doğmak

Bedeutungen von dem Begriff "doğmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	doğmak	be born v.
The town where I was born is beautiful. Doğduğum kasaba güzeldir. More Sentences
2	Common Usage	doğmak	rise v.
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m. İngiltere'de yazın güneş sabah 4'te doğar. More Sentences
General
3	General	doğmak	emerge v.
A new regime started to emerge after a long civil war in their country. Ülkelerinde uzun bir iç savaşın ardından yeni bir rejim doğmaya başlamıştı. More Sentences
4	General	doğmak	rise v.
The phoenix rose from its ashes. Zümrüdüanka küllerinden doğdu. More Sentences
5	General	doğmak	grow out of v.
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. Bu proje, geçen yıl bir partide peçete üzerine yaptığım bir taslaktan doğdu. More Sentences
6	General	doğmak	arise v.
The European Union should draw attention to any progress that is made and lend its support should the opportunity arise. Avrupa Birliği kaydedilen her türlü ilerlemeye dikkat çekmeli ve fırsat doğması halinde destek vermelidir. More Sentences
7	General	doğmak	come v.
The sun has just come up. Güneş daha yeni doğdu. More Sentences
Phrasals
8	Phrasals	doğmak	come out v.
We must ensure that lasting hope comes out of the evil of 11 September. 11 Eylül'ün kötülüğünden kalıcı bir umut doğmasını sağlamalıyız. More Sentences
Law
9	Law	doğmak	arise v.
This motion for a resolution has arisen from some simple but not obvious observations. Bu çözüm önerisi bazı basit ama açık olmayan gözlemlerden doğmuştur. More Sentences
General
10	General	doğmak	spring v.
11	General	doğmak	see the light of day v.
12	General	doğmak	come about v.
13	General	doğmak	ensue v.
14	General	doğmak	break through v.
15	General	doğmak	begin v.
16	General	doğmak	issue v.
17	General	doğmak	come into the world v.
18	General	doğmak	arrive v.
19	General	doğmak	emanate v.
20	General	doğmak	result v.
21	General	doğmak	dawn v.
22	General	doğmak	rise-rose-risen v.
23	General	doğmak	sally v.
24	General	doğmak	pullulate v.
Idioms
25	Idioms	doğmak	arrive on the scene v.
26	Idioms	doğmak	first see the light of day v.
27	Idioms	doğmak	arrive upon the scene v.
28	Idioms	doğmak	arrive on the scene v.
Trade/Economic
29	Trade/Economic	doğmak	originate v.
Law
30	Law	doğmak	originate v.
Geography
31	Geography	doğmak	head v.
Archaic
32	Archaic	doğmak	redound v.

Bedeutungen, die der Begriff "doğmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 108 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	güneş doğmak	(the sun) rise v.
It will not be long before the sun rises. Güneşin doğmasına az kaldı. More Sentences
General
2	General	içine doğmak	have a hunch v.
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party. Mary'nin yeni erkek arkadaşını partiye getireceği Tom'un içine doğdu. More Sentences
3	General	gün doğmak	dawn v.
It's nearly dawn. Neredeyse gün doğuyor. More Sentences
4	General	gün doğmak	break v.
We must part; the day will soon break. Biz ayrılmalıyız; yakında gün doğacak. More Sentences
5	General	yeniden doğmak	be reborn v.
If I were reborn, I would want to learn the violin. Yeniden doğmuş olsaydım keman öğrenmek isterdim. More Sentences
6	General	güneş doğmak	(the sun) come up v.
The sun was coming up then. O sırada güneş doğuyordu. More Sentences
7	General	(oyun karakteri) yeniden doğmak	respawn v.
After being defeated, the player's character will respawn. Yenildikten sonra oyuncunun karakteri yeniden doğacaktı. More Sentences
8	General	(nehir) doğmak	rise v.
The White Nile rises in the Great Lakes region of central Africa. Beyaz Nil, Orta Afrika'nın Büyük Göller bölgesinden doğar. More Sentences
