|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
interest-free adj.
|
faizsiz |
|
Making these interest-free would be a greater help to the recipients.
Bunları faizsiz hale getirmek alıcılar için daha büyük bir yardım olacaktır.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
interest group n.
|
çıkar grubu |
|
The planned amendments are a challenge to the Member States' right of codetermination and to their interest groups.
Planlanan değişiklikler, Üye Devletlerin birlikte karar alma hakkına ve çıkar gruplarına karşı bir meydan okumadır.
More Sentences
|
3 |
General |
vested interest n.
|
menfaat |
|
That means a lot of vested interests will need to be confronted.
Bu da pek çok menfaat sahibiyle yüzleşilmesi gerektiği anlamına geliyor.
More Sentences
|
4 |
General |
vested interest n.
|
çıkar |
|
The TRIPS Agreement was a clear example of the powerful vested interests of the developed world at this time.
TRIPS Anlaşması, o dönemde gelişmiş dünyanın güçlü çıkarlarının açık bir örneğiydi.
More Sentences
|
5 |
General |
field of interest n.
|
ilgi alanı |
|
History is not really my field of interest.
Tarih pek ilgi alanım değil.
More Sentences
|
6 |
General |
conflict of interest n.
|
çıkar çatışması |
|
Today, this conflict of interests has yet to be resolved in many European countries.
Bugün pek çok Avrupa ülkesinde bu çıkar çatışması henüz çözüme kavuşturulmamıştır.
More Sentences
|
7 |
General |
financial interest n.
|
mali çıkar |
|
It took five years for them to ratify the Convention on the protection of financial interests.
Mali çıkarların korunmasına ilişkin Sözleşmeyi onaylamaları beş yıl sürdü.
More Sentences
|
8 |
General |
low interest loan n.
|
düşük faizli kredi |
|
Allow Member States to offer low interest loans and tax incentives to support SMEs.
Üye Devletlerin KOBİ'leri desteklemek için düşük faizli krediler ve vergi teşvikleri sunmalarına izin verin.
More Sentences
|
9 |
General |
self-interest n.
|
kişisel çıkar |
|
Could other elements be at play, such as self-interest and looking after the group's supporters?
Kişisel çıkar ve grubun destekçilerini kollamak gibi başka unsurlar da söz konusu olabilir mi?
More Sentences
|
10 |
General |
self-interest n.
|
çıkar |
|
The very narrow-minded French national self-interest makes the implementation of agricultural reforms impossible .
Çok dar görüşlü Fransız ulusal çıkarları, tarım reformlarının uygulanmasını imkansız hale getirmektedir.
More Sentences
|
11 |
General |
lack of interest n.
|
ilgisizlik |
|
This time round, the Council has already made known to us its lack of interest in Parliament's opinion.
Bu kez Konsey, Parlamento'nun görüşlerine olan ilgisizliğini bize çoktan gösterdi.
More Sentences
|
12 |
General |
interest to learn n.
|
öğrenmeye ilgi |
|
It's interesting to learn a foreign language.
Yabancı bir dil öğrenmek ilgi çekicidir.
More Sentences
|
13 |
General |
personal interest n.
|
kişisel çıkar |
|
The Commission's code says staff shall not be guided by personal interest.
Komisyonun tüzüğüne göre personel kişisel çıkarları doğrultusunda yönlendirilmemelidir.
More Sentences
|
14 |
General |
interest in n.
|
ilgi |
|
Moreover, there is already a high degree of media interest in this proposal.
Ayrıca bu teklife halihazırda yüksek derecede bir medya ilgisi bulunmaktadır.
More Sentences
|
15 |
General |
public interest n.
|
kamu ilgisi |
|
Public interest in food safety is immense, as we know.
Bildiğimiz üzere gıda güvenliğine yönelik kamu ilgisi çok büyüktür.
More Sentences
|
16 |
General |
public interest n.
|
halk ilgisi |
|
I therefore want to encourage public interest in space.
Ben de bu yüzden uzaya karşı halkın ilgisini arttırmayı arzu ediyorum.
More Sentences
|
17 |
General |
be of interest v.
|
ilgisini çekmek |
|
This is of interest to no one.
Bu kimsenin ilgisini çekmiyor.
More Sentences
|
18 |
General |
show interest v.
|
ilgi göstermek |
|
Tom showed interest in the plan.
Tom plana ilgi gösterdi.
More Sentences
|
19 |
General |
take interest in v.
|
ilgi duymak |
|
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
Benim abim yaklaşık 12 yaşındayken Japon halk şarkılarına ilgi duymaya başladı.
More Sentences
|
20 |
General |
with interest expr.
|
faiziyle |
|
She paid the rent with interest.
O kirayı faiziyle ödedi.
More Sentences
|
Phrasals |
|
21 |
Phrasals |
interest in (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) merak etmek |
|
Naturally, I am interested in the European Commission's view.
Doğal olarak Avrupa Komisyonunun görüşünü merak ediyorum.
More Sentences
|
Colloquial |
|
22 |
Colloquial |
plus interest expr.
|
artı faiz |
|
They do not, however, have to repay more than the amount of the aid plus interest.
Bununla birlikte yardım miktarı artı faizden daha fazlasını geri ödemek zorunda değiller.
More Sentences
|
Speaking |
|
23 |
Speaking |
for your interest expr.
|
ilginiz için |
|
Thank you for your interest.
İlginiz için teşekkür ederim.
