familiar

Bedeutungen von dem Begriff "familiar" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	familiar adj.	aşina
The pattern is familiar from cooperation on issues of legal policy. Bu yol, hukuk politikasına ilişkin konulardaki işbirliğinden aşinadır. More Sentences
2	Common Usage	familiar adj.	tanıdık
You know that I have repeated this request during every Budget procedure; it has become a familiar refrain. Bu talebimi her bütçe görüşmesinde tekrarladığımı biliyorsunuz; bu artık tanıdık bir nakarat haline geldi. More Sentences
General
3	General	familiar adj.	tanıdık
It has been an interesting debate, focusing on some familiar and central themes. Bazı tanıdık ve merkezi temalara odaklanan ilginç bir tartışma oldu. More Sentences
4	General	familiar adj.	alışık
None of the Member States can hope that the uniform system will correspond to what it has been familiar with at home. Üye Devletlerden hiçbiri, tek tip sistemin kendi ülkelerinde alışık oldukları sisteme karşılık geleceğini umamaz. More Sentences
5	General	familiar adj.	bildik
We are all familiar with the enormous problems that we face. Karşı karşıya olduğumuz devasa sorunları hepimiz biliyoruz. More Sentences
6	General	familiar adj.	bilen
Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with. Filiberto bilmediğimiz bir şehirde çok büyük bir dairede yaşıyor. More Sentences
7	General	familiar adj.	bilinen
We can continue in familiar fashion and prepare a fundamental reform with the next Intergovernmental Conference. Bilinen şekilde devam edebilir ve bir sonraki Hükûmetlerarası Konferans ile köklü bir reform hazırlayabiliriz. More Sentences
8	General	familiar adj.	bilindik
That is a familiar argument in this House. Bu, bu Meclis'te bilindik bir argüman. More Sentences
Technical
9	Technical	familiar adj.	bilinen
We can continue in familiar fashion and prepare a fundamental reform with the next Intergovernmental Conference. Bilinen şekilde devam edebilir ve bir sonraki Hükümetlerarası Konferans ile köklü bir reform hazırlayabiliriz. More Sentences
10	Technical	familiar adj.	tanınan
His name is familiar to everybody in the country. Onun adı ülkedeki herkes tarafından tanınıyor. More Sentences
General
11	General	familiar n.	iyi arkadaş
12	General	familiar n.	hizmetçi
13	General	familiar n.	arkadaş
14	General	familiar n.	samimi arkadaş
15	General	familiar n.	yakın dost
16	General	familiar n.	büyülü hayvan (içine büyüyle ruh girmiş)
17	General	familiar n.	bir şeye alışkın kimse
18	General	familiar n.	mekan müdavimi
19	General	familiar adj.	laubali
20	General	familiar adj.	samimi
21	General	familiar adj.	iyi tanınan
22	General	familiar adj.	içlidışlı
23	General	familiar adj.	sulu
24	General	familiar adj.	yakın
25	General	familiar adj.	senlibenli
26	General	familiar adj.	arsız
27	General	familiar adj.	mahrem
28	General	familiar adj.	iyi bilinen
29	General	familiar adj.	teklifsiz
30	General	familiar adj.	alışılmış
31	General	familiar adj.	senli benli
32	General	familiar adj.	içten
33	General	familiar adj.	yaygın
34	General	familiar adj.	dostça
35	General	familiar adj.	olağan
36	General	familiar adj.	alışıldık
37	General	familiar adj.	evcil
38	General	familiar adj.	evcilleştirilmiş
39	General	familiar adj.	uysallaştırılmış
40	General	familiar adj.	uysal
41	General	familiar adj.	ehil
42	General	familiar adj.	bilgi sahibi
43	General	familiar adj.	bir şeyle bilinen
44	General	familiar adj.	cinsel anlamda yakın
45	General	familiar adj.	aile için
46	General	familiar adj.	aileler için tasarlanan
47	General	familiar adj.	aileye uygun
48	General	familiar adj.	aileler arasında yaygın
Religious
49	Religious	familiar n.	(roma katolik kilisesi) piskoposun veya papanın evine bağlı olan ve destek karşılığı hizmet sunan kimse
50	Religious	familiar n.	(roma katolik kilisesi) engizisyon görevlisi
Archaic
51	Archaic	familiar adj.	aileye ait
