toplantı

Bedeutungen von dem Begriff "toplantı" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	toplantı	assembly n.
The Intergovernmental Conference is only an assembly of all the governments. Hükümetlerarası Konferans sadece tüm hükümetlerin bir araya geldiği bir toplantıdır. More Sentences
2	Common Usage	toplantı	meeting n.
More and more, we insist on using and meeting in non-smoking areas. Sigara içilmeyen alanları kullanma ve buralarda toplantı yapma konusunda giderek daha fazla ısrar ediyoruz. More Sentences
General
3	General	toplantı	reunion n.
I went to the reunion. Mezunlar toplantısına gittim. More Sentences
4	General	toplantı	session n.
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party. Grup, yaklaşmakta olan parti hakkında konuşmak için toplantı planlıyordu. More Sentences
5	General	toplantı	convention n.
There was a convention last month. Geçen ay bir toplantı vardı. More Sentences
6	General	toplantı	meeting n.
This group of texts will be examined anew at the IGC ministerial meeting of 8 December. Bu metin grubu 8 Aralık'taki Hükûmetlerarası Konferans bakanlar toplantısında yeniden ele alınacaktır. More Sentences
7	General	toplantı	conference n.
The lawyer gave an important paper at the conference. Avukat toplantıda önemli bir kağıt verdi. More Sentences
Trade/Economic
8	Trade/Economic	toplantı	meeting n.
This is an interesting point for the European Union and Vietnam to reflect on for tomorrow’s meeting. Bu, Avrupa Birliği ve Vietnam'ın yarınki toplantı için üzerinde düşünmesi gereken ilginç bir noktadır. More Sentences
Politics
9	Politics	toplantı	conference n.
Tom went to a parent-teacher conference. Tom veli toplantısına gitti. More Sentences
Technical
10	Technical	toplantı	assembly n.
I still believe that our serious mistake was precisely cancelling the sitting of the equal ACP-European Union assembly. ACP-Avrupa Birliği eşit toplantısının iptal edilmesinin ciddi bir hata olduğuna hala inanıyorum. More Sentences
General
11	General	toplantı	congregation n.
12	General	toplantı	function n.
13	General	toplantı	party n.
14	General	toplantı	muster n.
15	General	toplantı	powwow n.
16	General	toplantı	highlight n.
17	General	toplantı	forum n.
18	General	toplantı	gathering n.
19	General	toplantı	pow wow n.
20	General	toplantı	company n.
21	General	toplantı	concourse n.
22	General	toplantı	congress n.
23	General	toplantı	rally n.
24	General	toplantı	entertainment n.
25	General	toplantı	seance n.
26	General	toplantı	convocation n.
27	General	toplantı	synod n.
28	General	toplantı	court n.
29	General	toplantı	assemblage n.
30	General	toplantı	parley n.
31	General	toplantı	get-together n.
32	General	toplantı	mote n.
33	General	toplantı	concertation (fr) n.
34	General	toplantı	korero n.
35	General	toplantı	bevy n.
36	General	toplantı	meet n.
37	General	toplantı	hookup n.
38	General	toplantı	hui n.
39	General	toplantı	occurse n.
40	General	toplantı	occursion n.
41	General	toplantı	hobnob n.
42	General	toplantı	rout n.
43	General	toplantı	imparlance [obsolete] n.
44	General	toplantı	dissembly [obsolete] n.
45	General	toplantı	ingathering n.
46	General	toplantı	fest n.
47	General	toplantı	convent [obsolete] n.
48	General	toplantı	conventicle n.
49	General	toplantı	sit-down n.
50	General	toplantı	mtg. (meeting) abrev.
Colloquial
51	Colloquial	toplantı	pow-wow n.
Law
52	Law	toplantı	conseil n.
53	Law	toplantı	session n.
54	Law	toplantı	gathering n.
Politics
55	Politics	toplantı	assemblage n.
56	Politics	toplantı	congress n.
Telecom
57	Telecom	toplantı	mtng (meeting) abrev.
Apiculture
58	Apiculture	toplantı	hearing n.
Social Sciences
59	Social Sciences	toplantı	baraza n.
60	Social Sciences	toplantı	imbizo [south africa] n.
Religious
61	Religious	toplantı	somaj [india] n.
Archaic
62	Archaic	toplantı	presence n.

Bedeutungen, die der Begriff "toplantı" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 447 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	toplantı (birini/bir davayı desteklemek için yapılan)	rally n.
Do you really want to go to the pep rally? Gerçekten moral toplantısına gitmek istiyor musun? More Sentences
2	General	toplantı başkanı	chairman n.
We have elected him chairman of the meeting. Biz onu toplantının başkanı seçtik. More Sentences
3	General	toplantı salonu	meeting room n.
I forgot my phone at the meeting room. Telefonumu toplantı salonunda unuttum. More Sentences
4	General	toplantı düzenlemek	hold a meeting n.
On 27 October, the Council of Environment Ministers will be holding a meeting. 27 Ekim'de Çevre Bakanları Konseyi bir toplantı düzenleyecek. More Sentences
