|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
fast adj.
|
süratli |
|
These are solutions offered for easy and fast integration of data in EDI messages to ERP applications.
Bunlar, EDI mesajlarındaki verilerin ERP uygulamalarına kolay ve süratli entegrasyonu için sunulan çözümlerdir.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
fast adv.
|
çabuk |
|
Okay, here, just put it on fast.
Tamam, işte, çabuk giy şunu.
More Sentences
|
| General |
|
| 3 |
General |
fast n.
|
oruç |
|
So, dear readers, the fast is a long-awaited festival for those cells.
Yani sevgili okuyucularım, oruç ayı, bu hücreler için uzun zamandır beklenen bir yortudur.
More Sentences
|
| 4 |
General |
fast v.
|
oruç tutmak |
|
In five steps it is possible to fast without tiring the heart and body.
Beş adımda kalbi ve bedeni yormadan oruç tutmak mümkün.
More Sentences
|
| 5 |
General |
fast adj.
|
sabit (renk) |
|
There are no hard or fast rules, everyone is different.
Sabit kurallar söz konusu değildir, herkes farklıdır.
More Sentences
|
| 6 |
General |
fast adj.
|
ileri (saat) |
|
They fast forwarded through the galaxy and showed you earth.
Tüm galaksiyi hızlıca ileri sardılar ve size dünyayı gösterdiler.
More Sentences
|
| 7 |
General |
fast adj.
|
seri |
|
We're working as fast as we can.
Mümkün olduğunca seri çalışıyoruz.
More Sentences
|
| 8 |
General |
fast adj.
|
sürekli |
|
If my mistakes were always corrected, I would learn faster.
Hatalarım sürekli düzeltilmiş olsaydı, daha çabuk öğrenirdim.
More Sentences
|
| 9 |
General |
fast adj.
|
derin |
|
As he was so tired, he fell fast asleep.
Çok yorulduğundan derin bir uykuya daldı.
More Sentences
|
| 10 |
General |
fast adv.
|
çabucak |
|
So if you want it, get it fast.
Yani eğer onu istiyorsan, çabucak al.
More Sentences
|
| 11 |
General |
fast adv.
|
hızlıca |
|
Okay, we need to get you out of here fast.
Tamam, seni buradan hızlıca çıkarmalıyız.
More Sentences
|
| 12 |
General |
fast adv.
|
hızla |
|
The food supplements market is growing fast.
Gıda takviyeleri pazarı hızla büyümektedir.
More Sentences
|
| 13 |
General |
fast adv.
|
tez |
|
Well, they say bad news travels fast.
Ee, kötü haber tez yayılır derler.
More Sentences
|
| 14 |
General |
fast adv.
|
süratle |
|
Society is changing at a fast pace and new challenges arise.
Toplum süratle değişmekte ve yeni zorluklar ortaya çıkmakta.
More Sentences
|
| 15 |
General |
fast adv.
|
çabuk |
|
So grow up fast, kid, I'm waiting for you.
Çabuk büyü çocuğum, seni bekliyorum.
More Sentences
|
| 16 |
General |
fast adv.
|
daha hızlı |
|
Tom's horse is fast, but mine is faster.
Tom'un atı hızlı ama benimki daha hızlı.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 17 |
Technical |
fast n.
|
çabuk |
|
I don't understand how things could fall apart so fast.
Her şeyin nasıl bu kadar çabuk bozulabildiğini anlamıyorum.
More Sentences
|
| 18 |
Technical |
fast adj.
|
süratli |
|
Excellent work and very fast return.
Başarılı bir çalışma ve süratli bir geri dönüş.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 19 |
Common Usage |
fast adv.
|
hızlı |
|
| General |
|
| 20 |
General |
fast n.
|
perhiz |
|
|
|
| 21 |
General |
fast n.
|
oruç süresi |
|
| 22 |
General |
fast n.
|
perhiz süresi |
|
| 23 |
General |
fast n.
|
bir günlük oruç |
|
| 24 |
General |
fast n.
|
kilit |
|
| 25 |
General |
fast n.
|
sürgü |
|
| 26 |
General |
fast n.
|
zincir |
|
| 27 |
General |
fast n.
|
halat |
|
| 28 |
General |
fast n.
|
çekme halatı |
|
| 29 |
General |
fast n.
|
iskele babası |
|
| 30 |
General |
fast v.
|
dayanmak |
|
| 31 |
General |
fast v.
|
yapışmak |
|
| 32 |
General |
fast v.
|
perhiz yapmak |
|
| 33 |
General |
fast adj.
|
tez canlı |
|
| 34 |
General |
fast adj.
|
çıkmaz |
|
| 35 |
General |
fast adj.
|
sımsıkı |
|
| 36 |
General |
fast adj.
|
su gibi |
|
| 37 |
General |
fast adj.
|
yel gibi |
|
| 38 |
General |
fast adj.
|
muhkem |
|
| 39 |
General |
fast adj.
|
dayanıklı |
|
| 40 |
General |
fast adj.
|
sadık |
|
|
|
| 41 |
General |
fast adj.
|
sıkı |
|
| 42 |
General |
fast adj.
|
rengi atmaz |
|
| 43 |
General |
fast adj.
|
değişmez |
|
| 44 |
General |
fast adj.
|
hızlı yaşayan |
|
| 45 |
General |
fast adj.
|
sağlam |
|
| 46 |
General |
fast adj.
|
hafifmeşrep |
|
| 47 |
General |
fast adj.
|
eli çabuk |
|
| 48 |
General |
fast adj.
|
uçarı |
|
| 49 |
General |
fast adj.
|
fişek gibi |
|
| 50 |
General |
fast adj.
|
ileri |
|
| 51 |
General |
fast adj.
|
tamamen |
|
| 52 |
General |
fast adj.
|
hızlı |
|
| 53 |
General |
fast adj.
|
solmaz |
|
| 54 |
General |
fast adj.
|
sabit |
|
| 55 |
General |
fast adj.
|
bağlı |
|
| 56 |
General |
fast adj.
|
yerinden oynamaz |
|
| 57 |
General |
fast adj.
|
sıkı bağlanmış |
|
| 58 |
General |
fast adj.
|
kilitli |
|
| 59 |
General |
fast adj.
|
sımsıkı kapanıp kilitlenmiş |
|
| 60 |
General |
fast adj.
|
ayrılmaz |
|
| 61 |
General |
fast adj.
|
sıkışmış |
|
| 62 |
General |
fast adj.
|
ayrılamaz |
|
| 63 |
General |
fast adj.
|
yapışık |
|
| 64 |
General |
fast adj.
|
meşgul |
|
| 65 |
General |
fast adj.
|
kullanımda |
|
| 66 |
General |
fast adj.
|
bağlantılı |
|
| 67 |
General |
fast adj.
|
birbirine geçmiş |
|
| 68 |
General |
fast adj.
|
metin |
|
| 69 |
General |
fast adj.
|
birbirine bağlı |
|
| 70 |
General |
fast adj.
|
yakın |
|
| 71 |
General |
fast adj.
|
sıkı fıkı |
|
| 72 |
General |
fast adj.
|
aralıksız |
|
| 73 |
General |
fast adj.
