planning - German English Dictionary
History

planning

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "planning" in German English Dictionary : 41 result(s)

English German
General
planning planend [adj]
planning planerisch [adj]
planning Planungs- [adj]
planning Landesplanung [f]
planning Planungsvorbereitung [f]
planning Projektierung [f]
planning Planung [f]
planning Organisation [f]
planning ausarbeitend
planning hinarbeiten
planning planend
planning projektierend
planning Management
planning intendierend
planning vorsehend
planning anvisierend
Business
planning Einplanung [f]
planning Planung [f]
planning Ausarbeitung [f]
planning Planen [n]
Employment
planning Planung [f]
Technical
planning Organisation [f]
planning Planung [f]
planning Planieren [n]
planning Planungsschema [n]
planning Hobeln [n]
Bearing
planning Vorplanung [f]
Cold Rolling
planning Terminplan [m]
planning Planung [f]
Glazing
planning Planung [f]
Medicine
planning Pflegeplanung [f]
Construction
planning Planung [f]
Building Technology
planning Planung [f]
Agriculture
planning Planung [f]
planning Betriebsplanung [f]
Aeronautics
planning Planung [f]
Automotive
planning Planung [f]
Logistics
planning Planung [f]
Informatics
planning Planung [f]
planning Planen [n]
Telecommunications
planning Planung [f]

Meanings of "planning" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
town-planning städtebaulich [adj]
planning application Bauantrag [m]
planning effort Planungsaufwand [m]
planning expenditure Planungsaufwand [m]
planning guide Planungsleitfaden [m]
planning process Planungsprozess [m]
town planning Städtebau (Planung) [m]
planning area Planungsbereich [m]
emergency planning area Notfallplanungsbereich [m]
emergency response planning area Notfallplanungsbereich [m]
planning department Planungsabteilung [f]
planning of action Aktionsplanung [f]
planning for the future Zukunftsplanung [f]
planning reliability Planungssicherheit [f]
planning the construction phase Baubetriebsplanung [f]
preliminary planning Vorplanung [f]
network planning technique Netzplantechnik [f]
new planning Neuplanung [f]
offset planning Orthogonalmethode (Vermessung) [f]
operations planning Ablaufplanung [f]
manpower planning Arbeitskräfteplanung [f]
mobile net planning Funknetzplanung [f]
language planning Sprachplanung [f]
life planning Lebensplanung [f]
factory planning Fabrikplanung [f]
forward planning Vorausplanung [f]
event planning Veranstaltungsplanung [f]
detailed planning Feinplanung [f]
detailed planning Detailplanung [f]
contingency planning Notfallplanung [f]
city planning Stadtplanung [f]
alternative planning Alternativplanung [f]
bad planning Fehlplanung [f]
urban development planning Bauleitplanung [f]
urban development planning Stadtentwicklungsplanung [f]
utilisation planning Belegungsplanung [f]
utilization planning Belegungsplanung [f]
storage planning Lagerplanung [f]
time planning Zeitplanung [f]
time planning Terminplanung [f]
sector planning Fachplanung [f]
programme planning Programmgestaltung [f]
redevelopment measures in urban planning städtebauliche Sanierungsmaßnahme [f]
regional planning Raumordnung [f]
rough planning Grobplanung [f]
rural planning Ortsplanung [f]
target planning Zielplanung [f]
test planning Prüfplanung [f]
town and country planning Raumordnung [f]
town planning Stadtplanung [f]
family planning clinic Familienberatungsstelle [f]
town planning Städteplanung [f]
project planning Projektierung [f]
community planning Gemeindeplanung [f]
blueprint planning Entwurfsplanung [f]
planning stage Planungsphase [f]
forward planning Zukunftsplanung [f]
planning option Planungsvariante [f]
planning of the future Zukunftsplanung [f]
urban and regional planning Raumplanung [f]
strategic planning Strategieplanung [f]
planning support Planungsunterstützung [f]
travel planning Reiseplanung [f]
travel planning Urlaubsplanung [f]
advance planning Vorplanung [f]
itinerary planning Routenplanung [f]
town and country planning Landschaftsplanung [f]
urban planning Städteplanung [f]
care planning Pflegeplanung [f]
planning security Planungssicherheit [f]
spatial planning Raumplanung [f]
transport planning Transportplanung [f]
urban planning Stadtplanung [f]
project planning Bauplanung [f]
town and country planning Stadt- und Landesplanung [f]
planning task Planungsaufgabe [f]
local planning Kommunalplanung [f]