5	General	toplantı yeri	venue n.
Where is the venue for the meeting? Toplantı yeri neresi? More Sentences
6	General	ikili toplantı	bilateral meeting n.
There should be more scope for free discussion and bilateral meetings. Serbest tartışma ve ikili toplantılar için daha fazla alan olmalıdır. More Sentences
7	General	özel toplantı	conclave n.
The world leaders gathered for a secret conclave. Dünya liderleri, gizli bir özel toplantı için bir araya geldi. More Sentences
8	General	toplantı yeri	meeting place n.
Mr Posselt is concerned about whether Strasbourg will remain the meeting place of the European Parliament. Sayın Posselt, Strazburg'un Avrupa Parlamentosu'nun toplantı yeri olarak kalıp kalmayacağı konusunda endişe duyuyor. More Sentences
9	General	olağanüstü toplantı	extraordinary meeting n.
These proposals were firmly supported by the European Council at its extraordinary meeting on 21 September. Bu teklifler, 21 Eylül'deki olağanüstü toplantısında Avrupa Konseyi tarafından güçlü bir şekilde desteklenmiştir. More Sentences
10	General	toplantı odası	meeting room n.
Remember that your meeting room is not your own personal space. Toplantı odanızın size ait kişisel alan olmadığını unutmayın. More Sentences
11	General	(çözüm, tavsiye amaçlı) toplantı	clinic n.
The financial advisor held a clinic to help people plan for retirement. Mali danışman, insanların emeklilik planlarını yapmalarına yardım etmek amacıyla bir toplantı düzenledi. More Sentences
12	General	toplantı yapmak	hold a meeting v.
The Bureau of my group recently held a meeting in Ankara. Grubumun Başkanlık Divanı geçtiğimiz günlerde Ankara'da bir toplantı yaptı. More Sentences
13	General	sona ermek (toplantı/oturum)	adjourn v.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 30 May 2002. Avrupa Parlamentosu'nun 30 Mayıs 2002 Perşembe günü sona eren oturumunun yeniden başladığını bildiririm. More Sentences
14	General	toplantı ayarlamak	schedule a meeting v.
Tom has scheduled a meeting for next Monday. Tom gelecek Pazartesi için bir toplantı ayarladı. More Sentences
15	General	toplantı ayarlamak	arrange a meeting v.
They arranged a meeting. Bir toplantı ayarladılar. More Sentences
16	General	(toplantı) yapmak	call v.
We called a joint meeting with the other departments. Diğer departmanlarla ortak bir toplantı yaptık. More Sentences
Trade/Economic
17	Trade/Economic	düzenli toplantı	regular meeting n.
We have an ongoing discussion about the preparation of our regular meetings with the development NGOs. Kalkınma STK'ları ile düzenli toplantılarımızın hazırlanması konusunda devam eden bir görüşmemiz var. More Sentences
18	Trade/Economic	toplantı gündemi	agenda n.
Will the Council please give its view of the agenda of the June Council meeting in Thessaloniki? Konsey lütfen Haziran ayında Selanik'te yapılacak Konsey toplantısının gündemine ilişkin görüşünü bildirir mi? More Sentences
19	Trade/Economic	yıllık toplantı	annual meeting n.
I am planning to attend the annual meeting. Yıllık toplantıya katılmayı planlıyorum. More Sentences
Law
20	Law	olağanüstü toplantı	extraordinary meeting n.
An extraordinary meeting of the Commission took place this morning. Komisyon'un olağanüstü toplantısı bu sabah gerçekleşti. More Sentences
Politics
21	Politics	üçlü toplantı	tripartite meeting n.
This objective is of course the holding of such a tripartite meeting. Böyle bir üçlü toplantının düzenlenmesi elbette ki bu amaca yöneliktir. More Sentences
Computer
22	Computer	toplantı salonu	auditorium n.
Everybody's in the auditorium. Herkes toplantı salonunda. More Sentences
General
23	General	kamuya açık toplantı	public meeting n.
24	General	eğlenceli toplantı	do n.
25	General	toplantı mevcudu	turnout n.
26	General	genel toplantı	plenary meeting n.
27	General	jainizm ve budizm'de toplantı	sangh n.
28	General	toplantı odası	convention hall n.
29	General	jainizm ve budizm'de toplantı	sangha n.
30	General	kargaşalı toplantı	circus n.
31	General	toplantı salonları	convention facilities n.
32	General	genel toplantı	plenum n.
33	General	yemekli toplantı	bake n.
34	General	budizm'de öğrenci ve ustası arasında öğrencinin meditasyon gelişmesi üzerine günde iki kere yapılan günlük toplantı	sanzen n.
