|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
stage n.
|
evre |
|
The early stages of a relationship are the best.
Bir ilişkinin ilk evreleri en iyi evrelerdir.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
stage n.
|
etap |
|
We need ten volunteers for the first stage of the study.
Çalışmanın ilk etabı için bize on tane gönüllü lazım.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
stage n.
|
sahne |
|
Seeing him on stage made her emotional.
Onu sahnede görmek kadını duygulandırmıştı.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
stage n.
|
aşama |
|
The proposal for a regulation that is before us today belongs to the next stage.
Bugün önümüzde bulunan düzenleme teklifi bir sonraki aşamaya aittir.
More Sentences
|
| General |
|
| 5 |
General |
stage n.
|
etap |
|
Marcel Kittel has won the first stage of the Tour de France.
Marcel Kittel Fransa Turu'nun ilk etabını kazandı.
More Sentences
|
| 6 |
General |
stage n.
|
dönem |
|
There was a tough stage, as you will remember, but later there was also a moment of hope.
Hatırlayacağınız üzere zor bir dönemdi ama daha sonra bir umut anı da yaşandı.
More Sentences
|
| 7 |
General |
stage n.
|
derece |
|
The doctor informed us that mom has stage four cancer.
Doktor; annemizin dördüncü dereceden kanser olduğu konusunda bizi bilgilendirdi.
More Sentences
|
| 8 |
General |
stage n.
|
sahne |
|
We are bringing Europe back onto the international stage.
Avrupa'yı uluslararası sahneye geri getiriyoruz.
More Sentences
|
| 9 |
General |
stage n.
|
aşama |
|
We do not, therefore, wish to start making changes at the present stage.
Bu nedenle şu aşamada değişiklik yapmaya başlamak istemiyoruz.
More Sentences
|
| 10 |
General |
stage n.
|
arena |
|
China has always played an important role on the international stage.
Çin uluslararası arenada her daim kilit bir rol oynamıştır.
More Sentences
|
| 11 |
General |
stage v.
|
düzenlemek |
|
Wildlife activists staged a sit-in at the capital.
Vahşi yaşam aktivistleri başkentte bir oturma eylemi düzenledi.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 12 |
Technical |
stage n.
|
sahne |
|
Despite this, it may not occupy centre stage, but it is very needy.
Buna rağmen, merkez sahneyi işgal etmeyebilir, ancak çok muhtaçtır.
More Sentences
|
| 13 |
Technical |
stage n.
|
safha |
|
You're a workaholic at such an advanced stage that your intimacy skills have withered away to almost nothing.
O kadar ilerlemiş safhada bir işkoliksin ki samimi ilişki kurma yeteneğin neredeyse sıfır.
More Sentences
|
| Food Engineering |
|
| 14 |
Food Engineering |
stage n.
|
aşama |
|
It is true that we are probably now in a decisive stage of relations between the European Union and Turkey.
Şu anda Avrupa Birliği ile Türkiye arasındaki ilişkilerde muhtemelen belirleyici bir aşamada olduğumuz doğrudur.
More Sentences
|
| Tobacco |
|
| 15 |
Tobacco |
stage n.
|
evre |
|
The doctor informed us that mom has stage four cancer.
Doktor annemin dördüncü evre kanser olduğunu söyledi.
More Sentences
|
| Art |
|
| 16 |
Art |
stage n.
|
sahne |
|
In other words, our young people will take centre stage.
Başka bir deyişle gençlerimiz sahnenin merkezinde yer alacak.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 17 |
Common Usage |
stage n.
|
kademe |
|
| 18 |
Common Usage |
stage v.
|
sahneye koymak |
|
| 19 |
Common Usage |
stage v.
|
sahnelemek |
|
| General |
|
| 20 |
General |
stage n.
|
mertebe |
|
|
|
| 21 |
General |
stage n.
|
tiyatroculuk |
|
| 22 |
General |
stage n.
|
konak |
|
| 23 |
General |
stage n.
|
erim |
|
| 24 |
General |
stage n.
|
iskele |
|
| 25 |
General |
stage n.
|
ortam |
|
| 26 |
General |
stage n.
|
şano |
|
| 27 |
General |
stage n.
|
meydan |
|
| 28 |
General |
stage n.
|
menzil |
|
| 29 |
General |
stage n.
|
katman |
|
| 30 |
General |
stage n.
|
tiyatro |
|
| 31 |
General |
stage n.
|
devre |
|
| 32 |
General |
stage n.
|
merhale |
|
| 33 |
General |
stage n.
|
zemin |
|
| 34 |
General |
stage n.
|
nokta |
|
| 35 |
General |
stage n.
|
posta arabası |
|
| 36 |
General |
stage n.
|
kargo arabası |
|
| 37 |
General |
stage n.
|
sevkiyat arabası |
|
| 38 |
General |
stage n.
|
yolcu taşıtı |
|
| 39 |
General |
stage n.
|
ilgi odağı |
|
| 40 |
General |
stage n.
|
cazibe merkezi |
|
|
|
| 41 |
General |
stage n.
|
dikkat merkezi |
|
| 42 |
General |
stage n.
|
odak merkezi |
|
| 43 |
General |
stage n.
|
odak noktası |
|
| 44 |
General |
stage v.
|
yönlendirmek |
|
| 45 |
General |
stage v.
|
hazırlamak |
|
| 46 |
General |
stage v.
|
yürütmek |
|
| 47 |
General |
stage v.
|
tertip etmek |
|
| 48 |
General |
stage v.
|
yolcu taşıtı ile seyahat etmek |
|
| 49 |
General |
stage v.
|
fayton ile seyahat etmek |
|
| 50 |
General |
stage v.
|
at arabasında gitmek |
|
| 51 |
General |
stage adj.
|
resmi ve yapmacık (konuşma tarzı) |
|
| 52 |
General |
stage adj.
|
sahne diline özgü |
|
| 53 |
General |
stage adj.
|
sahne dili ile ilgili |
|
| 54 |
General |
stage adj.
|
sahne dilini oluşturan |
|
| Trade/Economic |
|
| 55 |
Trade/Economic |
stage v.
|
(ederinden fazla teklif alması için bir evi) pazarlayarak satışa hazırlamak |
|
| Technical |
|
| 56 |
Technical |
stage n.
|
faz |
|
| 57 |
Technical |
stage n.
|
iskele |
|
| 58 |
Technical |
stage n.
|
kat |
|
| 59 |
Technical |
stage n.
|
numune kızağı |
|
| 60 |
Technical |
stage n.
|
tabaka |
|
| 61 |
Technical |
stage n.
|
(vinçle kaldırma işleminde) iki seviye arasındaki mesafe |
|
| 62 |
Technical |
stage n.
|
destek platformu |
|
| 63 |
Technical |
stage n.
|
taban platformu |
|
| 64 |
Technical |
stage n.
|
mikroskop standı |
|
| 65 |
Technical |
stage n.
|
mikroskop platformu |
|
| 66 |
Technical |
stage n.
|
(stratigrafik seride) küçük alt bölüm |
|
| 67 |
Technical |
stage n.
|
(stratigrafik seride) minör alt zaman |
|
| 68 |
Technical |
stage v.
|
(baskı kalıbında aside yedirilmeyecek bölgeleri) vernik/çözelti ile korumak |
|
| Computer |
|
| 69 |
Computer |
stage n.
