|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
mixed blood n.
|
melez |
|
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
Tamamen Asyalı gibi görünmesine rağmen Takahaşi'nin melez olduğunu duydum.
More Sentences
|
2 |
General |
mixed martial arts n.
|
karma dövüş sanatları |
|
Great to be here tonight in this explosion of mixed martial arts.
Bu geceki bu karma dövüş sanatları şöleninde burada olmak harika.
More Sentences
|
3 |
General |
mixed message n.
|
karışık mesaj |
|
We constantly receive mixed messages on this issue and we need clarity.
Bu konuda sürekli olarak karışık mesajlar alıyoruz ve açıklığa ihtiyacımız var.
More Sentences
|
4 |
General |
mixed up adj.
|
karışmış |
|
Due to the rain, my plans were completely mixed up.
Yağmur yüzünden planlarım tamamen karıştı.
More Sentences
|
Colloquial |
|
5 |
Colloquial |
a mixed bag n.
|
çok karışık |
|
The outcome of the elections is a mixed bag.
Seçimlerin sonucu çok karışıktır.
More Sentences
|
6 |
Colloquial |
mixed up adj.
|
birbirine karıştırılmış |
|
I believe we have mixed up our foreign policy with our fisheries policy.
Dış politikamız ile balıkçılık politikamızı birbirine karıştırdığımıza inanıyorum.
More Sentences
|
Idioms |
|
7 |
Idioms |
mixed emotions n.
|
karışık duygular |
|
I have mixed emotions.
Karışık duygularım var.
More Sentences
|
8 |
Idioms |
mixed feelings n.
|
karışık duygular/hisler |
|
I have mixed feelings about the Copenhagen Summit.
Kopenhag Zirvesi hakkında karışık duygular içerisindeyim.
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
mixed signal circuits n.
|
karma veri devreleri |
|
10 |
General |
mixed team n.
|
karma takım |
|
11 |
General |
mixed guages n.
|
karma diller |
|
12 |
General |
mixed dominance n.
|
çapraz baskınlık |
|
13 |
General |
mixed group n.
|
karma grup |
|
14 |
General |
mixed culture n.
|
karışık kültür |
|
15 |
General |
racially mixed people n.
|
ırkça karışık insanlar |
|
16 |
General |
mixed economy n.
|
karma ekonomi |
|
17 |
General |
mixed fruit juice n.
|
karışık meyve suyu |
|
18 |
General |
rain mixed with snow n.
|
karla karışık yağmur |
|
19 |
General |
mixed law n.
|
karma hukuk |
|
20 |
General |
mixed-handedness n.
|
çapraz baskınlık |
|
21 |
General |
mixed blessing n.
|
hem iyi hem kötü |
|
22 |
General |
mixed blessing n.
|
olumlu özellikleriyle birlikte olumsuz özellikleri de olan şey |
|
23 |
General |
mixed-handedness n.
|
her iki elini de kullanma |
|
24 |
General |
mixed inheritance model n.
|
karma kalıtım modeli |
|
25 |
General |
mixed reactions n.
|
farklı tepkiler |
|
26 |
General |
mixed reactions n.
|
hem olumlu hem olumsuz tepkiler |
|
27 |
General |
mixed breakfast n.
|
serpme kahvaltı |
|
28 |
General |
mixed fraction n.
|
tam sayılı kesir |
|
29 |
General |
foreign matter (mixed to a product) n.
|
çepel |
|
30 |
General |
mixed pizza n.
|
karışık pizza |
|
31 |
General |
mixed-sex student house n.
|
kızlı erkekli kalınan öğrenci evi |
|
|
32 |
General |
mixed-sex student houses n.
|
kızlı erkekli öğrenci evleri |
|
33 |
General |
mixed-sex student house n.
|
kızlı erkekli öğrenci evi |
|
34 |
General |
mixed-gender student houses n.
|
kızlı erkekli öğrenci evleri |
|
35 |
General |
mixed-gender student house n.
|
kızlı erkekli kalınan öğrenci evi |
|
36 |
General |
mixed-gender student house n.
|
kızlı erkekli öğrenci evi |
|
37 |
General |
mixed-gender student houses n.
|
kızlı erkekli kalınan öğrenci evleri |
|
38 |
General |
mixed-sex student houses n.
|
kızlı erkekli kalınan öğrenci evleri |
|
39 |
General |
mixed race n.
|
melez |
|
40 |
General |
mixed sandwich n.
|
karışık sandviç |
|
41 |
General |
mixed sub n.
|
karışık sandviç |
|
42 |
General |
mixed reality n.
|
karma gerçeklik |
|
43 |
General |
mixed bag n.
|
karışım |
|
44 |
General |
mixed bag n.
|
ortaya karışık birkaç şey |
|
45 |
General |
mixed message n.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan bir mesaj, işaret |
|
46 |
General |
mixed message n.
|
tutarsız bir mesaj, işaret |
|
47 |
General |
mixed message n.
|
ne anlama geldiği anlaşılmayan mesaj, işaret |
|
48 |
General |
mixed message n.
|
birçok anlama gelebilecek bir mesaj, işaret |
|
49 |
General |
mixed message n.
|
birçok farklı şekilde yorumlanabilecek bir mesaj, işaret |
|
50 |
General |
mixed message n.
|
karmaşık/karışık bir mesaj, işaret |
|
51 |
General |
mixed race n.
|
anne ve babası farklı ırklardan olan kimse |
|
52 |
General |
mixed-blood n.
|
ataları farklı ırktan gelen kimse |
|
53 |
General |
mixed-blood n.
|
melez kimse |
|
54 |
General |
get mixed up v.
|
kafası karışmak |
|
55 |
General |
be mixed up in an affair v.
|
arada kalmak |
|
56 |
General |
be mixed up in v.
|
bulaşmak |
|
57 |
General |
be mixed up with v.
|
ile ilişkisi olmak |
|
58 |
General |
be mixed up in something bad v.
|
adı karışmak |
|
59 |
General |
be mixed up v.