35	General	dini görüşlerin güçlenmesi amacıyla toplantı yapan veya bu tür toplantılara katılan kimse	revivalist n.
36	General	sanatsal toplantı	conversazione n.
37	General	toplantı başkanı	moderator n.
38	General	resmi bir toplantı veya konferans	convention n.
39	General	toplantı anlamına gelen bir zulu ifadesi	indaba n.
40	General	toplantı yeri	gathering place n.
41	General	büyük bir toplantının dağılmasından sonra yapılan toplantı	rump session n.
42	General	herkesin katıldığı toplantı	plenum n.
43	General	yemekli toplantı	dinner party n.
44	General	basına kapalı toplantı	closed-door meeting n.
45	General	ön toplantı	preassembly n.
46	General	toplantı tutanağı	proceedings n.
47	General	toplantı salonu	assembly hall n.
48	General	barışçı toplantı	peaceful assembly n.
49	General	bir topluluğun, toplantı veya derneğin başında bulunan kimse	president n.
50	General	basımevlerinde çalışanların düzenlediği yıllık yemek veya toplantı	wayzgoose n.
51	General	toplantı salonu	assembly room n.
52	General	inancı pekiştirmek ve yaymak için düzenlenen bir dizi toplantı	revival n.
53	General	gizli dini toplantı	conventicle n.
54	General	toplantı hakkı	right of assembly n.
55	General	toplantı yeter sayısı	quorum n.
56	General	toplantı aşaması	meeting phase n.
57	General	tüccarların toplantı yeri	tolsey n.
58	General	toplantı neticesi	result of meeting n.
59	General	toplantı sonucu	result of meeting n.
60	General	toplantı neticesi	outcome of meeting n.
61	General	yıllık toplantı	yearly assembly n.
62	General	yıllık toplantı	annual convention n.
63	General	yıllık toplantı	yearly gathering n.
64	General	yıllık toplantı	yearly meeting n.
65	General	toplantı tutanağı	meeting record n.
66	General	toplantı tutanağı	meeting minutes n.
67	General	toplantı tutanağı	minutes of a meeting n.
68	General	ön toplantı	preliminary meeting n.
69	General	toplantı salonu	hall n.
70	General	toplantı açılışı	opening of meeting n.
71	General	toplantı zaptı	the minutes of the meeting n.
72	General	toplantı tutanağı	the minutes of the meeting n.
73	General	toplantı alanı	plaza n.
74	General	toplantı odası	boardroom n.
75	General	toplantı hazırlığı	meeting preparation n.
76	General	toplantı yeri	agora n.
77	General	toplantı organizatörü	convener n.
78	General	toplantı organizatörü	convenor n.
79	General	bir toplantı ya da partide geçirilen eğlenceli vakit	big time n.
80	General	bir toplantı ya da partide geçirilen iyi vakit	big time n.
81	General	sessiz toplantı	quaker meeting n.
82	General	önemli toplantı	important meeting n.
83	General	kahve içilip sohbet edilen toplantı	coffee klatch n.
84	General	kahve içilip sohbet edilen toplantı	kaffeeklatsch n.
85	General	üst düzey toplantı	senior level meeting n.
86	General	üst düzey toplantı	top level meeting n.
87	General	üç buçuk saatlik toplantı	three-and-a-half-hour meeting n.
88	General	acil bir toplantı	an emergency meeting n.
89	General	kritik bir toplantı	a critical meeting n.
90	General	toplantı masası	boardroom table n.
91	General	toplantı masası	meeting table n.
92	General	verimli bir toplantı	a fruitful meeting n.
93	General	toplantı kayıtları	meeting logs n.
94	General	genel katılımlı toplantı	town hall meeting n.
95	General	zirve veya toplantı sonunda herkesin iştirak ettiği toplu fotoğraf çekimi	family photo n.
96	General	toplantı salonu	board room n.
97	General	kısa toplantı	briefing n.
98	General	dini toplantı	camp meeting n.
99	General	şamatalı toplantı	clam n.
100	General	edebi toplantı	conversazione n.
101	General	dini toplantı binası	conventicle n.
102	General	toplantı konusu	subject of the meeting n.
103	General	bilimsel toplantı	scientific meeting n.
104	General	toplantı raporu	meeting report n.
105	General	toplantı daveti	meeting invitation n.
106	General	toplantı katılımcısı	conventioneer n.
107	General	masaların gezilmesi suretiyle katılımcıların bilgilerinin alındığı toplantı şekli	tour-de-table n.
108	General	toplantı çağrısı	calling together n.
109	General	bir akşam kampı ateşinde ya da toplantı sonunda söylenen kapanış şarkısı	taps n.
110	General	toplantı veya bazı faaliyetler için tesisleri olan bina veya binanın bir kısmı	center n.
111	General	toplantı veya bazı faaliyetler için tesisleri olan bina veya binanın bir kısmı	centre n.
112	General	standart konferans biçiminden daha serbest şekilde organize edilen toplantı	unconference n.
113	General	bir proje için gerçekleştirilen, kamu kurumları ya da çevreciler gibi üçüncü tarafların da dahil edildiği ortak oturum/toplantı	charette n.
114	General	bir proje için gerçekleştirilen, kamu kurumları ya da çevreciler gibi üçüncü tarafların da dahil edildiği ortak oturum/toplantı	charrette n.