More Sentences
|
Common Usage |
|
24 |
Common Usage |
show interest in v.
|
rağbet göstermek |
|
General |
|
25 |
General |
community of interest n.
|
mudarebe |
|
26 |
General |
debit interest n.
|
borç faizi |
|
|
27 |
General |
interest rate futures n.
|
faiz oranı özellikleri |
|
28 |
General |
community of interest n.
|
mukarada |
|
29 |
General |
interest and usury n.
|
faiz ve tefecilik |
|
30 |
General |
earnings before interest and tax n.
|
faiz ve vergi öncesi kazanç |
|
31 |
General |
contract of community of interest n.
|
mudarabe akdi |
|
32 |
General |
self interest n.
|
kişisel çıkar |
|
33 |
General |
great interest n.
|
merak |
|
34 |
General |
public interest law n.
|
kamu yararı hukuku |
|
35 |
General |
accrued interest n.
|
birikmiş faiz |
|
36 |
General |
interest yield n.
|
faiz getirisi |
|
37 |
General |
great interest n.
|
tecessüs |
|
38 |
General |
public interest n.
|
amme menfaati |
|
39 |
General |
ruinous interest n.
|
fahiş faiz |
|
40 |
General |
lack of interest n.
|
alakasızlık |
|
41 |
General |
site of special scientific interest n.
|
bilimsel açıdan özel öneme sahip alan |
|
42 |
General |
vested interest n.
|
sahip olma hakkı |
|
43 |
General |
warm interest n.
|
sıcak ilgi |
|
44 |
General |
interest in black n.
|
cari faiz |
|
45 |
General |
gross interest n.
|
brüt faiz |
|
46 |
General |
ordinary interest n.
|
adi faiz |
|
47 |
General |
overnight interest n.
|
gecelik faiz |
|
48 |
General |
public interest n.
|
kamusal yararlar |
|
49 |
General |
vested interest n.
|
kazanılmış hak |
|
50 |
General |
interest groups n.
|
menfaat grupları |
|
51 |
General |
self interest n.
|
bencillik |
|
52 |
General |
effective interest rate n.
|
efektif faiz oranı |
|
53 |
General |
interest free banking n.
|
faizsiz bankacılık |
|
54 |
General |
focus of interest n.
|
ilgi odağı |
|
55 |
General |
site of special scientific interest n.
|
bilimsel olarak özel öneme sahip görülen ve bu nedenli girişin kısıtlandığı alan |
|
56 |
General |
daily interest n.
|
günlük faiz |
|
57 |
General |
the landed interest n.
|
arazi sahibi |
|
58 |
General |
security interest n.
|
güvenlik hakkı |
|
59 |
General |
self interest n.
|
kendi çıkarı |
|
60 |
General |
interest earned n.
|
faiz geliri |
|
61 |
General |
total interest n.
|
toplam faiz |
|
62 |
General |
great interest n.
|
yoğun ilgi |
|
63 |
General |
deep interest n.
|
yoğun ilgi |
|
64 |
General |
intense interest n.
|
yoğun ilgi |
|
65 |
General |
public interest n.
|
amme yararı |
|
66 |
General |
financial interest n.
|
mali fayda |
|
67 |
General |
area of interest n.
|
ilgi alanı |
|
68 |
General |
media's interest n.
|
medyanın ilgisi |
|
69 |
General |
media's interest n.
|
basının ilgisi |
|
70 |
General |
press interest n.
|
medyanın ilgisi |
|
71 |
General |
press interest n.
|
basının ilgisi |
|
72 |
General |
interest period n.
|
faiz dönemi |
|
73 |
General |
general public interest n.
|
amme menfaati |
|
74 |
General |
object of interest n.
|
merak konusu |
|
75 |
General |
interest-free loan n.
|
faizsiz borç |
|
76 |
General |
self-interest n.
|
çıkarcılık |
|
77 |
General |
self-interest n.
|
bencillik |
|
78 |
General |
necessary interest n.
|
gereken ilgi |
|
79 |
General |
legal interest n.
|
hukuki menfaat |
|
80 |
General |
(a) relationship based on self-interest n.
|
çıkar ilişkisi |
|
81 |
General |
public interest group n.
|
kamu yararına çalışan grup |
|
82 |
General |
interest coverage ratio n.
|
faiz karşılama oranı |
|
83 |
General |
expected interest n.
|
beklenen ilgi |
|
84 |
General |
intense interest of the public n.
|
toplumun yoğun ilgisi |
|
85 |
General |
intense interest of the public n.
|
kamuoyunun yoğun ilgisi |
|
86 |
General |
transfer of interest n.
|
menfaatin devri |
|
87 |
General |
primary interest n.
|
esas ilgi |
|
88 |
General |
close interest n.
|
yakın alaka |
|
89 |
General |
close interest n.
|
yakın ilgi |
|
90 |
General |
particular interest n.
|
özel ilgi |
|
91 |
General |
point of interest n.
|
ilgi alanı |
|
92 |
General |
place of interest n.
|
görülmeye değer yer |
|
93 |
General |
place of interest n.
|
ilgi çekici yer |
|
94 |
General |
interest of student n.
|
öğrenci ilgisi |
|
95 |
General |
interest of student n.
|
öğrencinin ilgisi |
|
96 |
General |
student's interest n.
|
öğrenci ilgisi |
|
97 |
General |
student's interest n.
|
öğrencinin ilgisi |
|
98 |
General |
immediate interest n.
|
doğrudan çıkar |
|
99 |
General |
interest to learn n.
|
öğrenme ilgisi |
|
100 |
General |
safeguarding the public interest n.
|
toplum yararının korunması |
|
101 |
General |
matters of interest to someone n.
|
birinin ilgisini çekecek/onu ilgilendiren konular |
|
102 |
General |
big interest n.
|
büyük ilgi |
|
103 |
General |
event of special interest n.
|
özel ilgi gerektiren olay |
|
104 |
General |
human interest n.
|
insan ilgisi |
|
105 |
General |
human interest n.
|
insanın ilgisini çekme |
|
106 |
General |
human interest n.
|
insanın ilgisini çeken |
|
107 |
General |
human interest n.
|
insani ilgi |
|
108 |
General |
human interest n.
|
insan alakası |
|
109 |
General |
love interest n.
|
duygusal ilgi |
|
110 |
General |
romantic interest n.
|
duygusal ilgi |
|
111 |
General |
revival of interest n.