|
kafası karışmak |
|
60 |
General |
be mixed up v.
|
şaşırmak |
|
61 |
General |
be mixed up v.
|
zihni karışmak |
|
62 |
General |
be mixed up v.
|
karışmak |
|
63 |
General |
be mixed up in v.
|
karışmak |
|
64 |
General |
get mixed v.
|
karışmak |
|
65 |
General |
get mixed-up v.
|
kafası kazan olmak |
|
66 |
General |
get mixed-up v.
|
kafası şişmek |
|
67 |
General |
get mixed up in a fight v.
|
bir kavgaya karışmak |
|
68 |
General |
be/get mixed up in v.
|
pis işlere bulaşmış olmak |
|
69 |
General |
get mixed in v.
|
içine karışmak |
|
70 |
General |
mixed up in (something) v.
|
bulaştırmak |
|
71 |
General |
all mixed up adj.
|
allak bullak |
|
72 |
General |
all mixed up adj.
|
karman çorman |
|
73 |
General |
all mixed up adj.
|
karmakarışık |
|
74 |
General |
mixed up adj.
|
arapsaçı gibi |
|
75 |
General |
mixed up adj.
|
kafası karışmış |
|
76 |
General |
freshly-mixed adj.
|
yeni karışmış |
|
77 |
General |
mixed-up adj.
|
kompleksli |
|
78 |
General |
mixed-up adj.
|
şaşkına dönmüş |
|
79 |
General |
mixed-up adj.
|
şaşırmış |
|
80 |
General |
mixed up adj.
|
karman çorman |
|
81 |
General |
mixed up adj.
|
karmakarışık |
|
82 |
General |
all mixed up adj.
|
darmaduman |
|
83 |
General |
mixed-nationality adj.
|
karışık milliyetten |
|
84 |
General |
mixed-up adj.
|
belirsiz bir şekilde birbiriyle karıştırılmış olan |
|
85 |
General |
mixed-use adj.
|
birçok farklı işlevle kullanılan |
|
86 |
General |
mixed-use adj.
|
birçok farklı kullanıma uygun olan |
|
87 |
General |
mixed or flavoured with vinegar adj.
|
sirkeli |
|
Phrases |
|
88 |
Phrases |
mixed company of girls and boys expr.
|
kızlı erkekli |
|
89 |
Phrases |
mixed company of men and women expr.
|
kadınlı erkekli |
|
Colloquial |
|
90 |
Colloquial |
a mixed bag n.
|
her türden |
|
91 |
Colloquial |
a mixed bag n.
|
karmakarışık |
|
92 |
Colloquial |
all mixed bags n.
|
karmaşık duygular yumağı |
|
93 |
Colloquial |
crazy mixed-up kid n.
|
kafası karışık genç |
|
94 |
Colloquial |
crazy mixed-up kid n.
|
bunalımlarda |
|
95 |
Colloquial |
crazy mixed-up kid n.
|
sorunlu çocuk |
|
96 |
Colloquial |
crazy mixed-up kid n.
|
sıkıntılı çocuk |
|
97 |
Colloquial |
mixed signal n.
|
karmaşık işaret/mesaj |
|
98 |
Colloquial |
mixed signal n.
|
belirsiz işaret/mesaj |
|
99 |
Colloquial |
mixed signal n.
|
çelişkili işaret/mesaj |
|
100 |
Colloquial |
mixed signal n.
|
birçok anlama gelebilecek işaret/mesaj |
|
101 |
Colloquial |
mixed signal n.
|
muğlak işaret/mesaj |
|
102 |
Colloquial |
mixed signal n.
|
tutarsız işaret/mesaj |
|
103 |
Colloquial |
mixed signal n.
|
birçok farklı şekilde yorumlanabilecek işaret/mesaj |
|
104 |
Colloquial |
mixed signal n.
|
ne anlama geldiği anlaşılmayan işaret/mesaj |
|
105 |
Colloquial |
a mixed bag/bunch adj.
|
her telden/türden |
|
106 |
Colloquial |
a mixed bag/bunch adj.
|
ortaya karışık |
|
107 |
Colloquial |
mixed up adj.
|
afallamış |
|
108 |
Colloquial |
mixed up adj.
|
kafası karışmış |
|
109 |
Colloquial |
mixed up adj.
|
şaşırmış |
|
110 |
Colloquial |
mixed up adj.
|
birbirine girmiş |
|
111 |
Colloquial |
mixed up adj.
|
karıştırılmış |
|
112 |
Colloquial |
mixed up adj.
|
altüst olmuş |
|
113 |
Colloquial |
mixed up adj.
|
düzeni bozulmuş |
|
114 |
Colloquial |
mixed up adj.
|
birbirine sokulmuş |
|
115 |
Colloquial |
mixed up adj.
|
(belaya, kötü bir şeye) bulaşmış/karışmış |
|
116 |
Colloquial |
mixed (up) adj.
|
aklı/zihni bulanık |
|
117 |
Colloquial |
mixed (up) adj.
|
sersemlemiş |
|
118 |
Colloquial |
mixed (up) adj.
|
aptallaşmış |
|
119 |
Colloquial |
mixed (up) adj.
|
sarhoş |
|
120 |
Colloquial |
mixed (up) adj.
|
kafası güzel |
|
121 |
Colloquial |
mixed-up adj.
|
(belaya/soruna) bulaşmış |
|
122 |
Colloquial |
mixed up in (something) adj.
|
(bir şeye) adı karışmış |
|
123 |
Colloquial |
mixed up in (something) adj.
|
(bir şeye) bulaşmış |
|
124 |
Colloquial |
mixed up in (something) adj.
|
(olumsuz bir şeye) dahil olmuş |
|
125 |
Colloquial |
mixed up in (something) adj.
|
(bir şeye) karışmış |
|
126 |
Colloquial |
mixed up with adj.
|
ile karıştırılmış |
|
127 |
Colloquial |
mixed up with adj.
|
-e bulaşmış |
|
128 |
Colloquial |
mixed up with adj.