infrastructure planning Infrastrukturplanung [f]
development planning Entwicklungsplanung [f]
town-planning policy Städtebaupolitik [f]
planning permission Baugenehmigung [f]
fiscal planning Finanzplanung [f]
traffic planning Verkehrsplanung [f]
tourism planning Fremdenverkehrsplanung [f]
turnover planning Umsatzplanung [f]
enterprise resource planning Warenwirtschaft [f]
regional planning Regionalplanung [f]
retirement planning Altersvorsorge [f]
manpower planning Personalplanung [f]
landscape planning Landschaftsplanung [f]
organizational planning Organisationsplanung [f]
planning of education Bildungsplanung [f]
programme planning Programmplanung [f]
management planning Unternehmensplanung [f]
family planning Familienplanung [f]
research planning Forschungsplanung [f]
advertising media planning Werbemittelplanung [f]
advanced groundwater planning and project fortschrittliche Grundwasserplanung und Projektführung [f]
campus planning Campusplanung [f]
collaborative planning gemeinschaftliche Planung [f]
collaborative planning kollaborative Planung [f]
collaborative planning gemeinsame Planung [f]
communication planning Kommunikationsplanung [f]
concurrent planning gleichzeitige Planung [f]
country planning Landesplanung [f]
country planning Landschaftsplanung [f]
curriculum planning Curriculumplanung [f]
curriculum planning Ausarbeitung der Lehrpläne [f]
daily planning Tagesplanung [f]
daily planning tägliche Planung [f]
emergency planning Notfallplanung [f]
emergency planning Notfallvorsorge [f]
environment and urban planning Umwelt- und Stadtplanung [f]
garden-planning Gartengestaltung [f]
garden-planning Gartenplanung [f]
gender planning geschlechterspezifische Planung [f]
gender planning Gender-Planung [f]
harbor planning department Hafen-Planungsabteilung [f]
human resource planning Personalplanung [f]
human resource planning Personalbedarfsplanung [f]
planning control law Bauaufsichtsrecht [n]
planning application Baugesuch [n]
planning stage Planungsstadium [n]
planning team Planungsteam [n]
planning year Planjahr [n]
corporate strategic planning simulation Unternehmensplanspiel [n]
urban planning legislation Städtebaurecht [n]
merchandise planning and control system Warenwirtschaftssystem [n]
production planning system Produktionsplanungssystem [n]
disaster planning Katastrophenmanagement [n]
system of spatial planning aims raumplanerisches Zielsystem [n]
planning project Planungsvorhaben [n]
centre for family planning Zentrum für Familienplanung [n]
city planning and redevelopment law Stadtplanungs- und -sanierungsgesetz [n]
city planning law Stadtplanunggesetz [n]
contingency planning zone Eventualfallplanungsgebiet [n]
make something part of the planning etwas mitdenken [v]
make something part of the planning etwas berücksichtigen (bei etwas) [v]
anticipate what someone is planning to do jemandem vorgreifen [v]
act without prior planning ohne eine vorhergehende Planung handeln [v]
do planning planen [v]
get the planning permission die Baugenehmigung erhalten [v]
get the planning permission die Baubewilligung bekommen [v]
get the planning permission die Baugenehmigung einholen [v]
planning applications Bauanträge [pl]
planning applications Baugesuche [pl]
planning directives Planungsvorgaben [pl]
planning documents Planungsunterlagen [pl]
planning departments Planungsabteilungen [pl]
planning guides Planungsleitfäden [pl]
planning permissions Baugenehmigungen [pl]
planning stages Planungsstadien [pl]
planning processes Planungsprozesse [pl]
planning tutorials Planungsübungen [pl]
planning teams Planungsteams [pl]
planning years Planjahre [pl]
final planning documents Ausführungsunterlagen [pl]
corporate strategic planning simulations Unternehmensplanspiele [pl]
planning data Planungsdaten [pl]
general planning principles allgemeine Planungsgrundlagen [pl]
general planning principles allgemeine Planungsgrundsätze [pl]
strategic planning Strategische Planung
planning ahead vorausplanend
planning steps of a constructional project Planungsschritte {pl} einer Baumaßnahme
planning to do something sich etwas vornehmend
planning to do something etwas planend
postponement of a building (planning) application Zurückstellung eines Baugesuchs
joint planning gemeinsame Planung
Failing to plan is planning to fail. Fehlende Planung ist der erste Schritt zum Misserfolg.