|
ilgi canlanması |
|
112 |
General |
revival of interest n.
|
ilgi uyanışı |
|
113 |
General |
declaration of interest n.
|
ilgi beyanı |
|
114 |
General |
self interest n.
|
öz çıkar |
|
115 |
General |
community of interest n.
|
ortak bir ilgiyi paylaşan insan topluluğu |
|
116 |
General |
interest-based community n.
|
ortak bir ilgiyi paylaşan insan topluluğu |
|
117 |
General |
region of interest (roi) n.
|
ilgi bölgesi |
|
118 |
General |
vested interest n.
|
özel çıkar elde ettikleri mevcut bir sistemi sürdürmeyi veya kontrol etmeyi amaçlayan gruplar |
|
119 |
General |
by-interest n.
|
çıkar |
|
120 |
General |
by-interest n.
|
çıkarcılık |
|
121 |
General |
by-interest n.
|
kişisel çıkar |
|
122 |
General |
by-interest n.
|
özel avantaj |
|
123 |
General |
person of interest n.
|
ilgili kişi |
|
124 |
General |
show interest v.
|
alakalanmak |
|
125 |
General |
conflict one's interest v.
|
çıkarlarına ters düşmek |
|
126 |
General |
charge interest v.
|
faiz almak |
|
127 |
General |
lose interest v.
|
hevesi kaçmak |
|
128 |
General |
take an interest v.
|
alaka göstermek |
|
129 |
General |
draw interest v.
|
faiz getirmek |
|
130 |
General |
arouse somebody's interest v.
|
ilgisini uyandırmak |
|
131 |
General |
take an interest in v.
|
ilgi göstermek |
|
132 |
General |
draw interest v.
|
ilgi görmek |
|
133 |
General |
lend money at interest v.
|
faize vermek |
|
134 |
General |
show an interest in v.
|
alaka göstermek |
|
135 |
General |
take an interest v.
|
alaka duymak |
|
136 |
General |
put out at interest v.
|
faize yatırmak |
|
137 |
General |
take a close interest in v.
|
yakından ilgilenmek |
|
138 |
General |
arouse interest v.
|
alaka uyandırmak |
|
139 |
General |
show interest in v.
|
alaka göstermek |
|
140 |
General |
yield interest v.
|
faiz getirmek |
|
141 |
General |
keep the interest alive v.
|
ilgiyi canlı tutmak |
|
142 |
General |
pay interest v.
|
bono vb faiz getirmek |
|
143 |
General |
take an interest in v.
|
alaka göstermek |
|
144 |
General |
show an interest v.
|
alaka göstermek |
|
145 |
General |
pay interest v.
|
faiz ödemek |
|
146 |
General |
arouse interest v.
|
ilgi çekmek |
|
147 |
General |
be the center of interest v.
|
ilgi odağı olmak |
|
148 |
General |
look after one's interest v.
|
çıkar gözetmek |
|
149 |
General |
show an interest in v.
|
ilgi göstermek |
|
150 |
General |
get interest v.
|
faiz almak |
|
151 |
General |
take an interest in v.
|
alaka duymak |
|
152 |
General |
lend at interest v.
|
faize vermek |
|
153 |
General |
arouse interest v.
|
ilgi toplamak |
|
154 |
General |
take an interest in v.
|
ile ilgilenmek |
|
155 |
General |
cause somebody to repay with interest v.
|
faiz uygulamak |
|
156 |
General |
show interest v.
|
alaka göstermek |
|
157 |
General |
sacrifice one's interest v.
|
özveride bulunmak |
|
158 |
General |
take on interest v.
|
ilgi göstermek |
|
159 |
General |
draw intense interest v.
|
yoğun ilgi görmek |
|
160 |
General |
show interest to v.
|
ilgi duymak |
|
161 |
General |
not show any interest (in somebody/something) v.
|
kılını bile kıpırdatmamak |
|
162 |
General |
not show any interest (in somebody/something) v.
|
kılını oynatmamak |
|
163 |
General |
not show any interest (in somebody/something) v.
|
kılını kıpırdatmamak |
|
164 |
General |
not show any interest (in somebody/something) v.
|
kılını bile oynatmamak |
|
165 |
General |
show any interest (in) v.
|
kılını bile kıpırdatmamak |
|
166 |
General |
take a strong interest in one's guests v.
|
misafirlerine pervane olmak |
|
167 |
General |
arouse interest v.
|
dikkatini çekmek |
|
168 |
General |
arouse interest v.
|
ilgisini çekmek |
|
169 |
General |
show a strong interest in one's guests v.
|
misafirlerine pervane olmak |
|
170 |
General |
decrease the interest rates v.
|
faiz oranlarını düşürmek |
|
171 |
General |
decrease the interest rates v.
|
faiz düşürmek |
|
172 |
General |
develop a great interest in v.
|
merak sarmak |
|
173 |
General |
develop a great interest in v.
|
merak sardırmak |
|
174 |
General |
take an eager interest in v.
|
bir konuda hevesli olmak |
|
175 |
General |
take an eager interest in v.
|
bir konuda çok ilgili olmak |
|
176 |
General |
lose one's interest in life v.
|
dünyasından geçmek |
|
177 |
General |
show no interest v.
|
ilgi duymamak |
|
178 |
General |
show no interest v.
|
ilgi göstermemek |
|
179 |
General |
whip up one's interest v.
|
ilgisini uyandırmak |
|
180 |
General |
awaken one's interest v.
|
ilgisini uyandırmak |
|
181 |
General |
stimulate one's interest v.
|
ilgisini çekmek |
|
182 |
General |
attract one's interest v.
|
ilgisini uyandırmak |
|
183 |
General |
arouse one's interest v.
|
ilgisini uyandırmak |
|
184 |
General |
generate one's interest v.
|
ilgisini çekmek |
|
185 |
General |
whip up one's interest v.
|
ilgisini çekmek |
|
186 |
General |
drum up one's interest v.
