yararlanmak

Bedeutungen von dem Begriff "yararlanmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	yararlanmak	benefit v.
Ireland has benefited greatly from EU funding to develop its rail and road infrastructure. İrlanda, demir yolu ve kara yolu altyapısını geliştirmek için AB fonlarından büyük ölçüde yararlanmıştır. More Sentences
2	Common Usage	yararlanmak	take advantage of v.
I would like to take advantage of this opportunity to raise another issue with you. Bu fırsattan yararlanarak sizinle bir konuyu daha paylaşmak istiyorum. More Sentences
3	Common Usage	yararlanmak	draw on v.
The report draws on numerous sources of information. Rapor, çok sayıda bilgi kaynağından yararlanmaktadır. More Sentences
4	Common Usage	yararlanmak	benefit from v.
Cars that fulfil stringent safety standards should also benefit from lower taxation. Sıkı güvenlik standartlarını karşılayan otomobiller de daha düşük vergilendirmeden yararlanmalıdır. More Sentences
General
5	General	yararlanmak	exploit v.
We must better exploit the potential of all groups of the population. Nüfusun tüm gruplarının potansiyelinden daha iyi yararlanmalıyız. More Sentences
6	General	yararlanmak	profit v.
A wise man profits from his mistakes. Akıllı bir adam hatalarından yararlanır. More Sentences
7	General	yararlanmak	use v.
You can use my help. Yardımımdan yararlanabilirsin. More Sentences
8	General	yararlanmak	make use of v.
However, no non-member country has made use of this facility to date. Ancak bugüne kadar üye olmayan hiçbir ülke bu imkandan yararlanmamıştır. More Sentences
9	General	yararlanmak	enjoy v.
We want the two communities to share a common future and enjoy the benefits accession has to offer. İki toplumun ortak bir geleceği paylaşmasını ve katılımın sunduğu avantajlardan yararlanmasını istiyoruz. More Sentences
10	General	yararlanmak	benefit from v.
All Members of the House benefit from free medical insurance. Meclis'in tüm üyeleri ücretsiz sağlık sigortasından yararlanmaktadır. More Sentences
11	General	yararlanmak	harness v.
Scotland was the first country to harness wind energy. Rüzgar enerjisinden yararlanan ilk ülke İskoçya olmuştur. More Sentences
12	General	yararlanmak	avail v.
Consumers can avail themselves of their rights only when they know what those are. Tüketiciler ancak haklarının ne olduğunu bildiklerinde bu haklardan yararlanabilirler. More Sentences
Trade/Economic
13	Trade/Economic	yararlanmak	make use of v.
It is also possible that, even after this period, Member States will make use of exceptional provisions. Bu dönemden sonra bile Üye Devletlerin istisnai hükümlerden yararlanmaları mümkündür. More Sentences
14	Trade/Economic	yararlanmak	profit v.
Try to profit from every opportunity. Her fırsattan yararlanmaya çalış. More Sentences