contingency planning Planung {f} für Eventualfälle
urban-planning context städtebauliche Verhältnisse
spacious planning großzügige Planung
special (urgent) urban-planning reasons besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
process of coordination of planning planerischer Abstimmungsprozess
central planning zentrale Planung
Phrases
Within the framework of the proposed urban-planning development ... Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ...
Speaking
I wasn't planning to ... Ich hatte es nicht vor, ...
they're planning to es ist vorgesehen zu ...
are you planning on making a habit of this? hast du vor, das eine Angewohnheit zu machen?
are you planning to come to turkey? hast du vor in die Türkei zu kommen?
Business
planning process Planungsprozess [m]
planning engineer Arbeitsvorbereiter [m]
planning analyst Planungsanalytiker [m]
planning error Planungsfehler [m]
central planning Zentralplanung [f]
economic planning Wirtschaftsplanung [f]
facility planning Werksplanung [f]
regional planning Gebietsplanung [f]
town planning Stadtplanung [f]
optimal planning Optimalplanung [f]
planning technique Planungstechnik [f]
individual planning Einzelplanung [f]
planning project Planungsaufgabe [f]
planning task Planungsaufgabe [f]
travel planning Reiseplanung [f]
financial planning Finanzplanung [f]
corporate planning Unternehmensplanung [f]
work planning Arbeitsplanung [f]
bath planning Badplanung [f]
corporate planning and organization betriebliche Planung und Organisation [f]
energy planning Energieplanung [f]
energy system planning Energiesystemplanung [f]
enterprise resource planning (ERP) Warenwirtschaft (WWS) [f]
enterprise resource planning (ERP) Finanz- und Warenwirtschaft [f]
job order planning Auftragsplanung [f]
personnel planning Personalplanung [f]
product planning Produktplanung [f]
production planning Produktionsplanung [f]
production planning Arbeitsvorbereitung [f]
production planning and control Produktionsplanung und -steuerung [f]
production planning and scheduling Produktionsplanung und -steuerung [f]
project planning Projektplanung [f]
project planning Bauplanung [f]
requirement planning Bedarfsplanung [f]
track planning Bahnplanung [f]
sales and operations planning Absatz- und Vertriebsplanung [f]
sales planning Vertriebsplanung [f]
itinerary planning Tourenplanung [f]
planning process Arbeitsvorbereitung [f]
publicity planning Werbeplanung [f]
management planning Betriebsplanung [f]
process layout planning Arbeitsvorbereitung [f]
planning operation Arbeitsvorbereitung [f]
storage planning Lagerplanung [f]
manpower planning Arbeitskräfteplanung [f]
sales planning Verkaufsplanung [f]
educational planning Bildungsplanung [f]
profit planning Gewinnplanung [f]
planning department Planungsabteilung [f]
production planning Fertigungsplanung [f]
sales planning Absatzplanung [f]
planning model Planungsmodell [n]
planning program Planungsprogramm [n]
merchandise planning and control system Warenwirtschaftssystem [n]
production planning system Produktionsplanungssystem [n]
production planning systems Produktionsplanungssysteme [pl]
planning horizon Zeitraum der Planung
national economic planning staatliche Wirtschaftsplanung
central planning zentrale Planung
personnel planning in the firm betriebliche Personalplanung
town and country planning Stadt- und Landesplanung
long-term planning langfristige Planung
regional planning regionale Planung
strategic planning strategische Planung
economic planning Wirtschaftsplanung
profit planning Gewinnplanung
production planning Produktionsplanung
company manpower planning betriebliche Personalplanung
Finance
budgetary planning Finanzhaushalt [m]
budgetary planning Budgetierung [f]
budgetary planning Etataufstellung [f]
budgetary planning Finanzplanung [f]
