English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | go up v. | tırmanmak | ||
He went up the steps slowly. O, basamakları yavaşça tırmandı. More Sentences |
||||
General | go up v. | yukarıya gitmek | ||
It's time to go up. Yukarıya gitme zamanı. More Sentences |
||||
General | go up v. | yükselmek | ||
Will my premiums go up? Benim primlerim yükselecek mi? More Sentences |
||||
General | go up v. | yukarı gitmek | ||
I went up the stairs and went to bed. Ben merdivenlerden yukarı gittim ve yatmaya gittim. More Sentences |
||||
General | go up v. | artmak | ||
The fact is that journeys undertaken by HGVs travelling through Austrian territory have gone up by 50%. Gerçek şu ki Avusturya topraklarında seyahat eden ağır vasıtaların yaptığı yolculuklar %50 arttı. More Sentences |
||||
General | go up v. | yukarıya çıkmak | ||
We went up by two floors to reach the apparel stalls. Giyim tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarıya çıktık. More Sentences |
||||
Phrasals | ||||
Phrasals | go up v. | artmak | ||
Fishing capacity is going up, not down. Balıkçılık kapasitesi düşmüyor, artıyor. More Sentences |
||||
Phrasals | go up v. | yükselmek | ||
The lights went down and the curtain went up. Işıklar söndü ve perde yükseldi. More Sentences |
||||
Phrasals | go up v. | tırmanmak | ||
She's going up the rock. O, kayaya tırmanıyor. More Sentences |
||||
Phrasals | go up v. | tırmanmak | ||
We went up step by step. Biz adım adım tırmandık. More Sentences |
||||
Phrasals | go up v. | yanmak | ||
The ship went up in flames. Gemi alev alev yandı. More Sentences |
||||
Phrasals | go up v. | alevler içinde kalmak | ||
All of a sudden, the barn went up in flames. Birdenbire ahır alevler içinde kaldı. More Sentences |
||||
Phrasals | go up v. | yanıp kül olmak | ||
All of a sudden, the barn went up in flames. Birdenbire ahır yanıp kül oldu. More Sentences |
||||
Phrasals | go up v. | havaya uçmak | ||
In Europe, several thousand billion euros have also gone up in smoke. Avrupa'da da birkaç bin milyar avro havaya uçtu. More Sentences |
||||
Phrasals | go up v. | yükselmek | ||
If her temperature goes up, send for the doctor. Ateşi yükselirse, doktoru çağır. More Sentences |
||||
Phrasals | go up v. | tırmanmak | ||
Most importantly, the borrowing rates are going up. En önemlisi, faizler tırmanıyor. More Sentences |
||||
General | ||||
General | go up v. | yükselmek (fiyat) | ||
General | go up v. | patlamak | ||
General | go up v. | çıkmak | ||
General | go up v. | yokuş çıkmak | ||
General | go up v. | yokuş yukarı çıkmak | ||
General | go up interj. | alay etmek için kullanılan bir ünlem | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | go up v. | tavan yapmak | ||
Phrasals | go up v. | çıkmak | ||
Phrasals | go up v. | fırlamak | ||
Phrasals | go up v. | patlamak | ||
Phrasals | go up v. | bir yere kadar gitmek | ||
Phrasals | go up v. | birinin yanına gitmek/yaklaşmak | ||
Phrasals | go up v. | birine yanaşmak | ||
Phrasals | go up v. | inşaatı bitmek | ||
Phrasals | go up v. | (bina) tümüyle yapılmak/dikilmek/bitmek | ||
Phrasals | go up v. | inşa edilmek | ||
Phrasals | go up v. | üst kata/yukarı çıkmak | ||
Phrasals | go up v. | bir şeyin üstüne çıkmak | ||
Phrasals | go up v. | sahnede veya konuşurken bocalamak/takılmak/söyleyeceğini unutmak/kaçırmak/atlamak | ||
Phrasals | go up v. | yukarı bölgelere/daha serin yerlere/kuzeye gitmek/çıkmak | ||
Phrasals | go up v. | tutuşmak | ||
Phrasals | go up v. | alev almak | ||
Phrasals | go up v. | ses/gürültü/bağırış/çığlık/alkış yükselmek/çıkmaya başlamak | ||
Phrasals | go up v. | bağırış/çığlık atılmak | ||
Phrasals | go up v. | daha hareketli/gürültülü bir yere gitmek | ||
Phrasals | go up v. | şehre/kasabaya inmek | ||
Phrasals | go up v. | kenar/uzak mahallelerdeki bir yere gitmek | ||
Phrasals | go up v. | merkezden uzaktaki bir yere gitmek | ||
Phrasals | go up v. | oralara gitmek | ||
Phrasals | go up v. | ölmek | ||
Phrasals | go up v. | bitmek | ||
Phrasals | go up v. | mahvolmak | ||
Phrasals | go up v. | yok olmak | ||
Phrasals | go up v. | işi bitmek | ||
Phrasals | go up v. | öbür dünyaya göçmek | ||
Phrasals | go up v. | heba olmak | ||
Phrasals | go up v. | (plan) suya düşmek | ||
Phrasals | go up v. | sahnede veya konuşurken bocalamak/takılmak/söyleyeceğini unutmak | ||
Phrasals | go up v. | yukarı çıkmak | ||
Phrasals | go up v. | bir şeyin üstüne çıkmak | ||
Phrasals | go up v. | birinin yanına gitmek/yaklaşmak | ||
Phrasals | go up v. | birine yaklaşmak/yanaşmak | ||
Phrasals | go up v. | (yarışmada) birinin karşısına çıkmak | ||
Phrasals | go up v. | (yarışmada) biriyle eşleşmek/karşılaşmak | ||
Phrasals | go up v. | bulunulan yerin kuzeyine doğru gitmek | ||
Phrasals | go up v. | belirli bir noktaya kadar gitmek | ||
Phrasals | go up v. | belirli bir noktaya kadar sürmek/uzamak | ||
Phrasals | go up v. | değeri/yoğunluğu yükselmek | ||
Phrasals | go up v. | değeri/yoğunluğu artmak | ||
Phrasals | go up v. | rakip karşısına çıkmak | ||
Phrasals | go up v. | bir zorlukla yüzleşmek | ||
Phrasals | go up v. | rakibin/bir zorluğun karşısına dikilmek | ||
Phrasals | go up v. | postalanmaya başlamak | ||
Phrasals | go up v. | giyilmeye başlamak | ||
Phrasals | go up v. | (özellikle geçici hafıza kaybı nedeniyle) kafası karışmak | ||
Phrasals | go up v. | kafası gitmek | ||
Theatre | ||||
Theatre | go up v. | kalkmak (perde) | ||
Slang | ||||
Slang | go up v. | sarhoş olmaya/kafası dumanlanmaya/kafası iyi olmaya başlamak | ||
Slang | go up v. | çakırkeyif olmak | ||
Slang | go up v. | kafası yükselmeye başlamak | ||
Slang | go up v. | kafası olmaya başlamak |