iptal etmek

Bedeutungen von dem Begriff "iptal etmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 120 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	iptal etmek	cancel v.
We must cancel the developing countries' debt. Gelişmekte olan ülkelerin borçlarını iptal etmeliyiz. More Sentences
2	Common Usage	iptal etmek	call off v.
I'll call off the operation at once any word or act that seems suspicious to me. Bana şüpheli gelen bir söz ya da hareket olursa operasyonu hemen iptal ederim. More Sentences
3	Common Usage	iptal etmek	abort v.
I don't want to abort the mission now. Görevi şimdi iptal etmek istemiyorum. More Sentences
General
4	General	iptal etmek	reverse v.
The decision was eventually reversed. Karar sonunda iptal edildi. More Sentences
5	General	iptal etmek	rescind v.
The more than 1 000 political prisoners must be released immediately, and all repressive measures must be rescinded. 1000'den fazla siyasi mahkum derhal serbest bırakılmalı ve tüm baskıcı tedbirler iptal edilmelidir. More Sentences
6	General	iptal etmek	nullify v.
I am pleased that the Greek government has now nullified this exemption. Yunan hükümetinin şimdi bu muafiyeti iptal etmiş olmasından memnuniyet duyuyorum. More Sentences
7	General	iptal etmek	revoke v.
The Commission wants to revoke one of the components of this agreement. Komisyon bu anlaşmanın bileşenlerinden birini iptal etmek istiyor. More Sentences
8	General	iptal etmek	cancel v.
According to our Rules of Procedure, only the President of Parliament can decide whether to cancel a debate. İçtüzüğümüze göre bir görüşmenin iptal edilip edilmeyeceğine sadece Meclis Başkanı karar verebilir. More Sentences
9	General	iptal etmek	revoke v.
To revoke this would be a retrograde step in social terms. Bunu iptal etmek sosyal açıdan geriye doğru atılmış bir adım olacaktır. More Sentences
Phrasals
10	Phrasals	iptal etmek	rain out v.
Monday's game was rained out. Pazartesi günkü maç yağmur nedeniyle iptal edildi. More Sentences
11	Phrasals	iptal etmek	call off v.
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily. Eğer çok şiddetle yağmur yağmasaydı oyun iptal edilmezdi. More Sentences
Trade/Economic
12	Trade/Economic	iptal etmek	revoke v.
I heard Tom's membership has been revoked. Tom'un üyeliğinin iptal edildiğini duydum. More Sentences
Law
13	Law	iptal etmek	cancel v.
The G8 should cancel now all IMF and World Bank debts for countries committed to those 2015 development targets. G8, 2015 kalkınma hedeflerini taahhüt eden ülkelerin tüm IMF ve Dünya Bankası borçlarını derhal iptal etmelidir. More Sentences
14	Law	iptal etmek	rescind v.
We therefore much preferred the 1998 Directive, which unfortunately was rescinded by the European Court. Bu nedenle, ne yazık ki Avrupa Mahkemesi tarafından iptal edilen 1998 Direktifini tercih ettik. More Sentences
15	Law	iptal etmek	revoke v.
If you get too many traffic tickets, the state revokes your license. Çok fazla trafik cezası alırsanız, devlet ehliyetinizi iptal eder. More Sentences
Insurance
16	Insurance	iptal etmek	cancel v.
We cannot cancel Questions to the Commission. Komisyon'a sorulacak soruları iptal edemeyiz. More Sentences