|
mütemadi |
|
| 74 |
General |
fast adj.
|
donuk |
|
| 75 |
General |
fast adj.
|
tez elden |
|
| 76 |
General |
fast adj.
|
basitçe |
|
| 77 |
General |
fast adj.
|
çabasızca |
|
| 78 |
General |
fast adj.
|
hızlı anlayan |
|
| 79 |
General |
fast adj.
|
hızlı öğrenen |
|
| 80 |
General |
fast adj.
|
hızlı kapan |
|
|
|
| 81 |
General |
fast adj.
|
ileride |
|
| 82 |
General |
fast adj.
|
hovarda |
|
| 83 |
General |
fast adj.
|
hoyrat |
|
| 84 |
General |
fast adj.
|
vahşi |
|
| 85 |
General |
fast adj.
|
ahlaksız |
|
| 86 |
General |
fast adj.
|
sefih |
|
| 87 |
General |
fast adj.
|
hoppa |
|
| 88 |
General |
fast adj.
|
kalıcı |
|
| 89 |
General |
fast adv.
|
defalarca |
|
| 90 |
General |
fast adv.
|
sık sık |
|
| 91 |
General |
fast adv.
|
sıkıca |
|
| 92 |
General |
fast adv.
|
hoppaca |
|
| 93 |
General |
fast adv.
|
hızlı şekilde |
|
| 94 |
General |
fast adv.
|
derinden |
|
| 95 |
General |
fast adv.
|
derin bir şekilde |
|
| 96 |
General |
fast adv.
|
önceden |
|
| 97 |
General |
fast adv.
|
dengesizce |
|
| 98 |
General |
fast adv.
|
ölçüsüzce |
|
| 99 |
General |
fast adv.
|
sadakatle |
|
| 100 |
General |
fast adv.
|
sadık olarak |
|
| 101 |
General |
fast adv.
|
tereddütsüz bir şekilde |
|
| 102 |
General |
fast adv.
|
azimle |
|
| 103 |
General |
fast adv.
|
kararlılıkla |
|
| 104 |
General |
fast adv.
|
kıvraklıkla |
|
| 105 |
General |
fast adv.
|
zekice |
|
| 106 |
General |
fast interj.
|
ok atış hattından hızlı geç uyarısı yapan ünlem |
|
| Colloquial |
|
| 107 |
Colloquial |
fast adj.
|
aldatmacalı |
|
| 108 |
Colloquial |
fast adj.
|
oyuna getiren |
|
| 109 |
Colloquial |
fast adj.
|
dalavereli |
|
| Technical |
|
| 110 |
Technical |
fast adj.
|
solmaz |
|
| 111 |
Technical |
fast adj.
|
sabit |
|
| Medical |
|
| 112 |
Medical |
fast n.
|
diyet |
|
| 113 |
Medical |
fast adj.
|
aç |
|
| Religious |
|
| 114 |
Religious |
fast adj.
|
oruç tutulan |
|
| Sport |
|
| 115 |
Sport |
fast adj.
|
(kriket) topu hızlıca gönderen atıcı |
|
| 116 |
Sport |
fast adj.
|
kupkuru (at yarışı pisti) |
|
| 117 |
Sport |
fast adj.
|
sert (at yarışı pisti yüzeyi) |
|
| Photography |
|
| 118 |
Photography |
fast adj.
|
yoğun ışık gönderen (mercek) |
|
| 119 |
Photography |
fast adj.
|
poz süresi kısa (film) |
|
| Archaic |
|
| 120 |
Archaic |
fast adv.
|
yakında |
|
| 121 |
Archaic |
fast adv.
|
yanıbaşında |
|
| Slang |
|
| 122 |
Slang |
fast adj.
|
hovarda |
|
|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
fast friends n.
|
sıkı dostlar |
|
The two women became fast friends and eventually decided to write the book together.
İki kadın sıkı dost oldular ve sonunda kitabı birlikte yazmaya karar verdiler.
More Sentences
|
| 2 |
General |
fast friends n.
|
yakın arkadaşlar |
|
The two women became fast friends and eventually decided to write the book together.
İki kadın yakın arkadaş oldular ve sonunda kitabı birlikte yazmaya karar verdiler.
More Sentences
|
| 3 |
General |
fast car n.
|
hızlı araba |
|
What is the fastest car in the world?
Dünyadaki en hızlı araba nedir?
More Sentences
|
| 4 |
General |
fast learner n.
|
hızlı öğrenen |
|
He's a fast learner.
O hızlı öğrenir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
fast learner n.
|
çabuk öğrenen |
|
Let's pray he turns out to be a fast learner.
Dua edelim o çabuk öğrenen biri çıksın.
More Sentences
|
| 6 |
General |
break the fast v.
|
oruç bozmak |
|
Does chewing gum break the fast?
Sakız çiğnemek orucu bozar mı?
More Sentences
|
| 7 |
General |
recover fast v.
|
çabuk iyileşmek |
|
Tom recovered faster than we expected.
Tom beklediğimizden daha çabuk iyileşti.
More Sentences
|
| 8 |
General |
run fast v.
|
hızlı koşmak |
|
The dog runs fast.
Köpek hızlı koşuyor.
More Sentences
|
| 9 |
General |
move fast v.
|
hızlı ilerlemek |
|
I would want things to move faster, and that should be possible.
İşlerin daha hızlı ilerlemesini isterdim ve bu mümkün olmalı.
More Sentences
|
| 10 |
General |
move fast v.
|
hızlı hareket etmek |
|
I'm not a patient person, so better move fast.
Sabırlı bir insan değilim, o yüzden hızlı hareket etsek iyi olur.
More Sentences
|
| 11 |
General |
fast asleep adj.
|
derin uykuya dalmış |
|
Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep.
Tom kendini yatağına attı ve çok geçmeden derin uykuya daldı.
More Sentences
|
| 12 |
General |
fast asleep adj.
|
derin uykuda |
|
They stay fast asleep during winter and appear again in the spring.
Kış boyu derin uykuda kalıyorlar ve ilkbaharda tekrar ortaya çıkıyorlar.
More Sentences
|
| 13 |
General |
fast growing adj.
|
hızla büyüyen |
|
It's a fast growing city.
Hızla büyüyen bir şehir.
More Sentences
|
| 14 |
General |
too fast adj.
|
çok hızlı |
|
Time is passing too fast, not only the time I have to speak, but the time left to reform the CFP.
Zaman çok hızlı geçiyor, sadece konuşmam gereken süre değil, OBP'de reform yapmak için kalan zaman da.
More Sentences
|
| 15 |
General |
fast-track adj.
|
hızlı |
|
Indeed, our amendments to the common position mean that a board can get fast-track approval in 14 days.
Esasen ortak tutumda yaptığımız değişiklikler, bir kurulun 14 gün içinde hızlı onay alabileceği anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
| 16 |
General |
fast enough adv.
|
yeterince hızlı |
|
We are seeing developments, but they are not fast enough or adequately coordinated.
Gelişmeler görüyoruz, ancak bunlar yeterince hızlı ya da yeterince koordineli değil.
More Sentences
|
| 17 |
General |
fast [obsolete] adv.
|
derhal |
|
Walker's out there, we need to find him fast.
