Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ile ilgili | related to adj. | ||
Lastly, of this 25%, only 16.4% related to Objective 2. Son olarak bu %25'lik oranın sadece %16,4'ü Hedef 2 ile ilgilidir. More Sentences |
||||
General | ile ilgili | interested in adj. | ||
Tom isn't interested in Mary. Tom Mary ile ilgilenmiyor. More Sentences |
||||
General | ile ilgili | on adv. | ||
These changes are necessary if we are to have the most exact statistics on GDP at our disposal without delay. GSYİH ile ilgili en doğru istatistiklere gecikmeden ulaşabilmemiz için bu değişiklikler gereklidir. More Sentences |
||||
General | ile ilgili | about adv. | ||
My second point is about Serbia and Montenegro. Değinmek istediğim ikinci husus Sırbistan ve Karadağ ile ilgili. More Sentences |
||||
General | ile ilgili | of prep. | ||
This is a question of the EU's loyalty and honesty towards its partners. Bu, AB'nin ortaklarına karşı sadakati ve dürüstlüğü ile ilgili bir sorudur. More Sentences |
||||
General | ile ilgili | relevant to prep. | ||
In particular, they concern research relevant to the reform of the common agricultural policy. Özellikle ortak tarım politikası reformu ile ilgili araştırmalarla ilgilidir. More Sentences |
||||
General | ile ilgili | over prep. | ||
There is a similar case going on in Belgium over Charleroi. Belçika'da Charleroi ile ilgili benzer bir dava devam ediyor. More Sentences |
||||
General | ile ilgili | with prep. | ||
It will thereby complement the stabilisation and association process engaged with the Western Balkans. Böylece Batı Balkanlar ile ilgili istikrar ve ortaklık süreci tamamlanmış olacaktır. More Sentences |
||||
General | ile ilgili | regarding prep. | ||
The situation regarding freedom of association and freedom of assembly has not changed. Örgütlenme özgürlüğü ve toplanma özgürlüğü ile ilgili durum değişmemiştir. More Sentences |
||||
General | ile ilgili | concerning prep. | ||
So the only way for us to audit issues concerning Europol in the context of a particular contract. Dolayısıyla Europol ile ilgili konuları belirli bir sözleşme bağlamında denetlememizin tek yolu budur. More Sentences |
||||
General | ile ilgili | with regard to prep. | ||
What is the state of play with regard to the Donors' Conference? Donörler Konferansı ile ilgili son durum nedir? More Sentences |
||||
General | ile ilgili | in regard to prep. | ||
It will have to declare its intentions in regard to jobs and the location of work. İstihdam ve çalışma yeri ile ilgili niyetlerini beyan etmek zorunda kalacaktır. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | ile ilgili | associated with adj. | ||
There are special requirements associated with enlargement. Genişleme ile ilgili özel gereksinimler vardır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | ile ilgili | connected adj. | ||
General | ile ilgili | coupled with adj. | ||
General | ile ilgili | apropos adv. | ||
General | ile ilgili | with respect to prep. | ||
General | ile ilgili | relative to prep. | ||
General | ile ilgili | pertaining to prep. | ||
General | ile ilgili | in respect to prep. | ||
General | ile ilgili | re prep. | ||
General | ile ilgili | (with) regard to prep. | ||
General | ile ilgili | apropos of prep. | ||
Phrases | ||||
Phrases | ile ilgili | in regard of prep. | ||
Phrases | ile ilgili | to do with expr. | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | ile ilgili | -ular suf. |