|
oyun seviyesi |
|
| 70 |
Computer |
stage n.
|
bir oyunu oluşturan seviye |
|
| Radio |
|
| 71 |
Radio |
stage n.
|
kompleks mekanizma unsuru |
|
| Construction |
|
| 72 |
Construction |
stage n.
|
yapı iskelesi |
|
| Transportation |
|
| 73 |
Transportation |
stage n.
|
fayton |
|
| 74 |
Transportation |
stage n.
|
at arabası |
|
| 75 |
Transportation |
stage n.
|
(kuzey varış noktalı) uçak sevkiyatı |
|
| Aeronautic |
|
| 76 |
Aeronautic |
stage n.
|
roket tahrik ünitesi |
|
| 77 |
Aeronautic |
stage n.
|
roket itki ünitesi |
|
| Medical |
|
| 78 |
Medical |
stage n.
|
stad |
|
| 79 |
Medical |
stage n.
|
staj |
|
| 80 |
Medical |
stage v.
|
(hastalığın) şiddetini belirlemek |
|
|
|
| 81 |
Medical |
stage v.
|
hastalığın evresini tanılamak |
|
| 82 |
Medical |
stage v.
|
(hastalığın seyrine, şiddetine karar vermek için) hastayı değerlendirmek |
|
| Food Engineering |
|
| 83 |
Food Engineering |
stage n.
|
basamak |
|
| 84 |
Food Engineering |
stage n.
|
kademe |
|
| Biology |
|
| 85 |
Biology |
stage n.
|
nesne tablası (mikroskop) |
|
| Biochemistry |
|
| 86 |
Biochemistry |
stage n.
|
basamak |
|
| Botanic |
|
| 87 |
Botanic |
stage v.
|
(saksı bitkilerini) seraya dikmek |
|
| 88 |
Botanic |
stage v.
|
(saksı bitkilerini) dikmek |
|
| Tobacco |
|
| 89 |
Tobacco |
stage n.
|
saha |
|
| Fishery |
|
| 90 |
Fishery |
stage n.
|
balık kurutma standı |
|
| Education |
|
| 91 |
Education |
stage n.
|
(üniversitede) bir yıllık bölüm |
|
| Linguistics |
|
| 92 |
Linguistics |
stage adj.
|
topluma uygun hale getirilmiş |
|
| 93 |
Linguistics |
stage adj.
|
gelenekselleştirilmiş |
|
| 94 |
Linguistics |
stage adj.
|
basmakalıp |
|
| 95 |
Linguistics |
stage adj.
|
klişeleşmiş |
|
| Geography |
|
| 96 |
Geography |
stage n.
|
nehrin yüzey yüksekliği |
|
| 97 |
Geography |
stage n.
|
nehrin rakımı |
|
| 98 |
Geography |
stage n.
|
nehir yüzeyinin sıfır noktasına yüksekliği |
|
| Geology |
|
| 99 |
Geology |
stage n.
|
bir jeolojik dönemde oluşmuş kayaçlar |
|
| Military |
|
| 100 |
Military |
stage v.
|
askeri üs kurmak |
|
| 101 |
Military |
stage v.
|
askeri makam elde etmek |
|
| Art |
|
| 102 |
Art |
stage n.
|
salon |
|
| Cinema |
|
| 103 |
Cinema |
stage n.
|
akustik çekim odası |
|
| 104 |
Cinema |
stage n.
|
ses yalıtımlı çekim odası |
|
| Archaic |
|
| 105 |
Archaic |
stage v.
|
iskele ile desteklemek |
|
| 106 |
Archaic |
stage v.
|
platform eklemek |
|
| 107 |
Archaic |
stage v.
|
stand ile donatmak |
|
|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
stage door n.
|
sahne kapısı |
|
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
Adam Tom'a baktı, sonra sahne kapısından karanlık Londra sokağına doğru gözden kayboldu.
More Sentences
|
| 2 |
General |
stage fright n.
|
sahne korkusu |
|
Anne was the victim of an overwhelming attack of stage fright.
Anne büyük bir sahne korkusu krizinin kurbanıydı.
More Sentences
|
| 3 |
General |
stage name n.
|
sahne adı |
|
Sami is Farid's stage name.
Sami, Farid'in sahne adı.
More Sentences
|
| 4 |
General |
stage equipment n.
|
sahne ekipmanı |
|
You mention in particular the question of free movement of stage equipment.
Özellikle sahne ekipmanlarının serbest dolaşımı konusuna değiniyorsunuz.
More Sentences
|
| 5 |
General |
planning stage n.
|
planlama aşaması |
|
Previously, aid was available only for studies in the planning stage.
Daha önce, yardım sadece planlama aşamasındaki çalışmalar için mevcuttu.
More Sentences
|
| 6 |
General |
delicate stage n.
|
hassas aşama |
|
You will understand that I am unable to give further information on the subject at this delicate stage.
Bu hassas aşamada konuyla ilgili daha fazla bilgi veremeyeceğimi anlayışla karşılayacaksınız.
More Sentences
|
| 7 |
General |
second stage n.
|
ikinci aşama |
|
This is the second stage of a prolonged process.
Bu uzun bir sürecin ikinci aşamasıdır.
More Sentences
|
| 8 |
General |
fourth stage n.
|
dördüncü aşama |
|
That brings me to the fourth stage, which is evaluation.
Bu da beni dördüncü aşama olan değerlendirmeye getiriyor.
More Sentences
|
| 9 |
General |
two-stage adj.
|
iki aşamalı |
|
That is why we opted for the two-stage procedure that has already proven its worth in the past.
Bu nedenle geçmişte faydasını kanıtlamış olan iki aşamalı prosedürü tercih ettik.
More Sentences
|
| 10 |
General |
at this stage adv.
|
bu aşamada |
|
In particular we should not prejudge the market at this stage.
Özellikle de bu aşamada piyasa hakkında peşin hüküm vermemeliyiz.
More Sentences
|
| 11 |
General |
on the stage adv.
|
sahnede |
|
The conductor appeared on the stage.
Koro şefi sahnede göründü.
More Sentences
|
| 12 |
General |
at this stage adv.
|
şu aşamada |
|
But I cannot, at this stage, indicate a time or possible outcome.
Ancak şu aşamada bir zaman ya da olası bir sonuç belirtemem.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 13 |
Phrases |
at that stage adv.
|
o aşamada |
|
It may well determine, however, how we can vote at that stage.
Bununla birlikte, o aşamada nasıl oy kullanabileceğimizi de belirleyebilir.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 14 |
Trade/Economic |
transitional stage n.
|
geçiş aşaması |
|
We need a transitional stage in the event of the legal basis not being complete in due time.
Yasal zeminin zamanında tamamlanamaması durumunda bir geçiş aşamasına ihtiyacımız var.