Walker dışarıda bir yerde, ve onu derhal bulmalıyız.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 18 |
Colloquial |
a fast one n.
|
kazık |
|
Tom tried to pull a fast one.
Tom kazık atmaya çalıştı.
More Sentences
|
| 19 |
Colloquial |
a fast one n.
|
oyun |
|
Tom tried to pull a fast one.
Tom oyuna getirmeye çalıştı.
More Sentences
|
| 20 |
Colloquial |
a fast one n.
|
düzenbazlık |
|
Tom tried to pull a fast one.
Tom düzenbazlık etmeye çalıştı.
More Sentences
|
| 21 |
Colloquial |
hard and fast adj.
|
sabit |
|
So there is no hard and fast rate for testing products.
Yani ürünleri test etmek için sabit bir standart yoktur.
More Sentences
|
| 22 |
Colloquial |
make it fast expr.
|
çabuk ol |
|
I'll wait for you outside, make it fast.
Seni dışarıda bekleyeceğim, hadi çabuk ol.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 23 |
Idioms |
a fast worker n.
|
hızlı |
|
Tom is a fast worker.
Tom hızlı bir işçidir.
More Sentences
|
| 24 |
Idioms |
fast as lightning adj.
|
şimşek gibi hızlı |
|
I ran as fast as lightning.
Şimşek gibi hızlı koştum.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 25 |
Common Usage |
the beginning of the day's fast in ramadan n.
|
imsak |
|
| General |
|
| 26 |
General |
fast food n.
|
hazır yemek |
|
| 27 |
General |
driving fast n.
|
sürek |
|
| 28 |
General |
fast food n.
|
pizza gibi hazır yiyecekler |
|
| 29 |
General |
breaking of fast n.
|
oruç açma |
|
| 30 |
General |
fast color n.
|
solmaz renk |
|
| 31 |
General |
the breaking of the ramadan fast n.
|
iftar |
|
| 32 |
General |
fast day n.
|
oruç günü |
|
| 33 |
General |
fast lane n.
|
otoyolda sürat şeridi |
|
| 34 |
General |
fast watch n.
|
ileri saat |
|
| 35 |
General |
fast breaking n.
|
oruç açma |
|
| 36 |
General |
fast boat n.
|
hızlı gemi |
|
| 37 |
General |
moving fast n.
|
hızlı hareket etme |
|
| 38 |
General |
fast delivery n.
|
hızlı teslim |
|
| 39 |
General |
fast motion n.
|
hızlı hareket |
|
| 40 |
General |
fast colour n.
|
solmaz renk |
|
| 41 |
General |
fast wind n.
|
(bant) hızlı sarma |
|
| 42 |
General |
fast oil n.
|
hızlı yağ |
|
| 43 |
General |
fast dye n.
|
has boya |
|
| 44 |
General |
fast ice n.
|
karaya bağlı buz |
|
| 45 |
General |
fast dye n.
|
solmaz boya |
|
| 46 |
General |
fast-breaking n.
|
oruç açma |
|
| 47 |
General |
fast-food restaurant n.
|
ayaküstü lokanta |
|
| 48 |
General |
fast-food restaurant n.
|
ayaküstü restoran |
|
| 49 |
General |
fast-food restaurant n.
|
hazır yiyecek satan lokanta |
|
| 50 |
General |
fast-breaking meal n.
|
iftar yemeği |
|
| 51 |
General |
fast ferry n.
|
hızlı vapur |
|
| 52 |
General |
fast dial n.
|
hızlı arama |
|
| 53 |
General |
fast food service n.
|
çabuk yemek servisi |
|
| 54 |
General |
fast food n.
|
ayak üstü yemek |
|
| 55 |
General |
ability to move fast n.
|
hızlı hareket edebilme kabiliyeti |
|
| 56 |
General |
fast cars n.
|
hızlı arabalar |
|
| 57 |
General |
fast-flowing stream n.
|
hızlı akan akarsu |
|
| 58 |
General |
fast ferry n.
|
deniz otobüsü |
|
| 59 |
General |
fast ferry n.
|
hızlı feribot |
|
| 60 |
General |
fast heartbeat n.
|
hızlı kalp atışı |
|
| 61 |
General |
go-fast boat n.
|
sürat teknesi |
|
| 62 |
General |
fast heart beating n.
|
hızlı kalp atması |
|
| 63 |
General |
fast bike n.
|
yarış motoru |
|
| 64 |
General |
fast mover n.
|
hızlı hareket eden kimse veya şey |
|
| 65 |
General |
fast food n.
|
hızlı yiyecek |
|
| 66 |
General |
fast fashion n.
|
hızlı moda |
|
| 67 |
General |
hold fast n.
|
sabitleyen şey |
|
| 68 |
General |
hold fast n.
|
yerinde tutan şey |
|
| 69 |
General |
hold fast n.
|
destekleyen şey |
|
| 70 |
General |
hold fast n.
|
başka şeyin sıkıca sabitlendiği şey |
|
| 71 |
General |
the beginning of the day's fast in Ramadan n.
|
imsak |
|
| 72 |
General |
fast and loose n.
|
bir tür üçkağıt oyunu |
|
| 73 |
General |
fast buck n.
|
uğraşmadan kazanılmış para |
|
| 74 |
General |
fast buck n.
|
kolay para |
|
| 75 |
General |
fast day n.
|
ibadet ve oruç tutma günü |
|
| 76 |
General |
fast day n.
|
bazı yeni ingiltere koloni ve eyaletlerinde devlet adamlarının ibadet ve oruç tatili ilan ettiği gün |
|
| 77 |
General |
fast day n.
|
iskoçya'da yazın ibadet ve oruç için devlet adamlarınca ilan edilen yasal tatil |
|
| 78 |
General |
fast liver n.
|
hızlı yaşayan |
|
| 79 |
General |
fast track n.
|
hızlı ilerlemeye veya değişime sebep olan süreç |
|
| 80 |
General |
fast track n.
|
erken değerlendirme gerektiren süreç |
|
| 81 |
General |
fast track n.
|
erken inceleme süreci |
|
| 82 |
General |
fast-forward n.
|
elektronik cihazda kaydı normalden hızlı oynatma işlevi |
|
| 83 |
General |
fast-forward n.
|
hızlı ilerleme durumu |
|
| 84 |
General |
fast-tracker n.
|
terfii hızlandırılan kimse |
|
| 85 |
General |
fast-tracking n.
|
ilerleyişi hızlandırma |
|
| 86 |
General |
fast-tracking n.
|
hedefe ulaşabilmek için çalışmaya hız verme |
|
| 87 |
General |
fast travel n.
|
ışınlanma |
|
| 88 |
General |
fast travel n.
|
birden gitme |
|
| 89 |
General |
break fast v.
|
iftarını açmak |
|
| 90 |
General |
break fast v.
|
orucunu açmak |
|
| 91 |
General |
stand fast v.
|
teslim olmamak |
|
| 92 |
General |
live fast v.
|
hızlı yaşamak |
|
| 93 |
General |
make fast v.
|
sıkmak |
|
| 94 |
General |
stand fast v.
|
kararından caymamak |
|
| 95 |
General |
pull a fast one v.