General
15	General	yararlanmak	refer v.
16	General	yararlanmak	parlay v.
17	General	yararlanmak	avail oneself of something v.
18	General	yararlanmak	practice on v.
19	General	yararlanmak	capitalize on v.
20	General	yararlanmak	utilize v.
21	General	yararlanmak	practice upon v.
22	General	yararlanmak	pass over v.
23	General	yararlanmak	turn to account v.
24	General	yararlanmak	put account v.
25	General	yararlanmak	utilise v.
26	General	yararlanmak	capitalize v.
27	General	yararlanmak	profit by v.
28	General	yararlanmak	avail oneself of v.
29	General	yararlanmak	rejoice in v.
30	General	yararlanmak	practise on v.
31	General	yararlanmak	impose v.
32	General	yararlanmak	practise upon v.
33	General	yararlanmak	cash in v.
34	General	yararlanmak	draw upon v.
35	General	yararlanmak	make a good thing of v.
36	General	yararlanmak	draw from v.
37	General	yararlanmak	capitalise v.
38	General	yararlanmak	use to great effect v.
39	General	yararlanmak	avail (oneself) of v.
40	General	yararlanmak	embrace v.
41	General	yararlanmak	pimp v.
42	General	yararlanmak	countervail v.
43	General	yararlanmak	play (on) v.
44	General	yararlanmak	play (upon) v.
45	General	yararlanmak	pounce v.
Phrasals
46	Phrasals	yararlanmak	call upon v.
Idioms
47	Idioms	yararlanmak	avail one's self of v.
48	Idioms	yararlanmak	play upon v.
49	Idioms	yararlanmak	put/turn something to good account v.
50	Idioms	yararlanmak	turn to good account v.
51	Idioms	yararlanmak	make a convenience of v.
Archaic
52	Archaic	yararlanmak	improve v.
53	Archaic	yararlanmak	subserve v.
Slang
54	Slang	yararlanmak	frack (fuck) v.

Bedeutungen, die der Begriff "yararlanmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 147 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bir şeyden yararlanmak	turn something to one's purpose v.
