fırlamak

Meanings of "fırlamak" in English Turkish Dictionary : 71 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	fırlamak	rush out v.
The alarm rang and everyone rushed out. Alarm çaldı ve herkes dışarı fırladı. More Sentences
2	General	fırlamak	jump v.
Thomas jumped up, as if his friend were a ghost. Onun arkadaşı sanki bir hayaletmiş gibi Thomas ayağa fırladı. More Sentences
3	General	fırlamak	bolt v.
The horse took fright and bolted. At ürküp fırladı. More Sentences
4	General	fırlamak	tear v.
He tore out of the house. O, evden dışarı fırladı. More Sentences
5	General	fırlamak	bounce v.
The ball bounced up high. Top yükseğe fırladı. More Sentences
6	General	fırlamak	leap v.
A fish leaped out of the water. Bir balık suyun dışına fırladı. More Sentences
7	General	fırlamak	spring v.
Jill sprung out of the chair and ran to the phone. Jill sandalyeden fırlayarak telefona koştu. More Sentences
8	General	fırlamak	shoot v.
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. Köpek, sahibinin sesini duyar duymaz, bir ok gibi fırladı. More Sentences
9	General	fırlamak	fling v.
A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing. Bir uçak inişten önce alçalmaya başlarken şiddetli türbülansa girdiğinde bir bebek annesinin kollarından fırladı. More Sentences
10	General	fırlamak	skyrocket v.
Home prices have skyrocketed in the last ten years. Son on yılda ev fiyatları fırladı. More Sentences
11	General	fırlamak	leap up v.
Tom Thumb leaped up, took a big bite from the first plate, and broke his tooth. Parmak Çocuk ayağa fırladı, ilk tabaktan büyük bir ısırık aldı ve dişini kırdı. More Sentences
12	General	fırlamak	dash v.
Tom dashed out of the room. Tom odadan dışarı fırladı. More Sentences
13	General	fırlamak	make a dash v.
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. Yağmur biraz dindikten sonra arabaya doğru fırladık. More Sentences
14	General	fırlamak	start v.
You'll have to start at once. Hemen fırlamak zorundasın. More Sentences
15	General	fırlamak	spring v.
Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes. Tom yataktan fırladı, üzerine bir şeyler giydi, kahvaltısını yaptı ve on dakika içinde kapıdan çıktı. More Sentences
16	General	fırlamak	stand out v.
17	General	fırlamak	hurtle v.
18	General	fırlamak	hurl oneself v.
19	General	fırlamak	dart v.
20	General	fırlamak	glint v.
21	General	fırlamak	fly out v.
22	General	fırlamak	stick out v.
23	General	fırlamak	shoot ahead v.
24	General	fırlamak	break v.
25	General	fırlamak	shoot off v.
26	General	fırlamak	bound v.
27	General	fırlamak	fly v.
28	General	fırlamak	whisk v.
29	General	fırlamak	shoot up v.
30	General	fırlamak	pop out v.
31	General	fırlamak	flounce v.
32	General	fırlamak	boom v.
33	General	fırlamak	rocket v.
34	General	fırlamak	steepen v.
35	General	fırlamak	fly off v.
36	General	fırlamak	burst v.
37	General	fırlamak	go v.
38	General	fırlamak	flirt v.
39	General	fırlamak	zoom v.
40	General	fırlamak	start up v.
41	General	fırlamak	protrude v.
42	General	fırlamak	dodge v.
43	General	fırlamak	dash off v.
44	General	fırlamak	shoot out v.
45	General	fırlamak	whip v.
46	General	fırlamak	soar v.
47	General	fırlamak	high-tail v.
48	General	fırlamak	run up v.
49	General	fırlamak	jackrabbit v.
50	General	fırlamak	yeet v.
51	General	fırlamak	rip v.
52	General	fırlamak	pop v.
53	General	fırlamak	sally v.
54	General	fırlamak	outshoot v.
55	General	fırlamak	strike v.
Phrasals
56	Phrasals	fırlamak	fly out v.
57	Phrasals	fırlamak	blow up v.
58	Phrasals	fırlamak	go up v.
59	Phrasals	fırlamak	burst out v.
60	Phrasals	fırlamak	burst out (of something) v.
61	Phrasals	fırlamak	dart out v.
62	Phrasals	fırlamak	break away v.
63	Phrasals	fırlamak	draw up v.
64	Phrasals	fırlamak	stick up v.
65	Phrasals	fırlamak	rocket up v.
66	Phrasals	fırlamak	come out v.
Colloquial
67	Colloquial	fırlamak	make a bolt for v.
68	Colloquial	fırlamak	bump up v.
Idioms
69	Idioms	fırlamak	draw (oneself) up v.
Technical
70	Technical	fırlamak	jerk v.
Archaic
71	Archaic	fırlamak	outgrow v.

Meanings of "fırlamak" with other terms in English Turkish Dictionary : 111 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	dışarı fırlamak	leap out v.