|
kazık atmak |
|
| 96 |
General |
go very fast v.
|
uçmak |
|
| 97 |
General |
sink fast v.
|
ağır hasta son günlerini yaşamak |
|
| 98 |
General |
go fast enough to join v.
|
arayı kapatmak |
|
| 99 |
General |
play fast and loose with v.
|
aldatmak |
|
| 100 |
General |
break fast v.
|
iftar açmak |
|
| 101 |
General |
lead a fast life v.
|
hızlı yaşamak |
|
| 102 |
General |
play fast and loose with v.
|
hafife almak |
|
| 103 |
General |
stand fast v.
|
fikrinden vazgeçmemek |
|
| 104 |
General |
break fast v.
|
oruç açmak |
|
| 105 |
General |
drive fast v.
|
aracı hızlı sürmek |
|
| 106 |
General |
pull a fast one on somebody v.
|
kazık atmak |
|
| 107 |
General |
make fast v.
|
hızlandırmak |
|
| 108 |
General |
play fast and loose with v.
|
oynamak |
|
| 109 |
General |
hold fast v.
|
aganta etmek |
|
| 110 |
General |
hold fast v.
|
dayanmak |
|
| 111 |
General |
go fast v.
|
ileri gitmek |
|
| 112 |
General |
become fast v.
|
hızlanmak |
|
| 113 |
General |
stand fast v.
|
geri çekilmemek |
|
| 114 |
General |
stand fast v.
|
pes etmemek |
|
| 115 |
General |
break one's fast v.
|
iftar etmek |
|
| 116 |
General |
pull a fast one v.
|
oyuna getirmek |
|
| 117 |
General |
make fast v.
|
kilitlemek |
|
| 118 |
General |
sink fast v.
|
günleri sayılı olmak |
|
| 119 |
General |
fall fast asleep v.
|
derin uykuya dalmak |
|
| 120 |
General |
make fast v.
|
sağlamlaştırmak |
|
| 121 |
General |
hold fast v.
|
sıkı durmak |
|
| 122 |
General |
sink fast v.
|
günlerini saymak |
|
| 123 |
General |
play fast and loose with v.
|
çarpıtmak |
|
| 124 |
General |
pull a fast deal v.
|
hileli iş yapmak |
|
| 125 |
General |
recover fast v.
|
çabuk toparlanmak |
|
| 126 |
General |
make a fast buck v.
|
hızlı para kazanmak |
|
| 127 |
General |
fast-talk v.
|
ikna etmek |
|
| 128 |
General |
host a fast-breaking meal v.
|
iftar vermek |
|
| 129 |
General |
fast-talk v.
|
kandırmak |
|
| 130 |
General |
fast asleep v.
|
derin uykuda olmak |
|
| 131 |
General |
live life in the fast lane v.
|
hayatı uçlarda yaşamak |
|
| 132 |
General |
live life in the fast lane v.
|
hızlı yaşamak |
|
| 133 |
General |
live life in the fast lane v.
|
uçlarda yaşamak |
|
| 134 |
General |
break a fast v.
|
oruç bozmak |
|
| 135 |
General |
stand up too fast v.
|
hızla ayağa kalkmak |
|
| 136 |
General |
drive a bit fast v.
|
biraz hızlı sürmek/kullanmak |
|
| 137 |
General |
drive the car too fast v.
|
arabayı çok hızlı sürmek |
|
| 138 |
General |
move very fast v.
|
çok hızlı hareket etmek |
|
| 139 |
General |
add up fast v.
|
sağlama bir yekun tutmak |
|
| 140 |
General |
go ahead fast v.
|
hızlı ilerlemek |
|
| 141 |
General |
get well fast v.
|
çabuk iyileşmek |
|
| 142 |
General |
not eat fast food v.
|
fast food yiyecekler tüketmemek |
|
| 143 |
General |
make fast v.
|
sabitlemek |
|
| 144 |
General |
stand fast v.
|
sarsılmamak |
|
| 145 |
General |
stand fast v.
|
hareket etmemek |
|
| 146 |
General |
stand fast v.
|
geçit vermemek |
|
| 147 |
General |
hold fast v.
|
sıkıca yapışmak |
|
| 148 |
General |
fast [obsolete] v.
|
bağlamak |
|
| 149 |
General |
fast dye v.
|
solmaz boyayla renklendirmek |
|
| 150 |
General |
fast talk v.
|
hızlı hızlı konuşarak ikna etmek |
|
| 151 |
General |
fast talk v.
|
laf cambazlığıyla kandırmak |
|
| 152 |
General |
fast talk v.
|
gargaraya getirmek |
|
| 153 |
General |
fast talk v.
|
oldu bittiye getirmek |
|
| 154 |
General |
fast-track v.
|
(imalatı, inşaatı, süreci) hedefe zamanında ulaşabilmek için hızlandırmak |
|
| 155 |
General |
hard and fast adj.
|
çok sıkı |
|
| 156 |
General |
very fast adj.
|
mantar gibi |
|
| 157 |
General |
not fast adj.
|
ağır |
|
| 158 |
General |
not fast adj.
|
dayanıksız |
|
| 159 |
General |
nonacid fast adj.
|
aside dirençsiz |
|
| 160 |
General |
very fast adj.
|
yıldırım gibi |
|
| 161 |
General |
fast working adj.
|
eli çabuk |
|
| 162 |
General |
fast lock adj.
|
hızlı kitlemeli |
|
| 163 |
General |
light fast adj.
|
ışığa dayanıklı |
|
| 164 |
General |
hand and fast adj.
|
çok kesin |
|
| 165 |
General |
very fast adj.
|
çok hızlı |
|
| 166 |
General |
very fast adj.
|
dolu dizgin |
|
| 167 |
General |
fast to light adj.
|
solmaz |
|
| 168 |
General |
fast-growing adj.
|
hızla gelişen |
|
| 169 |
General |
hard-and-fast adj.
|
sert |
|
| 170 |
General |
fast-paced adj.
|
hızla yapılan (iletişim vb) |
|
| 171 |
General |
hard-and-fast adj.
|
değişmez |
|
| 172 |
General |
hard-and-fast adj.
|
katı |
|
| 173 |
General |
fast-paced adj.
|
hızlı |
|
| 174 |
General |
colour-fast adj.
|
renk vermez |
|
| 175 |
General |
colour-fast adj.
|
solmaz |
|
| 176 |
General |
colour-fast adj.
|
rengi atmaz |
|
| 177 |
General |
hard and fast adj.
|
kati |
|
| 178 |
General |
hard and fast adj.
|
mutlaka uyulması gereken |
|
| 179 |
General |
hard-and-fast adj.
|
kati |
|
| 180 |
General |
hard-and-fast adj.
|
mutlaka uyulması gereken |
|
| 181 |
General |
crag-fast adj.
|
inip çıkamayacak şekilde kayalık üzerinde asılı kalmış |
|
| 182 |
General |
crag-fast adj.
|
kayalıkta asılı kalmış gibi duran |
|
| 183 |
General |
fast [obsolete] adj.
|
sert |
|
| 184 |
General |
fast [obsolete] adj.
|
direngen |
|
| 185 |
General |
fast [obsolete] adj.