More Sentences
|
| General |
|
| 15 |
General |
theoretical stage n.
|
kuramsal aşama |
|
| 16 |
General |
oral stage n.
|
oral dönem |
|
| 17 |
General |
stage play n.
|
piyes |
|
| 18 |
General |
awareness stage n.
|
farkındalık durumu |
|
| 19 |
General |
stage manager n.
|
sahne yöneticisi |
|
| 20 |
General |
phallic stage n.
|
fallik dönem |
|
| 21 |
General |
stage decompression n.
|
dekompresyon aşaması |
|
| 22 |
General |
mirror stage n.
|
ayna evresi |
|
| 23 |
General |
metaphisical stage n.
|
metafizik safha |
|
| 24 |
General |
prodromal stage n.
|
prodromal dönem |
|
| 25 |
General |
stage adaptations n.
|
sahne uyarlamaları |
|
| 26 |
General |
operational stage n.
|
işlemsel evre |
|
| 27 |
General |
low frequency stage n.
|
alçak frekans katı |
|
| 28 |
General |
anal stage n.
|
anal dönem |
|
| 29 |
General |
stage play n.
|
temsil |
|
| 30 |
General |
stage play n.
|
oyun |
|
| 31 |
General |
incubative stage n.
|
kuluçka devresi |
|
| 32 |
General |
premoral stage n.
|
ön ahlak evresi |
|
| 33 |
General |
later stage n.
|
ileri safha |
|
| 34 |
General |
stage fright n.
|
sanatçıda sahneye çıkmadan hemen önce başlayan korku ve heyecan |
|
| 35 |
General |
positive stage n.
|
pozitif safha |
|
| 36 |
General |
stage manager n.
|
sahne amiri |
|
| 37 |
General |
stage lighting n.
|
sahne aydınlatma |
|
| 38 |
General |
theater stage n.
|
tiyatro sahnesi |
|
| 39 |
General |
landing stage n.
|
iskele |
|
| 40 |
General |
developmental stage n.
|
gelişme devresi |
|
| 41 |
General |
stage lighting n.
|
sahne ışıklaması |
|
| 42 |
General |
upper stage n.
|
üst kademe |
|
| 43 |
General |
stage arrangement n.
|
sahne düzenlemesi |
|
| 44 |
General |
stage of appeal n.
|
hiyerarşi |
|
| 45 |
General |
empty stage n.
|
çıplak sahne |
|
| 46 |
General |
bare stage n.
|
çıplak sahne |
|
| 47 |
General |
stage design n.
|
sahne tasarımı |
|
| 48 |
General |
stage fright n.
|
sahne heyecanı |
|
| 49 |
General |
stage fright n.
|
sahneye çıkma korkusu |
|
| 50 |
General |
stage performance n.
|
sahne gösterisi |
|
| 51 |
General |
revolving stage n.
|
döner sahne |
|
| 52 |
General |
stage-setting and scenery n.
|
sahne kurulumu ve dekor |
|
| 53 |
General |
key stage n.
|
ingiltere'de milli eğitim programının dört basamağından her biri |
|
| 54 |
General |
stage and performing arts n.
|
sahne ve gösteri sanatları |
|
| 55 |
General |
stage struck n.
|
oyuncu olma heveslisi |
|
| 56 |
General |
stage struck n.
|
sahneye çıkmadan önce kendini kötü hissetme |
|
| 57 |
General |
stage struck n.
|
tiyatro hastası |
|
| 58 |
General |
stage struck n.
|
sahne hastası |
|
| 59 |
General |
stage struck n.
|
tiyatro tutkunu |
|
| 60 |
General |
stage struck n.
|
sahne tutkunu |
|
| 61 |
General |
meeting stage n.
|
tanışma faslı |
|
| 62 |
General |
stage struck n.
|
aktör olma heveslisi |
|
| 63 |
General |
the next stage n.
|
bir üst mertebe |
|
| 64 |
General |
the upper stage n.
|
bir üst mertebe |
|
| 65 |
General |
stage truck n.
|
mobil sahne |
|
| 66 |
General |
early career-stage scientist n.
|
kariyerinin başlangıcındaki bilim adamı |
|
| 67 |
General |
early career-stage scientist n.
|
kariyerinin başındaki bilim adamı |
|
| 68 |
General |
stage of history n.
|
tarih sahnesi |
|
| 69 |
General |
childhood stage n.
|
çocukluk evresi |
|
| 70 |
General |
adolescence stage n.
|
gençlik evresi |
|
| 71 |
General |
adulthood stage n.
|
yetişkinlik evresi |
|
| 72 |
General |
decision stage n.
|
karar aşaması |
|
| 73 |
General |
first stage n.
|
birinci etap |
|
| 74 |
General |
advanced stage n.
|
had safha |
|
| 75 |
General |
early life stage n.
|
hayatın ilk aşamaları |
|
| 76 |
General |
early life stage n.
|
hayatın ilk evreleri |
|
| 77 |
General |
early life stage n.
|
yaşamın ilk yılları |
|
| 78 |
General |
critical stage n.
|
kritik evre |
|
| 79 |
General |
stage designer n.
|
sahne tasarımcısı |
|
| 80 |
General |
an empty stage n.
|
boş bir sahne |
|
| 81 |
General |
the world stage n.
|
dünya sahnesi |
|
| 82 |
General |
planning stage n.
|
planlama evresi |
|
| 83 |
General |
concept stage n.
|
kavram aşaması |
|
| 84 |
General |
someone's stage name n.
|
sahne adı |
|
| 85 |
General |
stage name n.
|
sahne ismi |
|
| 86 |
General |
someone's stage name n.
|
sahne ismi |
|
| 87 |
General |
stage clothes n.
|
sahne elbisesi |
|
| 88 |
General |
stage dress n.
|
sahne kıyafeti |
|
| 89 |
General |
stage clothes n.
|
sahne kıyafeti |
|
| 90 |
General |
stage dress n.
|
sahne elbisesi |
|
| 91 |
General |
stage diving n.
|
konserlerde şarkıcının sahneden izleyicilerin üstüne atlaması |
|
| 92 |
General |
shining stage n.
|
parlayan sahne |
|
| 93 |
General |
a certain development stage n.
|
belli bir gelişim evresi |
|
| 94 |
General |
a particular development stage n.
|
belli bir gelişim evresi |
|
| 95 |
General |
preoperational stage n.
|
operasyon öncesi evre |
|
| 96 |
General |
preoperational stage n.
|
işlem öncesi dönem |
|
| 97 |
General |
stage prop n.
|
sahne dekoru |
|
| 98 |
General |
main stage n.
|
ana sahne |
|
| 99 |
General |
front stage n.
|
ön sahne |
|
| 100 |
General |
transition stage n.
|
geçiş aşaması |
|
| 101 |
General |
transition stage n.
|
geçiş evresi |
|
| 102 |
General |
transition stage n.
|
geçiş fazı |
|
| 103 |
General |
implementation stage n.
|
uygulama aşaması |
|
| 104 |
General |
centre stage n.
|
asıl ilgi odağı olan şey |
|
| 105 |
General |
advanced stage n.
|
ileri evre |
|
| 106 |
General |
final stage n.
|
son evre |
|
| 107 |
General |
final stage n.
|
sonuç bölümü |
|
| 108 |
General |
final stage n.
|
kapanış |
|
| 109 |
General |
stacking stage n.
|
balya yükleme platformu |
|
| 110 |
General |
stacking stage n.
|
istif paleti |
|
| 111 |
General |
stage and screen n.
|
(müzikaller, film müzikleri, oyunlar ve benzeri için kullanılan) özel amaçlı bir müzik |
|
| 112 |
General |
stage set n.
|
ortam |
|
| 113 |
General |
stage set n.
|
dekor |
|
| 114 |
General |
stage whisper n.
|
duyulması amaçlanan sesli fısıltı |
|
| 115 |
General |
hiss someone off the stage v.
