|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
gelir dağılımı |
distribution of income n.
|
|
The uneven distribution of income and the huge regional disparities impede sound economic development.
Gelir dağılımındaki eşitsizlikler ve çok büyük bölgesel dengesizlikler, sağlıklı ekonomik gelişmeye engel olmaktadır.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
gelir kaynağı |
source of income n.
|
|
Fishing villages on the coast that have lost their old source of income will probably be happy to join in.
Kıyıdaki eski gelir kaynaklarını kaybetmiş olan balıkçı köyleri de muhtemelen katılmaktan mutluluk duyacaklardır.
More Sentences
|
3 |
General |
düşük gelir |
low income n.
|
|
The worst case scenario is that smokers on low incomes will change to cheaper, that is, more harmful cigarettes.
En kötü senaryo, düşük gelirli sigara içicilerinin daha ucuz, yani daha zararlı sigaralara geçmesidir.
More Sentences
|
4 |
General |
gelir kaynakları |
sources of income n.
|
|
Biofuels offer new sources of income for European industries.
Biyoyakıtlar Avrupa endüstrileri için yeni gelir kaynakları sunmaktadır.
More Sentences
|
5 |
General |
yüksek gelir |
high income n.
|
|
Someone said earlier that shrimps are netting a much higher income than cod.
Birisi daha önce karideslerin morinadan çok daha yüksek gelir getirdiğini söylemişti.
More Sentences
|
6 |
General |
brüt gelir |
gross income n.
|
|
We also need full employment to step up internal demand and to achieve gross income from the EU Member States.
İç talebi arttırmak ve AB Üye Devletlerinden brüt gelir elde etmek için tam istihdama da ihtiyacımız var.
More Sentences
|
7 |
General |
gelir düzeyi |
level of income n.
|
|
It is not sensitive to levels of income and penalises lower-income households.
Gelir düzeylerine duyarlı değildir ve düşük gelirli haneleri cezalandırmaktadır.
More Sentences
|
8 |
General |
aylık gelir |
monthly income n.
|
|
He has a monthly income of 2,000 dollars.
Onun aylık geliri 2.000 dolar.
More Sentences
|
9 |
General |
temel gelir |
basic income n.
|
|
I hate the idea of basic income.
Temel gelir fikrinden nefret ediyorum.
More Sentences
|
10 |
General |
sana iyi gelir |
good for you expr.
|
|
Spinach is good for you.
Ispanak sana iyi gelir.
More Sentences
|
Colloquial |
|
11 |
Colloquial |
güvenlik önce gelir |
safety comes first expr.
|
|
Safety comes first.
Güvenlik önce gelir.
More Sentences
|
Speaking |
|
12 |
Speaking |
gelir misin? |
will you come? expr.
|
|
Will you come over here?
Buraya gelir misin?
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
13 |
Trade/Economic |
asgari gelir |
minimum income n.
|
|
The Commission also seems to be stalling on the other important areas, such as minimum income.
Komisyon asgari gelir gibi diğer önemli alanlarda da oyalanıyor gibi görünüyor.
More Sentences
|
14 |
Trade/Economic |
brüt gelir |
gross income n.
|
|
We also need full employment to step up internal demand and to achieve gross income from the EU Member States.
Ayrıca iç talebi arttırmak ve AB Üye Devletlerinden brüt gelir elde etmek için tam istihdama ihtiyacımız var.
More Sentences
|
15 |
Trade/Economic |
brüt gelir |
gross income n.
|
|
Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars.
Tom'un geçen yılki brüt geliri otuz bin doların üzerindeydi.
More Sentences
|
16 |
Trade/Economic |
doğrudan gelir desteği |
direct income support n.
|
|
The reform of the agricultural sector aims at switching to a system of direct income support for farmers.
Tarım sektörü reformu, çiftçiler için doğrudan gelir desteği sistemine geçmeyi amaçlamaktadır.
More Sentences
|
General |
|
17 |
General |
asıl işten farklı ikinci bir gelir kaynağı olan iş |
sideline n.
|
|
18 |
General |
esas gelir kaynağı |
staple earner n.
|
|
19 |
General |
Gelir artışı |
Revenue growth n.
|
|
20 |
General |
tahakkuk eden gelir |
accrued revenues n.
|
|
21 |
General |
gelir gider |
income and expense n.
|
|
22 |
General |
iç gelir hukuku |
internal revenue law n.
|
|
23 |
General |
yaşam boyu gelir |
income for life n.
|
|
24 |
General |
gelir dağılımı |
primary income distribution n.
|
|
25 |
General |
alt gelir grubu |
low income group n.
|
|
26 |
General |
daimi gelir |
permanent income n.
|
|
27 |
General |
dişe gelir |
an easy prey n.
|
|
28 |
General |
gelir açığı |
revenue gap n.
|
|
29 |
General |
gelir elde etme |
revenue generation n.
|
|
30 |
General |
şahsi gelir |
personal income n.
|
|
31 |
General |
gelir sahibi |
rentier n.
|
|
32 |
General |
gelir sağlama |
endowment n.
|
|
33 |
General |
gelir tablosu |
income table n.
|
|
|
34 |
General |
iç gelir |
internal revenue n.
|
|
35 |
General |
yan gelir |
perk n.
|
|
36 |
General |
kayıp gelir |
missing revenue n.
|
|
37 |
General |
arızi gelir |
accidental income n.
|
|
38 |
General |
gelir ortaklığı senedi |
profit sharing certificate n.
|
|
39 |
General |
birincil gelir dağılımı |
primary income distribution n.
|
|
40 |
General |
ömür boyu gelir |
income for life n.
|
|
41 |
General |
gelir faktörü |
revenue earner n.
|
|
42 |
General |
bağlanan gelir |
settlement n.