|
'-e adı karışmış |
|
129 |
Colloquial |
mixed up with adj.
|
ile başı belaya girmiş |
|
130 |
Colloquial |
mixed up with adj.
|
ile problemli bir ilişki içerisinde |
|
131 |
Colloquial |
mixed up with adj.
|
olmayacak/güvenilmez biriyle ilişki içerisinde |
|
132 |
Colloquial |
mixed up with adj.
|
'-i başına sarmış |
|
133 |
Colloquial |
a mixed bag expr.
|
envai çeşit |
|
Idioms |
|
134 |
Idioms |
mixed emotions n.
|
karmaşık duygular |
|
135 |
Idioms |
mixed emotions n.
|
farklı duygular |
|
136 |
Idioms |
mixed emotions n.
|
kafası karışık |
|
137 |
Idioms |
mixed emotions n.
|
duyguları karışık |
|
138 |
Idioms |
mixed emotions n.
|
hem mutlu hem mutsuz |
|
139 |
Idioms |
mixed emotions n.
|
mutlulukla mutsuzluk arasında |
|
140 |
Idioms |
mixed emotions n.
|
hüzünle karışık mutluluk |
|
141 |
Idioms |
mixed emotions n.
|
birbiriyle çelişen duygular |
|
142 |
Idioms |
a mixed blessing n.
|
hem iyi hem kötü bir durum |
|
143 |
Idioms |
a mixed blessing n.
|
hem olumlu hem olumsuz bir durum |
|
144 |
Idioms |
a mixed blessing n.
|
aynı anda iyi/olumlu ve kötü/olumsuz sonuçları olan bir durum |
|
145 |
Idioms |
a mixed picture n.
|
hem iyi hem kötü yanları olan bir resim |
|
146 |
Idioms |
a mixed picture n.
|
hem olumlu hem olumsuz yanları olan bir durumun tasviri |
|
147 |
Idioms |
a mixed picture n.
|
aynı anda iyi/olumlu ve kötü/olumsuz yanları olan bir durumun tanımı |
|
148 |
Idioms |
mixed bag n.
|
hem iyi hem kötü sonuçları olan şey |
|
149 |
Idioms |
mixed bag n.
|
hem iyi hem kötü özellikleri olan şey |
|
150 |
Idioms |
mixed bag n.
|
hem avantajları hem dezavantajları olan şey |
|
151 |
Idioms |
mixed bag n.
|
ortaya karışık olan şey |
|
152 |
Idioms |
mixed feelings n.
|
karmaşık duygular |
|
153 |
Idioms |
mixed feelings n.
|
karmaşık hisler |
|
154 |
Idioms |
mixed feelings n.
|
birbiriyle çelişen duygular/hisler |
|
155 |
Idioms |
mixed feelings n.
|
aynı anda hem olumlu hem olumsuz duygular/hisler |
|
156 |
Idioms |
get mixed feelings about v.
|
birisine karışık duygular taşımak/hissetmek |
|
157 |
Idioms |
be mixed up with v.
|
ilişkide olmak |
|
158 |
Idioms |
get mixed feelings about something v.
|
karışık duygular içinde olmak |
|
159 |
Idioms |
have mixed feelings about something v.
|
karışık duygular içinde olmak |
|
160 |
Idioms |
in mixed feelings v.
|
karışık duygular içinde olmak |
|
161 |
Idioms |
be/get mixed up in v.
|
yasa dışı işlere karışmak |
|
162 |
Idioms |
be/get mixed up in v.
|
(yasa dışı bir şeye) karışmak |
|
163 |
Idioms |
be/get mixed up in v.
|
yasa dışı işlere bulaşmak |
|
164 |
Idioms |
get mixed messages v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan bir mesaj almak |
|
165 |
Idioms |
get mixed messages v.
|
tutarsız mesajlar almak |
|
166 |
Idioms |
get a mixed message v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan bir mesaj almak |
|
167 |
Idioms |
get a mixed message v.
|
tutarsız mesajlar almak |
|
168 |
Idioms |
get mixed up with (someone) v.
|
(birine) bulaşmak |
|
169 |
Idioms |
get mixed up with (someone) v.
|
(belalı birilerine) bulaşmak |
|
170 |
Idioms |
be/get mixed up with somebody v.
|
onaylanmayan/sevilmeyen biriyle arkadaş olmak |
|
171 |
Idioms |
be/get mixed up with somebody v.
|
onaylanmayan/sevilmeyen biriyle bir ilişki kurmak |
|
172 |
Idioms |
be/get mixed up with somebody v.
|
onaylanmayan/sevilmeyen biriyle arkadaş ilişkisi kurmak |
|
173 |
Idioms |
get a mixed signal v.
|
karmaşık bir işaret almak |
|
174 |
Idioms |
get a mixed signal v.
|
bir çok anlama gelen bir işaret almak |
|
175 |
Idioms |
get a mixed signal v.
|
belirsiz bir işaret almak |
|
176 |
Idioms |
get a mixed signal v.
|
çelişkili bir işaret almak |
|
177 |
Idioms |
get mixed signals v.
|
karmaşık işaretler almak |
|
178 |
Idioms |
get mixed signals v.
|
bir çok anlama gelen işaretler almak |
|
179 |
Idioms |
get mixed signals v.
|
belirsiz işaretler almak |
|
180 |
Idioms |
get mixed signals v.
|
çelişkili işaretler almak |
|
181 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan bir mesaj vermek |
|
182 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
tutarsız bir mesaj vermek |
|
183 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
ne anlama geldiği anlaşılmayan mesaj vermek |
|
184 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
birçok anlama gelebilecek bir mesaj vermek |
|
185 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
birçok farklı şekilde yorumlanabilecek bir mesaj vermek |
|
186 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
karmaşık/karışık bir mesaj vermek |
|
187 |
Idioms |
send mixed messages v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan mesajlar vermek |
|
188 |
Idioms |
send mixed messages v.
