beat - Türkisch Englisch Wörterbuch

beat

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "beat" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 249 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
beat n. çarpma
Tom felt his heart beat faster.
Tom, kalbinin daha hızlı çarptığını hissetti.

More Sentences
beat v. vurmak
Tom beat the dog.
Tom köpeğe vurdu.

More Sentences
beat v. dövmek
On 28 August masked men kidnapped and severely beat his public defender, Surat Ikramov.
28 Ağustos'ta maskeli adamlar kamu avukatı Surat İkramov'u kaçırdı ve ağır şekilde dövdü.

More Sentences
beat v. yenmek
She beat diabetes with a strict diet and regular exercise.
Sıkı bir diyet ve düzenli egzersizle diyabeti yendi.

More Sentences
beat v. dayak atmak
Tom beat his children.
Tom çocuklarına dayak attı.

More Sentences
beat v. çırpmak
I prefer to beat eggs with a fork rather than a scrambler.
Yumurtaları çırpıcı yerine çatalla çırpmayı tercih ediyorum.

More Sentences
General
beat n. dayak
Tom got beat up in the park.
Tom parkta dayak yedi.

More Sentences
beat n. atım
Your pulse must be at least 135 beats a minute to burn calories.
Kalori yakmak için nabzınız dakikada en az 135 atım yapmalıdır.

More Sentences
beat n. ritim
This DJ is known for his unique beats.
Bu DJ eşsiz ritimleriyle tanınıyor.

More Sentences
beat n. çarpma
Tom felt his heart beat faster.
Tom, kalbinin daha hızlı çarptığını hissetti.

More Sentences
beat n. devriye
As an officer who is new to the force, he spent most of his time on the beat.
Teşkilatta yeni olan bir memur olarak zamanının çoğunu devriyede geçiriyordu.

More Sentences
beat n. tempo
Make sure not to miss the beat of the music during the performance.
Performans sırasında sakın müziğin temposunu kaçırayım demeyin.

More Sentences
beat n. kalp atışı
Feel your heart beat!
Kalbinizin atışını hissedin!

More Sentences
beat v. haklamak
I can easily beat you in a game of poker.
Seni pokerde kolayca haklayabilirim.

More Sentences
beat v. vurmak
Tom beat the dog.
Tom köpeğe vurdu.

More Sentences
beat v. çırpmak
I prefer to beat eggs with a fork rather than a scrambler.
Yumurtaları çırpıcı yerine çatalla çırpmayı tercih ediyorum.

More Sentences
beat v. dayak atmak
Tom beat his children.
Tom çocuklarına dayak attı.

More Sentences
beat v. alt etmek
When it comes to sports, I can't beat Tom.
İş spora gelince Tom'u alt edemem.

More Sentences
beat v. yenmek
She beat diabetes with a strict diet and regular exercise.
Sıkı bir diyet ve düzenli egzersizle diyabeti yendi.

More Sentences
beat v. çalmak (davul)
The drums of war are beating.
Savaş tamtamları çalıyor.

More Sentences
beat v. atmak
A donor should, in most cases, be brain-dead, but their heart must still be beating.
Bir donörün çoğu durumda beyin ölümü gerçekleşmiş olmalı, ancak kalbi hala atıyor olmalıdır.

More Sentences
beat v. benzetmek
She beat the shit out of him.
Onu fena benzetmiş.

More Sentences
beat v. çarpmak
She woke up to the sound of rain beating against the window.
Pencereye çarpan yağmurun sesiyle uyandı.

More Sentences
beat v. geçmek
Nothing can beat that.
Bunu hiçbir şey geçemez.

More Sentences
beat v. dövmek
On 28 August masked men kidnapped and severely beat his public defender, Surat Ikramov.
28 Ağustos'ta maskeli adamlar kamu avukatı Surat İkramov'u kaçırdı ve ağır şekilde dövdü.

More Sentences
beat v. şaşırtmak
It beats me where she's gone.
Nereye gittiği beni şaşırtıyor.

More Sentences
beat v. geçmek
Nothing can beat that.
Bunu hiçbir şey geçemez.

More Sentences
beat v. (rekor) kırmak
Jerry beat his own record by eating 50 hotdogs in 10 minutes.
Jerry 10 dakikada 50 hotdog yiyerek kendi rekorunu kırdı.

More Sentences
beat v. yerini tutmak
Nothing beats your mother's soup when you are feeling ill.
Kendinizi hasta hissediyorsanız hiçbir şey annenizin çorbasının yerini tutamaz.

More Sentences
beat v. (kalp) atmak
Seeing an actual heart beating outside of the body is mesmerizing.
Vücudun dışında atan gerçek bir kalp görmek büyüleyici oluyor.

More Sentences
beat v. (davul) vurmak
I could hear drums beating from afar.
Uzakta vuran davul seslerini duyabiliyordum.

More Sentences
beat v. (kanat) çırpmak
The seagull beat its wings and flew into the sunset.
Martı kanatlarını çırparak gün batımına doğru uçtu.

More Sentences
beat v. kurtulmak
We're leaving on Friday to beat the weekend traffic.
Hafta sonu trafiğinden kurtulmak için yola Cumadan çıkıyoruz.