budgetary planning Haushaltsplanung [f]
cost planning Kostenplanung [f]
financial planning Haushaltsplanung [f]
financial planning Budgetierung [f]
financial planning Finanzplanung [f]
financial planning Etataufstellung [f]
Economy
economic planning Wirtschaftsplanung [f]
top-down/bottom-up planning Gegenstromplanung [f]
order planning Auftragsplanung [f]
national economic planning staatliche Wirtschaftsplanung
Accounting
financial planning Finanzplanung [f]
audit planning Prüfungsplanung [f]
tax planning Steuerplanung [f]
Banking
production planning Fertigungsplanung [f]
family planning Familienplanung [f]
Employment
planning engineer Arbeitsvorbereiter [m]
planning analyst Planungsanalytiker [m]
town planning Stadtplanung [f]
process layout planning Arbeitsvorbereitung [f]
economic planning Wirtschaftsplanung [f]
educational planning Bildungsplanung [f]
planning process Arbeitsvorbereitung [f]
planning operation Arbeitsvorbereitung [f]
manpower planning Arbeitskräfteplanung [f]
production planning Fertigungsplanung [f]
personnel planning Personalplanung [f]
central planning zentrale Planung
company manpower planning betriebliche Personalplanung
town and country planning Stadt- und Landesplanung
personnel planning in the firm betriebliche Personalplanung
Quality Management
quality planning Qualitätsplanung [f]
project planning Projektplanung [f]
inspection and test planning Prüfplanung [f]
inspection planning Prüfplanung [f]
Vocational Training
commission for educational planning and research promotion Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung (BLK)
Work Safety
workplace planning Arbeitsplatzplanung [f]
Advertising
advertising planning Werbeplanung [f]
Politics
political planning Politische Planung
EU Terms
town-planning scheme Bebauungsplan [m]
town-planning profession Stadtplaner [m]
industrial planning Industrieplanung [f]
production planning Produktionsplanung [f]
market planning Marktplanung [f]
financial planning Finanzplanung [f]
family planning Familienplanung [f]
economic planning Wirtschaftsplanung [f]
manpower planning Beschäftigungsplanung [f]
town planning Stadtplanung [f]
town and country planning Raumplanung [f]
educational planning Bildungsplanung [f]
transport planning Transportplanung [f]
national planning staatliche Planung
International Institute for Educational Planning Internationales Institut für Bildungsplanung
regional planning regionale Planung
town-planning regulations städtebauliche Vorschrift
sectoral planning sektorielle Planung
planning of the school year schulischer Zeitplan
Patent
by means of planning tool mittels Hobelwerkzeug
bevel-gear planning Kegelradhobeln
Administration
critical path (operational planning) kritischer Weg [m]
critical path (operational planning) kritischer Weg (Ablaufplanung) [m]
planning horizon (for a project) Zeithorizont [m]
planning error Planungsfehler [m]
action planning Maßnahmeplanung [f]
development mitigration planning landschaftspflegerische Begleitplanung [f]
disaster emergency planning Katastrophenschutzplanung [f]
landscape structure planning Landschaftsrahmenplanung [f]
landscape envelope planning landschaftspflegerische Begleitplanung [f]
landscape structure planning Landschaftsentwicklungsplanung [f]
planning condition Planungsauflage [f]
planning permission Baugenehmigung [f]
regional and rural planning Ortsplanung [f]
land use planning procedure Planfeststellungsverfahren [n]
planning errors Planungsfehler [pl]
Technical
planning engineer Projektingenieur [m]
planning sheet Arbeitsablaufplan [m]
planning sheet Ablaufplan [m]
media planning Werbeplan [m]
regional planning report Raumordnungsbericht [m]
planning claim Planungsanspruch [m]
planning association Planungsverband [m]
operations planning and scheduling Arbeitsvorbereitung [f]
