|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
local planning n.
|
yerel planlama |
|
We must rely on local action and joint local planning.
Yerel eylemlere ve ortak yerel planlamaya güvenmeliyiz.
More Sentences
|
2 |
General |
family planning n.
|
aile planlama |
|
Abortion is not seen in any of the organisations we are supporting as an instrument in family planning.
Kürtaj, desteklediğimiz kuruluşların hiçbirinde aile planlamasında bir araç olarak görülmüyor.
More Sentences
|
3 |
General |
urban planning n.
|
şehir planlaması |
|
Transport, urban planning, special policies for the job market, education.
Ulaşım, şehir planlaması, iş piyasası için özel politikalar, eğitim.
More Sentences
|
4 |
General |
family planning n.
|
aile planlaması |
|
Officially the European Commission says that abortion cannot be financed as a method of family planning.
Resmi olarak Avrupa Komisyonu kürtajın bir aile planlaması yöntemi olarak finanse edilemeyeceğini söylemektedir.
More Sentences
|
5 |
General |
land planning n.
|
arazi planlaması |
|
Some countries, such as France, do not make land planning a political priority.
Fransa gibi bazı ülkeler arazi planlamasını siyasi bir öncelik haline getirmiyor.
More Sentences
|
6 |
General |
country planning n.
|
ülke planlaması |
|
We cannot continue to allow town and country planning to be completely subsidiary.
Şehir ve ülke planlamasının tamamen ikincilleştirilmesine izin vermeye devam edemeyiz.
More Sentences
|
7 |
General |
action planning n.
|
eylem planı hazırlama |
|
It is currently preparing an action plan on equal treatment for men and women which should deal with this problem.
Şu anda kadın ve erkeklere eşit muamele konusunda bu sorunu ele alacak bir eylem planı hazırlamaktadır.
More Sentences
|
8 |
General |
planning stage n.
|
planlama aşaması |
|
Previously, aid was available only for studies in the planning stage.
Daha önce, yardım sadece planlama aşamasındaki çalışmalar için mevcuttu.
More Sentences
|
9 |
General |
space planning n.
|
mekan planlama |
|
Our team of expertise has the edge in design and space planning.
Uzman ekibimiz tasarım ve mekan planlamasında üstün özelliklere sahiptir.
More Sentences
|
|
Trade/Economic |
|
10 |
Trade/Economic |
family planning n.
|
aile planlaması |
|
The same naturally applies to coordination with those working in the area of reproductive health and family planning.
Aynı durum doğal olarak üreme sağlığı ve aile planlaması alanında çalışanlarla koordinasyon için de geçerlidir.
More Sentences
|
11 |
Trade/Economic |
regional planning n.
|
bölgesel planlama |
|
The provision of essential public services and its impact in terms of regional planning must also be taken into account.
Temel kamu hizmetlerinin sağlanması ve bunun bölgesel planlama açısından etkisi de dikkate alınmalıdır.
More Sentences
|
12 |
Trade/Economic |
budget planning n.
|
bütçe planlaması |
|
We are focusing today on issues of budget planning and on the effects that the setting of priorities will have on them.
Bugün bütçe planlaması ve önceliklerin belirlenmesinin bunlar üzerindeki etkilerine odaklanıyoruz.
More Sentences
|
13 |
Trade/Economic |
financial planning n.
|
finansal plan |
|
Our own financial planning still needs to take this into account.
Kendi finansal planlamamızın da bunu dikkate alması gerekiyor.
More Sentences
|
14 |
Trade/Economic |
financial planning n.
|
mali planlama |
|
Financial planning will need to be adjusted in order to anchor these items of expenditure in the Budget.
Bu harcama kalemlerini bütçeye sabitlemek için mali planlamanın yeniden düzenlenmesi gerekecektir.
More Sentences
|
15 |
Trade/Economic |
strategic planning n.
|
stratejik planlama |
|
That should also give us food for thought for strategic planning.
Bu da bize stratejik planlama için düşünülecek bir şeyler vermelidir.
More Sentences
|
16 |
Trade/Economic |
investment planning n.
|
yatırım planlama |
|
Railways have a rough deal in the investment plans, and inland shipping even more so.
Yatırım planlarında demiryollarına ve hatta iç deniz taşımacılığına daha fazla yer verilmektedir.
More Sentences
|
Politics |
|
17 |
Politics |
contingency planning n.
|
acil durum planlaması |
|
I will now turn to contingency planning.
Şimdi acil durum planlamasına geçiyorum.
More Sentences
|
18 |
Politics |
strategic planning n.
|
stratejik planlama |
|
That should also give us food for thought for strategic planning.
Bu aynı zamanda stratejik planlama için de bize fikir vermelidir.
More Sentences
|
Institutes |
|
19 |
Institutes |
state planning organisation n.
|
devlet planlama teşkilatı |
|
Policy is laid down every five years by the State Planning Organisation, which reports to the Prime Minister.
Politika, her beş yılda bir, Başbakana bağlı olan Devlet Planlama Teşkilatı tarafından belirlenmektedir.
More Sentences
|
Technical |
|
20 |
Technical |
contingency planning n.
|
acil durum planlaması |
|
In future we must have proper contingency planning.
Gelecekte uygun acil durum planlamasına sahip olmalıyız.
More Sentences
|
Construction |
|
21 |
Construction |
land planning n.
|
arazi planlaması |
|
Some countries, such as France, do not make land planning a political priority.
Fransa gibi bazı ülkeler arazi planlamasını siyasi bir öncelik haline getirmemektedir.