Tom leapt out of bed. Tom yataktan dışarı fırladı. More Sentences
Phrasals
2	Phrasals	dışarı fırlamak	jump out v.
Tom jumped out of bed and ran to the window. Tom yataktan dışarıya fırladı ve pencereye doğru koştu. More Sentences
3	Phrasals	(bir şeyden/bir yerden) dışarı fırlamak	rush out of (something or some place) v.
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. Kazayı duyar duymaz evden dışarı fırladı. More Sentences
General
4	General	dışarıya fırlamak	sally forth v.
5	General	yataktan fırlamak	tumble out of bed v.
6	General	öne fırlamak	shin v.
7	General	ayağa fırlamak	spring to one's feet v.
8	General	dışarı fırlamak	sally v.
9	General	gözleri yuvalarından fırlamak	smolder v.
10	General	ayağa fırlamak	jump to one's feet v.
11	General	yay gibi fırlamak	spring v.
12	General	öfke ile fırlamak	flounce v.
13	General	ok gibi fırlamak	dart v.
14	General	dışarıya fırlamak	sally out v.
15	General	kapıya fırlamak	spring towards the door v.
16	General	fırlamak (fiyatlar vb)	soar v.
17	General	fırlamak (fiyat)	jump v.
18	General	fırlamak (fiyat)	soar v.
19	General	fırlamak (fiyatlar)	soar v.
20	General	(roket) uzaya fırlamak	blast off v.
21	General	öfkeyle fırlamak	flounce v.
22	General	dışarı fırlamak	protrude v.
23	General	üzerine fırlamak	fly at v.
24	General	zıpkın gibi fırlamak	spear up v.
25	General	ok gibi fırlamak	spear up v.
26	General	mantar gibi fırlamak	pop up like a cork v.
27	General	şekeri fırlamak	one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically) v.
28	General	şekeri fırlamak	a person's blood sugar level rocket up/shoot up v.
29	General	gözleri yuvalarından fırlamak	smoulder v.
30	General	birden fırlamak	kite v.
31	General	yukarıya fırlamak	updive v.
32	General	yukarı fırlamak (fiyatlar, sayılar)	upsoar v.
33	General	kararsızlık veya sabırsızlıkla fırlamak	wince v.
34	General	(av köpeği, avı bulmak için bulunduğu yerden) hızla fırlamak	break v.
35	General	öfkeyle fırlamak	huff v.
36	General	birden fırlamak	chop [obsolete] v.
37	General	ayağa fırlamak	cock v.
38	General	ok gibi fırlamak	drive v.
39	General	(özellikle gözler) yerinden fırlamak	pop v.
40	General	yukarı fırlamak	flurr v.
41	General	(pusudan) dışarı fırlamak	outleap v.
42	General	ok gibi fırlamak	skive [dialect] v.
43	General	aniden fırlamak	squirt v.
44	General	ok gibi fırlamak	squirt v.
45	General	(ok) birden fırlamak	start v.
46	General	dışarı fırlamak	stick v.
47	General	ok gibi fırlamak	strike v.
Phrasals
48	Phrasals	karnı/göbeği (giysiden) fırlamak	burst out v.
49	Phrasals	karnı/göbeği (giysiden) fırlamak	burst out (of something) v.
50	Phrasals	dışarı fırlamak	charge off v.
51	Phrasals	bir şeyden kopup fırlamak	spin off v.
52	Phrasals	dışarı fırlamak	sweep off v.
53	Phrasals	(bir yerden) fırlamak	pop out (of something) v.
54	Phrasals	yerinden fırlamak	draw up v.
55	Phrasals	dışarı fırlamak	stick up v.
56	Phrasals	aradan fırlamak	stick up v.
57	Phrasals	(bir yerden) saldırmak, fırlamak, sıçramak	strike from (something) v.
58	Phrasals	(bir şeyin/yerin) içine fırlamak	rocket into (something or some place) v.
59	Phrasals	(bir şeye/yere) fırlamak	rocket into (something or some place) v.
60	Phrasals	füze gibi (bir şeye/yere) fırlamak	rocket into (something or some place) v.
61	Phrasals	roket gibi (bir şeye/yere) fırlamak	rocket into (something or some place) v.