|
saldırıya karşı güvenli |
|
| 186 |
General |
fast [obsolete] adj.
|
yoğun |
|
| 187 |
General |
fast [obsolete] adj.
|
sıkışık |
|
| 188 |
General |
fast [obsolete] adj.
|
kalın |
|
| 189 |
General |
fast [obsolete] adj.
|
birleşik |
|
| 190 |
General |
fast [obsolete] adj.
|
yekpare |
|
| 191 |
General |
fast [obsolete] adj.
|
tek parça |
|
| 192 |
General |
fast asleep adj.
|
ölü gibi uyuyan |
|
| 193 |
General |
fast asleep adj.
|
derin uyuyan |
|
| 194 |
General |
fast by adj.
|
yanında |
|
| 195 |
General |
fast by adj.
|
yanıbaşında |
|
| 196 |
General |
fast by adj.
|
yakınında |
|
| 197 |
General |
fast by adj.
|
elinin altında |
|
| 198 |
General |
fast-action adj.
|
hızlı etki gösteren |
|
| 199 |
General |
fast-action adj.
|
çabuk etkili olan |
|
| 200 |
General |
fast-breaking adj.
|
hızlı gelişen |
|
| 201 |
General |
fast-flowing adj.
|
hızlı akan |
|
| 202 |
General |
fast-flying adj.
|
hızlı hareket eden |
|
| 203 |
General |
fast-flying adj.
|
süratli uçan |
|
| 204 |
General |
fast-flying adj.
|
seri giden |
|
| 205 |
General |
fast-food adj.
|
hızlı servis edilen yiyeceklere yönelik |
|
| 206 |
General |
fast-food adj.
|
hazır yiyeceklere yönelik |
|
| 207 |
General |
fast-food adj.
|
ayaküstü yiyeceklere ait veya ilgili |
|
| 208 |
General |
fast-food adj.
|
kolay ulaşılabilen ve çalakalem yapılmış |
|
| 209 |
General |
fast-footed adj.
|
ayakları hızlı hareket eden |
|
| 210 |
General |
fast-growing adj.
|
hızlı büyüyen (bitki, ağaç) |
|
| 211 |
General |
fast-handed adj.
|
eli sıkı |
|
| 212 |
General |
fast-handed adj.
|
cimri |
|
| 213 |
General |
fast-handed adj.
|
açgözlü |
|
| 214 |
General |
fast-handed adj.
|
haris |
|
| 215 |
General |
fast-handed adj.
|
paragöz |
|
| 216 |
General |
fast-paced adj.
|
hızlı hareket eden |
|
| 217 |
General |
fast-paced adj.
|
hızlı değişen |
|
| 218 |
General |
fast-paced adj.
|
süratli giden |
|
| 219 |
General |
fast-selling adj.
|
hızlı satılan |
|
| 220 |
General |
fast-selling adj.
|
sürümden kazandıran |
|
| 221 |
General |
fast-track adj.
|
hızlı ilerleyen |
|
| 222 |
General |
fast-track adj.
|
hızlı ilerlemeye müsait |
|
| 223 |
General |
fast-track adj.
|
tasarımı tamamlanmadan inşasına başlanan |
|
| 224 |
General |
as fast as possible adv.
|
olabildiğince hızlı |
|
| 225 |
General |
fast beside adv.
|
yanı başında |
|
| 226 |
General |
fast beside adv.
|
yan yana |
|
| 227 |
General |
fast and noisily adv.
|
haldır haldır |
|
| 228 |
General |
at a fast pace adv.
|
hızla |
|
| 229 |
General |
(pass) fast adv.
|
olanca hızıyla |
|
| 230 |
General |
at a fast rate adv.
|
hızlı bir şekilde |
|
| Phrasals |
|
| 231 |
Phrasals |
make fast v.
|
sıkıştırmak |
|
| 232 |
Phrasals |
make fast v.
|
sıkıca bağlamak |
|
| Phrases |
|
| 233 |
Phrases |
word travels fast expr.
|
söz çabuk yayılır |
|
| Proverb |
|
| 234 |
Proverb |
bad news travels fast
|
kara haber tez duyulur |
|
| 235 |
Proverb |
bad news travels fast
|
kötü haber tez yayılır |
|
| 236 |
Proverb |
bad news travels fast
|
kötü haber tez duyulur |
|
| 237 |
Proverb |
bad news travels fast
|
kötü haber çabuk yayılır |
|
| Colloquial |
|
| 238 |
Colloquial |
fast crowd n.
|
alemci tayfa |
|
| 239 |
Colloquial |
fast crowd n.
|
hızlı tayfa |
|
| 240 |
Colloquial |
fast footwork n.
|
artistik manevra |
|
| 241 |
Colloquial |
fast footwork n.
|
kıvrak düşünme |
|
| 242 |
Colloquial |
fast footwork n.
|
kıvrak zeka |
|
| 243 |
Colloquial |
fast footwork n.
|
artistik dönüş |
|
| 244 |
Colloquial |
fast footwork n.
|
hızlı ve akıllıca düşünme |
|
| 245 |
Colloquial |
a fast one n.
|
dolap |
|
| 246 |
Colloquial |
a fast one n.
|
hile |
|
| 247 |
Colloquial |
a fast one n.
|
numara |
|
| 248 |
Colloquial |
a fast one n.
|
kandırmaca |
|
| 249 |
Colloquial |
a fast one n.
|
dalavere |
|
| 250 |
Colloquial |
a fast one n.
|
dümen |
|
| 251 |
Colloquial |
a fast one n.
|
muziplik |
|
| 252 |
Colloquial |
a fast one n.
|
el çabukluğu |
|
| 253 |
Colloquial |
a fast one n.
|
hızlı seks |
|
| 254 |
Colloquial |
a fast one n.
|
kısa süren seks |
|
| 255 |
Colloquial |
a fast one n.
|
hızlıca yapılan şey |
|
| 256 |
Colloquial |
a fast worker n.
|
gözü açık |
|
| 257 |
Colloquial |
a fast worker n.
|
dikkatli |
|
| 258 |
Colloquial |
a fast worker n.
|
kurnaz |
|
| 259 |
Colloquial |
a fast worker n.
|
hızlı çıkan |
|
| 260 |
Colloquial |
fast buck n.
|
kolay kazanılmış para |
|
| 261 |
Colloquial |
fast buck n.
|
çabuk kazanılan para |
|
| 262 |
Colloquial |
fast one n.
|
çabuk yapılan şey |
|
| 263 |
Colloquial |
fast one n.
|
çabucak yapılan şey |
|
| 264 |
Colloquial |
fast one n.
|
iki tek atma/ayaküstü yemek yeme |
|
| 265 |
Colloquial |
fast one n.
|
hızlıca içki içme, yemek yeme |
|
| 266 |
Colloquial |
fast one n.
|
hızlı bir tane (yeme, içme) |
|
| 267 |
Colloquial |
fast one n.
|
kandırmaca |
|
| 268 |
Colloquial |
fast one n.
|
düzenbazlık |
|
| 269 |
Colloquial |
fast one n.
|
kazık |
|
| 270 |
Colloquial |
fast one n.
|
el çabukluğu |
|
| 271 |
Colloquial |
fast one n.
