|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
in the way (that) adv.
|
gibi |
|
We want unrestricted participation, no longer to be cared for outside society in the way we once were.
Sınırsız katılım istiyoruz artık bir zamanlar olduğu gibi toplumun dışında bakılmak istemiyoruz.
More Sentences
|
2 |
General |
be in the way v.
|
kalabalık etmek |
|
3 |
General |
be in the way v.
|
ayak altında olmak |
|
4 |
General |
be in the way v.
|
engel olmak |
|
5 |
General |
represent his/her country in the best possible way in the international arena v.
|
ülkesini uluslararası alanda en iyi şekilde temsil etmek |
|
6 |
General |
get in the way v.
|
araya girmek |
|
7 |
General |
get in the way v.
|
ayağına dolanmak |
|
8 |
General |
think in the same way v.
|
aynı düşünmek |
|
9 |
General |
handle the crisis in his own way v.
|
krizle kendi yöntemiyle başa çıkmak |
|
10 |
General |
deal with the crisis in his own way v.
|
krizle kendi yöntemiyle başa çıkmak |
|
11 |
General |
handle the crisis in his own way v.
|
krizle kendi yöntemiyle baş etmek |
|
12 |
General |
deal with the crisis in his own way v.
|
krizle kendi yöntemiyle baş etmek |
|
13 |
General |
resemble someone in the way she/he walks v.
|
yürüyüşüyle birini andırmak |
|
14 |
General |
resemble someone in the way she/he walks v.
|
yürüyüşü birine benzemek |
|
|
15 |
General |
get in the way v.
|
bir şeyin olmasını (araya girerek) engellemek |
|
16 |
General |
in the same way adv.
|
aynı şekilde |
|
17 |
General |
in the correct way adv.
|
düzgün şekilde |
|
18 |
General |
in the correct way adv.
|
doğru şekilde |
|
19 |
General |
in the quickest way adv.
|
en hızlı şekilde |
|
20 |
General |
in the fastest way adv.
|
en hızlı şekilde |
|
21 |
General |
in the right way adv.
|
doğru biçimde |
|
22 |
General |
in the right way adv.
|
uygun şekilde |
|
23 |
General |
in the way of prep.
|
açısından |
|
24 |
General |
in the same way as prep.
|
aynı şekilde |
|
25 |
General |
in the way of prep.
|
izinde |
|
26 |
General |
in the way of prep.
|
nazaran |
|
27 |
General |
in the way of prep.
|
ele geçirmek üzere |
|
28 |
General |
in the way of prep.
|
bakımından |
|
29 |
General |
in the way that conj.
|
şeklinde |
|
30 |
General |
in the way that conj.
|
gibi |
|
31 |
General |
in just the same way as conj.
|
tıpkı -ğı gibi |
|
32 |
General |
in the way [obsolete] expr.
|
seyahat ederken |
|
33 |
General |
in the way [obsolete] expr.
|
ilerlerken |
|
34 |
General |
in the way [obsolete] expr.
|
kendi açısından kazanç içeren |
|
|
35 |
General |
in the way [uk] expr.
|
elinin altında |
|
36 |
General |
in the way [uk] expr.
|
yakında |
|
37 |
General |
in the way [uk] expr.
|
hazırda |
|
38 |
General |
in the way with expr.
|
ile seyahat ederken |
|
39 |
General |
in the way with expr.
|
ile giderken |
|
40 |
General |
in the way with expr.
|
varlığında |
|
41 |
General |
in the way with expr.
|
huzurunda |
|
42 |
General |
in the way with expr.
|
mevcudiyetinde |
|
Phrases |
|
43 |
Phrases |
in no way out of the way expr.
|
alışılmışın dışında |
|
44 |
Phrases |
in exactly the same way expr.
|
aynen |
|
45 |
Phrases |
in the most correct way expr.
|
en doğru şekilde |
|
46 |
Phrases |
in the way of expr.
|
gibi |
|
47 |
Phrases |
in the way of expr.
|
gibisinden |
|
48 |
Phrases |
(in) the other way expr.
|
öbür türlü |
|
49 |
Phrases |
in no way out of the way expr.