2	General	doğal bir gücü dizginleyerek yararlanmak	harness to v.
3	General	avantajından mümkün mertebe yararlanmak	press one's advantage v.
4	General	azami derecede yararlanmak	make the best of v.
5	General	fırsattan yararlanmak	take advantage of an opportunity v.
6	General	bir haktan yararlanmak	avail oneself of the right to v.
7	General	bir haktan yararlanmak	enjoy a right v.
8	General	haktan yararlanmak	take advantage of a right v.
9	General	tecrübesinden yararlanmak	benefit from one's experience v.
10	General	deneyiminden yararlanmak	benefit from one's experience v.
11	General	tecrübesinden yararlanmak	make use of someone's experience v.
12	General	tecrübesinden yararlanmak	make use of someone's knowledge v.
13	General	deneyiminden yararlanmak	make use of someone's knowledge v.
14	General	deneyiminden yararlanmak	make use of someone's experience v.
15	General	sunduğu avantajlardan yararlanmak	benefit from the advantages of v.
16	General	sunduğu avantajlardan yararlanmak	benefit from the advantages being offered by v.
17	General	sunduğu avantajlardan yararlanmak	make use of the advantages provided by v.
18	General	sunduğu avantajlardan yararlanmak	benefit from the advantages provided by v.
19	General	hizmetten yararlanmak	utilize a service v.
20	General	hizmetten yararlanmak	benefit from the service v.
21	General	hizmetten yararlanmak	use a service v.
22	General	hizmetten yararlanmak	benefit from a service v.
23	General	-den yararlanmak	make benefit of v.
24	General	-den yararlanmak	get out of v.
25	General	-den yararlanmak	take advantage of v.
26	General	imkanlarından yararlanmak	benefit from the opportunities of something v.
27	General	yasadan yararlanmak	benefit from the law v.
28	General	yasadan yararlanmak	avail oneself of the law v.
29	General	yasadan yararlanmak	make use of the law v.
30	General	bir ayrıcalıktan yararlanmak	enjoy a privilege v.
31	General	hizmetlerden yararlanmak	employ services v.
32	General	indirimden yararlanmak	enjoy a reduction v.
33	General	örneklerden yararlanmak	make use of examples v.
34	General	azami yararlanmak	make the most of v.
35	General	tekliften yararlanmak	make use of an offer v.
36	General	tecrübesinden yararlanmak	benefit from someone's experience v.
37	General	fırsattan yararlanmak	use an opportunity v.
38	General	en iyi şekilde yararlanmak	get the most out of v.
39	General	hizmetlerden yararlanmak	benefit from the services v.
40	General	avantajından yararlanmak	benefit from the advantage of v.
41	General	avantajından yararlanmak	benefit from the opportunity of v.
42	General	bedavadan yararlanmak	freeride v.
43	General	hakkından yararlanmak	benefit from the right of v.
44	General	bir fırsattan yararlanmak	utilize an opportunity v.
45	General	rakibinin hatasından yararlanmak	punish v.
46	General	en iyi şekilde yararlanmak	optimalise v.
47	General	en iyi şekilde yararlanmak	optimalize v.
48	General	saflığından yararlanmak	practice v.
49	General	saflığından yararlanmak	practise v.
Phrasals
50	Phrasals	bir fırsattan yararlanmak	cash in v.
51	Phrasals	bir şeyden yararlanmak	benefit from something v.
52	Phrasals	bir şeyden yararlanmak	benefit by something v.
53	Phrasals	birinden yararlanmak	impose upon v.
54	Phrasals	birinden yararlanmak	impose on v.
55	Phrasals	(birinden/bir şeyden) yararlanmak	feed off (of) (someone or something) v.
56	Phrasals	bir şeyden faydalanmak/yararlanmak	gain from something v.
57	Phrasals	'-den yararlanmak	pounce at v.
58	Phrasals	(bir şeyden) yararlanmak	pounce on (something) v.
59	Phrasals	'-den yararlanmak	pounce on v.
60	Phrasals	'-den yararlanmak	partake of v.
61	Phrasals	bir şeyden yararlanmak	partake of something v.
62	Phrasals	'-den yararlanmak	benefit by v.
63	Phrasals	(bir yeteneğinden/becerisinden) yararlanmak	call on (something) v.
64	Phrasals	(bir şeyden) yararlanmak	call upon (something) v.
65	Phrasals	(bir şeyden) yararlanmak/faydalanmak	capitalize on (something) v.
66	Phrasals	birinden/bir şeyden yararlanmak	draw on someone or something v.
67	Phrasals	birinden/bir şeyden yararlanmak	draw upon someone or something v.
68	Phrasals	(bir şeyden) yararlanmak	draw upon (something) v.
69	Phrasals	(birinin) popülerliğinden yararlanmak	gain on (something) [obsolete] v.
70	Phrasals	(bir şeyden) yararlanmak	play upon (something) v.
71	Phrasals	(bir şeyden) yararlanmak	play on (something) v.
72	Phrasals	(birinden/bir şeyden) yararlanmak/istifade etmek	presume on (someone or something) v.
Colloquial
73	Colloquial	araba yarışında başka bir arabanın kaymasından yararlanmak	get a tow v.
74	Colloquial	bilgisinden yararlanmak	pick someone's brains v.
75	Colloquial	fırsattan yararlanmak	use an opportunity v.
76	Colloquial	fırsattan yararlanmak	make use of an opportunity v.
77	Colloquial	birinin iyi niyetinden yararlanmak	milk it v.
Idioms
78	Idioms	bir fırsattan yararlanmak	cash in on opportunity v.
79	Idioms	(bir şeyden) yararlanmak	get the advantage of (something) v.
80	Idioms	birinin avantajlarından sonuna kadar yararlanmak/faydalanmak	press home (one's) advantage v.
81	Idioms	birinin dalgınlığından yararlanmak	catch off one's guard v.
82	Idioms	birinin şaşkınlığından yararlanmak	catch off one's guard v.
83	Idioms	bir şeyden istifade etmek/yararlanmak	get some kind of mileage out of something v.
84	Idioms	başkalarının zayıflıklarından yararlanmak	fish in troubled waters v.
85	Idioms	birinin zayıflığından yararlanmak	take advantage of v.
86	Idioms	her ikisinden de yararlanmak	live in the best of both worlds v.
87	Idioms	her ikisinden de yararlanmak	enjoy the best of both worlds v.
88	Idioms	en iyi şekilde yararlanmak	make the most of v.
89	Idioms	fırsatından yararlanmak	take advantage (of something) v.
90	Idioms	her ikisinden de yararlanmak	have the best of both worlds v.
91	Idioms	fırsattan yararlanmak	make hay while the sun shines v.
92	Idioms	her ikisinden de yararlanmak	the best of both worlds v.
93	Idioms	fırsattan yararlanmak	make hay while the sun shines v.
94	Idioms	fırsattan yararlanmak	make hay while the sun shines v.
95	Idioms	fırsatlardan sonuna kadar yararlanmak	make hay while the sun shines v.
96	Idioms	fırsatından yararlanmak	take full advantage (of something) v.
97	Idioms	her ikisinden de yararlanmak	butter both sides of one's bread v.
98	Idioms	mümkün olduğunca fazla yararlanmak	get as much out of it as possible v.
99	Idioms	(başkalarının) deneyimlerinden yararlanmak	take one's cue from v.
100	Idioms	(ilgiden) yararlanmak	ride a wave of something v.
101	Idioms	-den yararlanmak	make capital out of v.
102	Idioms	(ilgiden) yararlanmak	ride the wave of something v.
103	Idioms	(başka bir şeyin başarısından) yararlanmak	ride on the back of something v.
104	Idioms	bir fırsattan yararlanmak	fill your boots v.
105	Idioms	birinden/bir şeyden yararlanmak	get one over on somebody/something v.
106	Idioms	birinden/bir şeyden yararlanmak	put one over on somebody/something v.
107	Idioms	öncekilerin yaptığı keşiflerden yararlanmak	stand on the shoulders of giants v.
108	Idioms	birinin ününden yararlanmak	bathe in reflected glory v.
109	Idioms	birinin ününden yararlanmak	bask in reflected glory v.
110	Idioms	(bir şey yapmak için) fırsattan yararlanmak	take the occasion (to do something) v.
111	Idioms	(bir şey yapmak için) fırsattan yararlanmak	take the occasion v.
112	Idioms	birinin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için ona yakın durmak	hitch (one's) wagon to (someone or something) v.