More Sentences
beat v. -den önce davranmak
I was going to tell her the news, but Tom beat me to it.
Ona haberi ben verecektim ama Tom benden önce davranmış.

More Sentences
beat adj. bitkin
You look beat.
Sen bitkin görünüyorsun.

More Sentences
beat adj. yenilmiş
We got beat today.
Bugün yenildik.

More Sentences
Colloquial
beat v. dolandırmak
Stop beating around the bush.
Lafı dolandırma.

More Sentences
beat adj. bitap
I'm totally beat from running around the house.
Evin içinde koşturmaktan bitap düştüm.

More Sentences
Law
beat v. dövmek
On 28 August masked men kidnapped and severely beat his public defender, Surat Ikramov.
28 Ağustos'ta maskeli adamlar kamu avukatı Surat İkramov'u kaçırdı ve ağır şekilde dövdü.

More Sentences
beat v. vurmak
Tom beat the dog.
Tom köpeğe vurdu.

More Sentences
Technical
beat n. çarpma
Tom felt his heart beat faster.
Tom, kalbinin daha hızlı çarptığını hissetti.

More Sentences
beat v. dövmek
On 28 August masked men kidnapped and severely beat his public defender, Surat Ikramov.
28 Ağustos'ta maskeli adamlar kamu avukatı Surat İkramov'u kaçırdı ve ağır şekilde dövdü.

More Sentences
Music
beat n. tempo
Make sure not to miss the beat of the music during the performance.
Performans sırasında sakın müziğin temposunu kaçırayım demeyin.

More Sentences
Slang
beat v. dolandırmak
Stop beating around the bush.
Lafı dolandırma.