Automotive
17	Automotive	iptal etmek	abort v.
The mission was aborted. Görev iptal edildi. More Sentences
General
18	General	iptal etmek	avoid v.
19	General	iptal etmek	declare off v.
20	General	iptal etmek	disallow v.
21	General	iptal etmek	cripple v.
22	General	iptal etmek	setaside v.
23	General	iptal etmek	void v.
24	General	iptal etmek	abolish v.
25	General	iptal etmek	annihilate v.
26	General	iptal etmek	cancel out v.
27	General	iptal etmek	quash v.
28	General	iptal etmek	repeal v.
29	General	iptal etmek	negate v.
30	General	iptal etmek	abrogate v.
31	General	iptal etmek	stultify v.
32	General	iptal etmek	annul v.
33	General	iptal etmek	cancel something v.
34	General	iptal etmek	wash out v.
35	General	iptal etmek	scuttle v.
36	General	iptal etmek	irritate v.
37	General	iptal etmek	vacate v.
38	General	iptal etmek	set aside v.
39	General	iptal etmek	invalidate v.
40	General	iptal etmek	scrub v.
41	General	iptal etmek	remit v.
42	General	iptal etmek	write off v.
43	General	iptal etmek	overrule v.
44	General	iptal etmek	countermand v.
45	General	iptal etmek	nix v.
46	General	iptal etmek	decertify v.
47	General	iptal etmek	undo v.
48	General	iptal etmek	recall v.
49	General	iptal etmek	defeat v.
50	General	iptal etmek	supersede v.
51	General	iptal etmek	render invalid v.
52	General	iptal etmek	break v.
53	General	iptal etmek	withdraw v.
54	General	iptal etmek	axe v.
55	General	iptal etmek	ax v.
56	General	iptal etmek	unwill v.
57	General	iptal etmek	revocate v.
58	General	iptal etmek	reduce v.
59	General	iptal etmek	prorogue v.
60	General	iptal etmek	null v.
61	General	iptal etmek	negative v.
62	General	iptal etmek	avocate [obsolete] v.
63	General	iptal etmek	avoid [obsolete] v.
64	General	iptal etmek	elide v.
65	General	iptal etmek	unestablish v.
66	General	iptal etmek	unfix v.
67	General	iptal etmek	lift v.
68	General	iptal etmek	blot v.
69	General	iptal etmek	revert [obsolete] v.
70	General	iptal etmek	demigrate v.
71	General	iptal etmek	opt out v.
72	General	iptal etmek	overturn v.
73	General	iptal etmek	rubber-stamp v.
74	General	iptal etmek	dismantle v.
75	General	iptal etmek	belay v.
76	General	iptal etmek	disappoint [obsolete] v.
77	General	iptal etmek	seposit v.
78	General	iptal etmek	supercede v.
Phrasals
79	Phrasals	iptal etmek	cancel out v.
80	Phrasals	iptal etmek	call back v.
81	Phrasals	iptal etmek	throw over v.
82	Phrasals	iptal etmek	strike down v.
83	Phrasals	iptal etmek	rip up v.
84	Phrasals	iptal etmek	opt out v.
85	Phrasals	iptal etmek	rub out [australia] v.
Colloquial
86	Colloquial	iptal etmek	kill v.
Idioms
87	Idioms	iptal etmek	put paid to [uk] v.
Trade/Economic
88	Trade/Economic	iptal etmek	write off (down) v.
89	Trade/Economic	iptal etmek	recall v.
90	Trade/Economic	iptal etmek	write off v.
91	Trade/Economic	iptal etmek	annul v.
92	Trade/Economic	iptal etmek	avoid v.
Law
93	Law	iptal etmek	adempt v.
94	Law	iptal etmek	give notice of cancellation v.
95	Law	iptal etmek	quash v.
96	Law	iptal etmek	abate v.
97	Law	iptal etmek	nullify v.
98	Law	iptal etmek	adeem v.
99	Law	iptal etmek	circumduct v.
100	Law	iptal etmek	cassare v.
101	Law	iptal etmek	undo v.
102	Law	iptal etmek	abrogate v.
103	Law	iptal etmek	obliterate v.
104	Law	iptal etmek	annul v.
105	Law	iptal etmek	invalidate v.
106	Law	iptal etmek	improve [scotland] v.
107	Law	iptal etmek	disannul v.
Politics
108	Politics	iptal etmek	vacate v.
109	Politics	iptal etmek	disannual v.
Technical
110	Technical	iptal etmek	call of v.
111	Technical	iptal etmek	deselect v.
112	Technical	iptal etmek	undo v.
113	Technical	iptal etmek	blank out v.
114	Technical	iptal etmek	overrule v.
Computer
115	Computer	iptal etmek	drop v.
Aeronautic
116	Aeronautic	iptal etmek	deselect to v.
Archaic
117	Archaic	iptal etmek	dash v.
Slang
118	Slang	iptal etmek	scratch v.
119	Slang	iptal etmek	blow out v.
120	Slang	iptal etmek	crater v.

Bedeutungen, die der Begriff "iptal etmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 93 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	golü iptal etmek	disallow v.
