Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | knock | llamar [v] | ||
General | ||||
General | knock | tope [m] | ||
General | knock | coscorrón [m] | ||
General | knock | llamada [f] | ||
General | knock | martillear [v] | ||
General | knock | voltear [v] | ||
General | knock | llamar (puerta) [v] | ||
General | knock | batir [v] | ||
General | knock | detonar [v] | ||
General | knock | golpe [m] | ||
General | knock | tropezar [v] | ||
General | knock | golpetear [v] | ||
General | knock | apalear [v] | ||
General | knock | llamar a [v] | ||
General | knock | pegar [v] | ||
General | knock | batir [v] | ||
General | knock | tocarse [v] | ||
General | knock | aldabonazo | ||
General | knock | leñazo | ||
General | knock | porrazo | ||
General | knock | trastazo | ||
General | knock | golpazo [m] | ||
General | knock | porrazo [m] | ||
General | knock | topetazo [m] | ||
General | knock | topetón [m] | ||
General | knock | aporrear [v] | ||
General | knock | chocar [v] | ||
General | knock | dar [v] | ||
General | knock | herir [v] | ||
General | knock | macear [v] | ||
General | knock | topar [v] | ||
General | knock | tras [onomat] | ||
General | knock | choque [m] | ||
General | knock | toque [m] | ||
General | knock | encontrarse [v] | ||
General | knock | llamar (a una puerta) [v] | ||
General | knock | dar golpes [v] | ||
General | knock | ñique [m] HN | ||
General | knock | toquido [m] MX | ||
General | knock | cutir [v] disused | ||
General | knock | abarrar [v] disused | ||
General | knock | abatanar [v] rare | ||
General | knock | macanear [v] GT SV | ||
General | knock | petar [v] ES local | ||
General | knock | pumpunear [v] HN | ||
Speaking | ||||
Speaking | knock | ¡tras, tras! | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | knock | leñazo [m] | ||
Colloquial | knock | poner por los suelos [v] | ||
Colloquial | knock | humear [v] MX | ||
Colloquial | knock | felpear [v] AR UY | ||
Slang | ||||
Slang | knock | detraer [v] | ||
Business | ||||
Business | knock | hablar mal de [v] | ||
Law | ||||
Law | knock | tocar una puerta [v] | ||
Law | knock | criticar severamente [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | knock | aldabonazo | ||
Engineering | knock | topetazo | ||
Engineering | knock | porrazo | ||
Engineering | knock | golpe brusco | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | knock | golpeteo [m] | ||
Chemistry | knock | detonación [f] | ||
Construction | ||||
Construction | knock | pistoneo [m] | ||
Technical | ||||
Technical | knock | estropear [v] | ||
Technical | knock | llamar a una puerta [v] | ||
Technical | knock | clavar [v] | ||
Technical | knock | detonar [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | knock | autoencender [v] | ||
Mechanics | knock | golpear [v] | ||
Mechanics | knock | golpetear [v] | ||
Mechanics | knock | hacer ruido [v] | ||
Mechanics | knock | hacer ruido | ||
Automotive | ||||
Automotive | knock | golpeo [m] | ||
Automotive | knock | cojear [v] | ||
Automotive | knock | golpetear [v] | ||
Automotive | knock | golpe de chispa | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | knock | autoencendido golpeteo | ||
Aeronautics | knock | porrazo | ||
Mining | ||||
Mining | knock | golpeteo [m] | ||
Mining | knock | picado [m] | ||
Mining | knock | cojeado [m] |