|
birini ıslıklayarak sahneden kovmak |
|
| 116 |
General |
go on the stage v.
|
tiyatrocu olmak |
|
| 117 |
General |
put on the stage v.
|
sahnelemek |
|
| 118 |
General |
stage a protest v.
|
protesto gösterisinde bulunmak |
|
| 119 |
General |
stage a protest v.
|
protestolarla karşılamak |
|
| 120 |
General |
stage a protest v.
|
protesto etmek |
|
| 121 |
General |
stage manage v.
|
gizlice düzenlemek |
|
| 122 |
General |
take stage v.
|
ilgiyi kendi üzerine çekmek |
|
| 123 |
General |
go on the stage v.
|
oyuncu olmak |
|
| 124 |
General |
return to stage v.
|
sahnelere geri dönmek |
|
| 125 |
General |
go on the stage v.
|
tiyatro oyuncusu olmak |
|
| 126 |
General |
get on the stage v.
|
sahneye çıkmak |
|
| 127 |
General |
take the stage v.
|
sahne almak |
|
| 128 |
General |
take the stage v.
|
ilgiyi üzerine çekmek |
|
| 129 |
General |
be in the stage of v.
|
aşamasına gelmek |
|
| 130 |
General |
get back to the stage v.
|
sahneye geri dönmek |
|
| 131 |
General |
stage a competition v.
|
yarışma düzenlemek |
|
| 132 |
General |
stage a sit-in v.
|
oturma eylemi yapmak |
|
| 133 |
General |
go on to the next stage v.
|
kademe atlamak |
|
| 134 |
General |
stage a demonstration v.
|
gösteri düzenlemek |
|
| 135 |
General |
have considerable stage experience v.
|
sahne tozunu yutmak |
|
| 136 |
General |
be born for stage v.
|
sahne için yaratılmak |
|
| 137 |
General |
have considerable stage experience v.
|
sahne tozu yutmak |
|
| 138 |
General |
set the stage for v.
|
zemini hazırlamak |
|
| 139 |
General |
stage a revolt v.
|
ayaklanma çıkarmak |
|
| 140 |
General |
stage a revolt v.
|
ayaklanmak |
|
| 141 |
General |
stage a demonstration v.
|
eylem düzenlemek |
|
| 142 |
General |
take to the stage v.
|
sahneye çıkmak |
|
| 143 |
General |
take to the stage v.
|
sahne almak |
|
| 144 |
General |
move to another stage v.
|
başka safhaya geçmek |
|
| 145 |
General |
proceed to another stage v.
|
başka safhaya geçmek |
|
| 146 |
General |
move to another stage v.
|
başka aşamaya geçmek |
|
| 147 |
General |
proceed to another stage v.
|
başka aşamaya geçmek |
|
| 148 |
General |
hold/stage an unpermitted demonstration v.
|
izinsiz gösteri yapmak |
|
| 149 |
General |
hold/stage a demonstration without permission v.
|
izinsiz gösteri yapmak |
|
| 150 |
General |
invite someone to the stage v.
|
birini sahneye davet etmek |
|
| 151 |
General |
invite to the stage v.
|
birini sahneye davet etmek |
|
| 152 |
General |
set the stage v.
|
sahneyi kurmak |
|
| 153 |
General |
return to the stage v.
|
sahneye dönmek |
|
| 154 |
General |
return to the stage v.
|
sahnelere dönmek |
|
| 155 |
General |
come off the stage v.
|
sahneden inmek |
|
| 156 |
General |
leap down from the stage v.
|
(zıplayarak) sahneden aşağıya inmek |
|
| 157 |
General |
set a stage v.
|
sahne kurmak |
|
| 158 |
General |
fall off the stage v.
|
sahneden düşmek |
|
| 159 |
General |
stage a play v.
|
oyun sahnelemek |
|
| 160 |
General |
hold/stage a competition v.
|
yarışma yapmak |
|
| 161 |
General |
hold/stage a competition v.
|
yarışma düzenlemek |
|
| 162 |
General |
be born for stage v.
|
sahne için doğmuş olmak |
|
| 163 |
General |
be born for stage v.
|
sahne için doğmak |
|
| 164 |
General |
appear on stage v.
|
sahne almak |
|
| 165 |
General |
stage direct v.
|
sahneye yönlendirmek |
|
| 166 |
General |
stage direct v.
|
sahneye çıkarmak |
|
| 167 |
General |
stage-dive v.
|
(konser sırasında) sahneden seyirciye doğru atlamak |
|
| 168 |
General |
stage-manage v.
|
çarpıcı bir şekilde sunmak |
|
| 169 |
General |
stage-manage v.
|
dikkat çekici bir şekilde düzenlemek |
|
| 170 |
General |
stage-manage v.
|
sahne arkasından yönlendirmek |
|
| 171 |
General |
stage-manage v.
|
sahne arkasından çıkarmak |
|
| 172 |
General |
stage-manage v.
|
sahne arkası üzerinden ayarlamak |
|
| 173 |
General |
single-stage adj.
|
tek aşamalı |
|
| 174 |
General |
multiple-stage adj.
|
çok kademeli |
|
| 175 |
General |
two-stage adj.
|
iki kademeli |
|
| 176 |
General |
multiple-stage adj.
|
basamaklı |
|
| 177 |
General |
stage-struck adj.
|
sahne aşığı |
|
| 178 |
General |
stage-struck adj.
|
sahne tutkunu |
|
| 179 |
General |
stage-struck adj.
|
oyuncu olmak isteyen |
|
| 180 |
General |
stage-struck adj.
|
oyuncu olmak için çıldıran |
|
| 181 |
General |
stage-struck adj.
|
oyunculuk peşinde koşan |
|
| 182 |
General |
stage-struck adj.
|
(oyundan) büyülenmiş |
|
| 183 |
General |
stage-struck adj.
|
(oyun) etkisi altında kalmış |
|
| 184 |
General |
stage-struck adj.
|
(oyun ile) dikkat çeken |
|
| 185 |
General |
at a later stage adv.
|
sonraki bir aşamada |
|
| 186 |
General |
on the stage adv.
|
aktörlük etmekte |
|
| 187 |
General |
at this stage adv.
|
bu durumda |
|
| 188 |
General |
in blue-print stage adv.
|
hazırlık devresinde |
|
| 189 |
General |
at every stage adv.
|
her aşamada |
|
| 190 |
General |
in the first stage adv.
|
ilk aşamada |
|
| 191 |
General |
at the idea stage adv.
|
fikir aşamasında |
|
| 192 |
General |
at the first stage adv.
|
ilk etapta |
|
| Phrasals |
|
| 193 |
Phrasals |
in an advanced stage expr.
|
ilerlemiş durumda |
|
| 194 |
Phrasals |
in an advanced stage expr.
|
ileri aşamada |
|
| Phrases |
|
| 195 |
Phrases |
all the world's a stage expr.
|
tüm dünya bir sahnedir |
|
| 196 |
Phrases |
all the world's a stage expr.
|
hayat bir tiyatro sahnesidir |
|
| 197 |
Phrases |
after this stage expr.
|
bu safhadan sonra |
|
| 198 |
Phrases |
after this stage expr.
|
bu aşamadan sonra |
|
| 199 |
Phrases |
at this stage expr.