|
|
43 |
General |
bir hayır kurumu vb için gelir sağlayan |
endower n.
|
|
44 |
General |
gelir grubu |
income bracket n.
|
|
45 |
General |
geçinip gidecek kadar gelir |
competence n.
|
|
46 |
General |
fonksiyonel gelir dağılımı |
functional distribution of income n.
|
|
47 |
General |
azami gelir |
contribution margin n.
|
|
48 |
General |
gelir merkezi |
revenue center n.
|
|
49 |
General |
gelir sahibi |
income earner n.
|
|
50 |
General |
gelir vergisi tarifesi |
income tax tariff n.
|
|
51 |
General |
cari gelir |
current income n.
|
|
52 |
General |
geçinip gidecek kadar gelir |
subsistence n.
|
|
53 |
General |
mösyö soyadından önce gelir |
mister n.
|
|
54 |
General |
vergilendirilebilir gelir |
taxable income n.
|
|
55 |
General |
vergiye tabi gelir |
taxable income n.
|
|
56 |
General |
yüksek gelir |
high salary n.
|
|
57 |
General |
yüksek gelir |
great salary n.
|
|
58 |
General |
toplam aylık gelir |
total monthly income n.
|
|
59 |
General |
gelir olmama hali |
nonrevenue n.
|
|
60 |
General |
gelir durumu |
income statue n.
|
|
61 |
General |
gelir durumu |
income state n.
|
|
62 |
General |
gelir bölüşüm |
income sharing n.
|
|
63 |
General |
gelir paylaşımı |
profit sharing n.
|
|
64 |
General |
ekstra gelir |
perquisite n.
|
|
65 |
General |
kişi başı milli gelir |
per capita income n.
|
|
66 |
General |
gelir tablosu dipnotları |
income statement remarks n.
|
|
67 |
General |
gelir tablosu dipnotlar |
income statement remarks n.
|
|
68 |
General |
kullanıcı başına düşen ortalama gelir |
average revenue per user n.
|
|
69 |
General |
kullanıcı başına düşen ortalama gelir |
average revenue per unit n.
|
|
70 |
General |
gelir seviyesi |
income level n.
|
|
71 |
General |
aylık gelir |
monthly earning n.
|
|
72 |
General |
gelir payı |
portion of income n.
|
|
73 |
General |
gelir payı |
income share n.
|
|
74 |
General |
gelir kaybı |
revenue loss n.
|
|
75 |
General |
ticari gelir |
commercial income n.
|
|
76 |
General |
arızi gelir |
accidental-extraordinary income n.
|
|
77 |
General |
yeniden gelir dağılımı |
redistribution of income-wealth n.
|
|
78 |
General |
vergisiz gelir |
non-taxable income n.
|
|
79 |
General |
ikincil gelir dağılımı |
redistribution of income-wealth n.
|
|
80 |
General |
maaşın dışındaki gelir |
perk n.
|
|
81 |
General |
dar gelir |
low income n.
|
|
82 |
General |
gelir akışı |
income stream n.
|
|
83 |
General |
yıllık gelir |
annual revenue n.
|
|
84 |
General |
aidat dışı gelir |
non-dues revenue n.
|
|
85 |
General |
hindistan'da gelir ve vergiden sorumlu kamu görevlisi |
tahsildar n.
|
|
86 |
General |
usulsüz yollarla kar veya gelir elde eden kimse |
regrator n.
|
|
87 |
General |
birinin gelir vergisinden gönüllü olarak sağlanan katkı |
checkoff n.
|
|
88 |
General |
(farklı gelir seviyesindeki yerleri ayıran) mahalle sınırı |
tracks n.
|
|
89 |
General |
(rusya'nın bazı bölgelerinde) kira veya gelir toplayan kimse |
arendator n.
|
|
90 |
General |
new orleans'lı alt ve orta gelir grubundan beyaz |
yat [new orleans] n.
|
|
91 |
General |
bir ticari faaliyetten elde edilen ve üretim maliyetini ancak karşılayan gelir |
margent n.
|
|
92 |
General |
ipe sapa gelir olma |
rhyme or reason n.
|
|
93 |
General |
bölge kilisesine gelir getiren arazi |
glebe land n.
|
|
94 |
General |
yüksek gelir getirip kolay ve risksiz olan meslek veya kazançlı girişim |
gravy train n.
|
|
95 |
General |
aynı kaynaktan elde edilen iki gelir |
double dipping n.
|
|
96 |
General |
ele gelir şey |
palpability n.
|
|
97 |
General |
mülkten elde edilen gelir |
issue n.
|
|
98 |
General |
(kuruluşta) gelir veya giderin bölümler arasındaki dağılımı |
division n.
|
|
99 |
General |
spor ve eğlence etkinliklerinden elde edilen gelir |
gate money n.
|
|
100 |
General |
evrensel temel gelir |
ubi (universal basic income) n.
|
|
101 |
General |
(basımevinden alınan) düzenli gelir |
stab [uk] n.
|
|
102 |
General |
gelir düzeyi yüksek bir yerleşim birimi |
stockbroker belt n.
|
|
103 |
General |
gelir sağlamak |
fetch v.
|
|
104 |
General |
gelir bağlamak |
endow v.
|
|
105 |
General |
gelir elde etmek |
reobtain v.
|
|
106 |
General |
gelir elde etmek |
reacquire v.
|
|
107 |
General |
gelir elde etmek |
earn income v.
|
|
108 |
General |
gelir elde etmek |
generate an income v.
|
|
109 |
General |
gelir getirmek |
yield money v.
|
|
110 |
General |
gelir getirmek |
bring in money v.
|
|
111 |
General |
gelir artırmak |
increase revenue v.