113	Idioms	birinin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için yakın ilişki kurmak	hitch (one's) wagon to (someone or something) v.
114	Idioms	(konumundan yararlanmak için) biriyle tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak	scrape up an acquaintance with (someone) [old-fashioned] v.
115	Idioms	konumundan yararlanmak için biriyle tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak	scrape up an acquaintance v.
116	Idioms	etinden, sütünden, kılından, tüyünden yararlanmak	milk (something) for all (something) is worth v.
117	Idioms	konumundan yararlanmak için biriyle tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak	scrape (up) an acquaintance with somebody v.
118	Idioms	birinin ününden/başarısından yararlanmak	bathe in reflected glory v.
119	Idioms	birinin ününden/başarısından yararlanmak	bask in reflected glory v.
120	Idioms	(bir şeyden) yararlanmak	cash in on (something) v.
121	Idioms	-den istifade etmek/yararlanmak	get mileage out of v.
122	Idioms	-den istifade etmek/yararlanmak	get some kind of mileage out of v.
123	Idioms	birinden/bir şeyden yararlanmak	get/put one over on somebody/something v.
124	Idioms	birinin/bir şeyin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için yakın ilişki kurmak	hitch your wagon to someone/something v.
125	Idioms	birinin/bir şeyin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için ona yakın durmak	hitch your wagon to someone/something v.
126	Idioms	fırsatlardan sonuna kadar yararlanmak	make hay while the sun is shining v.
127	Idioms	(bir şeyden) azami derecede yararlanmak	make the best of (something) v.
128	Idioms	(birinden/bir şeyden) yararlanmak	make use of (someone or something) v.
129	Idioms	(birinin) bilgilerinden yararlanmak	pick (one's) brain v.
130	Idioms	(birinin) bilgilerinden yararlanmak	pick (one's) brains v.
131	Idioms	bilgilerinden yararlanmak	pick brain v.
132	Idioms	(konumundan yararlanmak için) biriyle tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak	scrape acquaintance with (someone) [old-fashioned] v.
133	Idioms	-in deneyimlerinden yararlanmak	take cue from v.
134	Idioms	(başkalarının) deneyimlerinden yararlanmak	take your cue from v.
135	Idioms	(bir şeyden) yararlanmak	turn (something) to account v.
Trade/Economic
136	Trade/Economic	tek elden teslim avantajından yararlanmak ve işlemi ucuza getirmek üzere çeşitli şahıslar tarafından aynı yere sevk edilecek malın bir bütün halinde sevk edilmesi	consolidated carload shipment n.
137	Trade/Economic	üretim faktörünün hizmetinden yararlanmak için birim faktör başına yapılan ödeme	factor price n.
138	Trade/Economic	hizmetlerden yararlanmak	make use of services v.
Law
139	Law	bir suçlunun suçunu itiraf ederek ceza indiriminden yararlanmak için yaptığı anlaşma	plea agreement n.
Politics
140	Politics	bir haktan yararlanmak	avail oneself of a right v.
141	Politics	bir tekliften yararlanmak	avail oneself of an offer v.
Construction
142	Construction	toprağın termal dayanıklılığı ve ısı kapasitesinden yararlanmak amacıyla yer altına yapılmış	earth-sheltered adj.
Biochemistry
143	Biochemistry	küllerinden yararlanmak için suyosunlarını yakmak	kelp v.
Environment
144	Environment	güneş enerjisinden yoğun yararlanmak üzere tasarlanmış ev modeli	solar house n.
Sport
145	Sport	yarattığı düşük hava basıncından yararlanmak için başka yarışçıyı yakından takip etmek	draft v.
Slang
146	Slang	(cinsel anlamda) yararlanmak	make advances towards v.
147	Slang	(cinsel anlamda) yararlanmak	make advances to v.