German | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | mir egal [adv] | whatever |
German | English | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | Es ist mir völlig egal | i don't care a pap for it |
Phrases | Das ist mir egal | i don't mind |
Speaking | ||
Speaking | Das ist mir egal | I don’t care! |
Speaking | Es ist mir völlig egal. | I don't care a pap for it. |
Speaking | Mir ist egal, wessen Schuld es ist. | I don't care whose fault it is. |
Speaking | Das ist mir egal. | I don't care. |
Speaking | Das ist mir egal. | It's all the same to me. |
Speaking | Das ist mir schnurz (egal). | It's no skin off my nose. |
Speaking | ist mir egal | all i care |
Slang | ||
Slang | mir doch egal | boo-fucking-hoo |