More Sentences
Common Usage
beat n. darbe
beat n. vurma sesi
beat n. atış
beat n. vuruş
beat v. pataklamak
General
beat n. titreşim
beat n. üstünlük
beat n. vurma sesi
beat n. sürgün avı
beat n. polis memurunun devriyesi
beat n. darbe
beat n. darbe sesi
beat n. ses
beat n. çalmak davul
beat n. serseri
beat n. atış (kalp)
beat n. atış
beat n. vuruş
beat n. yürek atışı
beat n. vuru
beat n. vurma
beat n. nöbet yeri
beat n. görev yeri
beat n. tıkırtı (saatte)
beat n. kısa zaman birimi
beat n. daha iyisi
beat n. daha üstünü
beat n. şahsi sorumluluk/yetki alanı
beat n. özel ilgi alanı
beat n. bilgi sahibi olunan alan
beat n. borç içinde yüzen tip
beat n. borçlarını ödemek bilmeyen kimse
beat n. kısa zaman aralığı
beat n. an
beat n. idari bölge
beat n. üstün insan
beat n. üstün olan şey
beat n. bacaklarla yapılan bir akrobasi hareketi
beat n. saat ya da eşapmanının çıkardığı tik tak sesi
beat v. okşamak
beat v. yenmek (galibiyet)
beat v. mağlup etmek
beat v. geçirmek
beat v. hırpalamak
beat v. ütmek
beat v. darbe yapmak
beat v. çalkalamak
beat v. marizlemek
beat v. galip gelmek
beat v. yol açmak
beat v. takmak
beat v. atmak (kalp)
beat v. köteklemek
beat v. ifadesini almak
beat v. ıslatmak
beat v. pataklamak
beat v. hesabını görmek
beat v. çalım atmak
beat v. çırpmak (yumurta)
beat v. yuvasından çıkarmak (avı)
beat v. bileğini bükmek
beat v. kolunu kaldıracak hali olmamak
beat v. hali olmamak
beat v. (nabız vb) atmak
beat v. hayret ettirmek
beat v. şaşkınlık uyandırmak
beat v. hayret uyandırmak
beat v. üstesinden gelmek
beat v. volta vurmak
beat v. kanat çırpmak
beat v. tempo tutmak
beat v. kırbaçla cezalandırmak
beat v. kamçılamak
beat v. konumundan uzaklaştırmak
beat v. mahrum bırakmak
beat v. elinden almak
beat v. (bir şeyden) etmek
beat v. pırıl pırıl parlamak
beat v. göz kamaştırmak
beat v. sağanak şeklinde vurmak
beat v. pat pat vurarak yağmak
beat v. sürmek
beat v. itmek
beat v. ittirmek
beat v. (zamanı) vuruşlarla belirtmek
beat v. ödemekten kurtulmak
beat v. üzerinde yürümek
beat v. adımlamak
beat v. sürüye sürüye eve götürmek
beat v. davul ritmiyle işaret vermek
beat v. alt edemeyecek kadar kurnaz
beat v. tahmin edilemeyecek kadar kaprisli
beat v. moralini bozmak
beat v. kararsızlıkta bırakmak
beat v. umutsuzluğa düşürmek
beat v. olası sonuçlarından kaçmak
beat v. etkisini yenmek
beat v. üstesinden gelmek
beat v. kaçmak
beat v. atlatmak
beat v. (teslim tarihinden) önceye yetiştirmek
beat v. daha önce ulaşmak
beat v. hedefi önce vurmak
beat v. daha önce başlamak
beat v. (başlangıç atışından, düdüğünden) erken çıkmak
beat v. vuruş üretmek
beat v. dişiyle tırnağıyla kazıyarak başarmak
beat v. tekrarlayan çabalarla oluşturmak
beat v. tavlamak
beat adj. çok yorgun
beat adj. asi
beat adj. turşu gibi
beat adj. bertaraf edilmiş
beat adj. güçsüz düşmüş
beat adj. morali tükenmiş
Irregular Verb
beat v. beat - beaten/beat
Colloquial
beat n. 1950'li yılların bohem genç kuşağı
beat n. beat kuşağı
beat n. beat kuşağına ait
beat v. cezadan/mahkumiyetten yırtmak
beat adj. aşırı yorgun
beat adj. çok yorulmuş
beat adj. görgüsüz
beat adj. zıpçıktı
beat adj. perişan
beat adj. bitik
beat adj. sefil
beat adj. çökmüş
beat adj. harap
beat adj. mahvolmuş
beat adj. eciş bücüş
beat adj. yıkık
beat adj. batmış
beat adj. beş parasız
beat adj. züğürt
beat adj. meteliksiz
beat adj. çulsuz
beat adj. kötü
beat adj. talihsiz
beat adj. dandik
beat adj. berbat
beat adj. rezil
Politics
beat n. (alabama veya mississippi'de) seçim bölgesi
Industry
beat v. (metal parçasını) tekrarlı darbelerle şekillendirmek
Media
beat n. atlatma (gazete)
beat n. haberi ilk verme (gazete)
Technical
beat n. vuruş
beat n. eşapmanın hareketi ile denge çarkına verilen itki
beat n. itici darbe
beat n. itici güç
beat n. vana kapalıyken yüzeyin yuvaya temas eden kısmı
beat v. tokmaklamak
beat v. döverek süs çentikleri açmak
Computer
beat n. vuru
Textile
beat v. (gevşek tarakla) dokuma kumaşa darbeler vurmak
Woodworking
beat adj. kazma darbeleriyle aşınmış
Marine
beat n. zikzaklı rotada kat edilen yol
beat v. rüzgara karşı ilerlemek
beat v. rüzgara karşı gitmek
beat v. akıntıya karşı gitmek
Physics
beat n. benzer frekanslı iki sesin/sinyalin birleştirilmesiyle üretilen düşük düzenli frekans
beat v. (frekans incelemede) referans dalgayı ikinci bir dalga ile birleştirmek
beat v. (ses veya elektrik sinyalleri) birleşerek titreşimli sinyal üretme
Zoology
beat v. (yaban tavşanı) çiftleşme çağrısı olarak ayağıyla yeri patpatlama
Botanic
beat n. lifli keten demeti
Agriculture
beat n. arazilerden sökülerek yakılıp gübre haline getirilen çim
Social Sciences
beat n. beat kuşağı üyesi
beat adj. beat kuşağından olan
beat adj. beat kuşağı ile ilgili
Literature
beat n. vurgulama
beat n. metrik ayakta vurgu
beat n. 1950'lerde ve 1960'larda eserleri beat yaklaşımlarından doğan ve bunları ifade eden bir grup abd'li yazar
Geography
beat n. (alabama veya mississippi'deki bir ilçede) idari alt bölüm
Hunting
beat n. çubuk ve bayraklarla avı cezbederek avlanma
beat n. ormanlık alanın içindeki av hayvanlarını uyandırmak amacıyla düzenli taranması
beat n. hayvanların çubuk ve bayraklarla harekete geçirilip avlandığı ormanlık alan
Sport
beat n. rakibin bıçağını saptırmak için kendi bıçağıyla sertçe vurma
beat n. (kürek/yüzme yarışında) dakika başına vuruş sayısı
beat v. galip gelmek
Art
beat n. dansta vurgulanan hareket
Music
beat n. ölçü birimi
beat n. vuruş
beat n. ağır ritmik vuruşlu pop/rock müzik
beat n. süs amaçlı eklenen geçici nota
beat n. hip-hop müzik parçasının enstrümantal kısmı
beat v. (vuruşları) baton ile belirtmek
beat adj. vuruş içeren
beat adj. vuruşları gösteren
Cinema
beat n. aktörün dramatik etki yaratmak amacıyla verdiği duraklamayı ölçen değişken zaman birimi
Printery
beat v. (kağıt yapımında lifli malzemeleri) öğüterek ufalamak
beat v. (kitap yapraklarını) çekiçle vurarak düzleştirmek
beat v. mürekkep toplarıyla vurarak (baskı yüzeyini) mürekkeplemek
Archaic
beat n. bir kerede dövülecek miktar
beat n. tek seferde işlenecek miktar
beat n. ıslatılmaya hazır keten ya da kenevir demeti
beat n. alçak düzenbaz
beat n. dolandırıcı
Slang
beat n. sahte uyuşturucu
beat n. boş marihuana
beat n. etkisiz esrar
beat v. oymak
beat v. (suçlama veya cezadan) paçayı kurtarmak
beat adj. şahane
beat adj. bayık
beat adj. tipsiz

Bedeutungen, die der Begriff "beat" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
beat the record v. rekoru kırmak
You may have beaten the record.
Rekoru kırmış olabilirsiniz.