|
gelinen noktada |
|
| 200 |
Phrases |
the cause of the fire is not known at this stage expr.
|
yangının nedeni bu aşamada bilinmiyor |
|
| 201 |
Phrases |
in the succeeding stage expr.
|
ilerleyen aşamada |
|
| 202 |
Phrases |
in the succeeding stage expr.
|
sonraki aşamada |
|
| Colloquial |
|
| 203 |
Colloquial |
at one stage n.
|
bir ara |
|
| 204 |
Colloquial |
back of the stage n.
|
kulis |
|
| 205 |
Colloquial |
stage a walkout v.
|
grev yapmak |
|
| Idioms |
|
| 206 |
Idioms |
center stage n.
|
büyük önem ve saygınlık taşıyan konum |
|
| 207 |
Idioms |
stage-door johnny n.
|
bir kadın oyuncuyla flört edebilmek için sık sık tiyatroya veya canlı performanslara giden adam |
|
| 208 |
Idioms |
exit stage left n.
|
hemen sıvışma |
|
| 209 |
Idioms |
exit stage left n.
|
fark ettirmeden ortamı terk etme |
|
| 210 |
Idioms |
exit stage left n.
|
dikkat çekmeden ortamdan çıkma |
|
| 211 |
Idioms |
exit stage left n.
|
sessiz sedasız çıkıp gitme |
|
| 212 |
Idioms |
exit stage left n.
|
topuklama |
|
| 213 |
Idioms |
honeymoon stage n.
|
cicim ayları |
|
| 214 |
Idioms |
honeymoon stage n.
|
balayı evresi |
|
| 215 |
Idioms |
honeymoon stage n.
|
canım cicim dönemi/ayları |
|
| 216 |
Idioms |
exit stage right n.
|
hemen sıvışma |
|
| 217 |
Idioms |
exit stage right n.
|
fark ettirmeden ortamı terk etme |
|
| 218 |
Idioms |
exit stage right n.
|
dikkat çekmeden ortamdan çıkma |
|
| 219 |
Idioms |
exit stage right n.
|
sessiz sedasız çıkıp gitme |
|
| 220 |
Idioms |
exit stage right n.
|
topuklama |
|
| 221 |
Idioms |
stage whisper n.
|
(tiyatro oyununda) seyircinin duyabileceği yükseklikte fısıldama |
|
| 222 |
Idioms |
stage whisper n.
|
yüksek sesle fısıldama |
|
| 223 |
Idioms |
go on the stage v.
|
oyunculuk kariyerine başlamak |
|
| 224 |
Idioms |
go on the stage v.
|
sahneye çıkmak |
|
| 225 |
Idioms |
tread the stage v.
|
aktörlük yapmak |
|
| 226 |
Idioms |
tread the stage v.
|
dramada oynamak |
|
| 227 |
Idioms |
boo someone off the stage v.
|
birini sahneden inene kadar yuhalamak |
|
| 228 |
Idioms |
hoot someone off the stage v.
|
birini yuhalayarak sahneden indirmek |
|
| 229 |
Idioms |
hiss someone off of the stage v.
|
birini ıslıklayarak sahneden indirmek |
|
| 230 |
Idioms |
set the stage for something v.
|
bir şeye zemin hazırlamak |
|
| 231 |
Idioms |
boo someone off the stage v.
|
birini yuhalayarak sahneden indirmek |
|
| 232 |
Idioms |
set the stage for something v.
|
bir şeyin zeminini hazırlamak |
|
| 233 |
Idioms |
walk on stage and off again v.
|
çok kısa bir rolü olmak |
|
| 234 |
Idioms |
be centre stage v.
|
ilgi odağı olmak |
|
| 235 |
Idioms |
hold centre stage v.
|
ilgi odağı olmak |
|
| 236 |
Idioms |
be center stage v.
|
ilgi odağı olmak |
|
| 237 |
Idioms |
take center stage v.
|
ilgi odağı olmak |
|
| 238 |
Idioms |
take centre stage v.
|
ilgi odağı olmak |
|
| 239 |
Idioms |
laugh someone off the stage v.
|
kahkahalarla gülerek (dalga geçerek/alay ederek) birinin sahneden kaçmasına neden olmak |
|
| 240 |
Idioms |
take center stage v.
|
sahneyi kapmak (ön plana çıkmak) |
|
| 241 |
Idioms |
hoot someone off the stage v.
|
sahnedeki bir oyuncuyu yuhalamak |
|
| 242 |
Idioms |
take centre stage v.
|
sahneyi kapmak (ön plana çıkmak) |
|
| 243 |
Idioms |
be center stage v.
|
sahneyi kapmak (ön plana çıkmak) |
|
| 244 |
Idioms |
be centre stage v.
|
sahneyi kapmak (ön plana çıkmak) |
|
| 245 |
Idioms |
set the stage for v.
|
zemin hazırlamak |
|
| 246 |
Idioms |
hoot someone off the stage v.
|
yuhalayarak sahneden indirmek |
|
| 247 |
Idioms |
exit stage left v.
|
hemen sıvışmak |
|
| 248 |
Idioms |
exit stage left v.
|
fark ettirmeden ortamı terk etmek |
|
| 249 |
Idioms |
exit stage left v.
|
dikkat çekmeden ortamdan çıkmak |
|
| 250 |
Idioms |
exit stage left v.
|
sessiz sedasız çıkıp gitmek |
|
| 251 |
Idioms |
exit stage left v.
|
topuklamak |
|
| 252 |
Idioms |
stage a disappearing act v.
|
ortadan kayboluvermek |
|
| 253 |
Idioms |
stage a disappearing act v.
|
gözden kayboluvermek |
|
| 254 |
Idioms |
stage a disappearing act v.
|
yok oluvermek |
|
| 255 |
Idioms |
stage a disappearing act v.
|
sıvışıvermek |
|
| 256 |
Idioms |
stage a disappearing act v.
|
tüyüvermek |
|
| 257 |
Idioms |
stage a disappearing act v.
|
toz oluvermek |
|
| 258 |
Idioms |
stage a disappearing act v.
|
yer yarılıp içine girmek |
|
| 259 |
Idioms |
stage a vanishing act v.
|
ortadan kayboluvermek |
|
| 260 |
Idioms |
stage a vanishing act v.
|
gözden kayboluvermek |
|
| 261 |
Idioms |
stage a vanishing act v.
|
yok oluvermek |
|
| 262 |
Idioms |
stage a vanishing act v.
|
sıvışıvermek |
|
| 263 |
Idioms |
stage a vanishing act v.
|
tüyüvermek |
|
| 264 |
Idioms |
stage a vanishing act v.
|
toz oluvermek |
|
| 265 |
Idioms |
stage a vanishing act v.
|
yer yarılıp içine girmek |
|
| 266 |
Idioms |
hold the stage v.
|
sahnede olmak |
|
| 267 |
Idioms |
hold the stage v.
|
belirli bir alandaki hakim/egemen konu olmak |
|
| 268 |
Idioms |
hold the stage v.
|
bir yerdeki baskın karakter olmak |
|
| 269 |
Idioms |
hold the stage v.
|
belirli bir alandaki asıl ilgi odağı olmak |
|
| 270 |
Idioms |
hold the stage v.
|
tartışmanın odağı olmak |
|
| 271 |
Idioms |
hold the stage v.