62	Phrasals	(bir konuma/sıralamaya/duruma) fırlamak	rocket into (something or some place) v.
63	Phrasals	(bir konuma/sıralamaya/duruma) fırlamak	rocket to (something or some place) v.
64	Phrasals	gökyüzüne/uzaya fırlamak	rocket into something v.
65	Phrasals	hızla bir yere fırlamak	rocket into something v.
66	Phrasals	gökyüzüne/uzaya fırlamak	rocket to something v.
67	Phrasals	hızla bir yere fırlamak	rocket to something v.
68	Phrasals	(bir konuma/sıralamaya/duruma) fırlamak	skyrocket into (something or some place) v.
69	Phrasals	(bir konuma/sıralamaya/duruma) fırlamak	skyrocket to (something or some place) v.
70	Phrasals	(birine/bir şeye) doğru fırlamak	break for (someone or something) v.
71	Phrasals	dışarı fırlamak	bulge out v.
72	Phrasals	(birine/bir şeye) doğru fırlamak/koşmak	cut out for (someone or something) v.
73	Phrasals	(bir şeyden birine/bir şeye doğru) hızla çıkmak/fırlamak	dart out (of something) (at someone or something) v.
74	Phrasals	(bir şeyden birine/bir şeye doğru) fırlamak	dart out (of something) (at someone or something) v.
75	Phrasals	(bir şeyden birine/bir şeye doğru) ok gibi fırlamak/çıkmak	dart out (of something) (at someone or something) v.
76	Phrasals	(bir şeyden/bir yerden) fırlamak	poke out of (something) v.
77	Phrasals	-den fırlamak	pop out of v.
78	Phrasals	(birinden/bir şeyden) dışarı fırlamak	protrude from (someone or something) v.
79	Phrasals	(bir şeyden) fırlamak	push out of (something) v.
80	Phrasals	içine fırlamak	rocket into v.
81	Phrasals	-e fırlamak	rocket into v.
82	Phrasals	-e fırlamak	rocket to v.
83	Phrasals	-den dışarı fırlamak	rush out of v.
84	Phrasals	-den dışarı fırlamak	stalk out of v.
85	Phrasals	(bir yerden) dışarı fırlamak	stalk out of (some place) v.
86	Phrasals	dışarı fırlamak	surge out v.
87	Phrasals	(bir şeyden/bir yerden) dışarı fırlamak	tumble out (of something or some place) v.
Colloquial
88	Colloquial	paldır küldür fırlamak	be off v.
89	Colloquial	ayağa fırlamak	hop up v.
Idioms
90	Idioms	aceleyle dışarı fırlamak	dash out v.
91	Idioms	gözleri yuvalarından fırlamak	somebody's eyes are out on stalks v.
92	Idioms	gözleri yuvalarından fırlamak	somebody's eyes are popping out of their head v.
93	Idioms	yerinden fırlamak	leap up v.
94	Idioms	yerinden fırlamak	draw (oneself) up v.
95	Idioms	ayaklarının üstüne fırlamak	leap to (one's) feet v.
96	Idioms	ayağa fırlamak	leap to (one's) feet v.
97	Idioms	gözleri yerinden/yuvalarından fırlamak	(one's) eyes are popping out of (one's) head v.
98	Idioms	gözleri yerinden/yuvalarından fırlamak	(one's) eyes pop out of (one's) head v.
99	Idioms	havaya fırlamak	go flying v.
100	Idioms	(birine/bir şeye) doğru fırlamak	make a bolt for (someone or something) v.
101	Idioms	bir şeye doğru fırlamak	make a bolt for it/something v.
102	Idioms	bir şeye doğru fırlamak	make a dash for it/something v.
103	Idioms	(birine/bir şeye) doğru fırlamak	make a break for (someone or something) v.
104	Idioms	(birine/bir şeye) doğru fırlamak	make a dash for (someone or something) v.
105	Idioms	hızla yukarı fırlamak	rise like a rocket v.
106	Idioms	ayağa fırlamak	spring to feet v.
107	Idioms	gözleri yerinden/yuvalarından fırlamak	your eyes nearly pop out of your head v.
108	Idioms	ayağa fırlamak	scramble to one's feet v.
Slang
109	Slang	gözleri yuvalarından fırlamak	bug out v.
110	Slang	dışarı fırlamak	bust out v.
111	Slang	içinden fırlamak	bust out v.