52	Archaic	familiar adj.	aile ile ilgili
53	Archaic	familiar adj.	ailevi

Bedeutungen, die der Begriff "familiar" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 112 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	a familiar face n.	tanıdık bir yüz
He is not a familiar face in the West, for he has never tried to claim that his is a special case. Batı'da tanıdık bir yüz değil, çünkü hiçbir zaman kendisinin özel bir durum olduğunu iddia etmeye çalışmadı. More Sentences
2	General	familiar face n.	tanıdık yüz
However, it is good to see some familiar faces in the Chamber. Bununla birlikte, Oda'da bazı tanıdık yüzler görmek güzel. More Sentences
3	General	be familiar v.	aşina olmak
Is that an area you are familiar with? Aşina olduğunuz bir bölge mi? More Sentences
4	General	look familiar v.	yabancı gelmemek
His face looks familiar, but I don't think I know him. Yüzü yabancı gelmiyor, ama tandığımı da sanmıyorum. More Sentences
5	General	look familiar v.	tanıdık gelmek
Doesn't that car look familiar? Bu araba tanıdık gelmiyor mu? More Sentences
6	General	sound familiar v.	tanıdık gelmek
Sound familiar? Tanıdık geldi mi? More Sentences
7	General	familiar to adj.	aşina
His name is familiar to us. İsmi bize aşina geliyor. More Sentences
8	General	familiar with adj.	aşina
We are not very familiar with this concept in the English language. İngilizce'de bu kavrama çok aşina değiliz. More Sentences
Colloquial
9	Colloquial	look familiar v.	tanıdık gelmek
He looks familiar. Tanıdık geliyor. More Sentences
10	Colloquial	all too familiar expr.	çok tanıdık
This is all too familiar in many of our urban areas. Kentsel alanlarımızın birçoğunda bu çok tanıdık. More Sentences
Idioms
11	Idioms	sound familiar v.	tanıdık gelmek
Why does that name sound familiar? Bu isim neden tanıdık geliyor? More Sentences
Speaking
12	Speaking	you look familiar expr.	bana tanıdık geliyorsun
You look familiar to me. Bana tanıdık geliyorsunuz. More Sentences
13	Speaking	you seem familiar expr.	tanıdık geliyorsun
You seem familiar. Tanıdık geliyorsun. More Sentences
14	Speaking	it sounds familiar expr.	tanıdık geliyor
Does it sound familiar? Tanıdık geliyor mu? More Sentences
15	Speaking	you look familiar expr.	tanıdık geliyorsunuz
Why do you look familiar? Neden tanıdık geliyorsun? More Sentences
General
16	General	a familiar address to an older man n.	amca
17	General	familiar spirit n.	bir insanın içinde olan cin ruhu
18	General	being too familiar n.	sululuk
19	General	familiar company n.	tanıdık firma
20	General	familiar company n.	tanıdık şirket
21	General	familiar firm n.	tanıdık şirket
22	General	familiar firm n.	tanıdık firma
23	General	familiar landscape n.	tanıdık manzara
24	General	familiar landscape n.	bildik manzara
25	General	familiar occurrence n.	bilindik/tanıdık olay veya oluşum
26	General	familiar spirit n.	yardımcı ruh
27	General	familiar spirit n.	cadılara büyü yapmalarında yardım eden doğaüstü varlık
28	General	familiar sight n.	tanıdık görüntü
29	General	familiar territory n.	bilinen bölge
30	General	make familiar v.	yakınlaştırmak
31	General	be familiar with v.	anlamak
32	General	be too familiar with somebody v.	laubali olmak
33	General	be on familiar terms with v.	senlibenli olmak
34	General	try to become familiar with v.	alışmaya çalışmak
35	General	be too familiar v.	yüz göz olmak
36	General	be on familiar terms v.	içlidışlı olmak
37	General	be familiar to v.	aşina olmak
38	General	sound familiar v.	yabancı gelmemek
39	General	be on familiar terms with somebody v.	teklifsiz olmak
40	General	become familiar v.	tanıdık hale gelmek
41	General	be on familiar ground v.	bildiği bir bölgede bulunmak
42	General	be familiar with someone v.	tanıdık gelmek
43	General	be too familiar v.	laubali olmak
44	General	get familiar v.	öğrenmek
45	General	try to become familiar v.	alışmaya çalışmak
46	General	become familiar v.	tanımaya başlamak