More Sentences
|
General |
|
22 |
General |
city planning and redevelopment law n.
|
kent planlama ve kalkınma hukuku |
|
23 |
General |
planning department n.
|
planlama bölümü |
|
24 |
General |
disaster planning n.
|
afet planlaması |
|
25 |
General |
city planning n.
|
şehir planlama |
|
26 |
General |
local planning authority n.
|
yerel imar ve iskan müdürlüğü |
|
27 |
General |
campus planning n.
|
kampüs planlaması |
|
28 |
General |
planning board n.
|
plan tahtası |
|
29 |
General |
emergency response planning area n.
|
acil müdahale planlama alanı |
|
|
30 |
General |
harbor planning department n.
|
liman ve planlama dairesi |
|
31 |
General |
strategic planning n.
|
stratejık planlama |
|
32 |
General |
material requirements planning n.
|
malzeme ihtiyaç planlaması |
|
33 |
General |
gender planning n.
|
cinsiyet planlaması |
|
34 |
General |
distribution requirements planning n.
|
dağıtım ihtiyaçları planlaması |
|
35 |
General |
transportation planning n.
|
taşımacılık planlaması |
|
36 |
General |
tv planning n.
|
tv planlama |
|
37 |
General |
planning department n.
|
planlama şubesi |
|
38 |
General |
emergency planning n.
|
acil durum planlaması |
|
39 |
General |
urban planning n.
|
kentsel planlama |
|
40 |
General |
planning engineer n.
|
planlama mühendisi |
|
41 |
General |
town planning n.
|
şehir planlaması |
|
42 |
General |
tax planning n.
|
vergi planlaması |
|
43 |
General |
state planning organization n.
|
dpt |
|
44 |
General |
campus planning n.
|
kampüs planlama |
|
45 |
General |
manufacturing planning and inventory control n.
|
üretim planlaması ve stok kontrolü |
|
46 |
General |
advanced groundwater planning and project n.
|
ileri yeraltı suyu planlama ve projelendirme |
|
47 |
General |
communication planning n.
|
iletişim planlama |
|
48 |
General |
curriculum planning n.
|
gözden geçirilmesi ve geliştirilmesi |
|
49 |
General |
library planning n.
|
kütüphane planlaması |
|
50 |
General |
central planning n.
|
merkezi planlama |
|
51 |
General |
town planning n.
|
kentçilik |
|
52 |
General |
contingency planning zone n.
|
acil durum planlama alanı |
|
53 |
General |
tax planning n.
|
vergi planlama |
|
54 |
General |
advertising media planning n.
|
reklamcılık medya planlaması |
|
55 |
General |
health planning n.
|
sağlık planlaması |
|
56 |
General |
city planning n.
|
kent planlama |
|
57 |
General |
city planning law n.
|
nazım plan yasası |
|
58 |
General |
population planning n.
|
nüfus planlaması |
|
59 |
General |
family planning n.
|
nüfus planlaması |
|
60 |
General |
educational planning n.
|
eğitim planlaması |
|
61 |
General |
emergency planning area n.
|
acil durum planlama alanı |
|
62 |
General |
human resources planning n.
|
insan gücü planlaması |
|
63 |
General |
urban planning n.
|
kent tasarlaması |
|
64 |
General |
stocking planning n.
|
stoklama planı |
|
65 |
General |
curriculum planning n.
|
müfredatın planlanması |
|
66 |
General |
centre for family planning n.
|
aile planlaması merkezi |
|
67 |
General |
family planning n.
|
aile planlanması |
|
68 |
General |
town planning n.
|
şehircilik |
|
69 |
General |
local emergency planning committee n.
|
yerel acil durum planlama komitesi |
|
|
70 |
General |
collaborative planning n.
|
birlikte planlama |
|
71 |
General |
political planning n.
|
siyasal planlama |
|
72 |
General |
economic planning n.
|
ekonomik planlama |
|
73 |
General |
future planning n.
|
gelecek planlama |
|
74 |
General |
social planning n.
|
sosyal planlama |
|
75 |
General |
social development planning n.
|
sosyal kalkınma planlaması |
|
76 |
General |
lesson planning n.
|
ders planlaması |
|
77 |
General |
manpower planning n.
|
insan gücü planlaması |
|
78 |
General |
manufacturing resource planning n.
|
imalat kaynak planlaması |
|
79 |
General |
transportation planning n.
|
ulaştırma planlaması |
|
80 |
General |
production planning n.
|
üretim planlaması |
|
81 |
General |
city planning and redevelopment law n.
|
şehir planlama ve yeniden gelişim hukuku |
|
82 |
General |
tourism and city planning n.
|
turizm ve şehir planlaması |
|
83 |
General |
human resource planning n.
|
insan kaynakları planlaması |
|
84 |
General |
energy planning n.
|
enerji planlama |
|
85 |
General |
planning report n.
|
planlama raporu |
|
86 |
General |
transportation planning n.
|
ulaşım planlama |
|
87 |
General |
planning and control n.
|
planlama ve kontrol |
|
88 |
General |
career planning n.
|
kariyer planlaması |
|
89 |
General |
production planning n.
|
üretim planlama |
|
90 |
General |
urban planning n.
|
şehir planlama |
|
91 |
General |
garden-planning n.
|
bahçe planlaması |
|
92 |
General |
successor planning n.
|
ardıl planlama |
|
93 |
General |
rural planning n.
|
kırsal planlama |
|
94 |
General |
task planning n.
|
görev planlaması |
|
95 |
General |
research and planning department n.
|
araştırma ve planlama departmanı |
|
96 |
General |
daily planning n.
|
günlük planlama |
|
97 |
General |
concurrent planning n.
|
aynı zamanda planlama |
|
98 |
General |
planning and developing of career n.
|
kariyer planlama ve geliştirme |
|
99 |
General |
planning purposes n.
|
planlama amaçları |
|
100 |
General |
action planning n.
|
eylem planlama |
|
101 |
General |
general planning principles n.
|
genel planlama ilkeleri |
|
102 |
General |
planning phase n.
|
planlama aşaması |
|
103 |
General |
planning phase n.
|
planlama evresi |
|
104 |
General |
planning stage n.
|
planlama evresi |
|
105 |
General |
planning permission n.
|
imar izni |
|
106 |
General |
environment and urban planning n.
|
çevre ve şehir planlaması |
|
107 |
General |
collaborative planning n.
|
katılımcı planlama |
|
108 |
General |
planning method n.
|
planlama yöntemi |
|
109 |
General |
planning theory n.
|
planlama kuramı |
|
110 |
General |
planning fallacy n.
|
planlama yanılgısı |
|
111 |
General |
materiel planning n.