|
tutarsız mesajlar vermek |
|
189 |
Idioms |
send mixed messages v.
|
ne anlama geldiği anlaşılmayan mesaj/mesajlar vermek |
|
190 |
Idioms |
send mixed messages v.
|
birçok anlama gelebilecek mesajlar vermek |
|
191 |
Idioms |
send mixed messages v.
|
birçok farklı şekilde yorumlanabilecek mesajlar vermek |
|
192 |
Idioms |
send mixed messages v.
|
karmaşık/karışık mesajlar vermek |
|
193 |
Idioms |
send mixed signals v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan işaretler vermek |
|
194 |
Idioms |
send mixed signals v.
|
tutarsız işaretler vermek |
|
195 |
Idioms |
send mixed signals v.
|
ne anlama geldiği anlaşılmayan işaretler vermek |
|
196 |
Idioms |
send mixed signals v.
|
birçok anlama gelebilecek işaretler vermek |
|
197 |
Idioms |
send mixed signals v.
|
birçok farklı şekilde yorumlanabilecek işaretler vermek |
|
198 |
Idioms |
send mixed signals v.
|
karmaşık/karışık işaretler vermek |
|
199 |
Idioms |
send a mixed signal v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan bir işaret vermek |
|
200 |
Idioms |
send a mixed signal v.
|
tutarsız bir işaret vermek |
|
201 |
Idioms |
send a mixed signal v.
|
ne anlama geldiği anlaşılmayan bir işaret vermek |
|
202 |
Idioms |
send a mixed signal v.
|
birçok anlama gelebilecek bir işaret vermek |
|
203 |
Idioms |
send a mixed signal v.
|
birçok farklı şekilde yorumlanabilecek bir işaret vermek |
|
204 |
Idioms |
send a mixed signal v.
|
karmaşık/karışık bir işaret vermek |
|
205 |
Idioms |
be a mixed blessing v.
|
hem iyi hem kötü olmak |
|
206 |
Idioms |
be a mixed blessing v.
|
olumlu özellikleriyle birlikte olumsuz özellikleri de olmak |
|
207 |
Idioms |
be a mixed blessing v.
|
hem olumlu hem olumsuz yanları/sonuçları olmak |
|
208 |
Idioms |
be mixed up in (something) v.
|
(bir şeye) adı karışmak |
|
209 |
Idioms |
be mixed up in (something) v.
|
(bir şeye) bulaşmak |
|
210 |
Idioms |
be mixed up in (something) v.
|
(olumsuz bir şeye) dahil olmak |
|
211 |
Idioms |
be mixed up in (something) v.
|
(belalı bir şeye) bulaşmak |
|
212 |
Idioms |
be mixed up in something v.
|
bir şeye karışmak |
|
213 |
Idioms |
be mixed up in something v.
|
bir şeye bulaşmak |
|
214 |
Idioms |
be mixed up in something v.
|
bir şeye adı karışmak |
|
215 |
Idioms |
get mixed up in something v.
|
bir şeye karışmak |
|
216 |
Idioms |
get mixed up in something v.
|
bir şeye bulaşmak |
|
217 |
Idioms |
get mixed up in something v.
|
bir şeye adı karışmak |
|
218 |
Idioms |
get mixed messages v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan mesajlar almak |
|
219 |
Idioms |
get mixed messages v.
|
tutarsız mesajlar almak |
|
220 |
Idioms |
get a mixed message v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan bir mesaj almak |
|
221 |
Idioms |
get a mixed message v.
|
tutarsız bir mesaj almak |
|
222 |
Idioms |
get mixed signals v.
|
karmaşık işaretler almak |
|
223 |
Idioms |
get mixed signals v.
|
bir çok anlama gelen işaretler almak |
|
224 |
Idioms |
get mixed signals v.
|
belirsiz işaretler almak |
|
225 |
Idioms |
get mixed signals v.
|
çelişkili işaretler almak |
|
226 |
Idioms |
get a mixed signal v.
|
karmaşık bir işaret almak |
|
227 |
Idioms |
get a mixed signal v.
|
bir çok anlama gelen bir işaret almak |
|
228 |
Idioms |
get a mixed signal v.
|
belirsiz bir işaret almak |
|
229 |
Idioms |
get a mixed signal v.
|
çelişkili bir işaret almak |
|
230 |
Idioms |
have mixed feelings v.
|
karışık duygular içinde olmak |
|
231 |
Idioms |
have mixed feelings (about somebody/something) v.
|
(biri/bir şey hakkında) karışık duygular içinde olmak |
|
232 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan bir mesaj vermek |
|
233 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
tutarsız bir mesaj vermek |
|
234 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
birçok anlama gelebilecek bir mesaj vermek |
|
235 |
Idioms |
send mixed messages v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan mesajlar vermek |
|
236 |
Idioms |
send mixed messages v.
|
tutarsız mesajlar vermek |
|
237 |
Idioms |
send mixed messages v.
|
birçok anlama gelebilecek mesajlar vermek |
|
238 |
Idioms |
send mixed signals v.
|
tutarsız işaretler vermek |
|
239 |
Idioms |
send mixed signals v.
|
karmaşık/karışık işaretler vermek |
|
240 |
Idioms |
send mixed signals v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan bir işaretler vermek |
|
241 |
Idioms |
send a mixed signal v.
|
tutarsız bir işaret vermek |
|
242 |
Idioms |
send a mixed signal v.
|
karmaşık/karışık bir işaret vermek |
|
243 |
Idioms |
send a mixed signal v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan bir işaret vermek |
|
244 |
Idioms |
mixed up in adj.
|
dahil olmuş |
|
245 |
Idioms |
mixed up in adj.
|
(kötü birşeye) bulaşmış |
|
246 |
Idioms |
mixed up in adj.
|
(kötü bir şeyin) içinde yer almış |
|
247 |
Idioms |
mixed up in adj.
|
(kötü/yasadışı bir şeye) karışmış |
|
Speaking |
|
248 |
Speaking |
I mixed you up with someone else expr.