More Sentences
beat the drum v. davul çalmak
We must keep on beating the drum.
Davul çalmaya devam etmeliyiz.

More Sentences
beat up v. pataklamak
I want them beaten up.
Onların pataklanmasını istiyorum.

More Sentences
beat to death v. ölümüne dövmek
Tom was beaten to death.
Tom ölümüne dövüldü.

More Sentences
beat up v. dövmek
The small thug beat up the convenience store employee.
Küçük haydut, market çalışanını dövdü.

More Sentences
get beat up v. dayak yemek
I'll take getting beaten up by a girl over being the fall guy to this mess any day.
Bir kızdan dayak yemeyi bu karmaşanın şamar oğlanı olmaya her zaman tercih ederim.

More Sentences
Phrasals
beat out v. yenmek
These entities beat out light and earth became their territory.
Bu varlıklar ışığı yendi ve dünya onların bölgesi oldu.

More Sentences
General
beat generation n. beat kuşağı
beat generation in literature n. edebiyatta beat kuşağı
premature beat n. erken vuru
beat-up boat n. eski ve dökük tekne
beat your neighbour out of doors n. bir kağıt oyunu
beat your neighbour out of town n. bir kağıt oyunu
beat jack out of doors n. bir kağıt oyunu
beat-up-van n. eski ve dökük kamyonet
beat drop n. bir elektronik müzik parçasındaki ani bir ritim veya bas değişikliğinin meydana geldiği nokta
beat [obsolete] n. temel nota veya tondan önce gelen ufak süsleme notası
beat [obsolete] n. alışılagelmiş mekan
beat [obsolete] n. sık başvurulan yer
beat of a watch n. saatin tiktakları
beat it v. defolup gitmek
beat it v. defolmak
begin beat v. girişmek
beat off v. defetmek
beat down v. bastırmak
beat somebody up v. hastanelik etmek
beat somebody up v. sopa çekmek
beat around the bush v. lafı gevelemek
beat a retreat v. geri çekilmek
beat off v. püskürtmek
beat somebody all to pieces v. pöstekisini sermek
beat up v. çırpmak
beat somebody up ta a pulp v. kemiklerini kırmak
beat off v. savuşturmak
beat around the bush v. lafı dolandırmak
beat one's brains v. kafa yormak
beat the tar out of somebody v. komalık etmek
beat somebody black and blue v. öldüresiye dövmek
beat all hollow v. yenmek
beat a path v. yol açmak
beat down v. düşürmek
beat off the attack v. saldırıyı tamamen püskürtmek
beat somebody black and blue v. kıyasıya dövmek
beat one's breast v. dövünmek
beat somebody to a pulp v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat about the bush v. lafı ağzında gevelemek
beat down v. indirmek
heart beat v. kalbi atmak
beat somebody to a pulp v. fena halde benzetmek
beat down v. sermek
beat smb. into a jelly v. pestilini çıkarmak
beat about the bush v. lafı gevelemek
one's heart skips a beat v. kalbi yerinden çıkmak
beat about the bush v. lafı dolandırmak
be dead beat v. kolunu kıpırdatacak hali olmamak
beat about the bush v. ağzında gevelemek
beat up v. hırpalamak
beat time v. tempo tutmak
beat a retreat v. vazgeçmek
beat about the bush v. bin dereden su getirmek
beat down v. fiyat kırmak
beat down v. bardaktan boşanırcasına yağmak
beat one's brains v. kafa patlatmak
beat somebody up v. girişmek
beat up v. çalkalamak
beat around the bush v. dolaylı konuşmak
beat out the dust v. tozunu silkmek
beat somebody to a jelly v. pestilini çıkarmak
beat with a stick v. sopalamak
beat with a hammer v. balta ile vurmak
beat up v. saldırmak
beat someone black and blue v. birini dövüp çürükler içinde bırakmak
beat somebody up v. sopa atmak
beat off an attack v. saldırıyı püskürtmek
beat down v. yere sermek
one's heart skips a beat v. kalbi küt küt atmak
beat one's chest v. dövünmek
beat with a mallet v. tokmaklamak
beat up v. hücum etmek
beat the air v. akıntıya kürek çekmek
beat the air v. havanda su dövmek
beat about the bush v. sözü ağzında gevelemek
beat around the bush v. bin dereden su getirmek
beat a retreat v. kaçmak
beat at the door v. kapıyı çalmak
beat somebody into a jelly v. pestilini çıkarmak
beat somebody hollow v. bozguna uğratmak
beat somebody to it v. atlatmak
beat something into somebody's head v. kafasına sokmak
beat the hell out of somebody v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat around the bush v. kırk dereden su getirmek
beat about the bush v. kırk dereden su getirmek
beat somebody to death v. döve döve öldürmek
beat somebody to death v. döverek öldürmek
beat at the door v. kapı çalmak
beat on the door v. kapı çalmak
beat someone badly v. fena benzetmek
beat someone severely v. fena benzetmek
beat someone brutally v. fena benzetmek
beat someone savagely v. fena benzetmek
beat to death v. öldürene kadar dövmek
patrol one's beat v. devriyeye çıkmak
patrol one's beat v. karakol gezmek
beat down v. azaltmak
beat into v. kafasına sokmak
beat into v. öğretmek