Tom's goal was disallowed. Tom'un golü iptal edildi. More Sentences
2	General	rezervasyonu iptal etmek	cancel the reservation v.
We deliberated whether we should cancel the reservation. Rezervasyonu iptal etmemizin gerekip gerekmediğini tartıştık. More Sentences
3	General	(bir anlaşma, kanun, plan yahut politikayı) iptal etmek	scrap v.
Well, first of all, a great many flights from the capitals to Strasbourg have been scrapped. Öncelikle, başkentlerden Strazburg'a yapılan pek çok uçuş iptal edildi. More Sentences
4	General	(maçı/müsabakayı) iptal etmek	call v.
Maybe we should call the whole thing off. Belki de her şeyi iptal etmeliyiz. More Sentences
5	General	(resmi kararı) iptal etmek	overturn v.
The Commission must now act swiftly within the WTO to overturn these tariffs. Komisyon şimdi DTÖ bünyesinde bu tarifeleri iptal etmek üzere hızla harekete geçmelidir. More Sentences
6	General	iptal etmek için üzerine çizik atma	crossing n.
7	General	iptal etmek (üyelik vb)	suspend v.
8	General	oyunu iptal etmek	call the game off v.
9	General	üstünü çizerek iptal etmek	cross out v.
10	General	iptal etmek için bir şeyi çizmek	strike something out v.
11	General	iptal etmek (yeni bir emir ile önceki emri)	countermand v.
12	General	iptal etmek (yasa/anlaşma vb'ni)	rescind v.
13	General	bir belgeyi iptal etmek	decertify v.
14	General	yetkisini kullanarak başkasının kararını iptal etmek	overrule v.
15	General	atamayı iptal etmek	unassign v.
16	General	rezervasyonu iptal etmek	cancel one's reservation v.
17	General	rezervasyonunu iptal etmek	cancel one's reservation v.
18	General	rezervasyonu iptal etmek	cancel a reservation v.
19	General	bir lisansı iptal etmek	decertify v.
20	General	anlaşmayı iptal etmek	cancel the agreement v.
21	General	siparişi iptal etmek	withdraw an order v.
22	General	siparişi iptal etmek	cancel an order v.
23	General	sözleşmeyi iptal etmek	avoid a contract v.
24	General	programı iptal etmek	cancel the program v.
25	General	çizgi çizerek iptal etmek	rule out v.
26	General	bir manevrayı tamamen iptal etmek	knock it off v.
27	General	üyeliğini iptal etmek	cancel one's membership v.
28	General	haklarını iptal etmek	disentitle v.
29	General	sözleşmeyi iptal etmek	cancel the contract v.
30	General	mekan iptal etmek	cancel a venue v.
31	General	yapılmış bir daveti geri çekmek veya iptal etmek	disinvite v.
32	General	yapılan bir daveti geri çekmek veya iptal etmek	disinvite v.
33	General	birleşmeyi iptal etmek	uncoalesce v.
34	General	silerek iptal etmek	undo v.
35	General	ödemeyi iptal etmek	unpay v.
36	General	tersini bağırarak iptal etmek	unshout [obsolete] v.
37	General	(yazılan bir şeyi) iptal etmek	unwrite v.
38	General	(kararı) iptal etmek	lift v.
39	General	planı iptal etmek	renege v.
40	General	planı iptal etmek	renegue v.
41	General	resmi olarak iptal etmek	overturn v.
42	General	(posta pulunu) kullanmadan iptal etmek	precancel v.
43	General	(zarfta yer alan) posta pulunu önceden iptal etmek	precancel v.
44	General	(postayı) önceden iptal etmek	precancel v.
45	General	bir şeyi iptal etmek	strike v.
46	General	(planlanan şeyi) iptal etmek	pull v.
Phrasals