|
tartışmaya/eyleme yön vermek |
|
| 272 |
Idioms |
hold the stage v.
|
gösterime devam etmek |
|
| 273 |
Idioms |
stage a disappearing act v.
|
ortadan kaybolmak |
|
| 274 |
Idioms |
stage a disappearing act v.
|
kayıplara karışmak |
|
| 275 |
Idioms |
stage a disappearing act v.
|
aniden bir yeri terk etmek |
|
| 276 |
Idioms |
stage a disappearing act v.
|
bir anda gözden kaybolmak |
|
| 277 |
Idioms |
stage a disappearing act v.
|
toz olmak |
|
| 278 |
Idioms |
stage a disappearing act v.
|
buhar olmak |
|
| 279 |
Idioms |
stage a disappearing act v.
|
sırra kadem basmak |
|
| 280 |
Idioms |
stage a vanishing act v.
|
ortadan kaybolmak |
|
| 281 |
Idioms |
stage a vanishing act v.
|
kayıplara karışmak |
|
| 282 |
Idioms |
stage a vanishing act v.
|
aniden bir yeri terk etmek |
|
| 283 |
Idioms |
stage a vanishing act v.
|
bir anda gözden kaybolmak |
|
| 284 |
Idioms |
stage a vanishing act v.
|
toz olmak |
|
| 285 |
Idioms |
stage a vanishing act v.
|
buhar olmak |
|
| 286 |
Idioms |
stage a vanishing act v.
|
sırra kadem basmak |
|
| 287 |
Idioms |
stage a comeback v.
|
sahnelere geri dönmek |
|
| 288 |
Idioms |
stage a comeback v.
|
eski popülerliğini geri kazanmak |
|
| 289 |
Idioms |
stage a comeback v.
|
eski formuna dönmek |
|
| 290 |
Idioms |
stage a comeback v.
|
eski gücünü geri kazanmak |
|
| 291 |
Idioms |
stage a comeback v.
|
eski gücüne kavuşmak |
|
| 292 |
Idioms |
be on the stage v.
|
sahnede olmak |
|
| 293 |
Idioms |
be on the stage v.
|
oyunculuk yapmak |
|
| 294 |
Idioms |
be on the stage v.
|
oyuncu olmak |
|
| 295 |
Idioms |
be on the stage v.
|
sahneye çıkmak |
|
| 296 |
Idioms |
go on the stage v.
|
oyuncu olmak |
|
| 297 |
Idioms |
go on the stage v.
|
sahneye çıkmak |
|
| 298 |
Idioms |
boo (one) off (the) stage v.
|
(birini) sahneden inene/indirene kadar yuhalamak |
|
| 299 |
Idioms |
boo (one) off (the) stage v.
|
(birini) yuhalayarak sahneden indirmek |
|
| 300 |
Idioms |
boo off the stage v.
|
sahneden inene/indirene kadar yuhalamak |
|
| 301 |
Idioms |
boo off the stage v.
|
yuhalayarak sahneden indirmek |
|
| 302 |
Idioms |
do/perform/stage a disappearing act v.
|
birden ortadan kaybolmak |
|
| 303 |
Idioms |
do/perform/stage a disappearing act v.
|
toz olmak |
|
| 304 |
Idioms |
do/perform/stage a disappearing act v.
|
sıvışmak |
|
| 305 |
Idioms |
do/perform/stage a disappearing act v.
|
fıymak |
|
| 306 |
Idioms |
do/perform/stage a disappearing act v.
|
tüymek |
|
| 307 |
Idioms |
do/perform/stage a disappearing act v.
|
firar etmek |
|
| 308 |
Idioms |
do/perform/stage a disappearing act v.
|
birden kayıplara karışmak |
|
| 309 |
Idioms |
do/perform/stage a disappearing act v.
|
birden ortadan yok olmak |
|
| 310 |
Idioms |
do/perform/stage a disappearing act v.
|
sırra kadem basmak |
|
| 311 |
Idioms |
do/perform/stage a vanishing act v.
|
birden ortadan kaybolmak |
|
| 312 |
Idioms |
do/perform/stage a vanishing act v.
|
toz olmak |
|
| 313 |
Idioms |
do/perform/stage a vanishing act v.
|
sıvışmak |
|
| 314 |
Idioms |
do/perform/stage a vanishing act v.
|
fıymak |
|
| 315 |
Idioms |
do/perform/stage a vanishing act v.
|
tüymek |
|
| 316 |
Idioms |
do/perform/stage a vanishing act v.
|
firar etmek |
|
| 317 |
Idioms |
do/perform/stage a vanishing act v.
|
birden kayıplara karışmak |
|
| 318 |
Idioms |
do/perform/stage a vanishing act v.
|
birden ortadan yok olmak |
|
| 319 |
Idioms |
do/perform/stage a vanishing act v.
|
sırra kadem basmak |
|
| 320 |
Idioms |
exit stage right v.
|
hemen sıvışmak |
|
| 321 |
Idioms |
exit stage right v.
|
fark ettirmeden ortamı terk etmek |
|
| 322 |
Idioms |
exit stage right v.
|
dikkat çekmeden ortamdan çıkmak |
|
| 323 |
Idioms |
exit stage right v.
|
sessiz sedasız çıkıp gitmek |
|
| 324 |
Idioms |
exit stage right v.
|
topuklamak |
|
| 325 |
Idioms |
hoot (one) off (the) stage v.
|
(birini) yuhalamak |
|
| 326 |
Idioms |
hoot (one) off (the) stage v.
|
(birini) ıslıklamak |
|
| 327 |
Idioms |
hoot (one) off (the) stage v.
|
(birini) yuhalayıp/ıslıklayıp sahneden indirmek |
|
| 328 |
Idioms |
laugh (one) off the stage v.
|
kahkahalarla gülerek (dalga geçerek/alay ederek) (birinin) sahneden kaçmasına/inmesine neden olmak |
|
| 329 |
Idioms |
laugh (one) off the stage v.
|
(biriyle) alay edip sahneden indirmek |
|
| 330 |
Idioms |
laugh off the stage v.
|
kahkahalarla gülerek (dalga geçerek/alay ederek) sahneden kaçmasına neden olmak |
|
| 331 |
Idioms |
laugh off the stage v.
|
yüzüne karşı gülerek/alay ederek sahneden indirmek |
|
| 332 |
Idioms |
at this stage of the game expr.
|
sürecin bu evresinde |
|
| 333 |
Idioms |
in a stage whisper expr.
|
(başkaları tarafından da duyulabilmesi için) yüksek tonda fısıltı |
|
| Speaking |
|
| 334 |
Speaking |
at this stage of the game expr.
|
bu evrede |
|
| 335 |
Speaking |
at this stage of the game expr.
|
bu safhada |
|
| 336 |
Speaking |
get off the stage expr.
|
in sahneden |
|
| 337 |
Speaking |
get off the stage expr.
|
sahneden in |
|
| 338 |
Speaking |
get off the stage expr.
|
sahneden in |
|
| Trade/Economic |
|
| 339 |
Trade/Economic |
stage payment n.
|
aşamalı ödeme |
|
| 340 |
Trade/Economic |
norming stage n.
|
biçimlenme evresi |
|
| 341 |
Trade/Economic |
growth stage n.
|
büyüme aşaması |
|
| 342 |
Trade/Economic |
multi-stage sampling n.