115	General	toplantı niteliğinde olmayan toplanma	nonmeeting n.
116	General	gizli toplantı	trist [obsolete] n.
117	General	iş veya toplantı için en çok istenen veya sevilen kişilerin listesi	a list n.
118	General	gizli toplantı	confidential meeting n.
119	General	gizli toplantı	confidential record n.
120	General	üç kişiarasında geçen diyalog/toplantı	trilogue n.
121	General	acil toplantı	emergency meeting n.
122	General	(hindistan'da) halka açık toplantı	sabha n.
123	General	(hindistan'da) halka açık toplantı	sabha n.
124	General	sohbet amaçlı gayri resmi toplantı	klatch n.
125	General	sohbet amaçlı gayri resmi toplantı	klatsch n.
126	General	beetle oyunu turnuvalarının yapıldığı sosyal toplantı	beetle drive n.
127	General	bir toplantı veya sunumda katılımcıların soru sorduğu kısım	q and a n.
128	General	haşlanmış yemeklerin servis edildiği toplantı	bile [dialect] n.
129	General	(ingiliz üniversitelerinde) şarap servis edilen sosyal toplantı	wine [uk] n.
130	General	konferans salonunda küçük bir grubun toplantı yapabileceği bir oda	breakout n.
131	General	küçük ve özel toplantı	huddle n.
132	General	hayır kurumu şubesinin toplantı salonu	lodge n.
133	General	siyasi toplantı	clambake n.
134	General	toplantı kararı	declaration n.
135	General	resmi toplantı	group meeting n.
136	General	birden fazla katılımcının yer aldığı toplantı	round robin n.
137	General	toplantı yeri	close n.
138	General	yapılan harcamaların paylaşıldığı sosyal toplantı	club [obsolete] n.
139	General	düzenli toplantı	club [obsolete] n.
140	General	kulüpte toplantı veya aktivite odası	clubroom n.
141	General	küçük toplantı	conciliable n.
142	General	yasadışı dini grupların düzenlediği özel toplantı	conciliable n.
143	General	yasadışı dini grupların düzenlediği küçük toplantı	conciliabule n.
144	General	kilise veya devletin mevcut otoritesine karşı komplo tertipleyenlerin yaptığı gizli toplantı	conciliabule n.
145	General	gürültülü toplantı	dovercourt n.
146	General	şamatalı toplantı	dovercourt n.
147	General	(meclis salonu) toplantı yeri	consistory [obsolete] n.
148	General	resmi toplantı	consulta n.
149	General	toplantı masası	council table n.
150	General	toplantı masası	council board n.
151	General	birini sorunlarına dair ikaz edip durumla yüzleştirmek için yapılan sürpriz toplantı	intervention n.
152	General	sosyal amaçlı toplantı	powwow n.
153	General	toplantı yeri	convergence n.
154	General	dini toplantı	prayer n.
155	General	resmi toplantı başkanı	presiding officer n.
156	General	toplantı sonucu varılan genel anlaşma	sense of the meeting n.
157	General	gürültülü ve intizamsız toplantı	shine [dialect] n.
158	General	toplantı salonu	forum n.
159	General	güncel tartışmalar için halka açık toplantı düzenleyen organizasyon	forum n.
160	General	daimi bir birlik kurmanın öncesinde yapılan toplantı	preunion n.
161	General	kalabalık toplantı	squeeze n.
162	General	ayak üstü toplantı	stand-up n.
163	General	saatini öne almak (toplantı/randevu vb)	put something back to v.
164	General	toplantı saatini ileri almak	put something forward to v.
165	General	düzenlemek (toplantı)	arrange v.
166	General	ilan etmek (toplantı/seçim/grev vb'nin yapılacağını)	call v.
167	General	yapılmak (toplantı)	convene v.
168	General	toplantı halinde olmak (resmi bir meclis/kurul vb)	sit v.
169	General	tarihini öne almak (toplantı/randevu vb)	put something back to v.
170	General	düzenlemek (toplantı)	hold v.
171	General	toplantı yapmak	conduct a meeting v.
172	General	toplantı yapmak	make meeting v.
173	General	toplamak (toplantı vb)	convoke v.
174	General	geçmek (zaman/toplantı)	go v.
175	General	toplantı halinde olmak	be in session v.
176	General	ön toplantı yapmak	preassemble v.
177	General	toplantı tarihini ileri almak	put something forward to v.
178	General	toplantı gerçekleştirmek	make a meeting v.
179	General	toplantı yapmak	make a meeting v.
180	General	toplantı yönetmek	preside over a meeting v.
181	General	toplantı yönetmek	conduct a meeting v.
182	General	toplantı yönetmek	chair a meeting v.
183	General	bir toplantı yapmak	hold meeting v.
184	General	(toplantı vb) düzenlemek	hold v.
185	General	toplantı yapmak	congregate v.
186	General	(toplantı/ders vb'ye) konuk olarak alınmak	sit in v.
187	General	toplantı düzenlemek	assemble a meeting v.
188	General	bir toplantı düzenlemek	assemble a meeting v.
189	General	bir toplantı düzenlemek	organise a meeting v.
190	General	bir toplantı düzenlemek	organize a meeting v.
191	General	toplantı planlamak	plan a meeting v.
192	General	toplantı yapmak	assemble v.
193	General	toplantı verimli geçti	the meeting was fruitful v.
194	General	(randevuyu/toplantı tarihini) öne çekmek	bring forward v.
195	General	gizli toplantı yapmak	be in conclave v.
196	General	matbaa çalışanlarıyla toplantı düzenlemek	hold a chapel v.
197	General	toplantı başkanı olarak seçmek	put into the chair v.
198	General	toplantı yapmak	congress v.
199	General	toplantı yapmak	powwow v.
200	General	(özellikle bir toplantı yapmak amacıyla birisiyle) tarih ve saat belirlemek/randevulaşmak	book time with (someone) v.