47	General	be on familiar ground v.	bildiği bir konuyla ilgilenmek
48	General	be on familiar ground v.	bildiği bir yerde bulunmak
49	General	be on familiar terms with somebody v.	samimi olmak
50	General	look around for a familiar face v.	tanıdık bir yüz aramak
51	General	become familiar with v.	aşina olmak
52	General	be familiar with v.	-i iyi bilmek
53	General	become familiar with v.	-in usulünü öğrenmek
54	General	become familiar with v.	-i anlamak
55	General	become familiar with v.	-i kavramak
56	General	smell familiar v.	tanıdık gelmek
57	General	be familiar with sewing and embroidery v.	dikiş nakıştan anlamak
58	General	be familiar with sewing and embroidery v.	dikiş nakıştan anlıyor olmak
59	General	seem familiar v.	göz aşinalığı olmak
60	General	sound familiar v.	kulağa tanıdık gelmek
61	General	sound familiar v.	kulak aşinalığı olmak
62	General	be familiar with v.	tanıdık olmak
63	General	too familiar adj.	küstah
64	General	familiar (with somebody) adj.	teklifsiz
65	General	too familiar adj.	laubali
66	General	long-familiar adj.	tanınmış
67	General	long-familiar adj.	ünlü
68	General	familiar [obsolete] adj.	tatlı
69	General	familiar [obsolete] adj.	hoş
70	General	familiar [obsolete] adj.	hatırşinas
71	General	familiar [obsolete] adj.	nazik
72	General	familiar [obsolete] adj.	kibar
73	General	familiar [obsolete] adj.	sosyal
74	General	familiar [obsolete] adj.	girişken
75	General	fam (familiar) abrev.	benzer
Phrases
76	Phrases	all-too-familiar expr.	pek bilindik
Colloquial
77	Colloquial	in a familiar way adj.	hamile
78	Colloquial	in a familiar way adj.	bebek bekleyen
79	Colloquial	familiar with (someone or something) adj.	(birine/bir şeye) aşina
Idioms
80	Idioms	have a familiar ring (to it) v.	bir yerden tanıdık gelmek
81	Idioms	sound familiar v.	bir yerden tanıdık gelmek
82	Idioms	have a familiar ring (to it) v.	tanıdık gelmek
83	Idioms	have a familiar ring to it v.	tanıdık gelmek
84	Idioms	have a familiar ring v.	tanıdık gelmek
85	Idioms	be on familiar terms with something v.	-e aşina olmak
86	Idioms	have a familiar ring (about/to it) v.	bir yerden tanıdık gelmek
87	Idioms	have a familiar ring (about/to it) v.	tanıdık gelmek
88	Idioms	have a familiar ring (about/to it) v.	kulağa tanıdık/aşina gelmek
Speaking
89	Speaking	is the name familiar to you at all? expr.	bu isim sana tanıdık geldi mi?
90	Speaking	does this song sound familiar? expr.	bu şarkı tanıdık geliyor mu?
91	Speaking	does that sound familiar? expr.	bu size tanıdık geliyor mu?
92	Speaking	you look so familiar to me expr.	bana çok tanıdık geliyorsun
93	Speaking	you look familiar to me expr.	bana tanıdık geliyorsun
94	Speaking	you look very familiar expr.	çok tanıdık geliyorsunuz
95	Speaking	you look very familiar expr.	çok tanıdık geliyorsun
96	Speaking	you look familiar to me expr.	gözüm bir yerden ısırıyor seni
97	Speaking	you look familiar expr.	gözüm bir yerden ısırıyor seni
98	Speaking	are you familiar with them? expr.	onlara aşina mısın?
99	Speaking	you look familiar expr.	sen tanıdık geliyorsun bana
100	Speaking	you look familiar expr.	seni gözüm bir yerden ısırıyor
101	Speaking	you look familiar expr.	seni tanıyor gibiyim
102	Speaking	you look familiar to me expr.	seni gözüm bir yerden ısırıyor
103	Speaking	you look familiar to me expr.	seni tanıyor gibiyim
104	Speaking	does it look familiar? expr.	tanıdık geliyor mu?
105	Speaking	you look familiar expr.	tanıdık geliyorsun
106	Speaking	as you become familiar with expr.	tanıdıkça
107	Speaking	you seem familiar expr.	tanıdık geliyorsunuz
108	Speaking	you look familiar expr.	yüzünüz yabancı gelmedi
Psychology
109	Psychology	familiar spirit n.	(medyum tarafından kehanet için uyandırılan) ölü kimsenin ruhu
Linguistics
110	Linguistics	familiar form n.	gündelik biçim
111	Linguistics	familiar form n.	içtenlikli biçim
Star Wars
112	Star Wars	sith familiar n.	sith hizmetçisi