herbs

Bedeutungen von dem Begriff "herbs" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	herbs	yuyos [m/pl] CO AR
2	General	herbs	yuyos [m/pl] PE
Engineering
3	Engineering	herbs	hierbas [f/pl]
Gastronomy
4	Gastronomy	herbs	fruta a la catalana [f]
5	Gastronomy	herbs	hierbas aromáticas
Environment
6	Environment	herbs	plantas herbáceas

Bedeutungen, die der Begriff "herbs" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 139 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	gather herbs	herborizar [v]
2	General	collection of dry herbs	herbario [m]
3	General	set of herbs	hierba [f]
4	General	poison made from herbs	hierba [f]
5	General	earthenware vessel with perforated lid or aromatic herbs and roots	junciera [f]
6	General	dress skins with herbs	herbar [v]
7	General	poison made from herbs	hierbas [f/pl]
8	General	someone that treats diseases by herbs	herbolario [m]
9	General	someone that treats diseases by herbs	herbolaria [f]
10	General	sweet herbs	hierbas aromáticas
11	General	dish of meat, herbs	cuajado [m]
12	General	bundle of twigs/herbs	manojo [m]
13	General	batter made of herbs and eggs	capirotada [f]
14	General	superstitious divination by herbs	botanomancia [f]
15	General	cake of herbs and sour milk	gatafura [f]
16	General	salad of herbs	repelada [f]
17	General	dew-drenched herbs given to animals as medicine	rociada [f]
18	General	withering state of herbs	verriondez [f]
19	General	salad of herbs	ensalada repelada [f]
20	General	extirpate herbs	desherbar [v]
21	General	dress skins with herbs	herbar [v]
22	General	begin to grow (herbs/grass)	herbecer [v]
23	General	go searching for herbs and plants	herborizar [v]
24	General	poison with herbs	enherbolar [v]
25	General	omelet of herbs, cheese and flour	garbías [m/pl]
26	General	salad-herbs	hierbas para ensalada [f]
27	General	sweet herbs	hierbas odoríferas [f]
28	General	pot-herbs	hortalizas [f/pl]
29	General	a medicine man who uses herbs	hierbero [m] MX
30	General	someone who sells medicinal herbs	hierbatero [m] CL
31	General	poultice of hot herbs	cayanco [m] SV
32	General	mixed herbs	yuyo [m] CO
33	General	bunch of medicinal herbs or vegetables tied up and sold as a unit	atado [m] EC BO UY
34	General	harvesting herbs around the trunk of a tree	cajeteado [m] GT
35	General	infusion with orange, lemon or medicinal herbs to which spirits are added	calientito [m] PE
36	General	non-alcoholic beverage made from wild herbs	amargo [m] AR
37	General	liquor that is prepared by macerating herbs/fruits in aguardiente	amargo [m] DO VE
38	General	bundled flowers or medicinal/nutritional herbs for sale	amarre [m] DO
39	General	bundled flowers or medicinal/nutritional herbs for sale	amarro [m] BO
40	General	a witch doctor who uses herbs and charms	camile [m] PE:S rur.
41	General	bag made of llama alpaca or sheep wool used to carry medicinal herbs	capacho [m] BO
42	General	bitter digestif liquor made of herbs	ferné (italiano) [m] CL AR UY
43	General	bitter digestif liquor made of herbs	fernet (italiano) [m] BO CL PY AR UY
44	General	homemade infusion of medicinal herbs	jarabe fresco [m] PR
45	General	homemade infusion of medicinal herbs	tecesito [m] DO PR
46	General	homemade infusion of medicinal herbs	guarapillo [m] PR derog.
47	General	homemade infusion of medicinal herbs	guarapito [m] PR
48	General	homemade infusion of medicinal herbs	guarapo [m] PR
49	General	drink prepared by mixing moonshine and an infusion of aromatic herbs	gorrito [m] EC:C
50	General	foam or dried herbs at the top of a well mixed yerba mate	copete [m] AR rare
51	General	plot of land with abundant herbs	hierbazal [m] CU
52	General	man who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs	hierbero [m] MX HN PA PE EC rare