201	General	bütün üyelerin hazır bulunduğu (toplantı/kurul)	plenary adj.
202	General	iki taraflı toplantı	bilateral adj.
203	General	çift taraflı toplantı	bilateral adj.
204	General	gizli dini toplantı ile ilgili	conventical adj.
205	General	toplantı öncesi meydana gelen	preconvention adj.
206	General	toplantı öncesi	premeet adj.
207	General	toplantı öncesi gerçekleşen	premeet adj.
208	General	bol katılımlı (toplantı)	frequent [obsolete] adj.
209	General	oturumda/oturum halinde/toplantı halinde	in session adv.
210	General	ile toplantı yaparak	in meeting with prep.
211	General	(özellikle müsabaka amaçlı) toplantı anlamı veren son ek	-fest suf.
Phrasals
212	Phrasals	beklendiğinden uzun sürmek (toplantı)	run over v.
213	Phrasals	(toplantı vb amacıyla) birilerini/insanları toplamak	call someone together v.
214	Phrasals	ile toplantı, etkinlik, görüşme organize etmek	line up with v.
215	Phrasals	ile toplantı, etkinlik, görüşme planlamak	line up with v.
216	Phrasals	ile toplantı, etkinlik, görüşme tarihi belirlemek	line up with v.
217	Phrasals	ile toplantı, etkinlik, görüşme ayarlamak	line up with v.
218	Phrasals	biri/bir grup ile toplantı, etkinlik, görüşme organize etmek	line someone or something up with someone or something v.
219	Phrasals	biri/bir grup ile toplantı, etkinlik, görüşme planlamak	line someone or something up with someone or something v.
220	Phrasals	biri/bir grup ile toplantı, etkinlik, görüşme tarihi belirlemek	line someone or something up with someone or something v.
221	Phrasals	biri/bir grup ile toplantı, etkinlik, görüşme ayarlamak	line someone or something up with someone or something v.
222	Phrasals	(biriyle) toplantı yapmak	parley with (one) v.
223	Phrasals	saatini öne almak (toplantı/randevu)	put back to v.
224	Phrasals	tarihini öne almak (toplantı/randevu)	put back to v.
Colloquial
225	Colloquial	1960'larda insanların bir araya toplanıp sevginin ve esrarın etkisiyle uçtukları toplantı	love-in n.
226	Colloquial	1960'larda gençlerin yasaya karşı şekilde alenen esrar içtiği toplantı	smoke-in n.
227	Colloquial	(bir şey, toplantı, etkinlik) için müsait olmak	able to make (something) v.
228	Colloquial	toplantı yapmak	pow-wow v.
229	Colloquial	katılımı yüksek (toplantı vb)	well-attended adj.
230	Colloquial	bugünkü toplantı ertelendi	today's meeting was postponed expr.
231	Colloquial	toplantı sırasında kameraların kullanılması yasaktır	use of cameras is forbidden while the meeting is in session expr.
232	Colloquial	ünlülerin/önemli kişilerin bir araya geldiği toplantı	who's who expr.
233	Colloquial	en ünlü/önemli kişilerin buluştuğu toplantı	who's who expr.
Idioms
234	Idioms	katılımcıların günahlarından tövbe edip isa mesih'i kurtarıcı olarak kabul ettikleri toplantı	come-to-jesus meeting n.