(creditors) beat one's door down v. alacaklıları kapıya dayanmak
(creditors) beat one's door down v. alacaklılar kapıya dayanmak
beat a record v. rekor kırmak
beat a record v. rekora imza atmak
beat-up v. pataklamak
be all beat up v. yorgun olmak
be all beat up v. çok yorulmak
be all beat up v. bitip tükenmek
beat up v. yenmek
beat up v. fena halde pataklamak
beat to death v. döverek öldürmek
beat hollow v. birini kolayca ve açık ara yenmek
beat out v. ritim tutmak
beat a child v. bir çocuğu dövmek
get beat up all the time v. sürekli dayak yemek
beat a charge v. cezadan kurtulmak
beat the air v. boşuna uğraşmak
have a beat-up v. dayak yemek
dry-beat v. şiddetle dövmek
dry-beat v. sertçe vurmak
beat the allegations v. suçlamaları haksız çıkarmak
beat [obsolete] v. aynı sesleri çıkarıp durarak rahatsız etmek
beat out v. yorgun
beat out v. bitkin
beat out v. (yangını) üzerine vurarak söndürmek
dead beat adj. çok yorgun
dead beat adj. leşi çıkmış
beat up adj. külüstür
dead beat adj. bitkin
dead-beat adj. bitkin
dead-beat adj. perişan
dead-beat adj. bitkin bir halde
beat-up adj. hırpalanmış
beat-up adj. paralanmış
beat-up adj. yıpranmış
beat-out adj. yorgun
beat-out adj. bitkin
beat-up adj. kullanılmaktan yıpranmış
beat-up adj. zamanla hasar görmüş
beat-up adj. harap
beat-up adj. bitkin
in a heart beat adv. beklemeksizin
beat it! interj. defol git!
beat it! interj. defol!
beat the eggs yumurta çırpmak
beat the eggs yumurtaları çırpmak
Phrasals
beat about v. her yeri aramak
beat out v. çekiçle vurarak genişletmek
beat out of v. el çektirmek
beat up v. aniden saldırmak
beat up v. köşe bucak aramak
beat out of v. vazgeçirmek
beat up v. kabartmayı plakadan vurarak çıkarmak
beat up v. kumaşta dolguyu doğru pozisyona getirmek
beat up v. (pazarlık yaparak) daha yüksek bir fiyata zorlamak
beat (someone or something) into (something) v. (birine bir şeyi) zorla yaptırmak
beat (someone or something) into (something) v. (birine bir şeyi) kaba kuvvetle yaptırmak
beat (someone or something) into (something) v. (birine bir şeyi) döve döve yaptırmak
beat (someone or something) into (something) v. (birine bir şeyi) tehditle yaptırmak
beat (someone or something) into (something) v. (birini bir şey) yapmaya zorlamak
beat (someone or something) into (something) v. öğrenmek/öğretmek için çok çalışmak
beat (someone or something) into (something) v. zorla/kafasına vura vura öğretmek
beat (someone or something) into (something) v. aklına/kafasına sokmak
beat (someone or something) into (something) v. beynine kazımak
beat (someone or something) into (something) v. (bir şey birinin) aklına girmek
beat (someone or something) into (something) v. kafa yormak/patlatmak
beat (someone or something) into (something) v. pelte gibi oluncaya kadar dövmek
beat (someone or something) into (something) v. ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek
beat (someone or something) into (something) v. ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek
beat (someone or something) into (something) v. pestili çıkıncaya kadar dövmek
beat (someone or something) into (something) v. itiraf edinceye kadar dövmek
beat (someone or something) into (something) v. pes edinceye kadar dövmek
beat (someone or something) into (something) v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak
beat (someone or something) into (something) v. pestilini çıkarmak
beat (someone or something) into (something) v. bir güzel benzetmek
beat (someone or something) into (something) v. ağzını burnunu kırmak/dağıtmak
beat (someone or something) into (something) v. beynini dağıtmak/patlatmak
beat (someone or something) into (something) v. oluncaya kadar çırpmak/karıştırmak
beat (someone or something) into (something) v. karışıma (bir şey) ekleyip/katıp karıştırmak
beat (someone or something) into (something) v. (bir şeyi) karışıma yedirmek
beat someone into (doing) something v. (birine bir şeyi) zorla yaptırmak
beat someone into (doing) something v. (birine bir şeyi) kaba kuvvetle yaptırmak
beat someone into (doing) something v. (birine bir şeyi) döve döve yaptırmak
beat someone into (doing) something v. (birine bir şeyi) tehditle yaptırmak
beat someone into (doing) something v. (birini bir şey) yapmaya zorlamak
beat someone into something v. pelte gibi oluncaya kadar dövmek
beat someone into something v. ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek
beat someone into something v. ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek
beat someone into something v. pestili çıkıncaya kadar dövmek
beat someone into something v. itiraf edinceye kadar dövmek
beat someone into something v. pes edinceye kadar dövmek