|
ilgisini çekmek |
|
187 |
General |
excite one's interest v.
|
ilgisini uyandırmak |
|
188 |
General |
kindle one's interest v.
|
ilgisini çekmek |
|
189 |
General |
stir up one's interest v.
|
ilgisini uyandırmak |
|
190 |
General |
drum up one's interest v.
|
ilgisini uyandırmak |
|
191 |
General |
attract one's interest v.
|
ilgisini çekmek |
|
192 |
General |
stir up one's interest v.
|
ilgisini çekmek |
|
193 |
General |
kindle one's interest v.
|
ilgisini uyandırmak |
|
194 |
General |
excite one's interest v.
|
ilgisini çekmek |
|
195 |
General |
stimulate one's interest v.
|
ilgisini uyandırmak |
|
196 |
General |
arouse one's interest v.
|
ilgisini çekmek |
|
197 |
General |
spark one's interest v.
|
ilgisini çekmek |
|
198 |
General |
awaken one's interest v.
|
ilgisini çekmek |
|
199 |
General |
spark one's interest v.
|
ilgisini uyandırmak |
|
200 |
General |
generate one's interest v.
|
ilgisini uyandırmak |
|
201 |
General |
show great interest v.
|
büyük ilgi göstermek |
|
202 |
General |
draw considerable interest v.
|
büyük ilgi görmek |
|
203 |
General |
draw great interest v.
|
büyük ilgi çekmek |
|
204 |
General |
draw considerable interest v.
|
büyük ilgi çekmek |
|
205 |
General |
draw great interest v.
|
büyük ilgi görmek |
|
206 |
General |
give special interest to somebody v.
|
özel olarak ilgilenmek |
|
207 |
General |
sacrifice one's interest v.
|
fedakarlık yapmak |
|
208 |
General |
have no interest v.
|
çıkarı olmamak |
|
209 |
General |
watch over one's interest v.
|
birisinin çıkarlarını korumak |
|
210 |
General |
take care of one's interest v.
|
birisinin çıkarlarını korumak |
|
211 |
General |
attend one's interest v.
|
birisinin çıkarlarını korumak |
|
212 |
General |
have an interest in v.
|
(bir şeyle) ilgilenmek |
|
213 |
General |
take an eager interest in v.
|
-e karşı şiddetli ilgi duymak |
|
214 |
General |
be compatible with interest v.
|
çıkarlara uymak |
|
215 |
General |
pay back with interest v.
|
karşılığını fazlasıyla vermek |
|
216 |
General |
pay back with interest v.
|
faiziyle ödemek |
|
217 |
General |
have an interest in v.
|
ilgilenmek |
|
218 |
General |
take on interest v.
|
alaka göstermek |
|
219 |
General |
have an interest in v.
|
alakadar olmak |
|
220 |
General |
protect one's interest v.
|
birinin menfaatini korumak |
|
221 |
General |
lend at interest v.
|
faizle borç vermek |
|
222 |
General |
be compatible with the interest v.
|
çıkara uymak |
|
223 |
General |
interest particularly v.
|
yakından ilgilendirmek |
|
224 |
General |
bear interest v.
|
faiz getirmek |
|
225 |
General |
borrow at interest v.
|
faizle borç almak |
|
226 |
General |
watch with interest v.
|
ilgiyle izlemek |
|
227 |
General |
arouse interest v.
|
merak uyandırmak |
|
228 |
General |
arouse interest v.
|
ilgi uyandırmak |
|
229 |
General |
draw interest v.
|
ilgi çekmek |
|
230 |
General |
have a strong interest in something v.
|
bir şeye aşırı/çok ilgi duymak |
|
231 |
General |
borrow with heavy interest v.
|
yüksek faizle borçlanmak |
|
232 |
General |
borrow with heavy interest v.
|
yüksek faizle borç almak |
|
233 |
General |
interest deeply v.
|
yakından ilgilendirmek |
|
234 |
General |
cut the interest rates to one-percent v.
|
faiz oranlarını %1'e düşürmek |
|
235 |
General |
inspire interest v.
|
ilgi uyandırmak |
|
236 |
General |
select an area of interest v.
|
bir ilgi alanı seçmek |
|
237 |
General |
have an interest in v.
|
(bir şeye) ilgisi olmak |
|
238 |
General |
foster interest v.
|
ilgiyi teşvik etmek |
|
239 |
General |
be of interest to someone v.
|
ilgi alanına girmek |
|
240 |
General |
offer interest v.
|
ilgi sunmak |
|
241 |
General |
be in/within one's field of interest v.
|
ilgi alanına girmek |
|
242 |
General |
be within one's area of interest v.
|
ilgi alanına girmek |
|
243 |
General |
declare an interest v.
|
bir şeyle mali açıdan ilgilendiğini belirtmek |
|
244 |
General |
declare an interest v.
|
bir şeyle ilgili olduğunu açıklamak |
|
245 |
General |
declare one's interest v.
|
bir şeyle mali açıdan ilgilendiğini belirtmek |
|
246 |
General |
declare one's interest v.
|
bir şeyle ilgili olduğunu açıklamak |
|
247 |
General |
lose interest v.
|
ilgisi azalmak |
|
248 |
General |
follow with interest v.
|
ilgiyle takip etmek |
|
249 |
General |
take public interest into consideration v.
|
kamu yararı gözetmek |
|
250 |
General |
get a high interest rate v.
|
yüksek faiz getirisi elde etmek |
|
251 |
General |
have interest of v.
|
bir şeyle ilgilenmek |
|
252 |
General |
have interest of v.
|
bir şeye ilgisi olmak |
|
253 |
General |
interest-based adj.
|
ilgi alanına dayalı |
|
254 |
General |
driven by self-interest adj.
|
çıkarcı (kimse) |
|
255 |
General |
at interest adv.
|
faizli |
|
256 |
General |
for one's self interest adv.
|
çıkarı için |
|
257 |
General |
for one's self interest adv.
