture |
|
310 |
Agriculture |
garden fork |
punzón [m]
PR
|
|
311 |
Agriculture |
set of garden plots |
tablar [m]
|
|
312 |
Agriculture |
truck garden |
huerta [f]
|
|
313 |
Agriculture |
garden patch |
kokue [f]
PY
|
|
314 |
Agriculture |
garden bed |
kokue [f]
PY
|
|
315 |
Agriculture |
garden frames |
cajoneras [f/pl]
|
|
316 |
Agriculture |
garden wastes |
desechos de huerto
|
|
317 |
Agriculture |
home-and-garden use |
uso doméstico y de jardín
|
|
318 |
Agriculture |
kitchen garden |
huerta casera
|
|
319 |
Agriculture |
botanical garden |
jardín botánico
|
|
320 |
Agriculture |
organic school garden |
huertos escolares orgánicos
|
|
321 |
Agriculture |
organic urban garden |
huerta orgánica urbana
|
|
Animal Husbandry |
|
322 |
Animal Husbandry |
garden pond |
estanque de jardín
|
|
Gastronomy |
|
323 |
Gastronomy |
rural dish prepared with a variety of garden produce |
burundanga [f]
PR
rur.
|
|
324 |
Gastronomy |
garden thyme |
tomillo salsero
|
|
325 |
Gastronomy |
vegetable garden |
huerto de hortalizas
|
|
326 |
Gastronomy |
garden strawberries with pepper |
fresones a la pimienta
|
|
327 |
Gastronomy |
garden strawberries with whipped cream |
fresones con nata
|
|
Botanic |
|
328 |
Botanic |
botanical garden |
jardín botánico
|
|
Zoology |
|
329 |
Zoology |
garden dormouse |
lirón careto [m]
|
|
330 |
Zoology |
garden lavender |
lavanda [f]
|
|
331 |
Zoology |
garden onion |
cebolla [f]
|
|
332 |
Zoology |
garden angelica |
angélica [f]
|
|
333 |
Zoology |
garden sorrel |
acedera silvestre
|
|
334 |
Zoology |
garden lady's-mantle |
pie de león
|
|
335 |
Zoology |
garden warbler |
curruca mosquitera
|
|
336 |
Zoology |
garden snapdragon |
boca de dragón
|
|
Mammals
|
|
337 |
Mammals
|
garden dormouse |
lirón careto
|
|
Mining |
|
338 |
Mining |
salt garden |
salina [f]
|
|
339 |
Mining |
garden stuff |
legumbres [f/pl]
|
|
Ecology |
|
340 |
Ecology |
floating garden |
chinampa [f]
|
|
341 |
Ecology |
botanical garden |
jardín botánico
|
|
342 |
Ecology |
epiphytic garden |
jardín epifítico
|
|
343 |
Ecology |
schereber garden |
jardín schereber
|
|
British Slang |
|
344 |
British Slang |
garden (gate) (rhyming slang on plate) |
practicar sexo oral [v]
|
|
345 |
British Slang |
lady garden |
pelos alrededor de los genitales (mujeres)
|
|
Botany |
|
346 |
Botany |
garden pea |
chícharo [m]
MX
NI
CU
|
|
347 |
Botany |
garden balsam |
brinco [m]
AR
|
|
348 |
Botany |
garden tickseed |
antojo de poeta [m]
PR
|
|
349 |
Botany |
garden nasturtium |
pelonchili [m]
MX
|
|
350 |
Botany |
garden nasturtium |
pelonchile [m]
MX
|
|
351 |
Botany |
garden nasturtium |
mexiquelite [m]
MX
|
|
352 |
Botany |
garden nasturtium |
taco de reina [m]
AR
UY
|
|
353 |
Botany |
garden nasturtium |
texao [m]
PE:S
|
|
354 |
Botany |
garden nasturtium |
cachaco de muladar [m]
CO
|
|
355 |
Botany |
garden croton |
carácter de hombre [m]
DO
|
|
356 |
Botany |
kitchen garden |
cerco [m]
CR
disused
rur.
|
|
357 |
Botany |
garden jewelweed |
brinco [m]
AR
|
|
358 |
Botany |
garden pea (pisum sativum) |
petipuá (francés) [m]
HN
SV
NI
CR
PA
BO
|
|
359 |
Botany |
garden spurge |
xanabmucuy [m]
MX:Se
disused
rur.
|
|
360 |
Botany |
garden sagebrush |
abrótano macho [m]
|
|
361 |
Botany |
garden sagebrush |
abrótano [m]
|
|
362 |
Botany |
garden patience |
acederón [m]
|
|
363 |
Botany |
annual garden flowering plant, belonging to the buttercup family ranunculaceae (nigella damascena) |
ajenuz (árabe) [m]
|
|
364 |
Botany |
garden lavender |
espliego [m]
|
|
365 |
Botany |
garden chervil |
cerafolio [m]
|
|
366 |
Botany |
garden pink (dianthus plumarius) |
clavel coronado [m]
|
|
367 |
Botany |
garden asparagus (asparagus officinalis) |
espárrago [m]
|
|
368 |
Botany |
herb garden |
herbario seco [m]
|
|
369 |
Botany |
garden geranium (pelargonium hortorum) |
malvón [m]
MX
PY
AR
UY
|
|
370 |
Botany |
garden cress |
nastuerzo [m]
|
|
371 |
Botany |
garden pansy (viola × wittrockiana) |
pensamiento [m]
|
|
372 |
Botany |
garden parsley |
perejil [m]
|
|
373 |
Botany |
garden chervil |
perifollo [m]
|
|
374 |
Botany |
garden myrrh |
perifollo oloroso [m]
|
|
375 |
Botany |
garden plum |
ciruela [f]
|
|
376 |
Botany |
garden pea (pisum sativum) |
alverja [f]
PA
CO
VE
EC
PE
BO
rur.