|
seni başka biriyle karıştırdım |
|
Trade/Economic |
|
249 |
Trade/Economic |
mixed inventory n.
|
bir çok tür malın bir arada bulunduğu stok |
|
250 |
Trade/Economic |
mixed credits n.
|
bir finansman paketi |
|
251 |
Trade/Economic |
mixed costs n.
|
çeşitli maliyetler |
|
252 |
Trade/Economic |
mixed reserve n.
|
çeşitli rezerv |
|
253 |
Trade/Economic |
mixed mixing rate n.
|
farklı malların ithalinde ya da ihracında uygulanan karışık döviz kurları |
|
254 |
Trade/Economic |
ready mixed concrete association n.
|
hazır beton birliği |
|
255 |
Trade/Economic |
ready mixed concrete plant n.
|
hazır beton fabrikası |
|
256 |
Trade/Economic |
ready mixed concrete congress n.
|
hazır beton kongresi |
|
257 |
Trade/Economic |
ready mixed concrete plant n.
|
hazır beton tesisi |
|
258 |
Trade/Economic |
ready mixed concrete industry n.
|
hazır beton sektörü |
|
259 |
Trade/Economic |
ready mixed concrete production n.
|
hazır beton üretimi |
|
260 |
Trade/Economic |
ready mixed concrete manufacturers n.
|
hazır beton üreticileri |
|
261 |
Trade/Economic |
ready mixed concrete industry n.
|
hazır beton sanayii |
|
262 |
Trade/Economic |
ready mixed concrete manufacturing n.
|
hazır beton imalatı |
|
263 |
Trade/Economic |
ready mixed concrete manufacturers n.
|
hazır beton imalatçıları |
|
264 |
Trade/Economic |
ready mixed concrete industry n.
|
hazır beton endüstrisi |
|
265 |
Trade/Economic |
mixed investment funds of equity securities n.
|
hisse senedi içeren karma yatırım fonları |
|
266 |
Trade/Economic |
mixed cargo n.
|
karışık yük |
|
267 |
Trade/Economic |
mixed policy n.
|
karma sigorta poliçesi |
|
268 |
Trade/Economic |
mixed branding n.
|
karma markalama sistemi |
|
269 |
Trade/Economic |
mixed inventory n.
|
karma envanter |
|
270 |
Trade/Economic |
mixed economy n.
|
karma ekonomi |
|
271 |
Trade/Economic |
mixed capitalism n.
|
karma ekonomi |
|
272 |
Trade/Economic |
advocacy of a mixed economy n.
|
karmacılık |
|
273 |
Trade/Economic |
mixed train n.
|
karma tren |
|
274 |
Trade/Economic |
mixed surplus n.
|
karma ihtiyatlar |
|
275 |
Trade/Economic |
mixed quota n.
|
karma kota |
|
276 |
Trade/Economic |
mixed capital n.
|
karma sermaye |
|
277 |
Trade/Economic |
mixed inventory n.
|
karma mal mevcudu |
|
278 |
Trade/Economic |
mixed price n.
|
karma fiyat |
|
279 |
Trade/Economic |
mixed reserve n.
|
karma ihtiyat |
|
280 |
Trade/Economic |
mixed fund n.
|
karma fon |
|
281 |
Trade/Economic |
mixed insurance n.
|
karma hayat sigortası |
|
282 |
Trade/Economic |
mixed account n.
|
karma hesap |
|
283 |
Trade/Economic |
mixed inventory n.
|
karışık stok |
|
284 |
Trade/Economic |
mixed/composite product n.
|
karma mal |
|
285 |
Trade/Economic |
mixed cost n.
|
karışık masraflar |
|
286 |
Trade/Economic |
mixed inventory n.
|
karma stok |
|
287 |
Trade/Economic |
mixed credit n.
|
karışık kredi |
|
288 |
Trade/Economic |
mixed committee n.
|
karma komite |
|
289 |
Trade/Economic |
mixed gift n.
|
karma hibe |
|
290 |
Trade/Economic |
mixed economy n.
|
karma ekonomi |
|
291 |
Trade/Economic |
mixed surplus n.
|
karma yedekler |
|
292 |
Trade/Economic |
mixed prefabrication n.
|
karma önüretim |
|
293 |
Trade/Economic |
mixed reserve n.
|
muhtelif ihtiyat |
|
294 |
Trade/Economic |
mixed variance n.
|
muhtelif değişme |
|
295 |
Trade/Economic |
mixed credits n.
|
normal ticari kredileri tamamlayan resmi hükümet kredileri |
|
296 |
Trade/Economic |
mixed price n.
|
paçal fiyat |
|
297 |
Trade/Economic |
mixed cost n.
|
sabit ve değişken masrafların bir arada olma durumu |
|
298 |
Trade/Economic |
mixed investment funds of fixed income n.
|
sabit getiri içeren karma yatırım fonları |
|
299 |
Trade/Economic |
mixed cost n.
|
yarı değişken maliyet |
|
300 |
Trade/Economic |
mixed prefabrication n.
|
yarı ön üretim |
|
301 |
Trade/Economic |
ready-mixed adj.
|
önceden karıştırılmış hazır durumda satılan (ürün) |
|
Law |
|
302 |
Law |
mixed larceny n.
|
başka suçlarla bir arada yapılan hırsızlık |
|
303 |
Law |
mixed larceny n.
|
bir kimsenin evine girip zor kullanmak veya darp gibi başka suçlarla birlikte yapılan hırsızlık suçu |
|
304 |
Law |
mixed action n.
|
hem gayrimenkul hem de tazminat hakkındaki dava |
|
305 |
Law |
mixed cognation n.
|
hem kan bağı hem de evlat edinmeden doğan akrabalık |
|
306 |
Law |
mixed property n.
|
hem menkul ve hem de gayrimenkul niteliğinde olan eşya |
|
307 |
Law |
mixed action n.
|
hem hapis cezası hem de tazminat istemiyle açılan dava |
|
308 |
Law |
mixed marriage n.