|
lojistik planlamanın ihtiyaç tespiti, dağıtım, kaynak bulma ve belgeleme adımlarından oluşan alt kümesi |
|
112 |
General |
planning commission n.
|
planlama komisyonu |
|
113 |
General |
planning committee n.
|
planlama komitesi |
|
114 |
General |
do planning v.
|
planlama yapmak |
|
115 |
General |
obtain the authorization (planning permission) v.
|
imar izni çıkarmak |
|
116 |
General |
act without prior planning v.
|
aklına eseni yapmak |
|
117 |
General |
get the planning permission v.
|
imar izni almak |
|
118 |
General |
get the planning permission v.
|
inşaat iznini almak |
|
119 |
General |
get the planning permission v.
|
inşaat izni almak |
|
120 |
General |
get the planning permission v.
|
imar iznini almak |
|
Phrases |
|
121 |
Phrases |
successful at planning and organization expr.
|
planlama ve organizasyonda başarılı |
|
Colloquial |
|
122 |
Colloquial |
planning [uk] n.
|
planlama izni |
|
Speaking |
|
123 |
Speaking |
what are you planning to do this weekend? expr.
|
bu hafta sonu ne yapmayı planlıyorsun? |
|
124 |
Speaking |
where are you planning to travel this year? expr.
|
bu yıl nereye seyahat etmeyi planlıyorsunuz? |
|
125 |
Speaking |
where are you planning to travel this year? expr.
|
bu yıl nereye seyahat etmeyi planlıyorsun? |
|
126 |
Speaking |
are you planning on making a habit of this? expr.
|
bunu alışkanlık haline getirmeyi mi planlıyorsun? |
|
127 |
Speaking |
when are you planning to come? expr.
|
ne zaman gelmeyi planlıyorsun? |
|
128 |
Speaking |
what are they planning to do? expr.
|
ne yapmayı planlıyorlar? |
|
129 |
Speaking |
I'm planning on having a natural birth expr.
|
normal doğum yapmayı düşünüyorum |
|
130 |
Speaking |
are you planning to come to turkey? expr.
|
türkiye'ye gelmeyi düşünüyor musun? |
|
Trade/Economic |
|
131 |
Trade/Economic |
decoupled planning n.
|
ayrışmış planlama |
|
132 |
Trade/Economic |
family-planning programs n.
|
aile planlaması programları |
|
133 |
Trade/Economic |
floor-planning n.
|
alınan kısa dönemli kredi karşılığında güvence olarak stok mülkiyetinin finansman kuruluşuna devri |
|
134 |
Trade/Economic |
maintenance planning technician n.
|
bakım planlama teknisyeni |
|
135 |
Trade/Economic |
budget planning director/manager n.
|
bütçe planlama yöneticisi |
|
136 |
Trade/Economic |
budget planning director/manager n.
|
bütçe planlama müdürü |
|
137 |
Trade/Economic |
computer-aided process planning n.
|
bilgisayar destekli süreç planlama |
|
138 |
Trade/Economic |
work planning n.
|
çalışma planlaması |
|
139 |
Trade/Economic |
audit planning memorandum n.
|
denetim planlama notu |
|
140 |
Trade/Economic |
state planning organization n.
|
devlet planlama teşkilatı |
|
141 |
Trade/Economic |
audit planning n.
|
denetim planlaması |
|
142 |
Trade/Economic |
economic planning n.
|
ekonomik planlama |
|
143 |
Trade/Economic |
economic planning n.
|
ekonomik planlama |
|
144 |
Trade/Economic |
retirement planning n.
|
emeklilik planlaması |
|
145 |
Trade/Economic |
financial planning specialist n.
|
finansal planlama uzmanı |
|
146 |
Trade/Economic |
financial planning model n.
|
firmanın çeşitli mali ilişkilerini gösteren bir bilgisayar sistemi |
|
147 |
Trade/Economic |
head of study and planning department n.
|
etüd ve planlama daire başkanı |
|
148 |
Trade/Economic |
human resources planning n.
|
insan kaynakları planlaması |
|
149 |
Trade/Economic |
business planning n.
|
işletme planlaması |
|
150 |
Trade/Economic |
planning permission n.
|
inşaat ruhsatı |
|
151 |
Trade/Economic |
business planning n.
|
iş planlaması |
|
152 |
Trade/Economic |
economic planning n.
|
iktisadi planlama |
|
153 |
Trade/Economic |
human resource planning n.
|
insan kaynakları planlaması |
|
154 |
Trade/Economic |
enterprise resource planning n.
|
işletme kaynak planlaması |
|
155 |
Trade/Economic |
town planning law n.
|
imar hukuk |
|
156 |
Trade/Economic |
manufacturing resource planning n.
|
imalatın kaynak planlaması |
|
157 |
Trade/Economic |
human-resource planning n.
|
insan kaynağı planlaması |
|
158 |
Trade/Economic |
profit planning n.
|
kar planı |
|
159 |
Trade/Economic |
rough cut capacity planning n.
|
kaba kapasite planlama |
|
160 |
Trade/Economic |
career planning n.
|
kariyer planlaması |
|
161 |
Trade/Economic |
career planning specialist n.
|
kariyer planlama uzmanı |
|
162 |
Trade/Economic |
career planning n.
|
kariyer planlama |
|
163 |
Trade/Economic |
capacity requirement planning n.
|
kapasite ihtiyaç planlaması |
|
164 |
Trade/Economic |
rough cut capacity planning n.
|
kaba kapasite planlaması |
|
165 |
Trade/Economic |
profit planning n.
|
kar planlama |
|
166 |
Trade/Economic |
capacity requirements planning n.
|
kapasite ihtiyaç planlama |
|
167 |
Trade/Economic |
capacity planning n.
|
kapasite planlaması |
|
168 |
Trade/Economic |
development planning n.
|
kalkınma planlaması |
|
169 |
Trade/Economic |
carrier planning and development n.
|
kariyer planlama ve geliştirme |
|
170 |
Trade/Economic |
capacity requirements planning n.
|
kapasite gereksinim planlaması |
|
171 |
Trade/Economic |
profit planning n.