|
sapa |
|
50 |
Phrases |
in exactly the same way expr.
|
tıpkı |
|
51 |
Phrases |
in just the same way expr.
|
tıpkı |
|
52 |
Phrases |
in no way out of the way expr.
|
yol üstü olmayan |
|
53 |
Phrases |
in the ordinary way expr.
|
normal yoldan |
|
54 |
Phrases |
in the ordinary way expr.
|
standart bir şekilde |
|
55 |
Phrases |
in the ordinary way expr.
|
normal olarak |
|
56 |
Phrases |
in the ordinary way expr.
|
normal biçimde |
|
57 |
Phrases |
in the ordinary way expr.
|
olağan şekilde |
|
58 |
Phrases |
in the ordinary way expr.
|
her zamanki gibi |
|
59 |
Phrases |
in the ordinary way expr.
|
her zaman olduğu gibi |
|
60 |
Phrases |
in the ordinary way expr.
|
adet üzere |
|
61 |
Phrases |
in the ordinary way expr.
|
alışıldığı gibi |
|
62 |
Phrases |
in the ordinary way expr.
|
beklendiği gibi/üzere |
|
63 |
Phrases |
in the ordinary way expr.
|
şaşırtıcı olmayan bir şekilde |
|
64 |
Phrases |
in the ordinary way [uk] expr.
|
normalde |
|
65 |
Phrases |
in the ordinary way [uk] expr.
|
genelde |
|
66 |
Phrases |
in the ordinary way [uk] expr.
|
aslında |
|
Colloquial |
|
67 |
Colloquial |
put in the way of v.
|
birinin yoluna çıkarmak |
|
68 |
Colloquial |
put in the way of v.
|
birinin önüne çıkarmak/koymak |
|
69 |
Colloquial |
don't let the facts get in the way of a good story expr.
|
gerçeklerin iyi bir hikayenin önüne geçmesine izin verme |
|
70 |
Colloquial |
don't let the facts get in the way of a good story expr.
|
gerçeklerle hikayeyi mahvetme |
|
71 |
Colloquial |
don't let the facts get in the way of a good story expr.
|
güzelim hikayeyi mahvetme |
|
72 |
Colloquial |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin yolunda |
|
73 |
Colloquial |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin) önünde |
|
74 |
Colloquial |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin) yoluna |
|
|
75 |
Colloquial |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin) önüne |
|
76 |
Colloquial |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin) yolunda engel |
|
77 |
Colloquial |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin) önünde engel |
|
78 |
Colloquial |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin) ilerlemesine engel |
|
79 |
Colloquial |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin) hareket etmesine engel |
|
80 |
Colloquial |
in the way of (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) yolunda |
|
81 |
Colloquial |
in the way of (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) önünde |
|
82 |
Colloquial |
in the way of (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) yoluna |
|
83 |
Colloquial |
in the way of (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) önüne |
|
84 |
Colloquial |
in the way of (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) yolunda engel |
|
85 |
Colloquial |
in the way of (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) önünde engel |
|
86 |
Colloquial |
in the way of (someone or something) expr.
|
(birine/bir şeye) engel |
|
87 |
Colloquial |
in the way of (something) expr.
|
(bir şeye) ilişkin |
|
88 |
Colloquial |
in the way of (something) expr.
|
(bir şey) üzerine |
|
89 |
Colloquial |
in the way of (something) expr.
|
(bir şey kategorisine) yönelik |
|
Idioms |
|
90 |
Idioms |
a lion in the way [obsolete] n.
|
birinin yoluna çıkan engel |
|
91 |
Idioms |
a lion in the way [obsolete] n.
|
pürüz, sıkıntı veya sorun |
|
92 |
Idioms |
a lion in the way [obsolete] n.
|
zorluk |
|
93 |
Idioms |
a lion in the way [obsolete] n.
|
mani |
|
94 |
Idioms |
a lot in the way of something n.
|
bir şey namına pek bir şey |
|
95 |
Idioms |
a lot in the way of something n.
|
bir şeye ilişkin pek bir şey |
|
96 |
Idioms |
a lot in the way of something n.