|
menfaati gereği |
|
258 |
General |
for one's self interest adv.
|
menfaati için |
|
259 |
General |
for self-interest adv.
|
menfaat gereği |
|
260 |
General |
for one's self interest adv.
|
çıkarı gereği |
|
261 |
General |
for self-interest adv.
|
çıkar gereği |
|
262 |
General |
one's best interest adv.
|
çıkarına en iyi hizmet edecek şekilde |
|
263 |
General |
one's best interest adv.
|
çıkarına en uygun şekilde |
|
264 |
General |
with great interest adv.
|
büyük ilgiyle |
|
265 |
General |
out of interest adv.
|
meraktan |
|
266 |
General |
with interest expr.
|
faizle |
|
267 |
General |
with interest expr.
|
faiz eklenerek |
|
268 |
General |
pirg (public interest research group) abrev.
|
kamu çıkarı araştırma grubu |
|
269 |
General |
poi (point of interest) abrev.
|
ilgi alanı |
|
270 |
General |
sssi (site of special scientific interest) abrev.
|
özel bilimsel ilgi alanı |
|
271 |
General |
sssi (site of special scientific interest) abrev.
|
bilimsel açıdan özel öneme sahip alan |
|
Phrasals |
|
272 |
Phrasals |
interest someone in someone v.
|
birinin başka birine karşı ilgi duymasını sağlamak |
|
273 |
Phrasals |
interest someone in someone v.
|
ilgisini/dikkatini çekmek |
|
274 |
Phrasals |
interest in (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) ilgi duymak |
|
275 |
Phrasals |
interest in (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) merak duymak |
|
276 |
Phrasals |
interest in (something) v.
|
(bir şey) istemek |
|
277 |
Phrasals |
interest in (something) v.
|
(bir şeyle) ilgili merak uyandırmak/yaratmak |
|
278 |
Phrasals |
interest in (something) v.
|
(bir şeyle) ilgili ilgi uyandırmak/yaratmak |
|
279 |
Phrasals |
interest in (something) v.
|
(bir şeye) ilgisini çekmek/merakını uyandırmak |
|
280 |
Phrasals |
interest in (something) v.
|
(bir şeye) karşı istek uyandırmak/yaratmak |
|
281 |
Phrasals |
interest in (something) v.
|
(bir şeyi) alma isteği uyandırmak/yaratmak |
|
282 |
Phrasals |
interest in (something) v.
|
(bir şeyi) pazarlamak |
|
283 |
Phrasals |
interest in (something) v.
|
(bir şeyi) tanıtmak |
|
284 |
Phrasals |
interest in (someone) v.
|
(birine) ilgi duymak |
|
285 |
Phrasals |
interest in (someone) v.
|
(birine) romantik hisler beslemek |
|
286 |
Phrasals |
interest someone in someone or something v.
|
birinde birine/bir şeye ilgi uyandırmak |
|
287 |
Phrasals |
interest someone in someone or something v.
|
birinin ilgisini birine/bir şeye çekmek |
|
288 |
Phrasals |
interest someone in someone or something v.
|
birinin biriyle/bir şeyle ilgilenmesini sağlamak |
|
289 |
Phrasals |
interest someone in someone or something v.
|
birinin birine/bir şeye ilgi duymasını sağlamak |
|
290 |
Phrasals |
interest someone in something v.
|
birinde bir şeye karşı istek uyandırmak/yaratmak |
|
291 |
Phrasals |
interest someone in something v.
|
birinde bir şeyi alma isteği uyandırmak/yaratmak |
|
292 |
Phrasals |
interest someone in something v.
|
birine bir şeyi pazarlamak |
|
293 |
Phrasals |
interest someone in something v.
|
birine bir şeyi tanıtmak |
|
294 |
Phrasals |
interest in v.
|
ilgisini çekmek/uyandırmak |
|
295 |
Phrasals |
interest in v.
|
'-e istek duymak |
|
296 |
Phrasals |
interest in v.
|
merakını uyandırmak |
|
297 |
Phrasals |
interest in v.
|
'-e meraklı olmak |
|
Phrases |
|
298 |
Phrases |
a matter of interest n.
|
ilginç bir şey |
|
299 |
Phrases |
in the interest of prep.
|
için |
|
300 |
Phrases |
in the public interest expr.
|
halkın yararına |
|
301 |
Phrases |
an investment in knowledge pays the best interest expr.
|
eğitime yatırım en iyi faizi getirir |
|
302 |
Phrases |
thanks for your interest expr.
|
ilginize teşekkür ederiz |
|
303 |
Phrases |
thanks for your interest expr.
|
ilginiz için teşekkür ederiz |
|
304 |
Phrases |
in the interest of expr.
|
in yararına |
|
305 |
Phrases |
in the interest of expr.
|
menfaatine |
|
306 |
Phrases |
in the interest of brevity expr.
|
kısaca söylemek gerekirse |
|
307 |
Phrases |
if it suits your interest expr.
|
sizin için uygunsa |
|
308 |
Phrases |
in the interest of brevity expr.
|
sözü kısa tutmak adına |
|
309 |
Phrases |
if it suits your interest expr.
|
sizin için de uygunsa |
|
310 |
Phrases |
in the interest of expr.
|
yararına |
|
311 |
Phrases |
in the interest of (one) expr.
|
(birinin) yararına |
|
312 |
Phrases |
in the interest of (one) expr.
|
(birinin) menfaatine |
|
313 |
Phrases |
in the interest of (something) expr.
|
(bir şey) adına |
|
314 |
Phrases |
in the interest of (something) expr.
|
(bir şey) elde etmek için |
|
315 |
Phrases |
in the interest of (something) expr.
|
(bir şeyi) geliştirmek/ilerletmek için |
|
Colloquial |
|
316 |
Colloquial |
lose interest in v.
|
beğenmemek |
|
317 |
Colloquial |
excite everyone's interest v.
|
herkesin ilgisini çekmek |
|
318 |
Colloquial |
lose interest in v.