|
|
377 |
Botany |
garden pea (pisum sativum) |
alverja [f]
MX
NI
PY
AR
UY
CL
|
|
378 |
Botany |
garden pea |
arveja [f]
UY
|
|
379 |
Botany |
garden pea |
alberja [f]
BO
UY
|
|
380 |
Botany |
garden pea |
petipuá [f]
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
VE
|
|
381 |
Botany |
garden pea |
pitipuá [f]
HN
PR
|
|
382 |
Botany |
garden balsam |
madama [f]
CU
|
|
383 |
Botany |
garden balsam |
miramelinda [f]
PR
EC
|
|
384 |
Botany |
garden balsam |
china [f]
HN
SV
|
|
385 |
Botany |
garden nasturtium |
espuela [f]
PR
|
|
386 |
Botany |
garden nasturtium |
capuchina [f]
PR
CL
|
|
387 |
Botany |
garden nasturtium |
espuela de caballero [f]
PR
UY
|
|
388 |
Botany |
garden nasturtium |
espuela de galán [f]
PR
CL
|
|
389 |
Botany |
garden nasturtium |
marañuela [f]
CU
|
|
390 |
Botany |
a garden shrub of small flowers, with a corolla formed of five petals, white, pink or purple (robinsonella divergens) |
chabelita [f]
MX:S
PA
|
|
391 |
Botany |
garden balsam |
china [f]
HN
SV
|
|
392 |
Botany |
garden croton (codiaeum variegatum) |
cola de paloma [f]
DO
|
|
393 |
Botany |
garden patience |
huacha (inglés washer) [f]
PE
|
|
394 |
Botany |
garden jewelweed |
china [f]
HN
SV
|
|
395 |
Botany |
garden jewelweed |
miramelinda [f]
PR
EC
|
|
396 |
Botany |
garden rocket |
mostacilla [f]
MX
|
|
397 |
Botany |
garden pink |
minutisa [f]
MX
|
|
398 |
Botany |
garden pea |
pitipuá [f]
HN
PR
|
|
399 |
Botany |
garden pea (pisum sativum) |
pitipuá [f]
HN
PR
|
|
400 |
Botany |
garden-heliotrope |
raíz de gato [f]
MX
|
|
401 |
Botany |
garden-heliotrope |
raíz de oso [f]
MX
|
|
402 |
Botany |
garden patience |
acedera [f]
|
|
403 |
Botany |
garden patience |
acetosa [f]
|
|
404 |
Botany |
garden sorrel |
agreta [f]
rare
|
|
405 |
Botany |
garden sorrel |
acedera [f]
|
|
406 |
Botany |
garden sorrel |
agrilla [f]
|
|
407 |
Botany |
annual garden flowering plant, belonging to the buttercup family ranunculaceae (nigella damascena) |
arañuela [f]
|
|
408 |
Botany |
garden lavender |
alhucema (árabe) [f]
|
|
409 |
Botany |
garden angelica |
angélica arcangélica [f]
|
|
410 |
Botany |
an annual garden flowering plant, belonging to the buttercup family ranunculaceae (nigella damascena) |
araña [f]
|
|
411 |
Botany |
garden balsam |
balsamina [f]
|
|
412 |
Botany |
garden nasturtium |
capuchina [f]
|
|
413 |
Botany |
garden cress |
cardamina [f]
|
|
414 |
Botany |
garden pepper cress |
cardamina [f]
|
|
415 |
Botany |
kiss me over the garden gate (polygonum orientale) |
centinodia [f]
|
|
416 |
Botany |
garden pink (dianthus plumarius) |
clavellina de pluma [f]
|
|
417 |
Botany |
garden pink flower |
clavellina de pluma [f]
|
|
418 |
Botany |
garden asparagus (asparagus officinalis) |
esparraguera [f]
|
|
419 |
Botany |
garden loosestrife (lysimachia vulgaris) |
lisimaquia [f]
|
|
420 |
Botany |
garden balsam |
madama [f]
CU
|
|
421 |
Botany |
a popular garden plant grown for its ornamental flowers (centranthus ruber) |
milamores [f]
|
|
422 |
Botany |
garden burnet |
sanguisorba [f]
|
|
423 |
Botany |
garden pansy (viola × wittrockiana) |
trinitaria [f]
|
|
424 |
Botany |
garden mint |
yerbabuena [f]
|
|
425 |
Botany |
garden patience |
acederones [m/pl]
|
|
426 |
Botany |
garden balsam |
nicaraguas [f/pl]
|
|
Archaic |
|
427 |
Archaic |
garth (a yard, garden, or paddock) |
jardín [m]
|
|
428 |
Archaic |
garth (a yard, garden, or paddock) |
patio [m]
|
|
Botany |
|
429 |
Botany |
garden pansy (viola × wittrockiana) |
pensier [m]
disused
|
|
430 |
Botany |
garden pansy (viola x wittrockiana) |
suspiro [m]
AR
AL
|
|
431 |
Botany |
garden sorrel |
zarrampín [m]
ES
local
|
|
432 |
Botany |
garden croton (codiaeum variegatum) |
petra [f]
CL
|
|
433 |
Botany |
garden cress |
sabelección [m/f]
CU
|
|