|
iki farklı ırktan kimselerin evlenmesi |
|
309 |
Law |
mixed action n.
|
karma dava |
|
310 |
Law |
mixed jury n.
|
karma jüri |
|
311 |
Law |
mixed arbitral tribunal n.
|
karma hakem mahkemesi |
|
312 |
Law |
mixed jurisdictions n.
|
karışık yargı |
|
313 |
Law |
mixed commission n.
|
karma komisyon |
|
314 |
Law |
mixed theory n.
|
karma görüş |
|
315 |
Law |
mixed personalty n.
|
karma menkul mallar |
|
316 |
Law |
mixed contract n.
|
karma sözleşme |
|
317 |
Law |
mixed agreement n.
|
karma anlaşma |
|
318 |
Law |
mixed personalty n.
|
kişinin sahip olduğu çeşitli kişisel mallar |
|
319 |
Law |
mixed larceny n.
|
mevsuf hırsızlık |
|
320 |
Law |
mixed nuisance n.
|
bir kimseye özel haklarını kullanırken zarar veren kamu sıkıntısı |
|
321 |
Law |
mixed nuisance n.
|
bir kimseye özel haklarını kullanırken zorluk çıkaran kamu sıkıntısı |
|
Politics |
|
322 |
Politics |
mixed activity holding company n.
|
faaliyet sahası karışık olan holding şirketi |
|
323 |
Politics |
mixed sessions n.
|
karma oturumlar |
|
324 |
Politics |
mixed government n.
|
karma hükümet |
|
325 |
Politics |
mixed session n.
|
karma oturum |
|
326 |
Politics |
mixed policy regime n.
|
karma siyasal rejim |
|
327 |
Politics |
mixed activity holding company n.
|
karma faaliyete sahip holding şirketi |
|
328 |
Politics |
mixed constitution n.
|
karma hükümet |
|
329 |
Politics |
mixed committee n.
|
karma komisyon |
|
330 |
Politics |
mmp (mixed member proportional) abrev.
|
almanya'da ve yeni zelanda'da kullanılan bir orantılı temsil sistemi |
|
Institutes |
|
331 |
Institutes |
turkish ready mixed concrete association n.
|
türkiye hazır beton birliği |
|
Media |
|
332 |
Media |
mixed media n.
|
tek bir kompozisyonda iki veya daha fazla sanatsal aracın kullanıldığı bir teknik |
|
333 |
Media |
mixed media n.
|
reklam veya tanıtım amacıyla televizyon, radyo, yazılı basın ve internet gibi farklı medya araçlarının birlikte kullanımı |
|
334 |
Media |
mixed media n.
|
çoklu ortam |
|
335 |
Media |
mixed media n.
|
çoğul ortam |
|
336 |
Media |
mixed-media adj.
|
çoklu ortam |
|
337 |
Media |
mixed-media adj.
|
çoğul ortam |
|
Technical |
|
338 |
Technical |
flowing mixed gas corrosion test n.
|
akan karışık gaz korozyon deneyi |
|
339 |
Technical |
flowing mixed gas corrosion test n.
|
akan karışık gaz korozyonu deneyi |
|
340 |
Technical |
resistance to boiling aqueous solution of mixed alkali n.
|
alkali karışımı kaynar sulu çözeltisine dayanıklılık |
|
341 |
Technical |
mixed bonding n.
|
birleşik bağlanma |
|
342 |
Technical |
mixed sync signals n.
|
bileşik senkronizasyon sinyalleri |
|
343 |
Technical |
mixed reagents n.
|
birleşik ayıraçlar |
|
344 |
Technical |
mixed dislocation n.
|
birleşik dislokasyon |
|
345 |
Technical |
mixed sync signals n.
|
bileşik eşleme sinyalleri |
|
346 |
Technical |
random mixed alphabet n.
|
gelişigüzel karma alfabe |
|
347 |
Technical |
ready-mixed paint n.
|
hazır boya |
|
348 |
Technical |
unirradiated mixed oxide fuel pellets n.
|
ışınlanmamış karışık oksit yakıt peletleri |
|
349 |
Technical |
mixed turnings consisting of two or more alloys n.
|
iki veya daha fazla alaşım hurdası karışım talaşı |
|
350 |
Technical |
mixed air n.
|
karışım havası |
|
351 |
Technical |
mixed model n.
|
karma model |
|
352 |
Technical |
mixed-bed ion exchanger n.
|
karışık iyon değiştirici |
|
353 |
Technical |
mixed flowing gas environmental test n.
|
karışık gaz akışlı çevre deneyi |
|
354 |
Technical |
mixed-flow water turbine n.
|
karışık basınçlı türbin |
|
355 |
Technical |
mixed radix n.
|
karışık taban |
|
356 |
Technical |
mixed yarn n.
|
karışık iplik |
|
357 |
Technical |
ready mixed concrete n.
|
karılmış hazır beton |
|
358 |
Technical |
mixed media filter n.
|
karışık ortamlı filtre |
|
359 |
Technical |
mixed pallet n.
|
karma palet |
|
360 |
Technical |
mixed liquid n.
|
karışık sıvı |
|
361 |
Technical |
mixed oxides n.
|
karışık oksitler |
|
362 |
Technical |
mixed ionizing radiations n.
|
karışık iyonlayıcı ışınlar |
|
363 |
Technical |
mixed grain size n.
|
karışık tane boyu |
|
364 |
Technical |
mixed research design n.
|
karma araştırma deseni |
|
365 |
Technical |
mixed gas n.
|
karışım gazı |
|
366 |
Technical |
mixed flow pump n.
|
karışık akışlı pompa |
|
367 |
Technical |
mixed radix notation n.
|
karışık taban yazımı |
|
368 |
Technical |
mixed radiation n.
|
karma ışınım |
|
369 |
Technical |
mixed method case study n.
|
karma yöntemli vaka çalışması |
|
370 |
Technical |
mixed base notation n.
|
karışık taban yazımı |
|
371 |
Technical |
mixed-bed demineraliser n.