|
ilgisini yitirmek |
|
319 |
Colloquial |
be of interest to someone v.
|
ilgi çekici olmak |
|
320 |
Colloquial |
be of interest to someone v.
|
ilgisini çekmek |
|
321 |
Colloquial |
lose interest in v.
|
sevmemek |
|
322 |
Colloquial |
take an interest in v.
|
yakınlaşmak |
|
323 |
Colloquial |
plus interest expr.
|
faiziyle birlikte |
|
324 |
Colloquial |
plus interest expr.
|
faiziyle |
|
325 |
Colloquial |
in (one's) (own) interest expr.
|
(birinin kendi) yararına |
|
326 |
Colloquial |
in (one's) (own) interest expr.
|
(birinin kendi) iyiliğine |
|
Idioms |
|
327 |
Idioms |
the faintest interest n.
|
herhangi bir ilgi |
|
328 |
Idioms |
the faintest interest n.
|
zerre kadar ilgi |
|
329 |
Idioms |
a center of interest n.
|
ilgi odağı |
|
330 |
Idioms |
a center of interest n.
|
ilgi merkezi |
|
331 |
Idioms |
rooting interest [uk] n.
|
köklü ilgi |
|
332 |
Idioms |
rooting interest [uk] n.
|
köklü bağlılık |
|
333 |
Idioms |
rooting interest [uk] n.
|
güçlü bir destek verme isteği |
|
334 |
Idioms |
catch someone's interest v.
|
birinin/birisinin ilgisini çekmek |
|
335 |
Idioms |
have a keen interest in something v.
|
bir şeye aşırı/çok ilgi duymak |
|
336 |
Idioms |
give back with interest v.
|
fazlasıyla karşılık vermek |
|
337 |
Idioms |
give back with interest v.
|
faiziyle iade etmek |
|
338 |
Idioms |
give back with interest v.
|
faiziyle geri vermek |
|
339 |
Idioms |
pique someone's interest v.
|
ilgisini uyandırmak |
|
340 |
Idioms |
pique someone's interest v.
|
ilgisini çekmek |
|
341 |
Idioms |
look after one`s own interest v.
|
kendi çıkarını düşünmek |
|
342 |
Idioms |
give back with interest v.
|
karşılığını fazlasıyla ödemek |
|
343 |
Idioms |
pique someone's interest v.
|
merakını uyandırmak |
|
344 |
Idioms |
pique someone's interest v.
|
merakını celbetmek |
|
345 |
Idioms |
have someone's best interest at heart v.
|
(bir karar verirken) birinin iyiliğini/çıkarını düşünmek |
|
346 |
Idioms |
have a vested interest (in something) v.
|
(bir şeyde) kişisel menfaati olmak |
|
347 |
Idioms |
have a vested interest (in something) v.
|
(bir şeyden) bir çıkarı olmak |
|
348 |
Idioms |
have a vested interest (in something) v.
|
(bir şeyi) istemekte kişisel bir nedeni olmak |
|
349 |
Idioms |
return it with interest v.
|
faiziyle geri ödetmek |
|
350 |
Idioms |
return it with interest v.
|
fazlasıyla geri ödetmek |
|
351 |
Idioms |
return it with interest v.
|
öcünü çok fena almak |
|
352 |
Idioms |
return it with interest v.
|
intikamını fazlasıyla almak |
|
353 |
Idioms |
return it with interest v.
|
daha beter kötülükle karşılık vermek |
|
354 |
Idioms |
return it with interest v.
|
intikamı acı olmak |
|
355 |
Idioms |
return it with interest v.
|
misliyle geri ödetmek |
|
356 |
Idioms |
return it with interest v.
|
cezasını fazlasıyla vermek |
|
357 |
Idioms |
return it with interest v.
|
daha beter karşılık vermek |
|
358 |
Idioms |
pay something back with interest v.
|
bir şeyi faiziyle geri ödetmek |
|
359 |
Idioms |
pay something back with interest v.
|
bir şeyi fazlasıyla geri ödetmek |
|
360 |
Idioms |
pay something back with interest v.
|
bir şeyin öcünü çok fena almak |
|
361 |
Idioms |
pay something back with interest v.
|
bir şeyin intikamını fazlasıyla almak |
|
362 |
Idioms |
pay something back with interest v.
|
bir şeye daha beter kötülükle karşılık vermek |
|
363 |
Idioms |
pay something back with interest v.
|
bir şeyin intikamı acı olmak |
|
364 |
Idioms |
pay something back with interest v.
|
bir şeyi misliyle geri ödetmek |
|
365 |
Idioms |
pay something back with interest v.
|
bir şeyin cezasını fazlasıyla vermek |
|
366 |
Idioms |
pay something back with interest v.
|
bir şeye daha beter karşılık vermek |
|
367 |
Idioms |
return something with interest v.
|
bir şeyi faiziyle geri ödetmek |
|
368 |
Idioms |
return something with interest v.
|
bir şeyi fazlasıyla geri ödetmek |
|
369 |
Idioms |
return something with interest v.
|
bir şeyin öcünü çok fena almak |
|
370 |
Idioms |
return something with interest v.
|
bir şeyin intikamını fazlasıyla almak |
|
371 |
Idioms |
return something with interest v.
|
bir şeye daha beter kötülükle karşılık vermek |
|
372 |
Idioms |
return something with interest v.
|
bir şeyin intikamı acı olmak |
|
373 |
Idioms |
return something with interest v.
|
bir şeyi misliyle geri ödetmek |
|
374 |
Idioms |
return something with interest v.
|
bir şeyin cezasını fazlasıyla vermek |
|
375 |
Idioms |
return something with interest v.
|
bir şeye daha beter karşılık vermek |
|
376 |
Idioms |
declare an interest v.
|
bir şeyle mali açıdan ilgilendiğini belirtmek |
|
377 |
Idioms |
declare an interest v.