|
kar planlaması |
|
172 |
Trade/Economic |
profit planning n.
|
kazanç planlaması |
|
173 |
Trade/Economic |
profit planning n.
|
kazanç planlama |
|
174 |
Trade/Economic |
short term planning n.
|
kısa dönem planlama |
|
175 |
Trade/Economic |
town planning regulations n.
|
kent planlaması yönetmelikleri |
|
176 |
Trade/Economic |
profit planning n.
|
kazanç planı |
|
177 |
Trade/Economic |
urban planning n.
|
kent planlaması |
|
178 |
Trade/Economic |
rural planning n.
|
kırsal planlama |
|
179 |
Trade/Economic |
senior planning specialist n.
|
kıdemli planlama uzmanı |
|
180 |
Trade/Economic |
short term planning n.
|
kısa dönemli planlama |
|
181 |
Trade/Economic |
short term planning n.
|
kısa vadede planlama |
|
182 |
Trade/Economic |
enterprise resource planning (erp) n.
|
kurumsal kaynak planlaması |
|
183 |
Trade/Economic |
enterprise resource planning n.
|
kurumsal kaynak planlaması |
|
184 |
Trade/Economic |
corporate planning n.
|
kurumsal planlama |
|
185 |
Trade/Economic |
enterprise resource planning n.
|
kurumsal kaynak planlama |
|
186 |
Trade/Economic |
financial planning model n.
|
mali planlama modeli |
|
187 |
Trade/Economic |
material requirements planning n.
|
malzeme ihtiyaç planlaması |
|
188 |
Trade/Economic |
cost planning n.
|
maliyet planlaması |
|
189 |
Trade/Economic |
head of capital planning n.
|
mali planlama başkanı |
|
190 |
Trade/Economic |
material requirements planning n.
|
malzeme gereçleri planlaması |
|
191 |
Trade/Economic |
logistic planning n.
|
lojistik planlama |
|
192 |
Trade/Economic |
media planning specialist n.
|
medya planlama uzmanı |
|
193 |
Trade/Economic |
central economic planning n.
|
merkezi ekonomik planlama |
|
194 |
Trade/Economic |
central planning n.
|
merkezi planlama |
|
195 |
Trade/Economic |
decentralized planning n.
|
merkezi olmayan planlama |
|
196 |
Trade/Economic |
centralized planning n.
|
merkezi planlama |
|
197 |
Trade/Economic |
career planning n.
|
mesleki planlama |
|
198 |
Trade/Economic |
central planning n.
|
merkezi planlama |
|
199 |
Trade/Economic |
certified mortgage planning specialist n.
|
onaylı ipotek planlama uzmanı |
|
200 |
Trade/Economic |
organizational planning n.
|
organizasyonel planlama |
|
201 |
Trade/Economic |
operational planning n.
|
operasyonel planlama |
|
202 |
Trade/Economic |
contingency planning n.
|
olası durumlar planlaması |
|
203 |
Trade/Economic |
project procurement planning n.
|
proje satın alma planlama |
|
204 |
Trade/Economic |
planning acts n.
|
planlama yasaları |
|
205 |
Trade/Economic |
planning horizon n.
|
planlama dönemi |
|
206 |
Trade/Economic |
planning board n.
|
planlama dairesi |
|
207 |
Trade/Economic |
project planning n.
|
proje planlama |
|
208 |
Trade/Economic |
planning model n.
|
planlama modeli |
|
209 |
Trade/Economic |
planning curve n.
|
planlama eğrisi |
|
210 |
Trade/Economic |
planning techniques n.
|
planlama teknikleri |
|
211 |
Trade/Economic |
project planning n.
|
proje planlaması |
|
212 |
Trade/Economic |
market planning n.
|
piyasa planlama |
|
213 |
Trade/Economic |
planning horizon n.
|
planlama süresi |
|
214 |
Trade/Economic |
pre-call planning n.
|
satış öncesi planlama |
|
215 |
Trade/Economic |
post-call planning n.
|
satış sonrası planlaması |
|
216 |
Trade/Economic |
sale planning n.
|
satış programlaması |
|
217 |
Trade/Economic |
procurement planning n.
|
satın alma planlaması |
|
218 |
Trade/Economic |
social planning n.
|
sosyal planlama |
|
219 |
Trade/Economic |
corporate planning n.
|
şirket planlaması |
|
220 |
Trade/Economic |
city planning n.
|
şehircilik |
|
221 |
Trade/Economic |
strategic planning training n.
|
stratejik planlama eğitimi |
|
222 |
Trade/Economic |
strategic-planning audit n.
|
stratejik planlamanın denetimi |
|
223 |
Trade/Economic |
strategic human resources planning n.
|
stratejik insan kaynakları planlaması |
|
224 |
Trade/Economic |
city planning n.
|
şehir plancılığı |
|
225 |
Trade/Economic |
strategic marketing planning n.
|
stratejik pazarlama planlaması |
|
226 |
Trade/Economic |
supply chain planning n.
|
tedarik zinciri planlaması |
|
227 |
Trade/Economic |
supply planning n.
|
tedarik planlama |
|
228 |
Trade/Economic |
procurement planning n.
|
tedarik planlama |
|
229 |
Trade/Economic |
demand planning n.
|
talep planlama |
|
230 |
Trade/Economic |
transportation planning n.
|
taşıma planlaması |
|
231 |
Trade/Economic |
tactical planning n.
|
taktik planlama |
|
232 |
Trade/Economic |
tax planning n.
|
vergi planlaması |
|
233 |
Trade/Economic |
tax planning support n.
|
vergi planlaması desteği |
|
234 |
Trade/Economic |
production planning n.
|
üretim planlaması |
|
235 |
Trade/Economic |
production capacity planning n.
|
üretim kapasite planlama |
|
236 |
Trade/Economic |
production planning specialist n.
|
üretim planlama uzmanı |
|
237 |
Trade/Economic |
production planning supervisor n.
|
üretim planlama şefi |
|
238 |
Trade/Economic |
production planning engineer n.
|
üretim planlama mühendisi |
|
239 |
Trade/Economic |
production capacity planning n.