|
dalavere |
|
| 272 |
Colloquial |
fast one n.
|
dümen |
|
| 273 |
Colloquial |
fast one n.
|
dolap |
|
| 274 |
Colloquial |
fast one n.
|
numara |
|
| 275 |
Colloquial |
fast one n.
|
hile |
|
| 276 |
Colloquial |
fast talk n.
|
hararetli/akıcı konuşma |
|
| 277 |
Colloquial |
fast talk n.
|
ikna edici konuşma |
|
| 278 |
Colloquial |
fast talk n.
|
manipüle edici konuşma |
|
| 279 |
Colloquial |
fast talk n.
|
dilbazlık |
|
| 280 |
Colloquial |
fast talker n.
|
ağzı laf yapan kimse |
|
| 281 |
Colloquial |
fast talker n.
|
dilbaz |
|
| 282 |
Colloquial |
fast talker n.
|
ikna edici kimse |
|
| 283 |
Colloquial |
fast talker n.
|
manipülatör |
|
| 284 |
Colloquial |
fast lane n.
|
olağanüstü hızda ilerleyen durum |
|
| 285 |
Colloquial |
fast lane n.
|
kolay ve hızlı faaliyet |
|
| 286 |
Colloquial |
fast food n.
|
hazır yiyim |
|
| 287 |
Colloquial |
pull a fast one v.
|
dolap çevirmek |
|
| 288 |
Colloquial |
pull a fast one v.
|
düzenbazlık etmek |
|
| 289 |
Colloquial |
pull a fast one v.
|
hile yapmak |
|
| 290 |
Colloquial |
fast asleep v.
|
ölü gibi uyumak |
|
| 291 |
Colloquial |
pull a fast one v.
|
kazık atmak |
|
| 292 |
Colloquial |
pull a fast one v.
|
kazıklamak |
|
| 293 |
Colloquial |
pull a fast one v.
|
numara çekmek |
|
| 294 |
Colloquial |
pull a fast one v.
|
oyun oynamak |
|
| 295 |
Colloquial |
fast talk v.
|
hararetli/akıcı konuşmak |
|
| 296 |
Colloquial |
fast talk v.
|
ikna edici konuşmak |
|
| 297 |
Colloquial |
fast talk v.
|
manipüle edici konuşmak |
|
| 298 |
Colloquial |
fast talk v.
|
dilbaz olmak |
|
| 299 |
Colloquial |
fast-track v.
|
hızlandırmak |
|
| 300 |
Colloquial |
fast talk v.
|
tatlı dille ikna etmek |
|
| 301 |
Colloquial |
fast talk v.
|
oldubittiye getirmek |
|
| 302 |
Colloquial |
fast talk v.
|
laf cambazlığıyla iş görmek |
|
| 303 |
Colloquial |
hard and fast adj.
|
sıkı |
|
| 304 |
Colloquial |
fast-buck adj.
|
kolay/hızlı para peşinde koşan |
|
| 305 |
Colloquial |
fast-buck adj.
|
ahlaksızca para kazanmaya çalışan |
|
| 306 |
Colloquial |
fast-track adj.
|
hızlandırılmış |
|
| 307 |
Colloquial |
not so fast adv.
|
yavaş |
|
| 308 |
Colloquial |
not that fast! expr.
|
ağır ol bakalım! |
|
| 309 |
Colloquial |
not so fast expr.
|
bu ne hız |
|
| 310 |
Colloquial |
a tad fast expr.
|
biraz hızlı |
|
| 311 |
Colloquial |
not so fast expr.
|
bekle |
|
| 312 |
Colloquial |
not so fast expr.
|
dur bakalım |
|
| 313 |
Colloquial |
hard and fast expr.
|
değişmez |
|
| 314 |
Colloquial |
not so fast expr.
|
dur bir dakika |
|
| 315 |
Colloquial |
live fast die young expr.
|
hızlı yaşa genç öl |
|
| 316 |
Colloquial |
not so fast expr.
|
hop |
|
| 317 |
Colloquial |
not that fast expr.
|
o kadar çabuk değil |
|
| 318 |
Colloquial |
hard and fast expr.
|
kesin |
|
| 319 |
Colloquial |
not so fast expr.
|
yavaş gel |
|
| 320 |
Colloquial |
get your tail here fast! exclam.
|
hemen/derhal buraya gel! |
|
| 321 |
Colloquial |
get your tail here fast! exclam.
|
derhal kıçını kaldırıp buraya gel! |
|
| 322 |
Colloquial |
get your tail here fast! exclam.
|
çabuk/hızlıca buraya gel! |
|
| Idioms |
|
| 323 |
Idioms |
a fast worker n.
|
atak |
|
| 324 |
Idioms |
a fast worker n.
|
hızlı çıkan kişi (hızlı çıktı) |
|
| 325 |
Idioms |
a fast worker n.
|
yaman |
|
| 326 |
Idioms |
a fast worker n.
|
yaman çıkan kişi (yaman çıktı) |
|
| 327 |
Idioms |
a fast worker n.
|
cingöz |
|
| 328 |
Idioms |
a fast worker n.
|
seri |
|
| 329 |
Idioms |
a fast worker n.
|
uyanık |
|
| 330 |
Idioms |
a fast worker n.
|
açıkgöz |
|
| 331 |
Idioms |
a fast talker n.
|
ağzı laf yapan |
|
| 332 |
Idioms |
thick and fast n.
|
ardı sıra |
|
| 333 |
Idioms |
fast and furious n.
|
gümbür gümbür |
|
| 334 |
Idioms |
thick and fast n.
|
hızla ve bol bol |
|
| 335 |
Idioms |
fast man n.
|
hızlı yaşayan adam |
|
| 336 |
Idioms |
fast man n.
|
har vurup harman savuran adam |
|
| 337 |
Idioms |
fast man n.
|
hovardaca para harcayan adam |
|
| 338 |
Idioms |
fast living n.
|
hızlı yaşama |
|
| 339 |
Idioms |
fast living n.
|
kendini eğlenceye verme |
|
| 340 |
Idioms |
fast living n.
|
lüks bir hayat sürme |
|
| 341 |
Idioms |
fast friends n.
|
sıkı/yakın dostlar |
|
| 342 |
Idioms |
fast living n.
|
sefahat |
|
| 343 |
Idioms |
a fast buck n.
|
kolay para |
|
| 344 |
Idioms |
fast lane n.
|
hızlı yaşam |
|
| 345 |
Idioms |
fast lane n.
|
uçlarda yaşam |
|
| 346 |
Idioms |
fast lane n.
|
vurdumduymaz yaşam |
|
| 347 |
Idioms |
fast lane n.
|
zevk-ü safa |
|
| 348 |
Idioms |
life in the fast lane n.
|
uçlarda yaşam |
|
| 349 |
Idioms |
life in the fast lane n.
|
hızlı yaşam |
|
| 350 |
Idioms |
the fast track n.
|
hızlandırılmış süreç/yol |
|
| 351 |
Idioms |
the fast track n.
|
başarıya/amacına hızla ulaşacağı bir yol |
|
| 352 |
Idioms |
the fast track n.
|
(bir şeye) ulaşmanın en hızlı yolu |
|
| 353 |
Idioms |
break fast v.