|
|
112 |
General |
gelir artırmak |
increase income v.
|
|
113 |
General |
yüksek gelir elde etmek |
produce high income v.
|
|
114 |
General |
gelir elde etmek |
monetize v.
|
|
115 |
General |
gelir elde etmek |
monetise v.
|
|
116 |
General |
ek gelir elde etmek |
earn an extra revenue v.
|
|
117 |
General |
ek gelir kazanmak |
earn an extra revenue v.
|
|
118 |
General |
ek gelir kazanmak |
earn a side income v.
|
|
119 |
General |
ek gelir elde etmek |
earn a side income v.
|
|
120 |
General |
daha fazla gelir elde etmek |
outearn v.
|
|
121 |
General |
yeniden gelir bağlamak |
reendow v.
|
|
122 |
General |
yeniden gelir bağlamak |
re-endow v.
|
|
123 |
General |
hesaptaki gelir ve gider durumunu karşılaştırmak |
strike a balance v.
|
|
124 |
General |
(fiyat, gelir) sapma göstermek |
drift v.
|
|
125 |
General |
vergiye tabi gelir |
taxable adj.
|
|
126 |
General |
gelir getiren |
yielding adj.
|
|
127 |
General |
gelir getiren |
revenue generating adj.
|
|
128 |
General |
ele gelir |
palpable adj.
|
|
129 |
General |
dövülmeye gelir |
ductile adj.
|
|
130 |
General |
teraziye gelir |
weighable adj.
|
|
131 |
General |
gelir toplama/toplayan |
revenue-collecting adj.
|
|
132 |
General |
gelir odaklı |
income driven adj.
|
|
133 |
General |
gelir getiren |
economic adj.
|
|
134 |
General |
ortalamadan daha yüksek gelir elde eden (kimse) |
high-income adj.
|
|
135 |
General |
ortalamadan daha yüksek gelir sağlayan (finansal araç) |
high-income adj.
|
|
136 |
General |
(etkinlik) gelir toplama kaygısı güden |
sponsored adj.
|
|
Phrasals |
|
137 |
Phrasals |
kazanç/gelir sağlamak |
take something in v.
|
|
138 |
Phrasals |
kazanç/gelir sağlamak |
take in v.
|
|
139 |
Phrasals |
gelir getirmek |
pull in v.
|
|
140 |
Phrasals |
(bir şeyin) gelir/veraset/kazanç vergisini ödemek |
pay on (something) v.
|
|
141 |
Phrasals |
kaynak/gelir olsun diye satmak |
sell away v.
|
|
142 |
Phrasals |
(kazanç, gelir olarak) elde edilmek |
come in v.
|
|
143 |
Phrasals |
(kazanç, gelir olarak) payına düşmek |
come in v.
|
|
Phrases |
|
144 |
Phrases |
erkeklerden önce kız arkadaşlar gelir |
sisters before misters expr.
|
|
145 |
Phrases |
bazen çalışmadığın yerden soru gelir |
life is like a box of chocolates expr.
|
|
146 |
Phrases |
kimini etkilemeyen olay bazısına da dehşet verici gelir |
the same fire that melts the butter hardens the egg expr.
|
|
147 |
Phrases |
cumartesiden sonra pazar gelir |
after saturday comes Sunday [rare] expr.
|
|
148 |
Phrases |
aşk/sevgi her şeye üstün gelir |
love conquers all expr.
|
|
149 |
Phrases |
aşk/sevgi her şeyin üstesinden gelir |
love conquers all expr.
|
|
150 |
Phrases |
aksilikler hep üst üste gelir |
when it rains it pours expr.
|
|
151 |
Phrases |
aksilikler üst üste gelir |
trouble never comes alone expr.
|
|
152 |
Phrases |
aksilikler üst üste gelir |
troubles never come alone expr.
|
|
153 |
Phrases |
gerçek güç kişinin içinden gelir |
true strength comes from within expr.
|
|
154 |
Phrases |
gerçek güç kişinin içinden gelir |
real strength comes from within expr.
|
|
155 |
Phrases |
sorunlar üst üste gelir |
trouble never comes alone expr.
|
|
156 |
Phrases |
sorunlar üst üste gelir |
troubles never come alone expr.
|
|
157 |
Phrases |
yeri gelir |
when necessary expr.
|
|
158 |
Phrases |
yeri gelir |
if necessary expr.
|
|
159 |
Phrases |
ele gelir yerde |
to hand expr.
|
|
160 |
Phrases |
büyük (bir şey) yanında büyük (bir şeyle) gelir |
with great (something) comes great (something else) expr.
|
|
Proverb |
|
161 |
Proverb |
dinsizin hakkından imansız gelir |
an old poacher makes the best gamekeeper n.
|
|
162 |
Proverb |
dinsizin hakkından imansız gelir |
an old poacher makes the best gamekeeper n.
