kapsamak

Bedeutungen von dem Begriff "kapsamak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	kapsamak	involve v.
These changes are serious because it will involve everyone in the company. Bunlar ciddi değişiklikler çünkü şirketteki herkesi kapsayacak. More Sentences
2	Common Usage	kapsamak	comprise v.
This original draft included financial services; so it comprised all distance marketing plus financial services. Bu orijinal taslak finansal hizmetleri de içeriyordu; yani tüm uzaktan pazarlama artı finansal hizmetleri kapsıyordu. More Sentences
3	Common Usage	kapsamak	contain v.
The Commission's proposed directive covers all uses of pentaBDE, and articles containing pentaBDE. Komisyonun önerdiği direktif pentaBDE'nin tüm kullanımlarını ve pentaBDE içeren eşyaları kapsamaktadır. More Sentences
4	Common Usage	kapsamak	include v.
However, as the directive now includes old plants, I shall vote for the compromise as well. Bununla birlikte, direktif artık eski tesisleri de kapsadığından, ben de uzlaşmaya oy vereceğim. More Sentences
General
5	General	kapsamak	embrace v.
Our study embraces a large sample size. Çalışmamız büyük bir örneklem hacmini kapsamaktadır. More Sentences
6	General	kapsamak	cover v.
But this is covered by the normal procedure for accessing additional money. Ancak bu, ek paraya erişim için normal prosedür kapsamındadır. More Sentences
7	General	kapsamak	encompass v.
The town fair encompasses a vast range of activities. Kasaba fuarı çok çeşitli etkinlikleri kapsıyor. More Sentences
8	General	kapsamak	be inclusive of v.
This list is inclusive of the past members of the group. Bu liste grubun geçmiş üyelerini kapsamaktadır. More Sentences
9	General	kapsamak	take v.
The Commission has taken a more courageous step, proposing to extend the provision of aid to internal cases as well. Komisyon daha cesur bir adım atarak, yardımın iç davaları da kapsayacak şekilde genişletilmesini teklif etmiştir. More Sentences
10	General	kapsamak	span v.
His work spanned all aspects of art, from paintings and installations to music and film. Çalışmaları, resim ve enstalasyonlardan müzik ve filme kadar sanatın tüm yönlerini kapsıyordu. More Sentences
11	General	kapsamak	apply to v.
The water framework directive applies to river basins, whereas the bathing water directive has a very local scope. Su çerçeve direktifi nehir havzaları için geçerliyken yüzme suyu direktifi çok yerel bir kapsama sahiptir. More Sentences
12	General	kapsamak	imply v.
Each of these three concepts implies the other two. Bu üç kavramın her biri diğer ikisinin anlamını kapsar. More Sentences
13	General	kapsamak	include v.
This tracing exercise includes a quantity of organic wheat exported to France in January. Bu izleme çalışması Ocak ayında Fransa'ya ihraç edilen bir miktar organik buğdayı da kapsamaktadır. More Sentences
14	General	kapsamak	take in v.
We are approaching the closing moment in a lengthy process of enlarging our union to take in many more Member States. Birliğimizi çok daha fazla Üye Devleti kapsayacak şekilde genişletmeye yönelik uzun bir sürecin sonuna yaklaşıyoruz. More Sentences
15	General	kapsamak	involve v.
If this involved other products, we would have banned them a long time ago. Eğer bu başka ürünleri de kapsasaydı, onları uzun zaman önce yasaklamış olurduk. More Sentences
16	General	kapsamak	encapsule v.
17	General	kapsamak	embody v.
18	General	kapsamak	implicate v.
19	General	kapsamak	subsume v.
20	General	kapsamak	compass v.
21	General	kapsamak	comprehend v.
22	General	kapsamak	incapsulate v.
23	General	kapsamak	enclose v.
24	General	kapsamak	incorporate v.
25	General	kapsamak	inclose v.
26	General	kapsamak	blanket v.
27	General	kapsamak	count v.
28	General	kapsamak	contain v.
29	General	kapsamak	encapsulate v.
30	General	kapsamak	instore v.
31	General	kapsamak	range v.
32	General	kapsamak	accorporate v.
33	General	kapsamak	muster v.
34	General	kapsamak	overtake v.
35	General	kapsamak	imbody v.
36	General	kapsamak	incorpse [obsolete] v.
37	General	kapsamak	inhold v.
38	General	kapsamak	innodate [obsolete] v.
39	General	kapsamak	corporate v.
Phrasals
40	Phrasals	kapsamak	shut in v.
Archaic
41	Archaic	kapsamak	dip [uk] v.
42	Archaic	kapsamak	conclude v.

Bedeutungen, die der Begriff "kapsamak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	(birini/bir şeyi) kapsamak	extend to (someone or something) v.
The EU's framework programmes do not extend to the developing countries. AB'nin taslak programları gelişmekte olan ülkeleri kapsamamaktadır. More Sentences
General
2	General	kapsamak (birini)	take someone in v.
3	General	en son değişiklikleri kapsamak	be up to date v.
4	General	bir şeyi kapsamak	take something in v.
5	General	geniş bir alanı kapsamak	goes a long way v.
6	General	tekrar kapsamak	reinvolve v.
7	General	kemer gibi kapsamak	overarch v.
8	General	kemerle kapsamak	overarch v.
9	General	(bütünün parçasını) kapsamak	imbody v.
Phrasals
10	Phrasals	(sigorta gibi) bir şeyi kapsamak	cover someone or something against something v.
11	Phrasals	(sigorta gibi) bir şeyi kapsamak	cover for (someone or something) v.
12	Phrasals	'-i kapsamak	appertain to v.
13	Phrasals	birini kapsamak	appertain to something v.
14	Phrasals	birini/bir şeyi kapsamak	apply to someone or something v.
15	Phrasals	'-i kapsamak	apply to v.
16	Phrasals	(bir şeyi) kapsamak	deal in (something) v.
17	Phrasals	(bir şeyi) kapsamak	deal with (something) v.
18	Phrasals	-i kapsamak	extend to v.
19	Phrasals	'-i kapsamak	run into v.
Idioms
20	Idioms	tüm detayları/ayrıntıları kapsamak	touch all the bases v.
21	Idioms	tüm detayları/ayrıntıları kapsamak	cover all the bases v.
22	Idioms	tüm detayları/ayrıntıları kapsamak	cover all the bases [us] v.
23	Idioms	tüm detayları/ayrıntıları kapsamak	cover one's bases [us] v.
24	Idioms	(bir şeyin) her türünü kapsamak	run the gamut of (something) v.
25	Idioms	çok fazla şeyi kapsamak	sweep too broadly v.
26	Idioms	(birini/bir şeyi) kapsamak/düşünmek	take account of (someone or something) v.
27	Idioms	tüm detayları/ayrıntıları kapsamak	touch (on) all (the) bases v.
Trade/Economic
28	Trade/Economic	öncesini kapsamak üzere geçerli kılmak	backdate v.
29	Trade/Economic	(bir yeri) ticari faaliyet açısından kapsamak	cover v.
Chemistry
30	Chemistry	(gaz gibi maddeleri) emme veya soğurma yoluyla kapsamak	occlude v.
Social Sciences
31	Social Sciences	toplumda tek bir baskın kültür yerine çok sayıda kültürü kapsamak gerektiğini ileri süren teoriye ait veya ilişkin	multicultural adj.