beat someone into something v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak
beat someone into something v. pestilini çıkarmak
beat someone into something v. bir güzel benzetmek
beat someone into something v. ağzını burnunu kırmak/dağıtmak
beat someone into something v. beynini dağıtmak/patlatmak
beat something into someone v. öğrenmek/öğretmek için çok çalışmak
beat something into someone v. zorla/kafasına vura vura öğretmek
beat something into someone v. aklına/kafasına sokmak
beat something into someone v. beynine kazımak
beat something into someone v. (bir şey birinin) aklına girmek
beat something into someone v. kafa yormak/patlatmak
beat something into something v. oluncaya kadar çırpmak/karıştırmak
beat into v. karışıma (bir şey) ekleyip/katıp karıştırmak
beat into v. (bir şeyi) karışıma yedirmek
beat into v. pelte gibi oluncaya kadar dövmek
beat into v. ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek
beat into v. ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek
beat into v. pestili çıkıncaya kadar dövmek
beat into v. itiraf edinceye kadar dövmek
beat into v. pes edinceye kadar dövmek
beat into v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak
beat into v. pestilini çıkarmak
beat into v. bir güzel benzetmek
beat into v. ağzını burnunu kırmak/dağıtmak
beat into v. beynini dağıtmak/patlatmak
beat into v. (birine bir şeyi) zorla yaptırmak
beat into v. (birine bir şeyi) kaba kuvvetle yaptırmak
beat into v. (birine bir şeyi) döve döve yaptırmak
beat into v. (birine bir şeyi) tehditle yaptırmak
beat into v. (birini bir şey) yapmaya zorlamak
beat (something) out of (someone or something) v. zorla/döve döve ağzından laf almak
beat (something) out of (someone or something) v. zorla/döve döve söyletmek
beat (something) out of (someone or something) v. zorla/döve döve elinden almak
beat (something) out of (someone or something) v. tozunu silkmek
beat (something) out of (someone or something) v. silkelemek
beat (something) out of (someone or something) v. tokaçlamak
beat (something) out of (someone or something) v. temizlemek/lekesini çıkarmak için çok/defalarca uğraşmak
beat down on (someone or something) v. dövmek
beat down on (someone or something) v. hırpalamak
beat down on (someone or something) v. yumruklamak
beat down on (someone or something) v. hızla vurmak
beat down on (someone or something) v. yumruğu/tokadı indirmek
beat down on (someone or something) v. yağmur/kar üzerine yağmak/boşalmak
beat on (something) v. kapıyı dövmek/yumruklamak/ısrarla çalmak
beat on (something) v. zili ısrarla çalmak
beat on (something) v. kapıya ısrarla vurmak
beat on (something) v. çakmaya çalışmak
beat on (something) v. çakmak
beat on (something) v. piyanonun tuşlarına/bateriye vurup/basıp durmak
beat on (something) v. piyano/bateri çalmak
beat on someone or something v. kapıyı dövmek/yumruklamak/ısrarla çalmak
beat on someone or something v. zili ısrarla çalmak
beat on someone or something v. kapıya ısrarla vurmak
beat on someone or something v. çakmaya çalışmak
beat on someone or something v. çakmak
beat on someone or something v. piyanonun tuşlarına/bateriye vurup/basıp durmak
beat on someone or something v. piyano/bateri çalmak
beat out v. geçmek
beat out v. alt etmek
beat out v. üstünlük sağlamak
beat out v. hakkından gelmek
beat out v. daha iyi iş çıkarmak/yapmak
beat out v. piyanoda bir şarkıyı çalmak/çalmaya çalışmak
beat out v. piyanonun tuşlarına vurup/basıp durmak
beat out v. daktilo etmek
beat out v. bilgisayarda yazı yazmak
beat someone or something out v. yenmek
beat someone or something out v. galip gelmek
beat someone or something out v. geçmek
beat someone or something out v. mağlup etmek
beat someone out v. geçmek
beat someone out v. yenmek
beat someone out v. alt etmek
beat someone out v. daha iyi iş çıkarmak/yapmak
beat out v. döverek/vurarak şekil vermek
beat out v. döverek/vurarak şekillendirmek
beat out v. geçmek
beat out v. geride bırakmak
beat out v. alt etmek
beat out v. üstünlük sağlamak
beat out v. hakkından gelmek
beat out v. canına okumak
beat out v. aldatmak
beat out v. kandırmak
beat out v. dolandırmak
beat out v. oyun oynamak/yapmak
beat out v. hile yapmak
beat out v. tozunu silkmek
beat out v. silkelemek
beat out v. tokaçlamak
beat out v. zorla/döve döve pes ettirmek
beat out v. zorla/döve döve itiraf ettirmek
beat out v. zorla/döve döve söyletmek
beat out v. zorla ağzından laf almak
beat someone/something out v. geçmek
beat someone/something out v. yenmek
beat someone/something out v. alt etmek
beat someone/something out v. daha iyi iş çıkarmak/yapmak