|
|
163 |
Proverb |
temizlik imandan gelir |
cleanliness is next to godliness
|
|
164 |
Proverb |
davulun sesi uzaktan hoş gelir |
the grass looks greener on the other side
|
|
165 |
Proverb |
mart aslan gibi gelir kuzu gibi gider |
March comes in like lion and goes out like a lamb
|
|
166 |
Proverb |
çanakta balın olsun arı yemenden gelir |
you can catch more flies with honey than with vinegar
|
|
167 |
Proverb |
can boğazdan gelir |
bread is the staff of life
|
|
168 |
Proverb |
dinsizin hakkından imansız gelir |
old poacher makes the best gamekeeper
|
|
169 |
Proverb |
önce iş gelir |
business before pleasure
|
|
170 |
Proverb |
iyi şeyler küçük paketlerde gelir |
good things come in small packages
|
|
171 |
Proverb |
iyi şeyler küçük paketlerde gelir |
best things come in small packages
|
|
172 |
Proverb |
aile her şeyden önce gelir |
blood runs thicker than water
|
|
173 |
Proverb |
noel yılda bir kere olur/gelir |
christmas comes but once a year
|
|
174 |
Proverb |
davulun sesi uzaktan hoş gelir |
distance lends enchantment
|
|
175 |
Proverb |
davulun sesi uzaktan hoş gelir |
distance lends enchantment to the view
|
|
176 |
Proverb |
gururun ardından yıkım gelir |
pride goeth before destruction
|
|
177 |
Proverb |
sakla samanı gelir zamanı |
keep a thing seven years and you'll always find a use for it
|
|
178 |
Proverb |
sakla samanı gelir zamanı |
keep a thing seven years and you'll find a use for it
|
|
179 |
Proverb |
akla gelmeyen başa gelir |
unexpected always happens
|
|
180 |
Proverb |
insanın başına ne gelirse meraktan gelir |
curiosity killed the cat
|
|
181 |
Proverb |
davulun sesi uzaktan hoş gelir |
the grass is always greener on the other side of the fence
|
|
182 |
Proverb |
sakla samanı gelir zamanı |
waste not want not
|
|
183 |
Proverb |
gururun ardından yıkım, kibirli ruhun ardından da düşüş gelir |
pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall
|
|
184 |
Proverb |
dertler gelirse hep üst üste gelir |
it never rains but it pours
|
|
185 |
Proverb |
dinsizin hakkından imansız gelir |
set a thief to catch a thief
|
|
186 |
Proverb |
keser döner sap döner gün gelir hesap döner |
what goes around comes around
|
|
187 |
Proverb |
insana ne gelirse yakınından gelir |
a prophet is not without honor save in his own country
|
|
188 |
Proverb |
insana ne gelirse yakınından gelir |
prophet is not without honor save in his own country
|
|
189 |
Proverb |
sessizliğin içinden gelir bazen bilgelik |
a shut mouth catches no flies
|
|
190 |
Proverb |
dört gözle beklenen tatlı gelir |
desires are nourished by delays
|
|
191 |
Proverb |
ne kadar beklersen o kadar tatlı gelir |
desires are nourished by delays
|
|
192 |
Proverb |
aça arpa ekmeği etten lezzetli gelir |
hunger is the best spice
|
|
193 |
Proverb |
aça kuru ekmek bal helvası gibi gelir |
hunger is the best spice
|
|
194 |
Proverb |
dün yediğin hurmalar, gün gelir seni tırmalar |
curses, like chickens, come home to roost
|
|
195 |
Proverb |
sükut ikrardan gelir |
silence means consent
|
|
196 |
Proverb |
iyilikler tanrıdan kötülükler ise şeytandan gelir |
god sends meat and the devil sends cooks
|
|
197 |
Proverb |
dün yediğin hurmalar gün gelir seni tırmalar |
curses, like chickens, come home to roost
|
|
198 |
Proverb |
yasaklanan şey daha cazip hale gelir |
forbidden fruit is the sweetest
|
|
199 |
Proverb |
tanrıdan iyilik şeytandan kötülük gelir |
god sends meat and the devil sends cooks
|
|
200 |
Proverb |
aile her şeyden önce gelir |
blood is thicker than water
|
|
201 |
Proverb |
açken her şeyin tadı güzel gelir |
hunger is a good sauce
|
|
202 |
Proverb |
sakla samanı gelir zamanı |
early money is like yeast
|
|
203 |
Proverb |
dün yediğin hurmalar gün gelir seni tırmalar |
old sins have long shadows
|
|
204 |
Proverb |
geldi mi üst üste gelir |
when it rains, it pours
|
|
205 |
Proverb |
dokuz ayın çarşambası bir araya gelir |
when it rains, it pours
|
|
206 |
Proverb |
laf hiç umulmadık yerlere gider/gelir |
one word leads to another
|
|
207 |
Proverb |
şans hazır olana gelir |
chance favors the prepared mind
|
|
208 |
Proverb |
içerisinde bulunulan zaman hep geçmişten ve gelecekten eksik görünür/gelir |
the golden age was never the present age
|
|
209 |
Proverb |
aşk her şeyin üstesinden gelir |
love conquers all
|
|
210 |
Proverb |
rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceği anlamına gelir |
dream of a funeral and you hear of a marriage
|
|
211 |
Proverb |
evinden/yurdundan uzak kalan evine/yurduna daha düşkün hale gelir |
go abroad and you'll hear news of home
|
|
212 |
Proverb |
iyi insan lafının üstüne gelir |
speak of the devil, and he appears
|
|
213 |
Proverb |
iyi şeyler küçük paketlerde gelir |
best things come in small packages
|
|
214 |
Proverb |
değerli şeyler küçük paketlerde gelir |
best things come in small packages
|
|
215 |
Proverb |
iyi şeyler küçük paketlerde gelir |
good things come in small packages
|
|
216 |
Proverb |
değerli şeyler küçük paketlerde gelir |
good things come in small packages
|
|
217 |
Proverb |
aile her şeyden önce gelir |
blood is thicker than (something)
|
|
218 |
Proverb |
rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceği anlamına gelir |
dream of a funeral and you hear of a wedding
|
|
219 |
Proverb |
sakla samanı gelir zamanı |
early money is like yeast, because it helps to raise the dough
|
|
220 |
Proverb |
çanakta balın olsun arı yemenden gelir |
honey catches more flies than vinegar
|
|
221 |
Proverb |
mart aslan gibi gelir kuzu gibi gider |
in like a lion, out like a lamb
|
|
222 |
Proverb |
aksilikler üst üste gelir |
misfortunes never come alone
|
|
223 |
Proverb |
iyi insan sözünün üstüne gelir |
talk of the devil, and he shall appear
|
|
224 |
Proverb |
iyi adam lafının üstüne gelir |
talk of the devil, and he shall appear
|
|
225 |
Proverb |
iyi insan sözünün üstüne gelir |
talk of the devil, and he will appear
|
|
226 |
Proverb |
iyi adam lafının üstüne gelir |
talk of the devil, and he will appear
|
|
227 |
Proverb |
davulun sesi uzaktan hoş gelir |
the grass is always greener
|
|
228 |
Proverb |
davulun sesi uzaktan hoş gelir |
the grass is always greener (on the other side)
|
|
229 |
Proverb |
davulun sesi uzaktan hoş gelir |
the grass is greener on the other side
|
|
230 |
Proverb |
çanakta balın olsun arı yemenden gelir |
you can catch more flies with honey than you can with vinegar
|
|
231 |
Proverb |
çanakta balın olsun arı yemenden gelir |
you will catch more flies with honey than (with) vinegar
|
|
Colloquial |
|
232 |
Colloquial |
siyasi bağlantılarını kullanarak müşterileri güvence altına alabilen, gelir yaratabilen kimse |
rainmaker n.