53	General	person who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs	hierbero [m] PR
54	General	person who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs	hierbatero [m] MX NI CO EC
55	General	person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs	hierbero [m] MX HN NI CU PE BO
56	General	person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs	hierbatero [m] PE CL BO
57	General	broth prepared only with herbs	jachacaldo [m] PE:C rur.
58	General	soft blow with a bunch of herbs by a healer to a patient to rid them of an evil or bad luck	pase [m] CU
59	General	broth made by cooking veal, partridges, frogs, snakes and various herbs together	caldo alterado [m] disused
60	General	foam or dried herbs at the top of well mixed yerba mate	copete [m] AR UY
61	General	beverage of yerba mate and cold water with medicinal herbs	tereré (guaraní) [m] PY AR UY
62	General	maize omelette stuffed with cheese, herbs and chilli	chilaquila [f] GT HN NI
63	General	infusion of medicinal herbs or vegetables such as radish or onions	agua de remedio [f] PA EC
64	General	a drink having medicinal properties, served hot, made with infusions from one or several herbs	agua de vieja [f] EC
65	General	an infusion of medicinal herbs let to rest overnight	agua pasto [f] HN
66	General	sugarless boiled water in which medicinal herbs are poured	agua perra [f] CL
67	General	aromatic herbs	agüita [f] CO:C CL
68	General	chicha made from germinated yellow corn, raw cane sugar, aromatic herbs, and spices	chicha de jora [f] EC PE
69	General	sugar cane flower and some herbs with the same shape	guajana [f] PR
70	General	sugar cane flower and some herbs with the same shape	espiga [f] PR
71	General	reddish alcoholic drink made of mixture of herbs, golden polypody, moonshine, and bitter-ash made by the garífunas indigenous people	gífiti [f] HN
72	General	person who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs	hierbatera [f] MX NI CO EC
73	General	person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs	hierbera [f] MX HN NI CU PE BO
74	General	person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs	hierbatera [f] PE CL BO
75	General	woman who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs	hierbera [f] MX HN PA PE EC rare
76	General	handful of herbs	jazada [f] SV
77	General	purging of the stomach with herbs and oils	limpia [f] HN SV
78	General	remove trees, shrubs and useless herbs	tala [f] DO PR BO PY UY rur.
79	General	infusion of medicinal herbs	tomaína [f] BO
80	General	medicinal herbs store	botánica [f] DO PR
81	General	transporting grass or herbs	pastero [adj] MX rur.
82	General	pertaining to medicinal herbs	yerbatero [adj] CL
83	General	preferring medicinal herbs	yuyero [adj] PY AR UY
84	General	using herbs to cure	hierbatero [adj] MX CO EC
85	General	put a curse on someone using a potion made of herbs, usually for love	enyerbar [v] MX HN CO CL:S
86	General	free or cure someone of bag energy by rubbing them with herbs	limpiar [v] MX NI PA CU VE EC PE BO PY
87	General	(in santeria) cure or free someone from some evil using a ritual involving shaking certain herbs around the body while making invocations	limpiar [v] CU
88	General	bewitch with a brew of herbs for love	enhierbar [v] MX
89	General	introduce herbs into a jar with the portrait or effigy of someone and then burying it	enfrascar [v] GT
Colloquial
90	Colloquial	cleansing of an ill body using an animal or some preparation of medicinal herbs and other items	pichara [f] BO:W
91	Colloquial	cleansing of an ill body using an animal or some preparation of medicinal herbs and other items	piscura [f] BO:W