beat something out v. daktilo etmek
beat something out v. bilgisayarda yazı yazmak
beat something out v. tuşlara vurup/basıp durmak
beat something out v. piyanoda çalmak
beat about v. aranıp durmak
beat something back v. bastırmak
beat someone back v. bastırmak
beat back v. bastırmak
beat someone into something v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat back v. geri püskürtmek
beat something back v. geri püskürtmek
beat someone back v. geri püskürtmek
beat down v. pazarlık edip fiyatı düşürmek
beat about v. sıkıntıyla aramak
beat someone into something v. pestilini çıkarmak
beat down v. pazarlıkta fiyat kırmak
beat someone back v. yenmek
beat down on v. (güneş vb.) üzerine/üzerilerine vurmak
beat something back v. yenmek
beat down on v. (yağmur) üzerine boşalmak/yağmak
beat against something v. (rüzgar vb.) vurmak
beat back v. yenmek
beat down on v. (yağmur/kar) üzerine/üzerilerine yağmak
beat something up v. bir şeyi çırpmak
beat something up v. bir şeyi mahvetmek
beat something up v. bir şeye zarar vermek
beat something up v. bir şeyin canına okumak
beat something up v. bir şeyi harap etmek
beat something up v. bir şeyi tahrip etmek
beat something up v. bir şeye hasar vermek
beat (something) in v. (bir şeyi) öğrenmeye/öğretmeye çalışmak
beat (something) in v. (bir şeyi) aklına sokmaya çalışmak
beat (something) in v. (bir şeye) kafa yormak/patlatmak
beat (something) in v. (bir şeyi) zorla/kafasına vura vura öğretmek
beat (something) in v. (bir şeyi) belletmeye çalışmak
beat against v. -e vurmak
beat against v. '-e vurup durmak
beat against v. '-e çarpıp durmak
beat against (someone or something) v. (birine/bir şeye) vurup durmak
beat against (someone or something) v. (birine/bir şeye) çarpıp durmak
beat at v. vurmaya kalkışmak
beat at v. vurma girişiminde bulunmak
beat at v. vurmaya çalışmak
beat someone or something back v. birini/bir şeyi geri püskürtmek
beat someone or something back v. birini/bir şeyi geldiği yere geri göndermek/sürmek
beat down v. yormak
beat down v. moralini bozmak
beat down v. yorgun düşürmek
beat down v. pestilini çıkarmak
beat down v. paçavrasını çıkarmak
beat down v. bitkin düşürmek
beat down v. iflahını kesmek
beat down v. yıldırmak
beat down v. pataklamak
beat down v. dövmek
beat down v. yumruklamak
beat down v. vurup durmak
beat down v. vurup yıkmak
beat down v. vura vura çökertmek
beat down v. vura vura göçertmek
beat down v. vura vura düzeltmek/inceltmek
beat down v. vurarak ezmek
beat someone down v. birini yenmek
beat someone down v. birini bozguna uğratmak
beat someone down v. birini mağlup etmek
beat someone down v. birini duman etmek
beat someone down v. birini bertaraf etmek
beat someone down v. birini yıldırmak
beat someone down v. birinin moralini bozmak
beat someone down v. birinin mücadele gücünü kırmak
beat something down v. bir şeyi çökertmek
beat something down v. bir şeyi göçertmek
beat something down v. bir şeyi yıkmak
beat something down v. bir şeyi kırmak
beat something down v. bir şeyi düzeltmek/inceltmek
beat something down v. bir şeyi düzlemek
beat something down v. bir şeyi vurarak ezmek
beat something into someone v. birine bir şeyi zorla öğretmek
beat something into someone v. birine bir şeyi kafasına vura vura öğretmek
beat something into someone v. birine bir şeyi zorla belletmek
beat something into someone v. birine bir şeyi kaba kuvvetle öğretmek
beat something into someone v. bir şeyi vura vura birinin kafasına sokmak
beat something into someone v. bir şeyi zorla birinin kafasına sokmak
beat something into someone v. birine bir şeyi döve döve öğretmek
beat something into someone v. bir şeyi birinin beynine kazımak
beat something in v. birine bir şeyi zorla öğretmek
beat something in v. birine bir şeyi kafasına vura vura öğretmek
beat something in v. birine bir şeyi zorla belletmek
beat something in v. birine bir şeyi kaba kuvvetle öğretmek
beat something in v. bir şeyi vura vura birinin kafasına sokmak
beat something in v. bir şeyi zorla birinin kafasına sokmak
beat something in v. birine bir şeyi döve döve öğretmek
beat something in v. bir şeyi birinin beynine kazımak
beat something into something v. bir şeyi bir şeyin içine yedirmek
beat something into something v. bir şeyi bir şeyin içerisine karıştırmak
beat something into something v. bir şeyi bir şeyle çırpmak
beat someone or something off v. birini/bir şeyi püskürtmek
beat someone or something off v. birini/bir şeyi defetmek
beat someone or something off v. birini/bir şeyi savuşturmak
beat someone or something off v. birini/bir şeyi bozguna uğratmak
beat someone or something off v. birini/bir şeyi hezimete uğratmak