|
|
233 |
Colloquial |
çifte gelir/kazanç |
double-dipping n.
|
|
234 |
Colloquial |
çift gelir/kazanç |
double-dipping n.
|
|
235 |
Colloquial |
yeni bir gelir kaynağı |
a new income source n.
|
|
236 |
Colloquial |
ingiltere gelir ve gümrük idaresi |
vat man n.
|
|
237 |
Colloquial |
aile işletmesinden yüksek gelir elde etmesine rağmen kar amacı güden bir kurumda çalışan kimse |
lota [philippines] n.
|
|
238 |
Colloquial |
kolay gelir kapısı |
milch n.
|
|
239 |
Colloquial |
ani gelir kaybı durumunda yapılan ödeme |
parachute payment [uk] n.
|
|
240 |
Colloquial |
bir miktar gelir sağlamak |
bring an amount of money in v.
|
|
241 |
Colloquial |
bir miktar gelir getirmek |
bring an amount of money in v.
|
|
242 |
Colloquial |
vergi, sosyal güvenlik için beyan edilmemiş (gelir) |
off-the-books adj.
|
|
243 |
Colloquial |
hiç aklına gelir miydi? |
can you beat it/that? expr.
|
|
244 |
Colloquial |
gün gelir |
one day expr.
|
|
245 |
Colloquial |
fırsat insanın ayağına bir kere gelir |
opportunity knocks but once expr.
|
|
246 |
Colloquial |
güvenlik her şeyden önce gelir |
safety comes first expr.
|
|
247 |
Colloquial |
insanın ayağına şans/fırsat bir kere gelir |
opportunity knocks but once expr.
|
|
248 |
Colloquial |
önce sevgi gelir |
love comes first expr.
|
|
249 |
Colloquial |
önce aşk gelir |
love comes first expr.
|
|
250 |
Colloquial |
şans insanın ayağına bir kere gelir |
opportunity knocks but once expr.
|
|
251 |
Colloquial |
inşallah başına kötü bir şey gelir |
bad cess to (one) expr.
|
|
252 |
Colloquial |
aksilikler/sorunlar ardı ardına gelir |
(it's) one damn thing after another expr.
|
|
253 |
Colloquial |
aksilikler/sorunlar hep üst üste gelir |
(it's) one damn thing after another expr.
|
|
254 |
Colloquial |
buraya sık gelir misin? (cinsel/romantik anlamda hoşlanılan kimseyle muhabbete girmek için sorulan soru) |
(do) (you) come here often? [cliché] expr.
|
|
255 |
Colloquial |
vız gelir |
for all (one) cares expr.
|
|
256 |
Colloquial |
bana vız gelir |
for all I care expr.
|
|
257 |
Colloquial |
(bir şey yapmaktan) ne zarar gelir ki? |
would it hurt to (do something)? expr.
|
|
258 |
Colloquial |
kimin aklına gelir ki |
you can't make this stuff up expr.
|
|
259 |
Colloquial |
kimin aklına gelir ki |
you can't make this up expr.
|
|
260 |
Colloquial |
ne kadara gelecek/gelir? |
how much will it be? exclam.
|
|
Idioms |
|
261 |
Idioms |
ek işten sağlanan gelir |
a bit on the side n.
|
|
262 |
Idioms |
ek işten elde edilen gelir |
a bit on the side n.
|
|
263 |
Idioms |
gişede büyük başarı/gelir elde edeceği düşünülen film |
tentpole film n.
|
|
264 |
Idioms |
gişede büyük başarı/gelir elde edeceği düşünülen film |
tentpole movie n.
|
|
265 |
Idioms |
iyi gelir/kar getiren iş/faaliyet |
a gold mine n.
|
|
266 |
Idioms |
büyük gelir/kazanç kapısı |
a pot of gold [us] n.
|
|
267 |
Idioms |
büyük gelir/kazanç kapısı |
a crock of gold [uk] n.
|
|
268 |
Idioms |
ek gelir |
bit on the side n.
|
|
269 |
Idioms |
yan gelir |
bit on the side n.
|
|
270 |
Idioms |
kişinin gelir sağladığı asıl işi |
day job n.
|
|
271 |
Idioms |
yüksek gelir getiren şey |
golden goose n.
|
|
272 |
Idioms |
elektrik satarak elde edilen gelir/kar |
spark spread n.
|
|
273 |
Idioms |
elektrik dağıtımından elde edilen gelir/kar |
spark spread n.
|
|
274 |
Idioms |
gişede büyük başarı/gelir elde edeceği düşünülen filmler |
tentpole cinema n.