|
üretim kapasitesi planlama |
|
240 |
Trade/Economic |
succession planning n.
|
yedekleme planlaması |
|
241 |
Trade/Economic |
deployment planning n.
|
yayılım planı |
|
242 |
Trade/Economic |
local planning n.
|
yerel planlama |
|
243 |
Trade/Economic |
High Planning Council n.
|
yüksek planlama kurulu |
|
244 |
Trade/Economic |
management techniques and strategic planning n.
|
yönetim teknikleri ve stratejik planlama |
|
Law |
|
245 |
Law |
succession planning n.
|
haleflik planlaması |
|
246 |
Law |
inheritance planning n.
|
intikal planlaması |
|
247 |
Law |
physical development planning law n.
|
imar kanunu |
|
248 |
Law |
city planning and redevelopment law n.
|
kent planlama ve kalkınma hukuku |
|
249 |
Law |
inheritance planning n.
|
miras planlaması |
|
250 |
Law |
the supreme civil emergency planning committee n.
|
sivil olağanüstü hal planlama yüksek komitesi |
|
Politics |
|
251 |
Politics |
aggressive tax planning n.
|
agresif vergi planlaması |
|
252 |
Politics |
local planning authority n.
|
belediye imar planlama müdürlüğü |
|
253 |
Politics |
regional planning n.
|
bölgesel planlama |
|
254 |
Politics |
ministry of environment and urban planning n.
|
çevre ve şehircilik bakanlığı |
|
255 |
Politics |
multi-annual indicative planning document n.
|
çok yıllı göstergesel planlama belgesi |
|
256 |
Politics |
multi annual indicative planning document n.
|
çok yıllı belirtici planlama dokümanı |
|
257 |
Politics |
ministry of environment and urban planning n.
|
çevre ve şehir planlaması bakanlığı |
|
258 |
Politics |
state planning organization n.
|
devlet planlama örgütü |
|
259 |
Politics |
resolution planning n.
|
çözülme planlaması |
|
260 |
Politics |
undersecretariat of state planning organization n.
|
devlet planlama teşkilatı müsteşarlığı |
|
261 |
Politics |
board of auditing, planning and coordination n.
|
denetim planlama ve koordinasyon kurulu |
|
262 |
Politics |
state family planning commission n.
|
devlet aile planlama teşkilatı |
|
263 |
Politics |
activity planning n.
|
faaliyet planlaması |
|
264 |
Politics |
government planning team n.
|
hükümetin planlama ekibi |
|
265 |
Politics |
regional planning council n.
|
bölgesel planlama konseyi |
|
266 |
Politics |
town planning n.
|
imar |
|
267 |
Politics |
contingency planning n.
|
ihtimal planı |
|
268 |
Politics |
resource planning n.
|
kaynak planlanma |
|
269 |
Politics |
parliament's planning and budget commission n.
|
meclis plan ve bütçe komisyonu |
|
270 |
Politics |
parliament's planning and budget sub- commission n.
|
meclis plan ve bütçe alt komisyonu |
|
271 |
Politics |
central planning economy n.
|
merkezi planlı ekonomi |
|
272 |
Politics |
nato nuclear planning group n.
|
nato nükleer planlama grubu |
|
273 |
Politics |
nato civil emergency planning n.
|
nato sivil olağanüstü hal planlaması |
|
274 |
Politics |
authoritarian planning n.
|
otoriter planlama |
|
275 |
Politics |
planning and early warning unit n.
|
planlama ve erken uyarı birimi |
|
276 |
Politics |
health and welfare planning n.
|
sağlık ve sosyal yardım planlaması |
|
277 |
Politics |
health planning n.
|
sağlık planlaması |
|
278 |
Politics |
defense planning n.
|
savunma planlaması |
|
279 |
Politics |
defence planning n.
|
savunma planlama |
|
280 |
Politics |
industrial planning committee n.
|
sanayi planlama komitesi |
|
281 |
Politics |
defence planning n.
|
savunma planlaması |
|
282 |
Politics |
defense planning n.
|
savunma planlama |
|
283 |
Politics |
scenario planning n.
|
senaryo planlama |
|
284 |
Politics |
political planning n.
|
siyasal planlama |
|
285 |
Politics |
sectoral planning n.
|
sektörel planlama |
|
286 |
Politics |
senior civil emergency planning committee (scepc) n.
|
sivil olağanüstü hal planlaması kıdemli komitesi |
|
287 |
Politics |
town planning acts n.
|
şehir planlama yasaları |
|
288 |
Politics |
town-planning scheme n.
|
şehircilik projesi |
|
289 |
Politics |
town planning n.
|
şehircilik |
|
290 |
Politics |
town-planning scheme n.
|
şehir planı taslağı |
|
291 |
Politics |
national planning n.
|
ulusal planlama |
|
292 |
Politics |
transportation planning n.
|
ulaşım planlaması |
|
293 |
Politics |
transport planning n.
|
ulaşım planlaması |
|
294 |
Politics |
time planning n.
|
zaman planlaması |
|
295 |
Politics |
contingency planning guidance n.
|
abd savunma bakanlığı'nın yasal bir görev olarak genelkurmay başkanına her yıl gönderdiği, acil durum planlaması için izlenecek politikaları içeren yazılı kılavuz |
|
296 |
Politics |
cpg (contingency planning guidance) n.
|
abd savunma bakanlığı'nın yasal bir görev olarak genelkurmay başkanına her yıl gönderdiği, acil durum planlaması için izlenecek politikaları içeren yazılı kılavuz |
|
297 |
Politics |
pep (political and economic planning) n.
|
siyasi ve ekonomik planlama |
|
Institutes |
|
298 |
Institutes |
family planning association n.
|
aile planlaması derneği |
|
299 |
Institutes |
planning board for ocean shipping n.
|
açık deniz ulaştırma planlama kurulu |
|
300 |
Institutes |
prime ministry state planning organization n.
|
başbakanlık devlet planlama teşkilat müsteşarlığı |
|
301 |
Institutes |
prime ministry state planning organization n.
|
başbakanlık devlet planlama teşkilatı |
|
302 |
Institutes |
state planning organization n.