|
karışık tip su arıtıcısı |
|
372 |
Technical |
mixed node n.
|
karma düğüm |
|
373 |
Technical |
mixed oxide ceramics n.
|
karışık oksit seramikler |
|
374 |
Technical |
mixed strategy n.
|
karma gengüdüm |
|
375 |
Technical |
mixed crystal n.
|
karışık kristal |
|
376 |
Technical |
mixed flow fan n.
|
karışım havası fanı |
|
377 |
Technical |
mixed flow fan n.
|
karışım havası vantilatörü |
|
378 |
Technical |
mixed-bed filter n.
|
karışık iyon değiştirici filtre |
|
379 |
Technical |
mixed colour n.
|
karışım rengi |
|
380 |
Technical |
mixed blood n.
|
karışık kan |
|
381 |
Technical |
mixed juice n.
|
karışık usare |
|
382 |
Technical |
mixed sludge n.
|
karışık çamur |
|
383 |
Technical |
mixed blood n.
|
melez |
|
384 |
Technical |
mixed-bed ion exchanger n.
|
miksbed iyon değiştirici |
|
385 |
Technical |
mixed-bed filter n.
|
miksbed filtre |
|
386 |
Technical |
pre- mixed type test flame n.
|
ön karışımlı tip deney alevi |
|
387 |
Technical |
pre-mixed test flame n.
|
ön karışımlı deney alevi |
|
388 |
Technical |
freshly mixed concrete n.
|
taze beton |
|
389 |
Technical |
plant-mixed surface treatments n.
|
tesiste karıştırma ile yapılan sathi kaplama |
|
390 |
Technical |
mixed integer programming n.
|
karışık tamsayılı programlama |
|
391 |
Technical |
mixed stuff adj.
|
karışık kamış |
|
392 |
Technical |
mixed grained adj.
|
karışık taneli |
|
393 |
Technical |
water mixed adj.
|
su karışımlı |
|
394 |
Technical |
mixed in transit adj.
|
yolda karıştırılmış |
|
395 |
Technical |
mixed on side adj.
|
yapıyerinde karıştırılmış |
|
Computer |
|
396 |
Computer |
mixed base notation n.
|
karışık taban yazımı |
|
397 |
Computer |
mixed content n.
|
karışık içerik |
|
398 |
Computer |
mixed node n.
|
karma düğüm |
|
399 |
Computer |
mixed radix notation n.
|
karışık taban yazımı |
|
400 |
Computer |
mixed radix n.
|
karışık taban |
|
401 |
Computer |
mixed chart n.
|
karma çizim |
|
402 |
Computer |
mixed model n.
|
karma model |
|
403 |
Computer |
mixed-value n.
|
karışık değer |
|
404 |
Computer |
mixed document n.
|
karışık belge |
|
405 |
Computer |
mixed search n.
|
karışık arama |
|
406 |
Computer |
mixed mode n.
|
karma mod |
|
407 |
Computer |
mixed-recording n.
|
karıştırılmış kayıt |
|
408 |
Computer |
mixed chart n.
|
karma grafik |
|
409 |
Computer |
multi-mixed adj.
|
çoklu karıştırılmış |
|
410 |
Computer |
mixed-radix adj.
|
karma tabanlı |
|
411 |
Computer |
mixed-mode adj.
|
karma veri tipli |
|
Informatics |
|
412 |
Informatics |
mixed-base numeration system n.
|
karma tabanlı sayı gösterimi |
|
413 |
Informatics |
mixed chart n.
|
karma çizge |
|
414 |
Informatics |
mixed type expression n.
|
karma türlü ifade |
|
415 |
Informatics |
mixed node n.
|
karma düğüm |
|
416 |
Informatics |
mixed model n.
|
karma model |
|
417 |
Informatics |
mixed chart n.
|
karma çizim |
|
418 |
Informatics |
mixed number n.
|
karma sayı |
|
419 |
Informatics |
mixed-radix adj.
|
karma tabanlı |
|
420 |
Informatics |
mixed-mode adj.
|
karma veri türlü |
|
421 |
Informatics |
mixed-mode adj.
|
karma kipli |
|
Telecom |
|
422 |
Telecom |
mixed-mode adj.
|
karma kipli |
|
Mechanic |
|
423 |
Mechanic |
mixed ceramics n.
|
katkılı seramikler |
|
Textile |
|
424 |
Textile |
mixed yarn n.
|
karışık iplik |
|
425 |
Textile |
mixed fabric n.
|
birkaç lif türünden oluşan dokuma kumaş |
|
Construction |
|
426 |
Construction |
central-mixed concrete n.
|
beton santralı betonu |
|
427 |
Construction |
machine-mixed concrete n.
|
betoniyerle karıştırılmış beton |
|
428 |
Construction |
hand-mixed concrete n.
|
elle karıştırılmış beton |
|
429 |
Construction |
plant-mixed concrete n.
|
hazır beton |
|
430 |
Construction |
ready-mixed mortar n.
|
hazır harç |
|
431 |
Construction |
mill-mixed plaster n.
|
hazır sıva |
|
432 |
Construction |
ready mixed concrete n.
|
hazır beton |
|
433 |
Construction |
ready-mixed concrete n.
|
hazır beton |
|
434 |
Construction |
ready-mixed concrete plant n.
|
hazır beton tesisi |
|
435 |
Construction |
ready-mixed concrete n.
|
karılmış hazır beton |
|
436 |
Construction |
composite mixed construction n.
|
karma yapım |
|
437 |
Construction |
mixed-functional structure n.
|
karma işlevli yapı |
|
438 |
Construction |
mixed development zone n.
|
karma gelişim bölgesi |
|
439 |
Construction |
mixed dwellings zone n.
|
karma konutlar bölgesi |
|
440 |
Construction |
plant-mixed concrete n.
|
santral betonu |
|
441 |
Construction |
non-hardened wet mixed mortars n.
|
sertleşmemiş taze harç karışımları |
|
442 |
Construction |
transit-mixed concrete n.