|
|
275 |
Idioms |
gelir gider dengesi sağlamak |
strike a ledger v.
|
|
276 |
Idioms |
hızlıca gelir/fayda elde etmek için aileden kalan değerli şeyleri satmak |
sell the family silver v.
|
|
277 |
Idioms |
faturaları ödemeyi/yaşam giderlerini karşılamayı sağlayacak bir gelir olmak |
pay the bills v.
|
|
278 |
Idioms |
düzenli gelir getiren |
bread and butter adj.
|
|
279 |
Idioms |
yüksek vergilerle gelir elde eden |
tax-and-spend adj.
|
|
280 |
Idioms |
iyi insan sözünün üstüne gelir |
speak of the devil, and he shall appear expr.
|
|
281 |
Idioms |
iyi insan sözünün üstüne gelir |
speak of the devil, and he will appear expr.
|
|
282 |
Idioms |
iyi adam lafının üstüne gelir |
speak of the devil, and he shall appear expr.
|
|
283 |
Idioms |
iyi adam lafının üstüne gelir |
speak of the devil, and he will appear expr.
|
|
284 |
Idioms |
merak etme başlayınca arkası/gerisi gelir |
it'll be all right on the night expr.
|
|
285 |
Idioms |
dinsizin hakkından imansız gelir |
it takes a thief to catch a thief expr.
|
|
286 |
Idioms |
aksilikler hep üst üste gelir |
it never rains but pours expr.
|
|
287 |
Idioms |
aksilikler/sorunlar ardı ardına gelir |
one thing after another expr.
|
|
288 |
Idioms |
aksilikler/sorunlar ardı ardına gelir |
it's one thing after another expr.
|
|
289 |
Idioms |
aksilikler/sorunlar hep üst üste gelir |
It's one thing after another! expr.
|
|
290 |
Idioms |
aksilikler/sorunlar hep üst üste gelir |
one thing leads to another expr.
|
|
291 |
Idioms |
aksilikler/sorunlar hep üst üste gelir |
If it's not one thing it's another! expr.
|
|
292 |
Idioms |
aksilikler/sorunlar hep üst üste gelir |
It's just one thing after another! expr.
|
|
293 |
Idioms |
arkası gelir |
one thing leads to another expr.
|
|
294 |
Idioms |
dinsizin hakkından imansız gelir |
diamond cut diamond expr.
|
|
295 |
Idioms |
gün gelir devran döner |
every cloud has a silver lining expr.
|
|
296 |
Idioms |
sükut ikrardan gelir |
silence gives consent expr.
|
|
297 |
Idioms |
şakaya gelir iş değil |
no laughing matter expr.
|
|
298 |
Idioms |
temizlik imandan gelir |
cleanliness is next to godliness expr.
|
|
299 |
Idioms |
internet üzerinden yapılan bir tartışma uzadıkça büyük ihtimalle/çoğunlukla konu adolf hitler'e veya nazilere gelir |
godwin's law expr.
|
|
300 |
Idioms |
gerisi gelir |
downhill all the way expr.
|
|
301 |
Idioms |
gerisi çorap söküğü gibi gelir |
downhill all the way expr.
|
|
302 |
Idioms |
gerisi gelir |
all downhill from here expr.
|
|
303 |
Idioms |
gerisi çorap söküğü gibi gelir |
all downhill from here expr.
|
|
304 |
Idioms |
günde bir elma (sağlığa iyi gelir) |
an apple a day [cliché] expr.
|
|
305 |
Idioms |
günde bir elma (sağlığa iyi gelir) |
an apple a day [cliché] expr.
|
|
306 |
Idioms |
dün yediğin hurmalar, gün gelir seni tırmalar |
(one's) chickens come home to roost expr.
|
|
307 |
Idioms |
dün yediğin hurmalar, gün gelir seni tırmalar |
(your/the) chickens come home to roost expr.
|
|
308 |
Idioms |
dün yediği hurmalar gün gelir (kişiyi) tırmalar |
come back to bite (one) expr.
|
|
309 |
Idioms |
sakla samanı gelir zamanı |
emily (early money is like yeast) expr.
|
|
310 |
Idioms |
gün gelir herkes başarıyı elde eder |
every dog will have his day expr.
|
|
311 |
Idioms |
gün gelir herkes başarıyı elde eder |
every dog will have his/her day expr.
|
|
312 |
Idioms |
gün gelir herkes başarıyı elde eder |
every dog will have its day expr.
|
|
313 |
Idioms |
gerisi çorap söküğü gibi gelir |
the rest is (just) gravy expr.
|
|
314 |
Idioms |
senin de başına gelir/gelecek |
this too shall happen to you expr.
|
|
315 |
Idioms |
gülmek/neşe sağlığa iyi gelir |
laugh and grow fat
|
|
Speaking |
|
316 |
Speaking |
aksilikler hep üst üste gelir |
it never rains but it pours expr.
|
|
317 |
Speaking |
aksilikler üst üste gelir |
misfortune never comes alone expr.
|
|
318 |
Speaking |
aynı hesaba gelir |
it amounts to the same thing expr.
|
|
319 |
Speaking |
bana vız gelir |
it leaves me cold expr.
|
|
320 |
Speaking |
buraya sık gelir misin? |
do you come here a lot? expr.
|
|
321 |
Speaking |
bana vız gelir |
i don't give a darn expr.
|
|
322 |
Speaking |
bana kalırsa vız gelir |
forall I care expr.
|
|
323 |
Speaking |
beni görmeye gelir misin |
will you come to see me expr.
|
|
324 |
Speaking |
benim elimden ne gelir? |
how can I help it? expr.