|
devlet planlama teşkilatı |
|
303 |
Institutes |
secretariat of the state planning organisation n.
|
devlet planlama teskilat müsteşarlığı |
|
304 |
Institutes |
department of general planning and policies n.
|
genel plan ve prensipler dairesi |
|
305 |
Institutes |
section of general planning and coordination n.
|
genel plan ve koordinasyon şube müdürlüğü |
|
306 |
Institutes |
provincial directorate of planning n.
|
il planlama müdürlüğü |
|
307 |
Institutes |
directorate general of spatial planning n.
|
mekansal planlama genel müdürlüğü |
|
308 |
Institutes |
department of forest management planning n.
|
orman idaresi ve planlama dairesi |
|
309 |
Institutes |
general directorate of planning and settlement n.
|
planlama ve imar genel müdürlüğü |
|
310 |
Institutes |
department for planning and coordination n.
|
planlama ve koordinasyon daire başkanlığı |
|
311 |
Institutes |
committee on planning and budget n.
|
plan ve bütçe komisyonu |
|
312 |
Institutes |
section of planning and coordination n.
|
planlama ve koordinasyon şubesi |
|
313 |
Institutes |
deputy directorate general of policy planning n.
|
siyaset planlama genel müdür yardımcılığı |
|
314 |
Institutes |
directorate general of policy planning n.
|
siyaset planlama genel müdürlüğü |
|
315 |
Institutes |
department of strategic planning and coordination n.
|
stratejik planlama ve koordinasyon dairesi başkanlığı |
|
316 |
Institutes |
department of strategic management and planning n.
|
stratejik yönetim ve planlama dairesi başkanlığı |
|
317 |
Institutes |
town and country planning association n.
|
şehir ve bölge planlama derneği |
|
318 |
Institutes |
turkish family planning association n.
|
türkiye aile planlaması derneği |
|
319 |
Institutes |
family planning association of turkey n.
|
türkiye aile planlaması derneği |
|
320 |
Institutes |
office of statewide health planning and development n.
|
ülke çapında sağlık planlama ve gelişim ofisi |
|
321 |
Institutes |
international federation for housing and planning n.
|
uluslararası konut ve planlama federasyonu |
|
322 |
Institutes |
department of development and planning of investments n.
|
yatırım geliştirme ve planlama dairesi başkanlığı |
|
323 |
Institutes |
higher planning council n.
|
yüksek planlama kurulu |
|
Industry |
|
324 |
Industry |
distribution resources planning n.
|
dağıtım kaynakları planlaması |
|
325 |
Industry |
capacity requirements planning n.
|
kapasite ihtiyaçları planlaması |
|
326 |
Industry |
employment planning n.
|
istihdam planlaması |
|
327 |
Industry |
planning blight n.
|
gelişim ve planlamadaki belirsizliğin yaşam alanı ve işletmeler üzerindeki zararlı etkileri |
|
Tourism |
|
328 |
Tourism |
tourism planning n.
|
turizm planlaması |
|
329 |
Tourism |
equipment planning n.
|
techizat planlaması |
|
Media |
|
330 |
Media |
media planning n.
|
medya planlaması |
|
Advertising |
|
331 |
Advertising |
digital media planning n.
|
dijital medya planlama |
|
332 |
Advertising |
advertising media planning n.
|
reklamcılıkta medya planlaması |
|
333 |
Advertising |
account planning n.
|
stratejik planlama |
|
Technical |
|
334 |
Technical |
infrastructure planning n.
|
altyapı planlaması |
|
335 |
Technical |
area planning n.
|
alan planlaması |
|
336 |
Technical |
surface planning machines with cutter-block for one-side dressing n.
|
bir yüzü işleyen bıçak milli planya makinesi |
|
337 |
Technical |
regional planning n.
|
bölgesel planlama |
|
338 |
Technical |
regional planning n.
|
bölge planlaması |
|
339 |
Technical |
integrated planning n.
|
bütünleşik planlama |
|
340 |
Technical |
regional planning n.
|
bölgesel tasarlama |
|
341 |
Technical |
environmental planning n.
|
çevre düzenlemesi |
|
342 |
Technical |
handfed surface planning machine n.
|
elle beslemeli planya makinesi |
|
343 |
Technical |
physical planning n.
|
fiziksel planlama |
|
344 |
Technical |
materail requirement planning n.
|
gereç gereksinme planlaması |
|
345 |
Technical |
materials requirement planning n.
|
gereç gereksinim planlaması |
|
346 |
Technical |
process planning n.
|
işlem planlama |
|
347 |
Technical |
collaborative planning n.
|
işbirliğine dayalı planlama |
|
348 |
Technical |
scope planning n.
|
kapsam planlama |
|
349 |
Technical |
quality planning n.
|
kalite planlaması |
|
350 |
Technical |
capacity planning n.
|
kapasite planlama |
|
351 |
Technical |
installation planning n.
|
kuruluş planlaması |
|
352 |
Technical |
local planning n.
|
lokal planlama |
|
353 |
Technical |
material planning engineer n.
|
malzeme planlama mühendisi |
|
354 |
Technical |
materials requirement planning n.
|
malzeme ihtiyaç planlaması |
|
355 |
Technical |
machine layout planning n.
|
makine yerleşimi planlaması |
|
356 |
Technical |
planning machine n.
|
planya tezgahı |
|
357 |
Technical |
planning machine n.
|
planya |
|
358 |
Technical |
planning tools n.
|
planlama araçları |
|
359 |
Technical |
planning engineer n.
|
planlama mühendisi |
|
360 |
Technical |
planning department n.
|
planlama bölümü |
|
361 |
Technical |
planning operations n.
|
planlama işleri |
|
362 |
Technical |
planning office n.
|
planlama bürosu |
|
363 |
Technical |
open planning n.
|
serbest planlama |
|
364 |
Technical |
capacity planning n.
|
sığa tasarlama |
|
365 |
Technical |
process planning n.
|
süreç planlama |
|
366 |
Technical |
urban traffic planning n.
|
şehir trafik planlaması |
|
367 |
Technical |
long term planning n.
