Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | fırlamak | rush out f. | ||
We rushed out onto the street. Sokağa fırladık. More Sentences |
||||
Genel | fırlamak | jump f. | ||
The girl jumped to her feet and left the room. Kız ayağa fırladı ve odadan ayrıldı. More Sentences |
||||
Genel | fırlamak | bolt f. | ||
The horse took fright and bolted. At ürküp fırladı. More Sentences |
||||
Genel | fırlamak | tear f. | ||
He tore out of the house. O, evden dışarı fırladı. More Sentences |
||||
Genel | fırlamak | bounce f. | ||
The ball bounced up high. Top yükseğe fırladı. More Sentences |
||||
Genel | fırlamak | leap f. | ||
A fish leaped out of the water. Bir balık suyun dışına fırladı. More Sentences |
||||
Genel | fırlamak | spring f. | ||
Jill sprung out of the chair and ran to the phone. Jill sandalyeden fırlayarak telefona koştu. More Sentences |
||||
Genel | fırlamak | shoot f. | ||
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. Köpek, sahibinin sesini duyar duymaz, bir ok gibi fırladı. More Sentences |
||||
Genel | fırlamak | fling f. | ||
A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing. Bir uçak inişten önce alçalmaya başlarken şiddetli türbülansa girdiğinde bir bebek annesinin kollarından fırladı. More Sentences |
||||
Genel | fırlamak | skyrocket f. | ||
Home prices have skyrocketed in the last ten years. Son on yılda ev fiyatları fırladı. More Sentences |
||||
Genel | fırlamak | leap up f. | ||
Tom Thumb leaped up, took a big bite from the first plate, and broke his tooth. Parmak Çocuk ayağa fırladı, ilk tabaktan büyük bir ısırık aldı ve dişini kırdı. More Sentences |
||||
Genel | fırlamak | dash f. | ||
Tom dashed out of the room. Tom odadan dışarı fırladı. More Sentences |
||||
Genel | fırlamak | make a dash f. | ||
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. Yağmur biraz dindikten sonra arabaya doğru fırladık. More Sentences |
||||
Genel | fırlamak | start f. | ||
Start at once, or you will miss the bus. Hemen fırla, yoksa otobüsü kaçırırsın. More Sentences |
||||
Genel | fırlamak | spring f. | ||
Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes. Tom yataktan fırladı, üzerine bir şeyler giydi, kahvaltısını yaptı ve on dakika içinde kapıdan çıktı. More Sentences |
||||
Genel | fırlamak | stand out f. | ||
Genel | fırlamak | hurtle f. | ||
Genel | fırlamak | hurl oneself f. | ||
Genel | fırlamak | dart f. | ||
Genel | fırlamak | glint f. | ||
Genel | fırlamak | fly out f. | ||
Genel | fırlamak | stick out f. | ||
Genel | fırlamak | shoot ahead f. | ||
Genel | fırlamak | break f. | ||
Genel | fırlamak | shoot off f. | ||
Genel | fırlamak | bound f. | ||
Genel | fırlamak | fly f. | ||
Genel | fırlamak | whisk f. | ||
Genel | fırlamak | shoot up f. | ||
Genel | fırlamak | pop out f. | ||
Genel | fırlamak | flounce f. | ||
Genel | fırlamak | boom f. | ||
Genel | fırlamak | rocket f. | ||
Genel | fırlamak | steepen f. | ||
Genel | fırlamak | fly off f. | ||
Genel | fırlamak | burst f. | ||
Genel | fırlamak | go f. | ||
Genel | fırlamak | flirt f. | ||
Genel | fırlamak | zoom f. | ||
Genel | fırlamak | start up f. | ||
Genel | fırlamak | protrude f. | ||
Genel | fırlamak | dodge f. | ||
Genel | fırlamak | dash off f. | ||
Genel | fırlamak | shoot out f. | ||
Genel | fırlamak | whip f. | ||
Genel | fırlamak | soar f. | ||
Genel | fırlamak | high-tail f. | ||
Genel | fırlamak | run up f. | ||
Genel | fırlamak | jackrabbit f. | ||
Genel | fırlamak | yeet f. | ||
Genel | fırlamak | rip f. | ||
Genel | fırlamak | pop f. | ||
Genel | fırlamak | sally f. | ||
Genel | fırlamak | outshoot f. | ||
Genel | fırlamak | strike f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | fırlamak | fly out f. | ||
Öbek Fiiller | fırlamak | blow up f. | ||
Öbek Fiiller | fırlamak | go up f. | ||
Öbek Fiiller | fırlamak | burst out f. | ||
Öbek Fiiller | fırlamak | burst out (of something) f. | ||
Öbek Fiiller | fırlamak | dart out f. | ||
Öbek Fiiller | fırlamak | break away f. | ||
Öbek Fiiller | fırlamak | draw up f. | ||
Öbek Fiiller | fırlamak | stick up f. | ||
Öbek Fiiller | fırlamak | rocket up f. | ||
Öbek Fiiller | fırlamak | come out f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | fırlamak | make a bolt for f. | ||
Konuşma Dili | fırlamak | bump up f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | fırlamak | draw (oneself) up f. | ||
Technical | ||||
Teknik | fırlamak | jerk f. | ||
Archaic | ||||
Eski Kullanım | fırlamak | outgrow f. |