|
bir şeyle ilgili olduğunu açıklamak |
|
378 |
Idioms |
declare one's interest v.
|
bir şeyle mali açıdan ilgilendiğini belirtmek |
|
379 |
Idioms |
declare one's interest v.
|
bir şeyle ilgili olduğunu açıklamak |
|
380 |
Idioms |
give (something) back (to someone) with interest v.
|
(birine bir şeyi) faiziyle geri vermek/ödemek |
|
381 |
Idioms |
have a keen interest in v.
|
aşırı/çok ilgi duymak |
|
382 |
Idioms |
have a vested interest v.
|
kişisel menfaati olmak |
|
383 |
Idioms |
have a vested interest v.
|
bir çıkarı olmak |
|
384 |
Idioms |
have a vested interest v.
|
istemekte kişisel bir nedeni olmak |
|
385 |
Idioms |
have best interest at heart v.
|
(bir karar verirken) birinin iyiliğini/çıkarını düşünmek |
|
386 |
Idioms |
have best interest at heart v.
|
iyi niyetle yapmak |
|
387 |
Idioms |
pay (one) back with interest v.
|
(birine) faiziyle ödemek |
|
388 |
Idioms |
pay (one) back with interest v.
|
(birine) karşılığını fazlasıyla vermek |
|
389 |
Idioms |
pay (one) back with interest v.
|
(birine) fena ödetmek |
|
390 |
Idioms |
pay (one) back with interest v.
|
(birinden) intikamını fazlasıyla almak |
|
391 |
Idioms |
pay (one) back with interest v.
|
(birine) misliyle karşılık vermek |
|
392 |
Idioms |
pay (one) back with interest v.
|
(birine) cezasını fazlasıyla vermek |
|
393 |
Idioms |
take an interest in (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) alaka göstermek |
|
394 |
Idioms |
take an interest in (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgilenmek |
|
395 |
Idioms |
take an interest in (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) ilgi göstermek |
|
396 |
Idioms |
take an interest in (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) ilgi/alaka duymak |
|
397 |
Idioms |
take an interest in (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili olmak |
|
398 |
Idioms |
of interest adj.
|
ilgi çekici |
|
399 |
Idioms |
of interest adj.
|
ilgisini çeken |
|
400 |
Idioms |
of interest adj.
|
ilgi çekici |
|
401 |
Idioms |
in one's best interest expr.
|
kendi yararına |
|
402 |
Idioms |
in one's own best interest expr.
|
kendi iyiliğine |
|
403 |
Idioms |
in one's own best interest expr.
|
kendi yararına |
|
404 |
Idioms |
in one's best interest expr.
|
kendi iyiliğine |
|
405 |
Idioms |
in the interest of saving time expr.
|
zamandan kazanmak/tasarruf etmek adına/için |
|
406 |
Idioms |
in one's interest expr.
|
birinin yararına |
|
407 |
Idioms |
in one's interest expr.
|
birinin iyiliğine |
|
408 |
Idioms |
in the interest of one expr.
|
birinin yararına |
|
409 |
Idioms |
in the interest of one expr.
|
birinin iyiliğine |
|
410 |
Idioms |
in one's own interest expr.
|
birinin yararına |
|
411 |
Idioms |
in one's own interest expr.
|
birinin iyiliğine |
|
412 |
Idioms |
in one's best interest expr.
|
birinin yararına |
|
413 |
Idioms |
in one's best interest expr.
|
birinin iyiliğine |
|
414 |
Idioms |
with interest expr.
|
fazlasıyla |
|
Speaking |
|
415 |
Speaking |
the interest you have shown n.
|
göstermiş olduğunuz alaka |
|
416 |
Speaking |
the interest you showed n.
|
göstermiş olduğunuz alaka |
|
417 |
Speaking |
it's in your best interest expr.
|
bu senin çıkarına |
|
418 |
Speaking |
the interest you have shown expr.
|
göstermiş olduğunuz ilgi |
|
419 |
Speaking |
thanks for the interest you have shown expr.
|
gösterdiğiniz ilgiye teşekkür ederiz |
|
420 |
Speaking |
the interest you showed expr.
|
göstermiş olduğunuz ilgi |
|
421 |
Speaking |
thank you for your interest expr.
|
gösterdiğiniz ilgiye teşekkür ederim |
|
422 |
Speaking |
the interest you have shown expr.
|
gösterdiğiniz ilgi |
|
423 |
Speaking |
thanks for the interest you have shown expr.
|
gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederim |
|
424 |
Speaking |
thank you for your interest expr.
|
gösterdiğiniz ilgiye teşekkür ederiz |
|
425 |
Speaking |
the interest shown expr.
|
gösterilen ilgi |
|
426 |
Speaking |
thanks for the interest you have shown expr.
|
gösterdiğiniz ilgiye teşekkür ederim |
|
427 |
Speaking |
thank you for your interest expr.
|
gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederim |
|
428 |
Speaking |
thank you in advance for your interest expr.
|
ilginiz için şimdiden teşekkür ederim |
|
429 |
Speaking |
thanks for your interest expr.
|
ilginize teşekkür ederim |
|
430 |
Speaking |
thanks in advance for your interest expr.
|
ilginiz için şimdiden teşekkür ederim |
|
431 |
Speaking |
thanks for your interest expr.
|
ilginiz için teşekkürler |
|
432 |
Speaking |
thanks in advance for your interest expr.
|
ilginiz için şimdiden teşekkürler |
|
433 |
Speaking |
thank you in advance for your interest expr.
|
ilginize şimdiden teşekkür ederim |
|
434 |
Speaking |
thanks for your interest expr.
|
ilgine teşekkür ederim |
|
435 |
Speaking |
thanks in advance for your interest expr.
|
ilginize şimdiden teşekkür ederim |
|
436 |
Speaking |
thank you for your interest expr.
|
ilginize teşekkür ederim |
|
437 |
Speaking |
thank you for your interest expr.