235	Idioms	katılmanın zorunlu olduğu toplantı, yemek, etkinlik	command performance n.
236	Idioms	gizli toplantı yeri	autem cackletub [obsolete] n.
237	Idioms	bir hristiyanlık mezhebine muhalif olanların toplantı yeri	autem cackletub [obsolete] n.
238	Idioms	az sayıda insanın toplanıp önemli kararlar aldığı toplantı odası	smoke-filled room n.
239	Idioms	gizli toplantı odası	smoke-filled room n.
240	Idioms	kapalı kapılar ardında gerçekleşen siyasi toplantı	smoke-filled room n.
241	Idioms	hristiyanlık mezhepleriyle fikir ayrılığı içinde olanların gizli toplantı yeri	autem cackletub [obsolete] n.
242	Idioms	hiçbir sonuca varmayan tartışmaların yaşandığı toplantı/organizasyon	a talking shop [uk] n.
243	Idioms	her şeyin lafta kaldığı bir toplantı/organizasyon	a talking shop [uk] n.
244	Idioms	hiçbir sonuca varmayan tartışmaların yaşandığı toplantı/organizasyon	a talk shop [us] n.
245	Idioms	her şeyin lafta kaldığı bir toplantı/organizasyon	a talk shop [us] n.
246	Idioms	belli bir meseleyi çözmek için açık sözlü bir biçimde yürütülen toplantı	come-to-jesus meeting n.
247	Idioms	(ders, toplantı) kırmak/asmak/ekmek	blow the coop v.
248	Idioms	toplantı çağrısında bulunmak	call a meeting v.
249	Idioms	toplantı yapmak	get someone around the table v.
250	Idioms	toplantı yapmak	get around the table v.
251	Idioms	toplantı/görüşme bitiminde (birini) yollamak	send (one) on (one's) way v.
252	Idioms	toplantı veya oturuma başkanlık eden	in the chair adj.
Speaking
253	Speaking	bugünkü toplantı ertelendi	the meeting today was postponed expr.
254	Speaking	devam eden bir toplantı var	there is a meeting in progress expr.
255	Speaking	sürmekte olan bir toplantı var	there is a meeting in progress expr.
256	Speaking	toplantı yaptık	we had a meeting expr.
Trade/Economic
257	Trade/Economic	belli aralıklarda yapılan toplantı	regular meeting n.
258	Trade/Economic	bütün çalışanların katıldığı toplantı	all hands meeting n.
259	Trade/Economic	her zamanki toplantı	stated meeting n.
260	Trade/Economic	haftalık toplantı gündemi	weekly meeting agenda n.
261	Trade/Economic	hükümet politikasından memnuniyetsizliği dile getirmek için yapılan toplantı	indignation meeting n.
262	Trade/Economic	ilk toplantı	first meeting n.
263	Trade/Economic	ilk toplantı	kickoff meeting n.
264	Trade/Economic	idari bina toplantı odası	administrative building meeting room n.
265	Trade/Economic	konuyla ilgili herkesin katıldığı toplantı	all hands meeting n.
266	Trade/Economic	konferans veya toplantı odası	conference or meeting room n.
267	Trade/Economic	müşterek toplantı	joint meeting n.
268	Trade/Economic	olağanüstü toplantı	emergency meeting n.
269	Trade/Economic	olağan toplantı	stated meeting n.
270	Trade/Economic	olağanüstü toplantı	special meeting n.
271	Trade/Economic	ortak toplantı	joint meeting n.
272	Trade/Economic	paralel/eş zamanlı toplantı	parallel meeting n.
273	Trade/Economic	para politikası kurulu toplantı özeti	the summary of the monetary policy committee meeting n.
274	Trade/Economic	paralel/eş zamanlı toplantı	simultaneous meeting n.
275	Trade/Economic	şirket toplantı tutanağı	minutes of company meeting n.
276	Trade/Economic	toplantı nisabı	quorum n.
277	Trade/Economic	toplantı tutanağı	transactions n.
278	Trade/Economic	tartışmalı toplantı	brainstorming n.
279	Trade/Economic	toplantı zabıtları	minutes n.
280	Trade/Economic	toplantı tutanakları	proceedings n.
281	Trade/Economic	toplantı devresi	term n.
282	Trade/Economic	toplantı notları	meeting notes n.
283	Trade/Economic	toplantı yeter sayısı	quorum for meetings n.
284	Trade/Economic	toplantı tutanakları	mom minutes of the meeting n.
285	Trade/Economic	toplantı katılım defteri	sign-in sheet n.
286	Trade/Economic	toplantı takvimleri	meeting calendars n.
287	Trade/Economic	toplantı katılımcıları	meeting participants n.
288	Trade/Economic	toplantı açılış konuşması	keynote address n.
289	Trade/Economic	toplantı yazmanı	minutes clerk n.
290	Trade/Economic	toplantı tutanakları	minutes of meeting n.
291	Trade/Economic	toplantı zabıtları	minutes of meeting n.
292	Trade/Economic	toplantı detayı	meeting details n.
293	Trade/Economic	toplantı salonu	meeting hall n.
294	Trade/Economic	toplantı yapma hakkı	right of assembly n.
295	Trade/Economic	tüm tarafların bir araya geldiği toplantı	all hands meeting n.
296	Trade/Economic	toplantı açılış konuşması	keynote speech n.
297	Trade/Economic	toplantı çağrısı	call for/invitation to a meeting n.
298	Trade/Economic	yönetim kurulu toplantı odası	boardroom n.
299	Trade/Economic	yönetim kurulu toplantı tutanakları defteri	minute book n.
300	Trade/Economic	yerinde toplantı yönetimi	on-site meeting management n.
301	Trade/Economic	yönetim kurul toplantı tutanakları defteri	minute book n.
302	Trade/Economic	görüntülü toplantı	videoconference n.
303	Trade/Economic	ayrı toplantı yapmak için büyük gruptan ayrılan küçük grup	break-out group n.
304	Trade/Economic	ayakta yapılan gündelik toplantı	stand-up meeting n.
Law
305	Law	toplantı çağrısı	convocation n.
306	Law	kanuna aykırı toplantı	unlawful assembly n.
307	Law	olağanüstü toplantı	special session n.
308	Law	sulh mahkemesi toplantı devresi	session of the peace n.
309	Law	toplantı tutanağı	proceedings of reunion n.
310	Law	toplantı yeter sayısı	quorum of meeting n.
311	Law	toplantı tutanağı	meeting record n.
312	Law	toplantı ve gösteri yapma hakkı	right to assembly and demonstration n.
313	Law	toplantı ve gösteri yürüyüşleri yasası	law on meetings and demonstrations n.
314	Law	toplantı ve gösteri yasası	law on meetings and demonstrations n.
315	Law	yasa dışı toplantı	unlawful assembly n.
316	Law	duruşma öncesinde daha sonra sunulacak kanıtları göstermek için yapılan toplantı	examination for discovery [canada] n.