|
bir şeye dair pek bir şey |
|
97 |
Idioms |
lie in the way v.
|
(yolunda) engel olmak |
|
98 |
Idioms |
put something in the way of someone v.
|
birinin önünü bir şey ile tıkamak |
|
99 |
Idioms |
want something in the worst way v.
|
bir şeyi çok istemek |
|
100 |
Idioms |
be in the family way v.
|
hamile olmak |
|
101 |
Idioms |
make one's way in the world v.
|
(hayatta) (kendi başına) başarılı olmak/başarmak |
|
102 |
Idioms |
take (something) in the wrong way v.
|
(bir şeyi) yanlış anlamak |
|
103 |
Idioms |
take (something) in the wrong way v.
|
(bir şeyi) tersten/ters anlamak |
|
104 |
Idioms |
take (something) in the wrong way v.
|
(bir şeyi) yanlış yorumlamak |
|
105 |
Idioms |
put (one) in the way of (something) v.
|
(birine bir şeye) ulaşma şansı vermek |
|
106 |
Idioms |
put (one) in the way of (something) v.
|
(birine) bir yolda ilerleme şansı vermek |
|
107 |
Idioms |
put (one) in the way of (something) v.
|
(birine bir şeyi) başarma/elde etme şansı vermek |
|
108 |
Idioms |
put (one) in the way of (something) v.
|
(birini bir şey) yoluna sokmak/itmek |
|
109 |
Idioms |
put (one) in the way of (something) v.
|
(birini bir şey) riskine sokmak |
|
110 |
Idioms |
be on the way in v.
|
popülerliği artmak |
|
111 |
Idioms |
be on the way in v.
|
popüler olma yolunda ilerlemek |
|
112 |
Idioms |
be on the way in v.
|
kullanımı artmak |
|
113 |
Idioms |
be on the way in v.
|
moda olmaya başlamak |
|
114 |
Idioms |
be on the way in v.
|
moda olmak |
|
115 |
Idioms |
get in the way (of something) v.
|
(bir şeye) engel olmak |
|
116 |
Idioms |
get in the way (of something) v.
|
(bir şeyin) önüne geçmek |
|
117 |
Idioms |
get in the way (of something) v.
|
(bir şeyin) olmasını (araya girerek) engellemek |
|
118 |
Idioms |
make way in the world v.
|
(hayatta) (kendi başına) başarılı olmak/başarmak |
|
119 |
Idioms |
put someone in the way of v.
|
birine (bir şeyin) yolunu açmak |
|
120 |
Idioms |
put someone in the way of v.
|
birine (bir şey) şansı vermek |
|
121 |
Idioms |
put someone in the way of v.
|
birini (bir şey) yoluna sokmak |
|
122 |
Idioms |
get in the way v.
|
önüne geçmek |
|
123 |
Idioms |
a lot, not much, etc. in the way of something expr.
|
bir şeye dair |
|
124 |
Idioms |
a lot, not much, etc. in the way of something expr.
|
bir şeye ilişkin |
|
125 |
Idioms |
a lot, not much, etc. in the way of something expr.
|
bakımından |
|
126 |
Idioms |
a lot, not much, etc. in the way of something expr.
|
istinaden |
|
127 |
Idioms |
in the family way expr.
|
gebe |
|
128 |
Idioms |
in the family way expr.
|
hamile |
|
129 |
Idioms |
in the family way expr.
|
karnı burnunda |
|
130 |
Idioms |
in the worst way expr.
|
sabırsızlıkla |
|
131 |
Idioms |
in the worst way expr.
|
dört gözle |
|
132 |
Idioms |
in the worst way expr.
|
deli gibi |
|
133 |
Idioms |
in the worst way expr.
|
büyük bir istekle |
|
Speaking |
|
134 |
Speaking |
you resemble her in the way you walk expr.
|
yürüyüşün ona benziyor |
|
Slang |
|
135 |
Slang |
in the family way expr.
|
gebe |
|
136 |
Slang |
in the family way expr.
|
hamile |
|
137 |
Slang |
in the family way expr.
|
yüklü |
|