|
çok aşamalı örnekleme |
|
| 343 |
Trade/Economic |
introduction stage n.
|
giriş aşaması |
|
| 344 |
Trade/Economic |
decline stage n.
|
gerileme dönemi |
|
| 345 |
Trade/Economic |
preparatory stage n.
|
hazırlık dönemi |
|
| 346 |
Trade/Economic |
intensive stage n.
|
kapitalizmde üretime dayalı bir süreç |
|
| 347 |
Trade/Economic |
take off stage n.
|
kalkış aşaması |
|
| 348 |
Trade/Economic |
take-off stage n.
|
kalkış aşaması |
|
| 349 |
Trade/Economic |
retentive stage n.
|
koruma evresi |
|
| 350 |
Trade/Economic |
second stage of the interview n.
|
mülakatın ikinci aşaması |
|
| 351 |
Trade/Economic |
maturity stage n.
|
olgunluk aşaması |
|
| 352 |
Trade/Economic |
project stage review n.
|
proje aşama gözden geçirmeleri |
|
| 353 |
Trade/Economic |
market testing stage n.
|
piyasa deneme aşaması |
|
| 354 |
Trade/Economic |
process stage n.
|
süreç aşaması |
|
| 355 |
Trade/Economic |
one-stage area sampling n.
|
tek aşamalı alan örneklemesi |
|
| 356 |
Trade/Economic |
stage-gate process n.
|
yenilik oluşturma süreci |
|
| 357 |
Trade/Economic |
stage-gate process n.
|
yeni ürün geliştirme süreci |
|
| 358 |
Trade/Economic |
approach stage n.
|
yaklaşma aşaması |
|
| 359 |
Trade/Economic |
late stage capitalism n.
|
geç dönem kapitalizm |
|
| 360 |
Trade/Economic |
stage a sit-down strike v.
|
oturma grevi yapmak |
|
| 361 |
Trade/Economic |
stage a sit-in v.
|
oturma grevi yapmak |
|
| Law |
|
| 362 |
Law |
two-stage theory n.
|
iki aşama teorisi |
|
| 363 |
Law |
stage of proceeding n.
|
muhakeme safhası |
|
| Politics |
|
| 364 |
Politics |
incomplete attempt to stage/mount a coup n.
|
darbeye eksik teşebbüs |
|
| 365 |
Politics |
transitional stage n.
|
geçiş dönemi |
|
| 366 |
Politics |
preparation stage n.
|
hazırlık dönemi |
|
| 367 |
Politics |
two-stage submission n.
|
iki kademeli öneri sunma |
|
| 368 |
Politics |
early stage research training n.
|
ilk aşama araştırma eğitimi |
|
| 369 |
Politics |
two-stage procedure n.
|
iki kademeli işlem |
|
| 370 |
Politics |
cumulative multi-stage tax n.
|
kademeli vergi |
|
| 371 |
Politics |
the play and the stage n.
|
oyun ve sahne |
|
| 372 |
Politics |
final stage n.
|
son dönem |
|
| 373 |
Politics |
one-stage submission n.
|
tek kademeli öneri sunma |
|
| 374 |
Politics |
single stage consumption tax n.
|
tek aşamalı tüketim vergisi |
|
| 375 |
Politics |
one-stage procedure n.
|
tek kademeli işlem |
|
| 376 |
Politics |
report stage n.
|
yasa tasarısının parlamentodan geçmesi sürecinde tasarının üçüncü kez beyan edilmesinden önce yer alan ve üzerinde çalışan komisyona geri bildirimde bulunulan evre |
|
| 377 |
Politics |
stage a hunger strike v.
|
açlık grevi yapmak |
|
| 378 |
Politics |
stage a coup v.
|
darbe yapmak |
|
| 379 |
Politics |
stage sabotage v.
|
sabotaj düzenlemek |
|
| Tourism |
|
| 380 |
Tourism |
one-stage distribution system n.
|
tek aşamalı dağıtım sistemi |
|
| Technical |
|
| 381 |
Technical |
intermediate frequency stage n.
|
ara frekans katı |
|
| 382 |
Technical |
intermediate frequency stage n.
|
ara yinelenim katı |
|
| 383 |
Technical |
low-pressure stage n.
|
alçak basınç kademesi |
|
| 384 |
Technical |
stage casing head n.
|
aşamalı gövde kafası |
|
| 385 |
Technical |
impulse stage n.
|
aksiyon kademesi |
|
| 386 |
Technical |
goniometer stage n.
|
açıölçer tablası |
|
| 387 |
Technical |
low frequency stage n.
|
alçak frekans katı |
|
| 388 |
Technical |
low-water stage n.
|
alçak su evresi |
|
| 389 |
Technical |
stage loader n.
|
aktarma konveyörü |
|
| 390 |
Technical |
stage crushing n.
|
aşamalı kırma |
|
| 391 |
Technical |
stage compressor n.
|
aşamalı kompresör |
|
| 392 |
Technical |
stage pumping n.
|
aşamalı su basma |
|
| 393 |
Technical |
stage flotation n.
|
aşamalı yüzdürme |
|
| 394 |
Technical |
b-stage epoxy resin binder n.
|
b-dereceli epoksi reçine yapıştırıcı |
|
| 395 |
Technical |
stage efficiency n.
|
basamak verimi |
|
| 396 |
Technical |
feed heating stage n.
|
besleme suyu ön ısıtma kademesi |
|
| 397 |
Technical |
pressure stage n.
|
basınç kademesi |
|
| 398 |
Technical |
first stage n.
|
birinci kademe |
|
| 399 |
Technical |
first stage graphitization n.
|
birinci aşama grafitlenme |
|
| 400 |
Technical |
vapor blankent stage n.
|
buhar örtü aşaması |
|
| 401 |
Technical |
tipping stage n.
|
boşaltma iskelesi |
|
| 402 |
Technical |
stage-and a-half n.
|
bir buçuk kademeli motor |
|
| 403 |
Technical |
frst stage superheater n.
|
birinci kademe kızdırıcı |
|
| 404 |
Technical |
first stage graphitization n.
|
birinci evre grafitlemesi |
|
| 405 |
Technical |
vapor transport stage n.
|
buhar aktarımı aşaması |
|
| 406 |
Technical |
final stage n.
|
çıkış katı |
|
| 407 |
Technical |
multi-stage turbine n.
|
çok kademeli türbin |
|
| 408 |
Technical |
multi-stage pump n.
|
çok kademeli pompa |
|
| 409 |
Technical |
multi-stage compressor n.
|
çok kademeli kompresör |
|
| 410 |
Technical |
multi-stage axial flow turbo-blower n.
|
çok aşamalı eksenel turbo körük |
|
| 411 |
Technical |
multi-stage screen n.
|
çok aşamalı elek |
|
| 412 |
Technical |
multi-stage fractionator n.
|
çok basamaklı parçalama |
|
| 413 |
Technical |
output stage n.
|
çıkış katı |
|
| 414 |
Technical |
multi-stage feed water heating n.
|
çok kademeli besleme suyu ısıtması |
|
| 415 |
Technical |
multi-stage curtis turbine n.
|
çok kademeli curtis türbini |
|
| 416 |
Technical |
multi-stage centrifugal blower n.
|
çok aşamalı merkezkaçlı körük |
|
| 417 |
Technical |
multi-stage centrifugal turbo-blower n.