92	Colloquial	witch doctor who uses mainly herbs to heal	jampiri [m/f] BO:W,C
93	Colloquial	burn special products/herbs/plants in a place in order to protect it from evil	defumar [v] PE
94	Colloquial	try to heal with soups, herbs, the sign of the cross, and some prayers	santiguar [v] PR rur.
95	Colloquial	try to heal with soups, herbs, the sign of the cross, and some prayers	santiguar [v] UY
Chemistry
96	Chemistry	liquor distilled from herbs or fruit	agua [f]
Medicine
97	Medicine	medicinal herbs	plantas medicinales
Gastronomy
98	Gastronomy	type of mole made with herbs, chili and almonds	amarillo [m] MX
99	Gastronomy	a thick stew made with several type of potatoes, chicken, tender corn and flavored with guasca herbs	ajiaco [m] CO VE
100	Gastronomy	bunch of aromatic herbs used for seasoning soup	compuesto [m] VE
101	Gastronomy	reddish colored alcoholic drink made of a mixture of herbs, calaguala fern, moonshine, and bitter-ash, made by the garífunas	guífiti [m] HN
102	Gastronomy	thick soup made of toasted corn and different herbs	izquiate [m] MX:N
103	Gastronomy	mashed pumpkin with pieces of meat, slices of corn, cheese, and herbs	hiro [m] PE:S
104	Gastronomy	reddish colored alcoholic drink made of a mixture of herbs, calaguala fern, moonshine, and bitter-ash, made by the garífunas	gífiti [m] HN
105	Gastronomy	sauce made with garlic, oil, vinegar, and aromatic herbs, served with meat	mojo [m] UY
106	Gastronomy	stew made with raw animal blood, herbs, seasoned with spices and salt	ñachi [m] CL
107	Gastronomy	stew made with raw animal blood, herbs, seasoned with spices and salt	ñiachi [m] CL
108	Gastronomy	stew made with raw animal blood, herbs, seasoned with spices and salt	ñache [m] CL:S
109	Gastronomy	vegetables and herbs for seasoning beans and soups	recado [m] CO:C,N BO:W
110	Gastronomy	soup made with potatoes, cheese, egg, chili pepper, cilantro, and herbs	yacuchupe [m] PE:C
111	Gastronomy	stew made with broad beans, herbs or seaweed, peas, cheese, milk, eggs, garlic, and chili pepper	tecte [m] PE
112	Gastronomy	dish made from minced meat, eggs, sugar, herbs or fruits	cuajado [m]
113	Gastronomy	marinated eel with herbs	anguila marinada con hierbas [f]
114	Gastronomy	corn tortilla stuffed with cheese, herbs, and chili pepper	chilaquila [f] GT HN SV NI
115	Gastronomy	drink prepared with pure alcohol from sugar cane, water, aromatic herbs and orange peel	caña compuesta [f] AR:Nw
116	Gastronomy	maize tortilla stuffed with cheese, herbs and chili	chilaquila (náhuatl) [f] GT HN NI
117	Gastronomy	pottage of vegetables and herbs	jota [f]
118	Gastronomy	omelet of herbs, cheese, and flour	garbías [m/pl]
119	Gastronomy	grilled entrecôte with herbs	entrecot con hierbas a la parrilla
120	Gastronomy	rabbit with savoury herbs	conejo a las finas hierbas
121	Gastronomy	creamed fermented cheese with herbs	crema de quesos fermentados y aromatizados
122	Gastronomy	aromatic herbs	hierbas aromáticas
123	Gastronomy	monk fish with brandy and herbs	rape a la americana
124	Gastronomy	fresh cheese with herbs	queso fresco con hierbas aromáticas
125	Gastronomy	with aromatic herbs	con hierbas aromáticas
126	Gastronomy	savoury herbs	finas hierbas
127	Gastronomy	partridges in red wine with garlic herbs & pepper	perdices a la manchega
128	Gastronomy	small omelette with aromatic herbs	tortillita con hierbas aromáticas
129	Gastronomy	lamb with wild herbs	cordero con hierbas silvestres
Botany
130	Botany	a genus of herbs of the family scrophulariaceae with brightly colored irregular flowers	antirrino [m]
131	Botany	annual wild herbs growing in the desert lands	abrojo [m] DO PR VE
132	Botany	intricate and thick set of wild herbs and shrubs	malezal [m] MX BO:E PY AR
133	Botany	a genus of herbs in the family apiaceae (coriandrum sativum)	cilantro [m]
134	Botany	collection of dry herbs	herbario seco [m]
135	Botany	collecting herbs	herborizador [adj]
136	Botany	collect herbs	herborizar [v]
Folklore
137	Folklore	ritual that involves burning candies, llama wool dyed different colors, incense, herbs, nuts, and other items, in honor of andean divinities like mother earth	cowa [f] BO
138	Folklore	place where herbs, amulets, and animal fat are sold for traditional rites and medicine	kapacheca [f] BO:W
139	Folklore	in certain ritual ceremonies, inhale a mix of herbs, tobacco and alcohol	singar [v] PE