|
uzun süreli tasarlama |
|
368 |
Technical |
manufacturing resource planning n.
|
yapım kaynak planlaması |
|
369 |
Technical |
local planning n.
|
yerel tasarı |
|
370 |
Technical |
layout planning n.
|
yerleşim planlaması |
|
371 |
Technical |
over the planning horizon expr.
|
planlama ufku üzerinde |
|
Computer |
|
372 |
Computer |
network planning n.
|
ağ planlama |
|
373 |
Computer |
network planning n.
|
ağ şeması |
|
374 |
Computer |
capacity planning n.
|
kapasite planlama |
|
375 |
Computer |
installation planning n.
|
kuruluş planlaması |
|
376 |
Computer |
planning mode n.
|
planlama modu |
|
377 |
Computer |
capacity planning n.
|
sığa tasarlama |
|
Informatics |
|
378 |
Informatics |
network planning n.
|
ağ planlaması |
|
379 |
Informatics |
path planning n.
|
yol planlaması |
|
Telecom |
|
380 |
Telecom |
network planning n.
|
ağ planlaması |
|
381 |
Telecom |
planning permission n.
|
planlama izni |
|
382 |
Telecom |
strategic planning n.
|
strateji planlama |
|
Architecture |
|
383 |
Architecture |
architectural planning n.
|
mimari planlama |
|
Construction |
|
384 |
Construction |
regional planning n.
|
bölge planlama |
|
385 |
Construction |
environmental planning n.
|
çevre planlaması |
|
386 |
Construction |
highway planning n.
|
karayolu planlaması |
|
387 |
Construction |
urban and regional planning n.
|
kent ve bölge planlama |
|
388 |
Construction |
urban planning n.
|
kent planlaması |
|
389 |
Construction |
masters in urban planning n.
|
kentsel planlama yüksek lisansı |
|
390 |
Construction |
excavation planning n.
|
kazı planlaması |
|
391 |
Construction |
local planning n.
|
mahalli planlama |
|
392 |
Construction |
metropolitan planning n.
|
metropoliten planlama |
|
393 |
Construction |
planning institute n.
|
planlama enstitüsü |
|
394 |
Construction |
planning and lay-out n.
|
planlama ve yerleştirme |
|
395 |
Construction |
project planning n.
|
proje planlaması |
|
396 |
Construction |
city planning institute n.
|
şehir planlama enstitüsü |
|
397 |
Construction |
city planning n.
|
şehircilik |
|
398 |
Construction |
urban planning n.
|
şehir planlaması |
|
399 |
Construction |
urban and regional planning n.
|
şehir bölge planlama |
|
400 |
Construction |
town planning n.
|
şehir planlaması |
|
401 |
Construction |
town planning institute n.
|
şehir planlama enstitüsü |
|
402 |
Construction |
city planning n.
|
şehir planlanması |
|
403 |
Construction |
city planning n.
|
şehir plancılığı |
|
404 |
Construction |
urban planning n.
|
şehir planlama |
|
405 |
Construction |
city planning n.
|
şehir planlama |
|
406 |
Construction |
town planning drawings n.
|
şehir planlama çizimleri |
|
407 |
Construction |
solicitation planning n.
|
talep planlama |
|
408 |
Construction |
local planning n.
|
yerel tasarlama |
|
409 |
Construction |
urban planning approaches n.
|
kentsel tasarım yaklaşımları |
|
Woodworking |
|
410 |
Woodworking |
one side thickness planning machine n.
|
tek yüzey rendeleme makinesi |
|
411 |
Woodworking |
surface planning and combine machine n.
|
yüzey palanya ve kombine makinesi |
|
Automotive |
|
412 |
Automotive |
route planning n.
|
güzergah planlama |
|
413 |
Automotive |
product planning n.
|
ürün planlama |
|
Aeronautic |
|
414 |
Aeronautic |
manpower planning n.
|
insan gücü planlaması |
|
415 |
Aeronautic |
long team atco manpower planning simulation n.
|
uzun dönem atco personel planlama simülasyonu |
|
Marine |
|
416 |
Marine |
planning of disaster mitigation n.
|
afetleri azaltma planlaması |
|
417 |
Marine |
fishing port planning n.
|
balıkçı barınağı planlaması |
|
418 |
Marine |
fishing port development planning n.
|
balıkçı barınağı gelişme planı |
|
419 |
Marine |
laws concerning block planning n.
|
blok planlaması ile ilgili kanunlar |
|
420 |
Marine |
reclamation planning n.
|
ıslah |
|
421 |
Marine |
civil engineering planning n.
|
inşaat mühendisliği planlaması |
|
422 |
Marine |
construction planning n.
|
inşaat planlaması |
|
423 |
Marine |
reclamation planning n.
|
iyileştirme planı |
|
424 |
Marine |
linear planning method n.
|
lineer planlama metodu |
|
425 |
Marine |
harbor planning n.
|
liman planlama |
|
426 |
Marine |
port and harbour planning n.
|
liman tasarımları |
|
427 |
Marine |
landscape planning n.
|
peyzaj planlaması |
|
428 |
Marine |
planning of development of fishing ground in shallow water n.
|
sığ deniz balıkçılığını geliştirme planı |
|
429 |
Marine |
planning water depth n.
|
tasarlanan su derinliği |
|
430 |
Marine |
planning of disaster mitigation n.
|
tadil planı |
|
431 |
Marine |
long term fishing port development planning n.
|
uzun dönemli balıkçı barınağı geliştirme planlaması |
|
Mining |
|
432 |
Mining |
mine planning n.
|
maden planlama |
|
Medical |
|
433 |
Medical |
natural family planning n.
|
doğum kontrol araçları veya ilaçlarını içermeyen aile planlaması yöntemleri |
|
434 |
Medical |
natural family planning n.
|
ovülasyon döneminde cinsel ilişkiden kaçınma ile yapılan doğum kontrolü |
|
435 |
Medical |
mother and child care and family planning center n.
|
ana çocuk sağlığı ve aile planlaması merkezi |
|
436 |
Medical |
family planning services n.
|
aile planlaması hizmetleri |
|
437 |
Medical |
family planning policy n.