material planning Disposition [f]
project planning Projektierung [f]
enery project planning Energieprojektierung [f]
spatial planning Raumplanung [f]
spatial planning Raumentwicklung [f]
room planning Raumplanung [f]
system planning Systemplanung [f]
cost planning Kostenplanung [f]
preliminary planning Vorplanung [f]
development planning Entwicklungsplanung [f]
preliminary planning Vorausplanung [f]
Q-planning Qualitätsplanung [f]
strategic planning Strategieplanung [f]
planning machine Hobelmaschine [f]
planning quality Planungsqualität [f]
quality planning Qualitätsplanung [f]
planning safety Planungssicherheit [f]
sales planning Vetriebsplanung [f]
production planning Fertigungsplanung [f]
planning for quality Qualitätsplanung [f]
inspection planning Prüfplanung [f]
job planning Fertigungssteuerung [f]
company planning langfristige Planung [f]
Q-planning Q-Planung [f]
planning department Arbeitsvorbereitung [f]
in planning stage in Planung [f]
job planning Arbeitsvorbereitung [f]
operational planning operative Planung [f]
requirements planning Bedarfsermittlung [f]
advance planning Vorausplanung [f]
manufacturing planning Fertigungsvorbereitung [f]
manufacturing planning Fertigungsplanung [f]
area planning Regionalplanung [f]
rough planning Grobplanung [f]
detailed planning Feinplanung [f]
regional planning Regionalplanung [f]
physical planning Raumplanung [f]
planning stage Planungsstadium [n]
Regional Planning Act Raumordnungsgesetz [n]
planning approval procedure Planfeststellungsverfahren [n]
land use planning procedure Planfeststellungsverfahren [n]
regional planning procedure Raumordnungsverfahren [n]
planning team Planungsteam [n]
regional planning clauses Raumordnungsklauseln [pl]
planning principles Planungsgrundsätze [pl]
planning of a plant Planung einer Anlage
regional planning policy guidelines Raumordnungspolitischer Orientierungsrahmen
Bearing
product planning Produktplanung [f]
test planning Versuchsplanung [f]
production planning Arbeitsplanung [f]
production planning Produktionsvorbereitung [f]
planning guideline Planungsrichtlinie [f]
production planning Arbeitsvorbereitung [f]
planning function Planungsfunktion [f]
tool planning Werkzeugplanung [f]
maintenance planning Wartungsplanung [f]
production planning Produktionsplanung [f]
technology planning Technologieplanung [f]
transport planning Transportplanung [f]
planning machine Hobelmaschine [f]
process planning Prozessplanung [f]
quality planning Qualitätsplanung [f]
Machinery
alarm system planning Alarmanlagenprojektierung [f]
energy system planning Energieanlagenplanung [f]
Automation
planning computer Planungsrechner [m]
planning method Planungsmethode [f]
arrangement planning Anordnungsplanung [f]
information system planning Informationssystemplanung [f]
system planning Systemplanung [f]
trajectory planning Trajektorieplanung [f]
planning documents Planungsgrundlage [f]
planning documents Planungsunterlagen [pl]
planning models Planungsmodelle [pl]
Physics
advanced quality planning Qualitätsvorausplanung [f]
Chemistry
asbestos disposal planning Asbestentsorgungsplanung [f]
Sociology
social planning Sozialplanung [f]
Education
tourism planning Fremdenverkehrsplanung [f]
regional planning Regionalplanung [f]
environmental planning Umweltplanung [f]
health planning Gesundheitsförderung [f]
university planning Hochschulplanung [f]
landscape planning Landschaftsplanung [f]
educational planning Bildungsplanung [f]
transport planning Verkehrsplanung [f]
town and country planning Raumplanung [f]
traffic planning Verkehrsplanung [f]
centre for planning and evaluation of social services Zentrum für Planung und Evaluation Sozialer Dienste
planning period Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand[Ös.])