9	General	içine doğmak	feel in one's bones v.
10	General	doğmak (nehir)	rise v.
11	General	içine doğmak	have a feeling v.
12	General	doğmak (güneş/ay)	rise v.
13	General	küllerinden doğmak	be reborn from one's ashes v.
14	General	üstünden doğmak	rise above v.
15	General	doğmak (belirli bir aileden/sınıftan)	spring from v.
16	General	içine doğmak	sense v.
17	General	gün doğmak (şans)	come v.
18	General	manen yeniden doğmak	regenerate v.
19	General	içine doğmak	intuit v.
20	General	sezaryenla doğmak	be born by caesarean section v.
21	General	küllerinden doğmak	rise from the ashes v.
22	General	gün doğmak	rise v.
23	General	gün doğmak (şans vb)	come (luck day) v.
24	General	doğmak (gün)	dawn v.
25	General	içine doğmak	divine v.
26	General	kadir gecesi doğmak	be born under a lucky star v.
27	General	gün doğmak (güneş/sabah)	rise v.
28	General	içine doğmak	presage v.
29	General	ülke dışında doğmak	be born abroad v.
30	General	ölü doğmak	be born dead v.
31	General	sağır doğmak	be born deaf v.
32	General	yıldız doğmak	(star) come out v.
33	General	güneş doğmak	(the sun) climb v.
34	General	borç doğmak	(debt) to arise from something v.
35	General	külünden doğmak	rise from the ashes v.
36	General	şehirde doğmak	be born in a city v.
37	General	soylu bir aileye doğmak	be born in the purple v.
38	General	varlıklı bir aileye doğmak	be born into the purple v.
39	General	varlıklı bir aileye doğmak	be born in the purple v.
40	General	soylu bir aileye doğmak	be born into the purple v.
41	General	kalbine doğmak	have a hunch v.
42	General	-den doğmak	arise from v.
43	General	-den doğmak	result from v.
44	General	zorunluluğu doğmak	necessity arise v.
45	General	problem doğmak	a problem arise v.
46	General	gereksinim doğmak	need to arise v.
47	General	ihtiyaç doğmak	need to arise v.
48	General	küllerinden doğmak	be born out of the ashes v.
49	General	yurt dışında doğmak	be born abroad v.
50	General	....vatandaşı olarak doğmak	be born a citizen of v.
51	General	ölü doğmak	be stillborn v.
52	General	sahne için doğmak	be born for stage v.
53	General	üstünden doğmak	overlook v.
54	General	içine doğmak	inkle [rare] v.
55	General	gün doğmak	daw [scotland] v.
56	General	doğmak (güneş, ay)	rise v.
Phrasals
57	Phrasals	başka bir şey olarak küllerinden doğmak	rise from (something) v.
58	Phrasals	başka bir şey olarak yeniden doğmak	rise from (something) v.
59	Phrasals	(bir şeyden) doğmak	rise out of (something) v.
60	Phrasals	(bir şeyden/yıkımdan) yeniden doğmak	rise out of (something) v.
61	Phrasals	(bir şeyden/yıkımdan sonra) yenilenmiş şekilde doğmak	rise out of (something) v.
62	Phrasals	(bir felaketin/yıkımın ardından) tekrar doğmak	rise out of (something) v.
63	Phrasals	(küllerinden) doğmak	rise out of (something) v.
64	Phrasals	kötü şartlardan gelmek/doğmak	arise from something v.
65	Phrasals	kötü şartlardan gelmek/doğmak	arise out of something v.
66	Phrasals	kötü şartlardan gelmek/doğmak	arise out of (something) v.
67	Phrasals	(bir şeyden) doğmak	result from (something) v.
68	Phrasals	-den doğmak	rise from v.
69	Phrasals	(birinden/bir şeyden/bir yerden) doğmak	spring from (someone, something, or some place) v.
Phrases
70	Phrases	içine doğmak	(one's) little finger told (one) that expr.
Proverb
71	Proverb	şanslı doğmak zengin doğmaktan daha iyidir	it is better to be born lucky than rich
Colloquial
72	Colloquial	içine doğmak	get vibrations v.
73	Colloquial	(yıldız) doğmak	be a (something) in the making v.
74	Colloquial	doğmak (güneş, ay)	be out v.
Idioms
75	Idioms	sabahın/günün ilk ışıkları/saatleri doğmak/çıkmak/görünmek	early beam v.
76	Idioms	(bir şey yapma) fırsatı doğmak	see (one's) way (clear) to (doing something) v.
77	Idioms	fırsatı doğmak	see one's way to v.
78	Idioms	(bir şey yapma) fırsatı doğmak	see your way clear to do (or doing) something v.
79	Idioms	anka kuşu gibi küllerinden doğmak	rise like a phoenix from the ashes v.
80	Idioms	gün doğmak	be in all somebody's glory v.
81	Idioms	içine doğmak	know something in one's bones v.
82	Idioms	içine doğmak	feel in one's bones v.
83	Idioms	içine doğmak	have a hunch v.
84	Idioms	içine doğmak	feel something in one's bones v.
85	Idioms	küllerinden doğmak	rise from the ashes v.
86	Idioms	küllerinden doğmak	rise from the dead v.
87	Idioms	küllerinden doğmak	come back from the dead v.
88	Idioms	(bebek) doğmak	come into the world v.
89	Idioms	-den doğmak	evolve out of v.
90	Idioms	içine doğmak	have a sneaking suspicion v.
91	Idioms	-den doğmak	lie in v.
92	Idioms	ağzında gümüş kaşıkla doğmak	be born with a silver spoon in your mouth v.
93	Idioms	(çocuk) doğmak	bring abed v.
94	Idioms	(çocuk) doğmak	bring to bed v.
95	Idioms	içine doğmak	feel (it) in your bones v.
96	Idioms	içine doğmak	feel in bones v.
97	Idioms	içine doğmak	feel in your bones v.
98	Idioms	(bir şey) içine doğmak	feel something in your bones v.
99	Idioms	(biri/bir şey hakkında) içine bir şey doğmak	have a hunch (about someone or something) v.
100	Idioms	bir şey yapma fırsatı doğmak	see your way to doing something v.
Speaking
101	Speaking	evli ve doğmak üzere olan bir çocuğu var	he's married with a kid on the way expr.
Law
102	Law	hakkı doğmak	originate v.
Breeding
103	Breeding	erken doğmak	slink v.
104	Breeding	(kuzu) doğmak	fall v.
Religious
105	Religious	manen yeniden doğmak	renew v.
Geography
106	Geography	(nehir, belirli bir kaynaktan) doğmak	rise v.
Archaic
107	Archaic	içine doğmak	forebode v.
108	Archaic	(başka bir bebeğin) ikizi olarak doğmak	twin v.