|
ilgin için teşekkür ederim |
|
438 |
Speaking |
thanks for your interest expr.
|
ilginize teşekkürler |
|
439 |
Speaking |
thank you for your interest expr.
|
ilginize teşekkürler |
|
440 |
Speaking |
thank you in advance for your interest expr.
|
ilginiz için şimdiden teşekkürler |
|
441 |
Speaking |
thanks for your interest expr.
|
ilginiz için teşekkür ederim |
|
442 |
Speaking |
thank you for your interest expr.
|
ilginiz için teşekkür ederiz |
|
443 |
Speaking |
thanks in advance for your interest expr.
|
ilginize şimdiden teşekkürler |
|
444 |
Speaking |
thank you in advance for your interest expr.
|
ilginize şimdiden teşekkürler |
|
445 |
Speaking |
thank you for your interest expr.
|
ilginiz için teşekkürler |
|
446 |
Speaking |
do I look like I have any interest in dating her? expr.
|
ona en ufak bir ilgi duyuyor gibi bir halim mi var? |
|
447 |
Speaking |
it is your interest expr.
|
kendi iyiliğiniz içindir |
|
448 |
Speaking |
it is your interest expr.
|
menfaatiniz icabıdır |
|
449 |
Speaking |
it's in your interest expr.
|
sizin çıkarınızadır |
|
450 |
Speaking |
the things that interest me are expr.
|
benim ilgimi çeken şeyler |
|
Trade/Economic |
|
451 |
Trade/Economic |
minority interest n.
|
azınlıkta olan hissedarların çıkarları |
|
452 |
Trade/Economic |
ordinary interest n.
|
adi faiz |
|
453 |
Trade/Economic |
open interest n.
|
açığa satım talebi |
|
454 |
Trade/Economic |
interest expense on bank overdrafts n.
|
açık banka kredileri üzerinden faiz gideri |
|
455 |
Trade/Economic |
graduated interest n.
|
artan oranlı faiz |
|
456 |
Trade/Economic |
conventional interest n.
|
akdi faiz |
|
457 |
Trade/Economic |
carried interest n.
|
alınan faiz |
|
458 |
Trade/Economic |
simple interest n.
|
alelade faiz |
|
459 |
Trade/Economic |
customary interest rate n.
|
alışılagelmiş faiz oranı |
|
460 |
Trade/Economic |
interest income n.
|
alınan faiz |
|
461 |
Trade/Economic |
instant interest n.
|
anlık faiz |
|
462 |
Trade/Economic |
minority interest n.
|
azınlığın çıkarları |
|
463 |
Trade/Economic |
principal and interest n.
|
anapara ve faiz |
|
464 |
Trade/Economic |
interest number n.
|
adat |
|
465 |
Trade/Economic |
interest earned n.
|
alınan faiz |
|
466 |
Trade/Economic |
maximum interest rate n.
|
azami faiz oranı |
|
467 |
Trade/Economic |
minority interest n.
|
azınlık çıkarı |
|
468 |
Trade/Economic |
general interest n.
|
amme menfaati |
|
469 |
Trade/Economic |
minimum interest n.
|
asgari faiz |
|
470 |
Trade/Economic |
minority interest n.
|
azınlık payı |
|
471 |
Trade/Economic |
primary interest rate n.
|
ana faiz oranı |
|
472 |
Trade/Economic |
minority interest n.
|
azınlik menfaati |
|
473 |
Trade/Economic |
enlightened self-interest n.
|
aydınlanmış kişisel çıkar tezi |
|
474 |
Trade/Economic |
minority interest n.
|
azınlık çıkarları |
|
475 |
Trade/Economic |
usurious interest n.
|
aşırı faiz |
|
476 |
Trade/Economic |
capitalized interest n.
|
aktifleştirilmiş finansman gideri |
|
477 |
Trade/Economic |
open interest n.
|
açık ilgi |
|
478 |
Trade/Economic |
open interest n.
|
açık pozisyon |
|
479 |
Trade/Economic |
interest from trading securities n.
|
alım-satım amaçlı menkul değerlerden alınan faizler |
|
480 |
Trade/Economic |
principal interest n.
|
anapara faizi |
|
481 |
Trade/Economic |
interest on principal n.
|
anapara faizi |
|
482 |
Trade/Economic |
residual interest n.
|
artık pay |
|
483 |
Trade/Economic |
advance interest n.
|
avans faizi |
|
484 |
Trade/Economic |
maximum interest n.
|
azami çıkar |
|
485 |
Trade/Economic |
minority interest shareholders n.
|
azınlık payına sahip hissedarlar |
|
486 |
Trade/Economic |
simple interest n.
|
basit faiz |
|
487 |
Trade/Economic |
stated rate of interest n.
|
belirtilen faiz oranı |
|
488 |
Trade/Economic |
interest to banks n.
|
bankalara verilen faizler |
|
489 |
Trade/Economic |
interest from banks n.
|
bankalardan alınan faizler |
|
490 |
Trade/Economic |
ex ante real rate of interest n.
|
beklenen reel faiz oranı |
|
491 |
Trade/Economic |
interest income on bank accounts n.
|
banka hesapları üzerinden elde edilen faiz gelirleri |
|
492 |
Trade/Economic |
contingent interest n.
|
beklenen hak |
|
493 |
Trade/Economic |
carried interest n.
|
başarı komisyonu |
|
494 |
Trade/Economic |
base rate of interest n.
|
baz faiz oranı |
|
495 |
Trade/Economic |
ordinary interest n.
|
basit faiz |
|
496 |
Trade/Economic |
bank interest n.
|
banka faizi |
|
497 |
Trade/Economic |
simple interest n.
|
basit faiz |
|
498 |
Trade/Economic |
carried interest n.
|
başarı primi |
|
499 |
Trade/Economic |
borrowing rate of interest n.
|
borçlanma faiz oranı |
|
500 |
Trade/Economic |
gross simple interest n.
|
brüt basit faiz |
|