317	Law	toplantı tepesi	mute-hill [scotland] n.
318	Law	üst düzey toplantı	parliament n.
319	Law	yasadışı toplantı	parasynaxis n.
320	Law	hukuk dışı toplantı	parasynaxis n.
321	Law	duruşma öncesi ana maddelerin konuşulduğu toplantı	pretrial conference n.
322	Law	(toplantı/duruşma vb) yapmak	hold v.
323	Law	kapalı toplantı yürüten (yasama/yürütme organı)	star-chamber adj.
324	Law	(mahkeme) tam toplantı halinde	en banc expr.
325	Law	(mahkeme) tam toplantı halinde	in banc expr.
326	Law	(mahkeme) tam toplantı halinde	in bank expr.
327	Law	(mahkeme) tam toplantı halinde	in banco expr.
Politics
328	Politics	erteleme (toplantı)	adjournal n.
329	Politics	seçim veya genel toplantı öncesi siyasi parti üyelerinin gizli toplantı yapması	caucussing n.
330	Politics	abd'de başkan adayını seçmek için siyasi partilerin dört yılda bir düzenlediği toplantı	national convention n.
331	Politics	abd'de, bir iş için önerilen kişiye o görevin verilip verilmeyeceğinin tartışıldığı toplantı	confirmation hearing n.
332	Politics	anlaşmazlığı gidermeye yönelik toplantı	conciliatory meeting n.
333	Politics	ayin yapmak amacıyla yapılan gizli toplantı	conventicle n.
334	Politics	barışçı toplantı hakkı	right of peaceful assembly n.
335	Politics	baş başa toplantı	tête-à-tête meeting n.
336	Politics	büyük toplantı	mass meeting n.
337	Politics	erteleme (toplantı)	adjournment n.
338	Politics	gayriresmi toplantı	unofficial meeting n.
339	Politics	gizli dini toplantı	conventicle n.
340	Politics	gizli toplantı	clandestine gathering n.
341	Politics	her üç yılda bir düzenlenen ve avrupalı ve abd'li önemli bankerlerin, ekonomistlerin, siyasetçilerin ve hükümet yetkililerinin katıldığı ve dünya meselelerinin tartışıldığı çok gizli niteliğindeki toplantı	bilderberg n.
342	Politics	iki senede bir yapılan toplantı	biennial session n.
343	Politics	komite toplantı odası	boardroom n.
344	Politics	olağanüstü toplantı	extraordinary session n.
345	Politics	parti adaylarının belirlenmesi için yapılan ilk toplantı	primary meeting n.
346	Politics	senelik toplantı	annual session n.
347	Politics	toplantı yeri	court n.
348	Politics	toplantı başkanı	speaker n.
349	Politics	toplantı veya karar yeter sayısı	quorum n.
350	Politics	toplantı ve gösteri yapma hakkı	right to congregate and demonstrate n.
351	Politics	toplantı yapma özgürlüğü	freedom of assembly n.
352	Politics	toplantı hürriyeti	freedom of meeting n.
353	Politics	toplantı serbestisi	freedom of meeting n.
354	Politics	toplantı saati	the hour of meeting n.
355	Politics	toplantı tutanağı	minutes of the meeting n.
356	Politics	toplantı özgürlüğü	freedom of assembly n.
357	Politics	toplantı divanı	meeting council n.
358	Politics	üçlü toplantı	trilateral meeting n.
359	Politics	üyelerin hepsinin hazır bulunduğu toplantı	plenum n.
360	Politics	üç tarafın katılımıyla yapılan toplantı	tripartite meeting n.
361	Politics	yıllık olağan toplantı	per annum session n.
362	Politics	siyasi bir çıkmazı aşmak için yapılan toplantı	bosberaad [south africa] n.
363	Politics	her yıl irlanda'nın dublin kentinde düzenlenen, galcenin kullanımının teşvik edilmesini amaçlayan bir toplantı	oireachtas n.