beat off v. yenmek
beat off v. bozguna uğratmak
beat off v. hezimete uğratmak
beat off v. mağlup etmek
beat off v. alt etmek
beat on v. (kapı vb.) çalmak
beat on v. '-e vurmak
beat on v. '-i yumruklamak
beat on someone or something v. birine/bir şeye vurmak
beat on someone or something v. birini/bir şeyi yumruklamak
beat on someone or something v. birini/bir şeyi dövmek
beat on (something) v. (bir şeye) vurup durmak
beat on (something) v. (bir şeyi) yumruklayıp durmak
beat someone or something out v. birini/bir şeyi yenmek
beat someone or something out v. birine/bir şeye karşı galip gelmek
beat someone or something out v. birine/bir şeye karşı zafer kazanmak
beat someone out v. birini yenmek
beat someone out v. birine karşı galip gelmek
beat someone out v. birine karşı zafer kazanmak
beat someone out v. birini geçmek
beat someone out v. birini geride bırakmak
beat up v. fena halde benzetmek
beat up v. pestilini çıkarmak
beat up v. iyi pataklamak
beat up v. ağzını burnunu kırmak
beat up v. öldüresiye dövmek
beat up v. komalık etmek
beat up v. bozguna uğratmak
beat up v. farklı yenmek
beat up v. hezimete uğratmak
beat up v. üstüne gitmek
beat up v. hırpalamak
beat up v. sert eleştirmek
beat up v. acımasızca eleştirmek
beat up v. sürekli eleştirmek
beat up v. canına okumak
beat up v. canını çıkarmak
beat up v. eskitmek
beat up v. yıpratmak
beat up v. canı çıkmak
beat up v. eskimek
beat up v. yıpranmak
beat up on someone v. birini hırpalamak
beat up on someone v. birine vurmak
beat up on someone v. birini dövmek
beat up on someone v. birini yumruklamak
beat up on someone v. birine girişmek
beat up on someone v. birini pataklamak
beat about v. art arda rota değiştirmek
beat about v. zikzak çizmek
beat about v. uygun rota bulmak için deneme yapmak
beat down v. göz kamaştırarak yansımak
beat down v. kederlendirmek
beat down v. umudunu söndürmek
beat down v. keyfini kaçırmak
beat down v. (ışık) şiddetle vurmak
beat in v. alıştırmalarla öğretmek
beat in v. tekrarla alıştırmak
beat out v. hemencecik yapıvermek
beat up v. rahatsız etmek
beat up v. alarma geçirmek
beat up v. uyandırmak
beat up v. (mevzu var diyerek) toplamak
beat up v. (birilerini amaç için) bir araya getirmek
Phrases
the cards beat all the players expr. hep şanslı/başarılı olamazsın
the cards beat all the players expr. zar hep düşeş gelmez
the cards beat all the players expr. zar zoru yıkar
it is easy to find a stick to beat a dog expr. savunmasız birine/bir şeye saldırmak kolay
it is easy to find a stick to beat a dog expr. sahipsiz/korumasız kişileri ezmek kolay
Proverb
If you can't beat them, join them! eğer onları yenemiyorsan o zaman onlara katıl!
If you can't beat 'em, join 'em! eğer onları yenemiyorsan o zaman onlara katıl!
if you can't beat them, join them bükemediğin bileği öpeceksin
it is easy to find a stick to beat a dog alçak eşek binmeye kolay, öksüz çocuk dövmeye kolay
it is easy to find a stick to beat a dog alçacık eşeğe herkes biner
it is easy to find a stick to beat a dog sert bir eylemi haklı çıkarmak için bahane bulmak kolaydır
it is easy to find a stick to beat a dog köpeğini dövmek isteyene sopa bulmak kolay
Colloquial
bobby on the beat n. yaya devriye
beat box n. rap şarkılarında ağzıyla ritim yapan kişi
beat box n. şarkılarda ritim oluşturmak için vurmalı çalgı yerine ağzını, dudaklarını, dilini, sesini vb. kullanan kimse
beat box n. ağzıyla vurmalı çalgıları taklit eden kimse
crime beat n. suç alanı/bölgesi
be beat v. yenilmek
be beat v. kaybetmek
be beat v. mağlup olmak
be beat v. (maçta veya yarışmada) pataklanmak/ezilmek
be beat v. hezimete uğramak
be beat v. dayak yemiş gibi olmak
be beat v. parmağını kımıldatacak/kıpırdatacak hali olmamak
be beat v. çok yorulmak
beat (one) to (something) v. (bir şeyi birinden) önce yapmak
beat (one) to (something) v. (bir şeyi birinden) önce bitirmek
beat (one) to (something) v. (bir şeyi birinden) başarmak
beat (one) to (something) v. (bir yere birinden) önce gitmek
beat (one) to (something) v. (bir yere birinden) önce gelmek
beat (one) to (something) v. (bir yere birinden) önce varmak
beat (one) to (something) v. (birini) geçmek/yenmek
beat (one) to (something) v. (birinden) önde bitirmek
beat someone to something v. (bir şeyi birinden) önce yapmak
beat someone to something v. (bir şeyi birinden) önce bitirmek
beat someone to something v. (bir şeyi birinden) başarmak
beat someone to something v. (bir yere birinden) önce gitmek
beat someone to something v. (bir yere birinden) önce gelmek
beat someone to something v. (bir yere birinden) önce varmak
beat someone to something v. (birini) geçmek/yenmek