|
transmikserde karıştırılmış beton |
|
443 |
Construction |
ready-mixed adj.
|
önceden karıştırılmış hazır durumda olan (çimento) |
|
444 |
Construction |
ready-made mixed adj.
|
hazır karışımlı |
|
445 |
Construction |
dry mixed adj.
|
kuru karışımlı |
|
446 |
Construction |
site mixed adj.
|
şantiyede hazırlanan |
|
447 |
Construction |
mixed-use adj.
|
ticari veya konut tesisleri veya siteleri içeren |
|
448 |
Construction |
mixed-use adj.
|
ticari veya konut tesisleri veya siteleri için imara açılmış olan |
|
Lighting |
|
449 |
Lighting |
mixed reflection n.
|
karışık yansıma |
|
450 |
Lighting |
mixed transmission n.
|
karışık geçme |
|
451 |
Lighting |
mixed transmission n.
|
yarı yayınık geçme |
|
452 |
Lighting |
mixed reflection n.
|
yarı yayınık yansıma |
|
Woodworking |
|
453 |
Woodworking |
mixed forest n.
|
karışık orman |
|
Automotive |
|
454 |
Automotive |
mixed friction n.
|
karışık sürtünme |
|
455 |
Automotive |
mixed lubrication n.
|
karışık yağlama |
|
456 |
Automotive |
mixed-low pump n.
|
karma akışlı pompa |
|
457 |
Automotive |
mixed friction n.
|
karışık sürtünme |
|
458 |
Automotive |
water mixed in with fuel n.
|
yakıta su karışması |
|
Aeronautic |
|
459 |
Aeronautic |
mixed aircraft n.
|
yolcu ve yük taşıyan uçak |
|
Marine |
|
460 |
Marine |
mixed cargo vessel n.
|
çeşitli tipte yük taşıyan gemi |
|
461 |
Marine |
ready mixed concrete n.
|
hazır karıştırılmış beton |
|
462 |
Marine |
mixed boat n.
|
hem yolcu hem yük taşıyan gemi |
|
463 |
Marine |
weakly mixed type current n.
|
hafifçe karışmış tip akıntı |
|
464 |
Marine |
well mixed-type current n.
|
iyi karışmış tip |
|
465 |
Marine |
mixed tide n.
|
karışık gel-git |
|
466 |
Marine |
mixed grain size n.
|
karışık tanecik büyüklüğü |
|
467 |
Marine |
mixed gas n.
|
karışım gaz |
|
468 |
Marine |
field mixed concrete n.
|
sahada dökülen beton |
|
469 |
Marine |
mixed in place concrete n.
|
yerinde karıştırılan beton |
|
470 |
Marine |
strongly mixed-type adj.
|
kuvvetlice karışık tip |
|
471 |
Marine |
partially mixed-type adj.
|
kısmen karışık tip |
|
Petrol |
|
472 |
Petrol |
mixed crude oil n.
|
karma ham petrol |
|
Mining |
|
473 |
Mining |
mixed crystal n.
|
karma billur |
|
Medical |
|
474 |
Medical |
mixed disorder of acid-base balance n.
|
asit-baz dengesinin karma bozukluğu |
|
475 |
Medical |
mixed tumors n.
|
birden fazla histoloji içeren tümörler |
|
476 |
Medical |
giant mixed tumor n.
|
dev mikst tümör |
|
477 |
Medical |
mixed mullerian tumor of endometrium n.
|
endometriyumun miks mülleriyan tümörü |
|
478 |
Medical |
true malignant mixed tumor n.
|
gerçek malign miks tümörü |
|
479 |
Medical |
malignant mixed tumours of salivary gland n.
|
habis karışık tükürük bezi tümörleri |
|
480 |
Medical |
mixed intensive care unit n.
|
karma yoğun bakım ünitesi |
|
481 |
Medical |
mixed venous oxygen saturation n.
|
karışık venöz oksijen satürasyonu |
|
482 |
Medical |
mixed lineage leukemia n.
|
karışık soy lösemi |
|
483 |
Medical |
mixed endocrine-exocrine carcinoma n.
|
karışık endokrin-ekzokrin karsinom |
|
484 |
Medical |
mixed connective tissue disease n.
|
karışık bağ doku hastalığı |
|
485 |
Medical |
mixed connective tissue disease n.
|
karışık bağ dokusu hastalığı |
|
486 |
Medical |
mixed function oxydase n.
|
mikst fonksiyonlu oksidaz |
|
487 |
Medical |
mixed germ cell tumor n.
|
mikst germ hücreli tümör |
|
488 |
Medical |
mixed germ cell testicular carcinoma n.
|
mixt germ hücreli testis tümörü |
|
489 |
Medical |
mixed connective tissue disease n.
|
mikst konnektif doku hastalığı |
|
490 |
Medical |
malignant mixed müllerian tumor n.
|
mülleriyan tümör |
|
491 |
Medical |
mixed mesodermal tumor of ovary n.
|
overin miks mezodermal tümörü |
|
492 |
Medical |
urge and mixed incontinence n.
|
sıkışma ve mikst inkontinans |
|
493 |
Medical |
hand mixed adj.
|
elle karıştırılan |
|
Anatomy |
|
494 |
Anatomy |
mixed gland n.
|
karma bezi |
|
495 |
Anatomy |
mixed nerve n.
|
hem duyusal hem de motor iğcikleri bulunduran sinir |
|
Psychology |
|
496 |
Psychology |
mixed opioid agonist-antagonist n.
|
karma opioid agonisti-antagonisti |
|
497 |
Psychology |
mixed model designs n.
|
karma modelli dizaynlar |
|
498 |
Psychology |
mixed anxiety and depression n.
|
karma anksiyete ve depresyon |
|
499 |
Psychology |
mixed-motive conflict n.
|
karma güdülü çatışma |
|
Pathology |
|
500 |
Pathology |
mixed hyperlipidaemia n.
|
hiperlipidemi karma |
|