|
aile planlaması politikası |
|
438 |
Medical |
disaster planning n.
|
afet planlaması |
|
439 |
Medical |
family planning clinic n.
|
aile planlaması polikliniği |
|
440 |
Medical |
family planning counseling n.
|
aile planlaması danışmanlığı |
|
441 |
Medical |
regional health planning n.
|
bölgesel sağlık planlaması |
|
442 |
Medical |
computer-assisted radiotherapy planning n.
|
bilgisayar destekli radyoterapi planlaması |
|
443 |
Medical |
postpartum family planning counseling n.
|
doğum sonrası verilen aile planlaması danışmanlığı |
|
444 |
Medical |
patient care planning n.
|
hasta bakım planları |
|
445 |
Medical |
patient care planning n.
|
hasta bakım planlaması |
|
446 |
Medical |
planning techniques n.
|
planlama teknikleri |
|
447 |
Medical |
radiotherapy treatment planning n.
|
radyoterapi tedavi planlaması |
|
448 |
Medical |
health facility planning n.
|
sağlık olanakları planlaması |
|
449 |
Medical |
planning target volume n.
|
radyoterapide ışınlanan hedef volüm |
|
450 |
Medical |
health planning n.
|
sağlık planlaması |
|
451 |
Medical |
rhythm method (method for family planning) n.
|
takvim yöntemi |
|
452 |
Medical |
treatment planning n.
|
tedavi planlaması |
|
453 |
Medical |
three-dimentional treatment planning n.
|
üç boyutlu tedavi planlaması |
|
454 |
Medical |
reproductive health and family planning n.
|
üreme sağlığı ve aile planlaması |
|
455 |
Medical |
basal body temperature method of family planning n.
|
(doğum kontrolünde) bazal vücut ısısı yöntemi |
|
456 |
Medical |
ovulation method of family planning n.
|
takvim yöntemi |
|
457 |
Medical |
ovulation method of family planning n.
|
aile doğum planlaması |
|
Psychology |
|
458 |
Psychology |
motor planning n.
|
motor planlama |
|
Dentistry |
|
459 |
Dentistry |
scaling and root planning n.
|
diş yüzeyi temizliği ve kök yüzeyi düzleştirmesi |
|
460 |
Dentistry |
root planning n.
|
kök düzeltilmesi |
|
Food Engineering |
|
461 |
Food Engineering |
food and agricultural planning committee n.
|
gıda ve tarımsal planlama komitesi |
|
Gastronomy |
|
462 |
Gastronomy |
menu planning n.
|
menü planlama |
|
Physics |
|
463 |
Physics |
manipulation planning n.
|
manipülasyon planlama |
|
Agriculture |
|
464 |
Agriculture |
landuse planning n.
|
arazi kullanma planlanması |
|
465 |
Agriculture |
farm planning n.
|
çiftlik planlaması |
|
Social Sciences |
|
466 |
Social Sciences |
family planning and maternal and infant health n.
|
aile planlaması ve ana çocuk sağlığı |
|
Education |
|
467 |
Education |
association of european schools of planning n.
|
avrupa planlama okulları derneği |
|
468 |
Education |
introduction to family planning n.
|
aile planlamasına giriş |
|
469 |
Education |
career planning and placement center n.
|
kariyer planlama ve iş bulma merkezi |
|
470 |
Education |
campus planning n.
|
kampus planlaması |
|
471 |
Education |
curriculum planning n.
|
öğretim programı planlaması |
|
472 |
Education |
teacher participation in curriculum planning n.
|
öğretim programı planlamasında öğretmen katılımı |
|
473 |
Education |
department of urban and regional planning n.
|
şehir ve bölge planlama bölümü |
|
474 |
Education |
higher education planning, accreditation and coordination council n.
|
yükseköğretim denetleme ve akreditasyon kurulu (yödak) |
|
Linguistics |
|
475 |
Linguistics |
sentence planning n.
|
cümle planı |
|
476 |
Linguistics |
language planning n.
|
dil planlaması |
|
477 |
Linguistics |
speech planning n.
|
konuşmayı planlama |
|
Environment |
|
478 |
Environment |
land use planning n.
|
arazi kullanım planlaması |
|
479 |
Environment |
environment planning n.
|
çevre planlaması |
|
480 |
Environment |
environmental planning n.
|
çevre planlaması |
|
481 |
Environment |
environmental planning n.
|
çevre düzeni planlaması |
|
482 |
Environment |
environmental planning n.
|
çevre tasarlaması |
|
483 |
Environment |
general directorate of environmental impact assessment and planning n.
|
çevresel etki değerlendirmesi ve planlama genel müdürlüğü |
|
484 |
Environment |
planning for erosion control n.
|
erozyon kontrol planlaması |
|
485 |
Environment |
plume exposure emergency planning zone n.
|
gaz etkisindeki acil durum bölgesi |
|
486 |
Environment |
urban planning department n.
|
imar işleri müdürlüğü |
|
487 |
Environment |
urban planning director n.
|
imar işleri müdürü |
|
488 |
Environment |
urban planning n.
|
kent planlaması |
|
489 |
Environment |
project planning matrix n.
|
proje planlama matrisi |
|
490 |
Environment |
planning area n.
|
planlama alanı |
|
491 |
Environment |
structural planning n.
|
yapısal planlama |
|
492 |
Environment |
ingestion emergency planning zone n.
|
vücuda ağız yoluyla alınma acil durumu bölgesi |
|
Geography |
|
493 |
Geography |
coastal planning n.
|
kıyı planlaması |
|
Military |
|
494 |
Military |
campaign planning n.
|
harekat planı |
|
495 |
Military |
campaign planning n.
|
sefer planı |
|
496 |
Military |
readiness planning n.
|
harekat planlama |
|
497 |
Military |
nuclear planning system n.
|
nükleer planlama sistemi |
|
498 |
Military |
intermediate force planning level n.
|
ara kuvvet planlama seviyesi |
|
499 |
Military |
spatial planning n.
|
alan planlaması |
|
500 |
Military |
emergency planning n.
|
acil durum planlaması |
|