Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | tanate [m] AMER | basket | ||
General | tanate [m] AMER | gear | ||
General | tanate [m] AMER | pannier | ||
General | tanate [m] CAM | bundle | ||
General | tanate [m] HN MX | bale made of hide/palm-leaf | ||
General | tanate [m] CAM | parcel | ||
General | tanate [m] SV | homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag | ||
General | tanate [m] SV | homemade popsicle | ||
General | tanate [m] GT SV CR | mass | ||
General | tanate [m] GT SV CR | flock | ||
General | tanate [m] GT SV CR | a large number of people, animals or things | ||
General | tanate [m] GT SV CR | many | ||
General | tanate [m] GT SV CR | pile | ||
General | tanate [m] GT SV CR | lots | ||
General | tanate [m] MX GT HN SV NI | satchel | ||
General | tanate [m] SV | homemade ice cream popsicle | ||
General | tanate [m] MX GT HN SV NI | backpack | ||
General | tanate [m] GT SV CR | whole lot | ||
General | tanate [m] GT SV CR | crowd | ||
General | tanate [m] MX GT HN SV NI | bag | ||
General | tanate [m] MX | palm basket | ||
General | tanate [m] GT NI | scrotum | ||
General | tanate [m] GT SV CR | tons | ||
General | tanate [m] SV | homemade fruit ice cream | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tanate [m] CR | clash | ||
Colloquial | tanate [m] CR | tight spot | ||
Colloquial | tanate [m] CR | problem | ||
Colloquial | tanate [m] CR | confrontation | ||
Colloquial | tanate [m] CR | conflict | ||
Colloquial | tanate [m] CR | difficulty |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | tanate (náhuatl) [m] GT HN SV NI | bundle | ||
General | tanate (náhuatl) [m] GT HN SV NI | package | ||
General | tanate (náhuatl) [m] GT HN SV NI | box | ||
General | tanate (náhuatl) [m] GT HN SV NI | case | ||
General | tanate (náhuatl) [m] GT HN SV NI | suitcase | ||
General | tanate (náhuatl) [m] MX HN | leather backpack | ||
General | tanate (náhuatl) [m] MX HN | leather pouch | ||
General | tanate (náhuatl) [m] MX HN | leather bag | ||
Idioms | ||||
Idioms | alzar un tanate [v] CR | cause a confrontation | ||
Idioms | alzar un tanate [v] CR | cause an argument | ||
Idioms | alzar un tanate [v] CR | kick up a fuss | ||
Idioms | alzar un tanate [v] CR | make a fuss | ||
Idioms | alzar un tanate [v] CR | get in trouble | ||
Idioms | alzar un tanate [v] CR | make a mess | ||
Idioms | alzar un tanate [v] CR | mess things up |