kısıtlamak

Bedeutungen von dem Begriff "kısıtlamak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 87 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	kısıtlamak	limit v.
Thus, public sector bodies are tempted to limit accessibility to printed documents. Bu nedenle kamu kurumları basılı belgelere erişimi kısıtlama eğilimindedir. More Sentences
2	Common Usage	kısıtlamak	restrict v.
The company restricted access to certain servers. Şirket belirli sunuculara erişimi kısıtladı. More Sentences
General
3	General	kısıtlamak	restrain v.
We must help the troubled third generation mobile communications business, not restrain it. Sorunlu üçüncü nesil mobil iletişim sektörüne yardım etmeliyiz, onu kısıtlamamalıyız. More Sentences
4	General	kısıtlamak	constraint v.
Having said that, I cannot prevent myself from thinking that we placed these constraints on ourselves. Bununla birlikte, bu kısıtlamaları kendi kendimize koyduğumuzu düşünmekten kendimi alamıyorum. More Sentences
5	General	kısıtlamak	constrict v.
There is no need to constrict the Convention. Sözleşme'yi kısıtlamaya gerek yoktur. More Sentences
6	General	kısıtlamak	constrain v.
In my opinion, it is better to convince than to constrain. Bana göre, ikna etmek kısıtlamaktan daha iyidir. More Sentences
7	General	kısıtlamak	narrow v.
We've got to narrow it down. Onu kısıtlamak zorundayız. More Sentences
8	General	kısıtlamak	trammel v.
The oppressive regime trammelled the citizens' rights. Baskıcı rejim, vatandaşların haklarını kısıtlıyordu. More Sentences
Politics
9	Politics	kısıtlamak	restrain v.
Sami was granted a one-year restraining order. Sami'ye bir yıl kısıtlama emri verildi. More Sentences
10	Politics	kısıtlamak	restrict v.
Investment by foreigners in the field of real estate is also restricted. Emlak alanında yabancı sermaye yatırımları da kısıtlamaya tabidir. More Sentences
Technical
11	Technical	kısıtlamak	restrict v.
There are many powerful forces at work here in the European Parliament looking to restrict the veto as far as possible. Avrupa Parlamentosu'nda vetoyu mümkün olduğunca kısıtlamak isteyen pek çok güç var. More Sentences
12	Technical	kısıtlamak	limit v.
I don't see why age should limit you. Yaşın seni neden kısıtlaması gerektiğini anlamıyorum. More Sentences
General
13	General	kısıtlamak	bar v.
14	General	kısıtlamak	hem in v.
15	General	kısıtlamak	cramp v.
16	General	kısıtlamak	inhibit v.
17	General	kısıtlamak	stint v.
18	General	kısıtlamak	hedge v.
19	General	kısıtlamak	bound v.
20	General	kısıtlamak	circumscribe v.
21	General	kısıtlamak	hedge around v.
22	General	kısıtlamak	hedge about v.
23	General	kısıtlamak	put under restraint v.
24	General	kısıtlamak	qualify v.
25	General	kısıtlamak	clip one's wings v.
26	General	kısıtlamak	astrict v.
27	General	kısıtlamak	restrict to v.
28	General	kısıtlamak	confine v.
29	General	kısıtlamak	define v.
30	General	kısıtlamak	withhold v.
31	General	kısıtlamak	scant v.
32	General	kısıtlamak	adstrict [obsolete] v.
33	General	kısıtlamak	rein v.
34	General	kısıtlamak	tether v.
35	General	kısıtlamak	tighten v.
36	General	kısıtlamak	make [dialect] v.
37	General	kısıtlamak	emmew v.
38	General	kısıtlamak	hold v.
39	General	kısıtlamak	enmew v.
40	General	kısıtlamak	emmew v.
41	General	kısıtlamak	behave [obsolete] v.
42	General	kısıtlamak	bind v.
43	General	kısıtlamak	brake v.
44	General	kısıtlamak	hold down v.
45	General	kısıtlamak	butt [obsolete] v.
46	General	kısıtlamak	damp v.
47	General	kısıtlamak	delimit v.
48	General	kısıtlamak	immew v.
49	General	kısıtlamak	improper [obsolete] v.
50	General	kısıtlamak	conscribe v.
51	General	kısıtlamak	distrain [obsolete] v.
52	General	kısıtlamak	distress v.
53	General	kısıtlamak	coarct v.
54	General	kısıtlamak	conclude [obsolete] v.
55	General	kısıtlamak	clip v.
56	General	kısıtlamak	constrict v.
57	General	kısıtlamak	peg v.
58	General	kısıtlamak	contract v.
59	General	kısıtlamak	cork v.
60	General	kısıtlamak	finite v.
61	General	kısıtlamak	prescribe v.
62	General	kısıtlamak	sink v.
63	General	kısıtlamak	slit v.
64	General	kısıtlamak	sneb [dialect] [uk] v.
65	General	kısıtlamak	snib [dialect] [uk] v.
66	General	kısıtlamak	stiffen v.
67	General	kısıtlamak	stifle v.
68	General	kısıtlamak	hinder adj.
Phrasals
69	Phrasals	kısıtlamak	tighten up v.
70	Phrasals	kısıtlamak	keep down v.
71	Phrasals	kısıtlamak	held in v.
72	Phrasals	kısıtlamak	narrow down v.
73	Phrasals	kısıtlamak	tamp down v.
74	Phrasals	kısıtlamak	box in v.
75	Phrasals	kısıtlamak	hold back v.
76	Phrasals	kısıtlamak	hedge in v.
Idioms
77	Idioms	kısıtlamak	pare (something) to the bone v.
78	Idioms	kısıtlamak	cut something to the bone v.
79	Idioms	kısıtlamak	pare something to the bone v.
80	Idioms	kısıtlamak	cramp someone's style v.
81	Idioms	kısıtlamak	clip wings v.
82	Idioms	kısıtlamak	cramp style v.
Law
83	Law	kısıtlamak	interdict v.
84	Law	kısıtlamak	qualify v.
85	Law	kısıtlamak	disable v.
Archaic
86	Archaic	kısıtlamak	trash v.
87	Archaic	kısıtlamak	cohibit v.

Bedeutungen, die der Begriff "kısıtlamak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	hareketi kısıtlamak	cramp v.