|
|
325 |
Speaking |
başarı tecrübeden sonra gelir |
success follows experience expr.
|
|
326 |
Speaking |
biri gider biri (diğeri) gelir |
one goes another comes expr.
|
|
327 |
Speaking |
doğum sırasında babanın elinden ancak bu kadarı gelir |
a father can only do so much at the birth expr.
|
|
328 |
Speaking |
fındık fıstığa sadece maymunlar gelir/çalışır |
if you pay peanuts you get monkeys expr.
|
|
329 |
Speaking |
gelir misin? |
would you like to come? expr.
|
|
330 |
Speaking |
gelir gelmez |
as soon as he/she comes expr.
|
|
331 |
Speaking |
eve gelir gelmez uzandım |
I lied down as soon as I got home expr.
|
|
332 |
Speaking |
elimden ne gelir bilmiyorum |
I don't know what I can do to help expr.
|
|
333 |
Speaking |
güvenlik her şeyden önce gelir |
safety is first expr.
|
|
334 |
Speaking |
işime gelir |
that works for me expr.
|
|
335 |
Speaking |
miami treni ne zaman gelir? |
what time does the train from miami arrive? expr.
|
|
336 |
Speaking |
ona vız gelir |
he doesn't give a damn expr.
|
|
337 |
Speaking |
kendine gelir misin? |
would you get over yourself? expr.
|
|
338 |
Speaking |
önce sağlık gelir |
health comes first expr.
|
|
339 |
Speaking |
şakaya gelir iş değil |
no laughing matter expr.
|
|
340 |
Speaking |
sen ve arkadaşların çok (sık) bir araya gelir misiniz? |
do you and your friends get together a lot? expr.
|
|
341 |
Speaking |
paris denilince akla ilk eyfel kulesi gelir |
when we say paris the first thing that comes to our mind is the eiffel tower expr.
|
|
342 |
Speaking |
paris denince akla ilk eyfel kulesi gelir |
when we say paris the first thing that comes to our mind is the eiffel tower expr.
|
|
343 |
Speaking |
vız gelir |
for all I care expr.
|
|
344 |
Speaking |
vız gelir tırıs gider |
I don't give a damn expr.
|
|
345 |
Speaking |
bu yemek yediği anlamına gelir |
that means she's eating expr.
|
|
346 |
Speaking |
bu yemek yediği anlamına gelir |
that means he's eating expr.
|
|
Chat Usage |
|
347 |
Chat Usage |
işime gelir |
wfm (works for me) abrev.
|
|
Trade/Economic |
|
348 |
Trade/Economic |
65 yaş ve üstüne tanınan gelir vergisi muafiyeti |
age allowance n.
|
|
349 |
Trade/Economic |
usulsüz yollarla kar veya gelir elde eden kimse |
regrater n.
|
|
350 |
Trade/Economic |
diğer bankaların sahip olduğu düşük gelir getiren varlıkları elinde tutmak ve yönetmek için kurulmuş finansal kuruluş |
toxic bank n.
|
|
351 |
Trade/Economic |
diğer bankaların sahip olduğu düşük gelir getiren varlıkları elinde tutmak ve yönetmek için kurulmuş finansal kuruluş |
bad bank n.
|
|
352 |
Trade/Economic |
vergilendirilebilir gelir üzerinden alınan federal vergi |
alternative minimum tax (amt) n.
|
|
353 |
Trade/Economic |
ara dönem gelir vergisi giderinin hesaplanması |
measuring interim income tax expense n.
|
|
354 |
Trade/Economic |
ana gelir kaynağı |
main source of income n.
|
|
355 |
Trade/Economic |
ara dönem gelir vergisi giderlerinin hesaplanması |
measuring interim income tax expense n.
|
|
356 |
Trade/Economic |
ana gelir kaynağı |
primary income source n.
|
|
357 |
Trade/Economic |
ana gelir kaynağı |
cash cow n.
|
|
358 |
Trade/Economic |
ana gelir kaynağı |
main income source n.
|
|
359 |
Trade/Economic |
ana gelir kaynağı |
primary source of income n.
|
|
360 |
Trade/Economic |
ancak yaşamı sürdürmeye yetecek gelir düzeyi |
subsistence level n.
|
|
361 |
Trade/Economic |
adi gelir |
ordinary income n.
|
|
362 |
Trade/Economic |
adi gelir |
ordinary revenue n.
|
|
363 |
Trade/Economic |
adil gelir dağılımı |
fair income distribution n.
|
|
364 |
Trade/Economic |
alelade yıllık gelir |
ordinary annuity n.
|
|
365 |
Trade/Economic |
alıcı fiyatlarıyla ulusal gelir |
national income at market prices n.
|
|
366 |
Trade/Economic |
alt gelir grubu |
low-income group n.
|
|
367 |
Trade/Economic |
arızi gelir |
transitory income n.
|
|
368 |
Trade/Economic |
arızi gelir |
incidental income n.
|
|
369 |
Trade/Economic |
arsa satışı karşılığı gelir paylaşımı |
revenue sharing in return for land sale n.
|
|
370 |
Trade/Economic |
artan gelir vergisi |
increment tax n.
|
|
371 |
Trade/Economic |
artan oranlı gelir vergisi |
graduated income tax n.
|
|
372 |
Trade/Economic |
artan oranlı gelir vergisi |
progressive income tax n.
|
|
373 |
Trade/Economic |
artık gelir |
residual income n.
|
|
374 |
Trade/Economic |
ayni gelir |
income in kind n.
|
|
375 |
Trade/Economic |
ayrıntılı gelir tablosu |
detailed income statement n.
|
|
376 |
Trade/Economic |
azalan gelir |
diminishing return n.
|
|
377 |
Trade/Economic |
azami gelir |
contribution margin n.