|
kahvaltı yapmak |
|
| 354 |
Idioms |
break one's fast v.
|
oruç açmak |
|
| 355 |
Idioms |
break one's fast v.
|
kahvaltı yapmak |
|
| 356 |
Idioms |
be fast on the draw v.
|
silahını hızlı çekmek |
|
| 357 |
Idioms |
be fast on the draw v.
|
fişek/şimşek gibi olmak |
|
| 358 |
Idioms |
be fast/quick on the draw v.
|
fişek/şimşek gibi olmak |
|
| 359 |
Idioms |
be fast/quick on the draw v.
|
silahını hızlı çekmek |
|
| 360 |
Idioms |
be fast on the draw v.
|
silahına hızla davranmak |
|
| 361 |
Idioms |
be fast on the draw v.
|
çok hızlı olmak |
|
| 362 |
Idioms |
be fast/quick on the draw v.
|
çok hızlı olmak |
|
| 363 |
Idioms |
be fast/quick on the draw v.
|
silahına hızla davranmak |
|
| 364 |
Idioms |
come thick and fast v.
|
hepsi birden hızla gelmek |
|
| 365 |
Idioms |
come thick and fast v.
|
hepsi birden saldırmak/hücum etmek |
|
| 366 |
Idioms |
get nowhere fast v.
|
aşama kaydetmemek |
|
| 367 |
Idioms |
fast-talk someone into something v.
|
birini laf kalabalığı ile bir şeyi yapmaktan vazgeçirmek |
|
| 368 |
Idioms |
make fast work of v.
|
bir çırpıda yapmak |
|
| 369 |
Idioms |
fast-talk someone out of something v.
|
birini konuşarak bir şey yapmaktan vazgeçirmek |
|
| 370 |
Idioms |
go nowhere fast v.
|
bir arpa boyu yol gidememek |
|
| 371 |
Idioms |
fast-talk someone into something v.
|
birini konuşarak bir şey yapmaya ikna etmek |
|
| 372 |
Idioms |
play fast and loose v.
|
düşünmeden hareket etmek |
|
| 373 |
Idioms |
be put on the fast track v.
|
hızlandırılmak |
|
| 374 |
Idioms |
be put on the fast track v.
|
hız verilmek |
|
| 375 |
Idioms |
get nowhere fast v.
|
gelişme kaydetmemek |
|
| 376 |
Idioms |
pull a fast one v.
|
fırıldak çevirmek |
|
| 377 |
Idioms |
get nowhere fast v.
|
gelişme göstermemek |
|
| 378 |
Idioms |
go nowhere fast v.
|
gelişme göstermemek |
|
| 379 |
Idioms |
go at a fast clip v.
|
hızla gitmek |
|
| 380 |
Idioms |
pull a fast one on v.
|
madik atmak |
|
| 381 |
Idioms |
make a fast buck v.
|
kısa yoldan (özellikle yasa dışı biçimde) zengin olmak |
|
| 382 |
Idioms |
be as (fast) as all get out v.
|
son derece hızlı olmak |
|
| 383 |
Idioms |
play fast and loose v.
|
sorumsuz davranmak |
|
| 384 |
Idioms |
play fast and loose with v.
|
yeterli özeni/dikkati göstermemek |
|
| 385 |
Idioms |
put something on the fast track v.
|
(bir süreci vb.) hızlandırmak |
|
| 386 |
Idioms |
get nowhere fast v.
|
yerinde saymak |
|
| 387 |
Idioms |
fade fast v.
|
hızlıca ölüme yaklaşmak |
|
| 388 |
Idioms |
fade fast v.
|
hastalıktan/yaralanmadan dolayı ölümü hızlıca yaklaşmak |
|
| 389 |
Idioms |
fade fast v.
|
hızlıca ölüme doğru gitmek |
|
| 390 |
Idioms |
fade fast v.
|
ayık kalmakta giderek zorlanmak |
|
| 391 |
Idioms |
fade fast v.
|
bilincini açık tutmakta giderek zorlanmak |
|
| 392 |
Idioms |
fade fast v.
|
hızlıca gözen kaybolmak |
|
| 393 |
Idioms |
fade fast v.
|
hızlıca eriyip gitmek |
|
| 394 |
Idioms |
fade fast v.
|
hızlıca çözünmek |
|
| 395 |
Idioms |
fade fast v.
|
hızlıca dağılmak |
|
| 396 |
Idioms |
fade fast v.
|
hızlıca yok olmak/etmek |
|
| 397 |
Idioms |
fade fast v.
|
hızlıca ortadan kaybolmak |
|
| 398 |
Idioms |
fade fast v.
|
hızlıca unutulup gitmek |
|
| 399 |
Idioms |
come thick and fast v.
|
sürü halinde hücum etmek |
|
| 400 |
Idioms |
come thick and fast v.
|
topluca saldırmak |
|
| 401 |
Idioms |
come thick and fast v.
|
hepsi birden sökün etmek |
|
| 402 |
Idioms |
move at a fast clip v.
|
hızlı hareket etmek |
|
| 403 |
Idioms |
move at a fast clip v.
|
hızlı gitmek |
|
| 404 |
Idioms |
run at a fast clip v.
|
hızlı koşmak |
|
| 405 |
Idioms |
stick fast v.
|
iyice saplanmak |
|
| 406 |
Idioms |
stick fast v.
|
iyice batmak |
|
| 407 |
Idioms |
stick fast v.
|
iyice yapışmak |
|
| 408 |
Idioms |
stick fast v.
|
tamamen çakılıp kalmak |
|
| 409 |
Idioms |
stick fast v.
|
takılıp kalmak |
|
| 410 |
Idioms |
stick fast v.
|
sağlam bir şekilde yapışmak/yapıştırmak |
|
| 411 |
Idioms |
travel at a fast clip v.
|
hızlı ilerlemek |
|
| 412 |
Idioms |
travel at a fast clip v.
|
hızlı gitmek |
|
| 413 |
Idioms |
be fast on the draw v.
|
batının en hızlı silah çeken adamı olmak |
|
| 414 |
Idioms |
be fast on the draw v.
|
hazırcevap olmak |
|
| 415 |
Idioms |
be fast on the draw v.
|
hızlı tepki verebilmek |
|
| 416 |
Idioms |
be fast on the draw v.
|
hızla cevap vermek |
|
| 417 |
Idioms |
be fast/quick on the draw v.
|
hızlı anlamak/kavramak |
|
| 418 |
Idioms |
be fast/quick on the draw v.
|
hemen anlamak/kavramak |
|
| 419 |
Idioms |
fast-talk into v.
|
laf kalabalığı ile yapmaktan vazgeçirmek |
|
| 420 |
Idioms |
fast-talk into v.
|
konuşarak yapmaya ikna etmek |
|
| 421 |
Idioms |
fast-talk out of v.
|
konuşarak/laf kalabalığı ile yapmaktan vazgeçirmek |
|
| 422 |
Idioms |
hold fast to something v.
|
bir şeye tutunmak/sarılmak |
|
| 423 |
Idioms |
hold fast to something v.
|
bir teoriye, prensibe, dine bağlı kalmak |
|
| 424 |
Idioms |
hold fast to something v.