47	Phrasals	yağmur nedeniyle ertelemek veya iptal etmek (maç, oyun, açık hava etkinliği vb. gibi)	rain out v.
48	Phrasals	yağmur nedeniyle ertelemek veya iptal etmek (maç, oyun, açık hava etkinliği vb. gibi)	rain off v.
49	Phrasals	(sporda) sayısını iptal etmek	chalk off [uk] v.
50	Phrasals	bir şeyi iptal etmek	call something off v.
51	Phrasals	bir şeyi iptal etmek	call off something v.
52	Phrasals	(organizasyonu, etkinliği) şiddetli rüzgar nedeniyle iptal etmek	wind off v.
53	Phrasals	basılı malzemeyi üstüne daha kalın baskı yaparak iptal etmek	block out v.
54	Phrasals	kurallara aykırı olarak atılan golü iptal etmek	chalked off [uk] v.
55	Phrasals	planı iptal etmek	flake out v.
Colloquial
56	Colloquial	bir hikayenin basımını iptal etmek	kill v.
57	Colloquial	bir yazının gazetede basılmasını iptal etmek	kill v.
58	Colloquial	çamur yüzünden iptal etmek	mud out v.
59	Colloquial	(bir şeyi) iptal etmek	scrub (something) v.
Idioms
60	Idioms	aşama aşama/aşamalı olarak durdurmak/iptal etmek	phase out something v.
61	Idioms	aşama aşama/aşamalı olarak durdurmak/iptal etmek	phase something out v.
62	Idioms	yavaş yavaş durdurmak/iptal etmek	phase something out v.
63	Idioms	yavaş yavaş durdurmak/iptal etmek	phase out something v.
64	Idioms	(bir şeyi) iptal etmek	draw the curtain over (something) v.
Trade/Economic
65	Trade/Economic	bir sözleşmeyi iptal etmek	nullify a contract v.
66	Trade/Economic	bir sözleşmeyi iptal etmek	avoid a contract v.
67	Trade/Economic	bir siparişi iptal etmek	withdraw an order v.
68	Trade/Economic	iptal etmek ve yok etmek	cancel and extinguish v.
69	Trade/Economic	siparişi iptal etmek	cancel an order v.
70	Trade/Economic	siparişi iptal etmek	withdraw an order v.
71	Trade/Economic	siparişi iptal etmek	countermand an order v.
Law
72	Law	idam kararını iptal etmek	vacate a death sentence v.
73	Law	kararı iptal etmek	reverse a judgment v.
74	Law	para cezasını iptal etmek	remit v.
75	Law	vasiyetin konusunu oluşturan şeyin artık mevcut olmaması nedeniyle vasiyeti iptal etmek	adeem v.
76	Law	(yeni bir emir ile önceki emri) iptal etmek	unorder v.
77	Law	(kanunu) eskisini yürürlükten kaldırmak yerine yeni ve karşıt bir kanun çıkararak dolaylı olarak iptal etmek	obrogate v.
78	Law	(kararı) iptal etmek	disaffirm v.
Politics
79	Politics	iptal etmek (seçim/sözleşme)	annul v.
80	Politics	oy vererek iptal etmek	unvote v.
Industry
81	Industry	posta pullarını iptal etmek için kullanılan alet	bumper n.
82	Industry	posta pullarını iptal etmek için el aletiyle yapılan işaret	bumper n.
Computer
83	Computer	seçimi iptal etmek	deselect v.
Telecom
84	Telecom	aboneliği iptal etmek	unsubscribe v.
85	Telecom	çağrıyı iptal etmek	cancel a call v.
Literature
86	Literature	öperek iptal etmek	unkiss v.
Military
87	Military	gizlilik derecesini iptal etmek	declassify v.
88	Military	kırmızı çizgi ile iptal etmek	redline v.
Football
89	Football	golü iptal etmek	disallow the goal v.
Card
90	Card	kart oyunlarında önceki teklifi iptal etmek için verilen teklif	bunch n.
Music
91	Music	öncesinde gelen diyez veya bemolü iptal etmek için nota önüne konan işaret	natural n.
Slang
92	Slang	(bir şeyi) iptal etmek	86 (something) v.
93	Slang	kablolu yayın hizmetini iptal etmek	cut the cord v.