Archeology
offset planning Orthogonalmethode [f]
Medicine
care planning Pflegeplan [m]
family planning Familienplanung [f]
health planning Gesundheitsplanung [f]
radiotherapy planning Bestrahlungsplanung [f]
treatment planning Behandlungsplanung [f]
radiation treatment planning Bestrahlungsplanung [f]
hospital planning Krankenhausplanung [f]
health care planning Gesundheitsplanung [f]
future planning Zukunftsplanung [f]
ovulation method (of family planning) Ovulationsmethode [f]
symptothermal method of family planning Temperatur- und Schleimbeobachtung
discharge planning Planung der Verlegung/Entlassung
natural family planning method natürliche Familienplanung
Psychology
planning fallacy Planungsfehlschluss [m]
Construction
city planning Städtebau [m]
planning agency Planungsträger [m]
Council of Ministers responsible for Spatial Planning Raumordnungsministerrat [m]
planning association Planungsverband [m]
Federal Minister with responsibility for Spatial Planning Raumordnungsminister [m]
construction planning Bauplanung [f]
demolition planning Abbruchplanung [f]
planning for permission to build Genehmigungsplanung [f]
regional planning policy Raumordnungspolitik [f]
land-use planning Bauleitplanung [f]
city planning Stadtplanung [f]
spatial planning Raumordnung [f]
spatial planning Raumplanung [f]
preparatory planning Vorplanung [f]
framework development planning Rahmenplanung [f]
planning machine Hobelmaschine [f]
federal state planning Landesplanung [f]
preliminary planning Vorplanung [f]
town planning Stadtplanung [f]
regional planning Raumordnung [f]
sector planning Fachplanung [f]
comprehensive regional planning Landesplanung [f]
planning the construction phase Baubetriebsplanung [f]
spatial development planning Raumentwicklungsplanung [f]
planning permission Baugenehmigung [f]
federal state law for comprehensive regional planning Landesplanungsrecht [n]
planning control law Bauaufsichtsrecht [n]
planning department Bauamt [n]
Federal Town Planning Bundesbaugesetz [n]
planning directives Planungsvorgaben [pl]
service life planning Planung der Gebrauchsdauer
serious deficit in the field of urban planning städtebaulicher Missstand
planning authorities directly subordinate of the Federal Government bundesunmittelbarer Planungsträger
within the framework of the proposed urban planning development im Rahmen der beabsichtigten städtebauliche Entwicklung
special urban planning grounds besondere städtebauliche Gründe
safeguarding land-use planning Sicherung der Bauleitplanung
Conference of Ministers for Spatial Planning (CEMAT) Ministerkonferenz für Raumordnung (MKRO)
Ministry for Regional Planning Building and Urban Development Bundesministerium für Raumordnung Bauwesen und Städtebau (BMBau)
process of coordination of planning planerischer Abstimmungsprozess
urban-planning context städtebauliche Verhältnisse
Urban planning grounds städtebauliche Gründe
spatial-planning at regional level regionale Raumordnung
public body charged with planning tasks öffentlicher Planungsträger
responsibilities of spatial planning Aufgaben der Raumordnung und Landesplanung
supra-local planning überörtliche Planung
urgent urban-planning grounds zwingende städtebauliche Gründe
departmental planning Fachplanung eines einzelnen Ministeriums
departmental planning Sektoralplanung eines einzelnen Ministeriums
aims of comprehensive regional planning Ziele der Raumordnung und Landesplanung
field of action in spatial planning policy raumordnungspolitisches Handlungsfeld
general principle for spatial planning raumordnerisches Leitbild
aims and principles of urban planning städtebauliche Ziele und Grundsätze
Advisory Council for Regional Planning Beirat für Raumordnung
joint and cooperative urban land-use planning gemeinsame zusammengefasste Bauleitplanung
special urban planning legislation besonderes Städtebaurecht
system of spatial planning aims raumplanerisches Zielsystem
redevelopment measures in urban planning städtebauliche Sanierungsmaßnahme
corporate planning and organization betriebliche Planung und Organisation
Building Technology
production planning Fertigungsplanung [f]
detailed planning Feinplanung [f]
rough planning Grobplanung [f]
corporate planning Unternehmensplanung [f]
test planning Prüfplanung [f]