|
çok aşamalı merkezkaç turbo-körük |
|
| 418 |
Technical |
multi-stage conveyor n.
|
çok aşamalı konveyör |
|
| 419 |
Technical |
two-stage compressor n.
|
çift kademeli kompresör |
|
| 420 |
Technical |
multi-stage sampling n.
|
çok aşamalı örnekleme |
|
| 421 |
Technical |
differential stage n.
|
diferansiyel kat |
|
| 422 |
Technical |
circular stage n.
|
döner tabla |
|
| 423 |
Technical |
main stage n.
|
esas kademe |
|
| 424 |
Technical |
exhaust stage n.
|
egzoz kademesi |
|
| 425 |
Technical |
gas turbine stage n.
|
gaz türbini kademesi |
|
| 426 |
Technical |
development stage n.
|
gelişme safhası |
|
| 427 |
Technical |
power-amplifier stage n.
|
güç kuvvetlendirici katı |
|
| 428 |
Technical |
power stage n.
|
güç katı |
|
| 429 |
Technical |
straining stage n.
|
germeli numune tablası |
|
| 430 |
Technical |
velocity-compounded impulse stage n.
|
hız basamaklı aksiyon kademesi |
|
| 431 |
Technical |
velocity stage n.
|
hız kademesi |
|
| 432 |
Technical |
in preparation stage n.
|
hazırlık safhası |
|
| 433 |
Technical |
commissioning stage n.
|
işletmeye alma aşaması |
|
| 434 |
Technical |
two-stage pressure regulator n.
|
iki kademeli basınç regülatör |
|
| 435 |
Technical |
first stage n.
|
ilk kademe |
|
| 436 |
Technical |
two-stage compressor n.
|
iki aşamalı sıkaç |
|
| 437 |
Technical |
two stage compressor n.
|
iki aşamalı kompresör |
|
| 438 |
Technical |
second stage graphitization n.
|
ikinci aşama grafitlenme |
|
| 439 |
Technical |
second stage concrete lifts n.
|
ikinci kademe beton dökümleri |
|
| 440 |
Technical |
heating stage n.
|
ısıtma tablası |
|
| 441 |
Technical |
initial liquid contact stage n.
|
ilk sıvı değme aşaması |
|
| 442 |
Technical |
double stage nitriding n.
|
iki aşamalı nitrürleme |
|
| 443 |
Technical |
first burning stage n.
|
ilk yanma evresi |
|
| 444 |
Technical |
two-stage supercharger n.
|
iki kademeli aşırı doldurucu |
|
| 445 |
Technical |
two-stage compressor n.
|
iki kademeli kompresör |
|
| 446 |
Technical |
double stage ejector n.
|
iki kademeli hava boşaltıcı |
|
| 447 |
Technical |
operating stage n.
|
işletim evresi |
|
| 448 |
Technical |
two-stage sampling n.
|
iki aşamalı numune alma |
|
| 449 |
Technical |
two-row velocity stage n.
|
iki sıralı hız kademesi |
|
| 450 |
Technical |
two-stage oil filter n.
|
iki kademeli yağ filtresi |
|
| 451 |
Technical |
second stage superheater n.
|
ikinci kızdırıcı |
|
| 452 |
Technical |
stage efficiency n.
|
kademe verimi |
|
| 453 |
Technical |
stage pressure n.
|
kademe basıncı |
|
| 454 |
Technical |
blading stage n.
|
kanat kademesi |
|
| 455 |
Technical |
stage enthalpy drop n.
|
kademedeki entalpi düşümü |
|
| 456 |
Technical |
stage heat drop n.
|
kademedeki ısı düşümü |
|
| 457 |
Technical |
capillary stage n.
|
kapiler doygunluk |
|
| 458 |
Technical |
first stage superheater n.
|
kızdırıcı birinci kademesi |
|
| 459 |
Technical |
capillary stage n.
|
kılcal doyum |
|
| 460 |
Technical |
capillary stage n.
|
kılcal doygunluk |
|
| 461 |
Technical |
critical stage n.
|
klimakteriyum |
|
| 462 |
Technical |
second stage superheater n.
|
kızdırıcı ikinci kademesi |
|
| 463 |
Technical |
stage efficiency n.
|
kat verimi |
|
| 464 |
Technical |
curtis stage n.
|
körtis basamağı |
|
| 465 |
Technical |
stage of consolidation n.
|
konsolidasyon kademesi |
|
| 466 |
Technical |
compressor stage n.
|
kompresör kademesi |
|
| 467 |
Technical |
shuttle-stage n.
|
mekik kızak |
|
| 468 |
Technical |
motorized stage n.
|
motorlu numune tablası |
|
| 469 |
Technical |
modulated stage n.
|
modülasyonlu kat |
|
| 470 |
Technical |
centering stage n.
|
merkezleme tablası |
|
| 471 |
Technical |
stage micrometer n.
|
numune tablası ölçeri |
|
| 472 |
Technical |
normal stage punching n.
|
normal kademeli delgileme |
|
| 473 |
Technical |
stage scanning n.
|
numune tablası taraması |
|
| 474 |
Technical |
intermediate-pressure stage n.
|
orta basınç kademesi |
|
| 475 |
Technical |
river stage n.
|
nehir seviyesi |
|
| 476 |
Technical |
specimen stage n.
|
numune kızağı |
|
| 477 |
Technical |
stage-clip n.
|
numune tablası kıskacı |
|
| 478 |
Technical |
mechanical stage n.
|
numune altlığı |
|
| 479 |
Technical |
mechanical stage n.
|
numune tablası |
|
| 480 |
Technical |
preselector stage n.
|
ön seçici kat |
|
| 481 |
Technical |
planned stage construction n.
|
planlanmış kademeli inşaat |
|
| 482 |
Technical |
mushy stage n.
|
peltemsi aşama |
|
| 483 |
Technical |
rateau stage n.
|
rato basamağı |
|
| 484 |
Technical |
reaction stage n.
|
reaksiyon kademesi |
|
| 485 |
Technical |
governing stage n.
|
reglaj kademesi |
|
| 486 |
Technical |
parsons stage n.
|
reaksiyon kademesi |
|
| 487 |
Technical |
cold stage n.
|
soğuk tabla |
|
| 488 |
Technical |
cooling stage n.
|
soğuma evresi |
|
| 489 |
Technical |
compression stage n.
|
sıkıştırma kademesi |
|
| 490 |
Technical |
cooling stage n.
|
soğutma tablası |
|
| 491 |
Technical |
stage discharge relation n.
|
seviye deşarj münasebeti |
|
| 492 |
Technical |
stage relation curves n.
|
seviye bağıntı eğrileri |
|
| 493 |
Technical |
last stage blade n.
|
son kademe kanadı |
|
| 494 |
Technical |
final stage n.
|
son kademe |
|
| 495 |
Technical |
last stage n.
|
son kademe |
|
| 496 |
Technical |
last-stage blade ring n.
|
son kademe kanat çemberi |
|
| 497 |
Technical |
driver stage n.
|
sürücü katı |
|
| 498 |
Technical |
final stage n.
|
son kat |
|
| 499 |
Technical |
lowest stage of the water table n.
|
su tablasının minimum seviyesi |
|
| 500 |
Technical |
sliding stage n.
|
sürgülü numune tablası |
|