|
bir şeye sıkı sıkı bağlı olmak |
|
| 425 |
Idioms |
make fast money v.
|
hızlı para kazanmak |
|
| 426 |
Idioms |
make fast money v.
|
hızlı para yapmak |
|
| 427 |
Idioms |
make fast work of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) hızlıca/hemen halletmek |
|
| 428 |
Idioms |
make fast work of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) hızlıca/hemen kurtulmak |
|
| 429 |
Idioms |
make fast work of (something) v.
|
(bir şeyin) hemen/hızlıca tüketmek |
|
| 430 |
Idioms |
make fast work of (something) v.
|
(bir şeyi) hemen/hızlıca bitirmek |
|
| 431 |
Idioms |
play fast and loose (with someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı sorumsuzca/düşüncesizce davranmak |
|
| 432 |
Idioms |
play fast and loose (with someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) umursamazca davranmak |
|
| 433 |
Idioms |
play fast and loose (with someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) hafife almak |
|
| 434 |
Idioms |
play fast and loose (with someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) yeterli özeni/dikkati göstermemek |
|
| 435 |
Idioms |
run as fast as (one's) legs can carry (one) v.
|
koşabildiği kadar hızlı koşmak |
|
| 436 |
Idioms |
run as fast as (one's) legs can carry (one) v.
|
olabildiğince hızlı koşmak |
|
| 437 |
Idioms |
run as fast as (one's) legs can carry (one) v.
|
son sürat koşmak |
|
| 438 |
Idioms |
run as fast as (one's) legs can carry (one) v.
|
var gücüyle koşmak |
|
| 439 |
Idioms |
run as fast as (one's) legs can carry (one) v.
|
olanca hızıyla koşmak |
|
| 440 |
Idioms |
fast as lightning adj.
|
ok gibi hızlı |
|
| 441 |
Idioms |
(as) fast as greased lightning adj.
|
çok hızlı |
|
| 442 |
Idioms |
(as) fast as greased lightning adj.
|
fırtına gibi |
|
| 443 |
Idioms |
(as) fast as greased lightning adj.
|
yıldırım gibi |
|
| 444 |
Idioms |
(as) fast as greased lightning adj.
|
ışık hızında |
|
| 445 |
Idioms |
(as) fast as greased lightning adj.
|
ok gibi |
|
| 446 |
Idioms |
(as) fast as greased lightning adj.
|
şimşek gibi |
|
| 447 |
Idioms |
sinking fast adj.
|
durumu hızla kötüye giden |
|
| 448 |
Idioms |
sinking fast adj.
|
durumu hızla bozulan |
|
| 449 |
Idioms |
sinking fast adj.
|
hızla dejenere olan |
|
| 450 |
Idioms |
sinking fast adj.
|
hızla çöken |
|
| 451 |
Idioms |
as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
|
bacaklarının seni taşıyacağı yere kadar |
|
| 452 |
Idioms |
as fast as your legs can carry you adv.
|
olanca/var gücüyle hızlı |
|
| 453 |
Idioms |
as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
|
bacakların kesilene/kopana kadar |
|
| 454 |
Idioms |
as fast as your legs can carry you adv.
|
rüzgar gibi |
|
| 455 |
Idioms |
as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
|
bacakların tutmaz olana kadar |
|
| 456 |
Idioms |
as fast as your legs can carry you adv.
|
çabucak |
|
| 457 |
Idioms |
at a fast clip [us] adv.
|
çabucak |
|
| 458 |
Idioms |
at a fast clip [us] adv.
|
hemen |
|
| 459 |
Idioms |
at a fast clip [us] adv.
|
hemencecik |
|
| 460 |
Idioms |
at a fast clip [us] adv.
|
anında |
|
| 461 |
Idioms |
at a fast clip [us] adv.
|
birden bire |
|
| 462 |
Idioms |
at a fast clip [us] adv.
|
ikiletmeden |
|
| 463 |
Idioms |
at a fast clip [us] adv.
|
hızla |
|
| 464 |
Idioms |
as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
|
var gücüyle |
|
| 465 |
Idioms |
as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
|
var hızıyla |
|
| 466 |
Idioms |
as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
|
olabildiğince hızlı |
|
| 467 |
Idioms |
as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
|
olanca hızıyla |
|
| 468 |
Idioms |
as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
|
bacakları kopana/kesilene dek |
|
| 469 |
Idioms |
as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
|
bacaklarına kuvvet |
|
| 470 |
Idioms |
as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
|
var gücüyle |
|
| 471 |
Idioms |
as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
|
var hızıyla |
|
| 472 |
Idioms |
as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
|
olabildiğince hızlı |
|
| 473 |
Idioms |
as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
|
olanca hızıyla |
|
| 474 |
Idioms |
as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
|
bacakları kopana/kesilene dek |
|
| 475 |
Idioms |
as fast as (one's) legs can carry (one) adv.
|
bacaklarına kuvvet |
|
| 476 |
Idioms |
as fast as your legs can carry you adv.
|
var gücünle |
|
| 477 |
Idioms |
as fast as your legs can carry you adv.
|
var hızınla |
|
| 478 |
Idioms |
as fast as your legs can carry you adv.
|
olabildiğince hızlı |
|
| 479 |
Idioms |
as fast as your legs can carry you adv.
|
olanca hızınla |
|
| 480 |
Idioms |
as fast as your legs can carry you adv.
|
bacakların kopana/kesilene dek |
|
| 481 |
Idioms |
as fast as your legs can carry you adv.
|
bacaklarına kuvvet |
|
| 482 |
Idioms |
(as) fast as greased lightning adv.
|
bir çırpıda |
|
| 483 |
Idioms |
(as) fast as greased lightning adv.
|
çabucak |
|
| 484 |
Idioms |
(as) fast as greased lightning adv.
|
fırtına gibi |
|
| 485 |
Idioms |
(as) fast as greased lightning adv.
|
hızla |
|
| 486 |
Idioms |
(as) fast as greased lightning adv.
|
ışık hızıyla |
|
| 487 |
Idioms |
fast and loose adv.
|
düşünmeden |
|
| 488 |
Idioms |
fast and loose adv.
|
sorumsuzca |
|
| 489 |
Idioms |
fast and loose adv.
|
özensizce |
|
| 490 |
Idioms |
fast and loose adv.
|
dikkatsizce |
|
| 491 |
Idioms |
fast and loose adv.
|
umursamazca |
|
| 492 |
Idioms |
at a fast clip expr.
|
bir çırpıda |
|
| 493 |
Idioms |
at a fast clip expr.
|
çabucak |
|
| 494 |
Idioms |
fast as lightning expr.
|
çok hızlı |
|
| 495 |
Idioms |
as fast as lightning expr.
|
çok hızlı |
|
| 496 |
Idioms |
fast and furious expr.
|
güruh halinde |
|
| 497 |
Idioms |
thick and fast expr.
|
gürül gürül |
|
| 498 |
Idioms |
fast and furious expr.
|
hızlı biçimde |
|
| 499 |
Idioms |
at a fast clip expr.
|
hızla |
|
| 500 |
Idioms |
no hard and fast rules expr.
|
kati bir kural yok |
|