2	General	özgürlüğünü kısıtlamak	restrict one's freedom v.
3	General	özgürlüğünü kısıtlamak	curtail one's freedom v.
4	General	özgürlüğünü kısıtlamak	reduce one's freedom v.
5	General	özgürlüğünü kısıtlamak	inhibit one's freedom v.
6	General	daha az kısıtlamak	disinhibit v.
7	General	yetkilerini kısıtlamak	restrict one's powers v.
8	General	yetkilerini kısıtlamak	put restrictions on one's authority v.
9	General	yetkilerini kısıtlamak	limit one's authority v.
10	General	yetkilerini kısıtlamak	restrict one's authority v.
11	General	yetkilerini kısıtlamak	restrict someone's powers v.
12	General	yetkilerini kısıtlamak	restrict someone's authority v.
13	General	hareketini kısıtlamak	immobilise v.
14	General	özgürlüğünü kısıtlamak	tie down v.
15	General	özgürlüğünü kısıtlamak	limit someone's freedom v.
16	General	birini kısıtlamak	restrict someone v.
17	General	hareketini kısıtlamak	immobilize v.
18	General	belirli bir zamana kısıtlamak	time box v.
19	General	özgürlüğünü kısıtlamak	cage v.
20	General	kara etrafındaki görüşü kısıtlamak	shut in the land v.
21	General	bazı eylemleri kısıtlamak	obligate v.
22	General	hareketini kısıtlamak için kağıtlarla sarmak	mummify v.
23	General	özgürlüğünü kısıtlamak	thirl [uk] v.
24	General	iyice kısıtlamak	corset v.
25	General	(tasarruf için) kısıtlamak	skinch v.
26	General	kendini kısıtlamak	sneck up v.
27	General	büyümesini kısıtlamak	snub [obsolete] v.
Phrasals
28	Phrasals	hareket özgürlüğünü kısıtlamak	confine to v.
29	Phrasals	özgürlüğünü kısıtlamak	confine to v.
30	Phrasals	özgürlüğünü kısıtlamak	cage in v.
31	Phrasals	(birinin/bir şeyin bir şeye/yere) girişini kısıtlamak/yasaklamak	seal (someone or something) off from (someone or something) v.
32	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyle) kısıtlamak	shackle (someone or something) with (something) v.
33	Phrasals	olumsuz hava koşulları hareketini kısıtlamak	weather in v.
34	Phrasals	birini kısıtlamak	fence in v.
35	Phrasals	birinin özgürlüğünü kısıtlamak	fence in v.
36	Phrasals	birini kısıtlamak	fence someone in v.
37	Phrasals	birinin özgürlüğünü kısıtlamak	fence someone in v.
38	Phrasals	bir şeyi biriyle/bir şeyle kısıtlamak	confine something to someone or something v.
39	Phrasals	(bir şeyi biriyle/bir şeyle) kısıtlamak	confine (something) to (someone or something) v.
40	Phrasals	birini/bir şeyi kısıtlamak/sınırlamak	hem someone or something in v.
41	Phrasals	(bir şeyi) kısıtlamak/sınırlamak	rein back on (something) v.
42	Phrasals	-e girişini kısıtlamak/yasaklamak	seal off from v.
43	Phrasals	ile kısıtlamak	shackle with v.
44	Phrasals	(birini/bir şeyi) engellemek/kısıtlamak	stomp on (someone or something) v.
Colloquial
45	Colloquial	bir engelden kaçınmak için golf vuruşunu kısıtlamak	lay up v.
46	Colloquial	(birini) kısıtlamak	sit on v.
Idioms
47	Idioms	harcamaları kısıtlamak	tighten the purse strings v.
48	Idioms	birini kısıtlamak	hedge someone in v.
49	Idioms	birinin özgürlüğünü kısıtlamak	put someone in a straitjacket v.
50	Idioms	(birini) kısıtlamak	cramp (one's) style v.
51	Idioms	(birinin) özgürlüğünü kısıtlamak	cramp (one's) style v.
52	Idioms	birini kısıtlamak	cramp somebody's style v.
53	Idioms	birinin özgürlüğünü kısıtlamak	cramp somebody's style v.
54	Idioms	özgürlüğünü kısıtlamak	cramp style v.
Formal
55	Formal	yeniden kısıtlamak	reconfine v.
Trade/Economic
56	Trade/Economic	ithalatı kısıtlamak için kullanılan gümrük tarifesi dışı önlemler	non-tariff barriers n.
Law
57	Law	hakkı kısıtlamak	restrict a right v.
Mechanic
58	Mechanic	sıvının akışını kısıtlamak	baffle v.
Automotive
59	Automotive	kısıtlayıcı parçaların hareketini kısıtlamak üzere kullanılan parça	snubber n.
Medical
60	Medical	boyun omurgasının hareketini kısıtlamak	limit cervical spine motion v.
History
61	History	beyaz ırktan olmayan kişilerin avustralya'ya girişini kısıtlamak için tasarlanmış bir göçmenlik politikasının gayrı resmi adı	white australia policy n.
Sport
62	Sport	etkinliğini kısıtlamak için karşı takım oyuncusunu yakın takibe almak	key v.