364	Politics	iskoç riti'nin derecelerini veren kuruluş veya kuruluş kolunun düzenlediği toplantı	consistory court n.
365	Politics	(parlamento, toplantı salonunda) üyelerin oturarak konuşma yaptıkları bölüm	floor n.
366	Politics	kongre ve senato'nun birlikte yaptığı (oturum, toplantı)	joint adj.
Industry
367	Industry	hata veya başarısızlığın sorumlusunu bulmak için yapılan toplantı	blamestorm n.
368	Industry	(iş arkadaşları) hata veya başarısızlığın sorumlusunu bulmak için toplantı yapmak	blamestorm v.
Tourism
369	Tourism	konukların çay, börek, pasta gibi içecek ve yiyeceklerle ağırlandığı toplantı	stream n.
370	Tourism	toplantı oteli	convention hotel n.
Technical
371	Technical	görüntülü toplantı	videoconferencing n.
372	Technical	toplantı dizin sunucusu	conferencing directory server n.
373	Technical	toplantı yöneticisi	conference manager n.
374	Technical	uziletişimli toplantı	teleconferencing n.
Computer
375	Computer	bilgisayar ortamlı toplantı	computer conferencing n.
376	Computer	bilgisayar aracılığıyla toplantı	computer conferencing n.
377	Computer	çevrimiçi toplantı	online meeting n.
378	Computer	sunu toplantı sihirbazı	presentation conference wizard n.
379	Computer	son toplantı tarihi	last meetingdate n.
380	Computer	toplantı yöneticileri	moderators n.
381	Computer	toplantı türü	type of meeting n.
382	Computer	toplantı planlayıcısı	meeting planner n.
383	Computer	toplantı defteri	meeting minutes n.
384	Computer	toplantı isteği	meeting request n.
385	Computer	toplantı defteri	meeting minder n.
386	Computer	toplantı türü	meeting type n.
387	Computer	toplantı tutanakları	meeting minutes n.
388	Computer	toplantı adı	meeting name n.
389	Computer	toplantı çizelgesi	band schedule n.
390	Computer	toplantı araçları	meeting tools n.
391	Computer	toplantı adres listesi	conference address list n.
392	Computer	toplantı tutanağı	meeting minutes n.
393	Computer	toplantı reddi	meeting decline n.
394	Computer	toplantı durumu	meeting status n.
395	Computer	video toplantı	videoconferencing n.
396	Computer	yeni toplantı	new meeting n.
397	Computer	(agile yazılım geliştirmede) günlük toplantı	scrum n.
398	Computer	şimdi toplantı yap	meet now expr.
399	Computer	toplantı düzenle	arrange meeting expr.
400	Computer	toplantı planla	plan a meeting expr.
401	Computer	toplantı düzenle	host a meeting expr.
402	Computer	toplantı düzenle	make meeting expr.
403	Computer	toplantı adres listesini aç	open conference address list expr.
404	Computer	toplantı tutanağını not sayfalarına ekle	add meeting minutes to notes pages expr.
405	Computer	toplantı düzenle	host meeting expr.
406	Computer	toplantı kurtar	recover meeting expr.
Informatics
407	Informatics	bilgisayar aracılığıyla toplantı	computer conferencing n.
408	Informatics	görüntülü toplantı	videoconferencing n.
409	Informatics	uziletişimli toplantı	teleconferencing n.
Telecom
410	Telecom	tele toplantı	telecon n.
Architecture
411	Architecture	toplantı salonu	aula n.
412	Architecture	toplantı yeri	wharenui n.
Gastronomy
413	Gastronomy	balık güveç servis edilen toplantı	muddle n.
414	Gastronomy	çorba ikramı yapılan piknik veya toplantı	burgoo n.
Social Sciences
415	Social Sciences	toplantı yeri	wharepuni n.
Education
416	Education	amerika'daki üniversitelerin öğretim yılı başlangıcında her bir fakültenin ayrı ayrı düzenlediği içkisiz toplantı	master's tea n.
History
417	History	eskiden yazarlar ve düşünürler tarafından yapılan toplantı	salon n.
Religious
418	Religious	çadırda veya açık havada düzenlenen ve genellikle birkaç gün süren dini toplantı	camp meeting n.
419	Religious	toplantı için bir araya gelen üyeler	vestry n.
420	Religious	(protestan ve reform kilisesi'nde) düzenli buluşup dayanışmayı artırmak ve ortak sorunları konuşmak için toplantı düzenleyen papaz grubu	ministerium n.
421	Religious	dini duyguların canlandırılmasını amaçlayan inancı yaymaya yönelik toplantı	revival meeting n.
422	Religious	katılımcıların iyi niyete teşvik edilmesi amacıyla gerçekleştirilen toplantı	love feast n.
423	Religious	protestan piskoposluk kilisesi'nde yıllık toplantı	convocation n.
424	Religious	(mormonlukta) isa mesih'in son zaman azizler kilisesi'nde gerçekleştirilen ek toplantı	fireside n.
425	Religious	dini toplantı	somaj [india] n.
426	Religious	dini toplantı	synaxis n.
Art
427	Art	gal sanatlarının incelenmesi ve icrası için yapılan bir toplantı	mod n.
Latin
428	Latin	bir sorunu incelemek için yapılan toplantı	colloquium n.
Archaic
429	Archaic	prestijli toplantı	tempest n.
430	Archaic	eğlence için düzenlenen toplantı	merrymeeting n.
431	Archaic	hainlik veya ayaklanma planlanan gizli toplantı	consult n.
432	Archaic	halka açık toplantı	conversation n.
433	Archaic	edebi toplantı	conversation n.
434	Archaic	sanatsal toplantı	conversation n.
435	Archaic	bilimsel toplantı	symposiac n.
Slang
436	Slang	herkesin yalnızca kendini tatmin ettiği boş tartışma/toplantı	circle-jerk n.
437	Slang	sıkıcı/zaman kaybı bir toplantı	circle-jerk n.
438	Slang	hiçbir yere varmayan bir tartışma/toplantı	circle-jerk n.
Star Wars
439	Star Wars	afe klanı toplantı evi	afe clan meetinghouse n.
440	Star Wars	toplantı salonu	assembly hall n.
441	Star Wars	cliffhold toplantı salonu	cliffhold meeting hall n.
442	Star Wars	ilk jedi konseyi'nin toplantı mağarası	first jedi council's meeting cave n.
443	Star Wars	geonosis droid dökümhaneleri toplantı odası	geonosis droid foundries boardroom n.
444	Star Wars	imparatorluk sarayı toplantı salonu	imperial palace meeting hall n.
445	Star Wars	toplantı evi	meeting house n.
446	Star Wars	toplantı odası a3000291	meeting room a3000291 n.
447	Star Wars	yüksek moff konseyi toplantı odası	moff high council meeting chambers n.