|
|
378 |
Trade/Economic |
belçika gelir vergileri |
belgian income taxes n.
|
|
379 |
Trade/Economic |
beklenen gelir teorisi |
anticipated income theory n.
|
|
380 |
Trade/Economic |
belli dönemdeki gelir ve gider özeti |
statement n.
|
|
381 |
Trade/Economic |
başa baş geliri ev halkının gelirinin tamamını tüketmeyi planladığı dolayısıyla hiç tasarrufta bulunmayacağı harcanabilir gelir düzeyi |
break-even income n.
|
|
382 |
Trade/Economic |
belirli bir yılda kesinleşen kamu gelir ve harcama rakamları |
actual budget n.
|
|
383 |
Trade/Economic |
beklenmedik gelir |
windfall n.
|
|
384 |
Trade/Economic |
bakiye gelir |
residual income n.
|
|
385 |
Trade/Economic |
başka hiç bir geliri bulunmadığı durumda bir ev halkının uygulanan gelir destekleme programından sağlayacağı toplam sübvansiyon |
aggregate inventory n.
|
|
386 |
Trade/Economic |
belirli bir vergi oranının uygulandığı özel gelir grubu |
tax bracket n.
|
|
387 |
Trade/Economic |
bazı karinelere göre belirlenen gelir |
presumptive income n.
|
|
388 |
Trade/Economic |
birleştirilmiş gelir vergisi beyannamesi |
consolidated tax return n.
|
|
389 |
Trade/Economic |
borsada sürekli olarak piyasa getirisinin üzerinde bir gelir kazanılması |
beating the market n.
|
|
390 |
Trade/Economic |
bilanço ve gelir tablosunu düzenlemeyi hedef alan ana bütçeleme |
master budgeting n.
|
|
391 |
Trade/Economic |
bilanço ve gelir tablosu |
balance sheet and income statement n.
|
|
392 |
Trade/Economic |
borç-gelir oranı |
debt-income ratio n.
|
|
393 |
Trade/Economic |
bir defaya mahsus gelir |
non-recurring income n.
|
|
394 |
Trade/Economic |
bir hesap dönemine ait gelir ve giderleri tahakkuk ettirmek ilkesi |
matching n.
|
|
395 |
Trade/Economic |
bilanço gelir oranı |
balance sheet revenue ratio n.
|
|
396 |
Trade/Economic |
bölgesel gelir eşitsizliği |
regional income inequality n.
|
|
397 |
Trade/Economic |
beyana dayanan gelir vergisi |
income tax based on declaration n.
|
|
398 |
Trade/Economic |
beyana dayalı gelir vergisi |
income tax based on declaration n.
|
|
399 |
Trade/Economic |
bir firmanın gelir tablosunun ilk satırında yer alan brüt satışların ya da brüt gelirin artışına bağlı büyüme |
top line growth n.
|
|
400 |
Trade/Economic |
birikmiş gelir |
accumulated income n.
|
|
401 |
Trade/Economic |
bir kimsenin gelir kazanma olanaklarını belirlediği varsayılan çeşitli kişisel özelliklerin bileşimi |
d-factor n.
|
|
402 |
Trade/Economic |
beyana dayanan gelir vergisi |
declaration based income tax n.
|
|
403 |
Trade/Economic |
brüt milli gelir |
gross national product n.
|
|
404 |
Trade/Economic |
bilanço ve gelir tablosunda görünen hesap |
terminal account n.
|
|
405 |
Trade/Economic |
borç-gelir oranı |
debt-to-income ratio n.
|
|
406 |
Trade/Economic |
brüt gelir |
gross revenue n.
|
|
407 |
Trade/Economic |
bildirilmeyen gelir |
undisclosed income n.
|
|
408 |
Trade/Economic |
beyana dayalı gelir vergisi |
declaration based income tax n.
|
|
409 |
Trade/Economic |
çifte gelir |
double income n.
|
|
410 |
Trade/Economic |
çiftçinin gelir düzeyini korumak veya yükseltmek için hazineden yapılan dolaysız veya dolaylı ödemeler |
contestable market n.
|
|
411 |
Trade/Economic |
çeşitli gelir |
miscellaneous income n.
|
|
412 |
Trade/Economic |
çeşitli gelir |
miscellaneous revenue n.
|
|
413 |
Trade/Economic |
çift gelir |
dual income n.
|
|
414 |
Trade/Economic |
cari gelir |
current income n.
|
|
415 |
Trade/Economic |
cari fiyatlarla ulusal gelir |
national income at current prices n.
|
|
416 |
Trade/Economic |
cari gelir ve gider bütçesi |
operating budget n.
|
|
417 |
Trade/Economic |
çifte gelir |
dual income n.
|
|
418 |
Trade/Economic |
çeşitli fiyat seviyelerinden sunulan bir alanın kontrolünden elde edilen gelir |
yield n.
|
|
419 |
Trade/Economic |
çok basamaklı gelir tablosu |
multistep income statement n.
|
|
420 |
Trade/Economic |
çift gelir |
double income n.
|
|
421 |
Trade/Economic |
çeyrekten çeyreğe kazanç/gelir |
quarter-over-quarter revenue n.
|
|
422 |
Trade/Economic |
daimi gelir hipotezi |
permanent income hypothesis n.
|
|
423 |
Trade/Economic |
diğer olağandışı gelir ve karlar |
other extraordinary income and profits n.
|
|
424 |
Trade/Economic |
dış gelir |
extraneous income n.
|
|
425 |
Trade/Economic |
daimi gelir |
permanent income n.
|
|
426 |
Trade/Economic |
diğer faaliyetlerden gelir ve karlar |
revenues and profits from other operations n.
|
|
427 |
Trade/Economic |
diğer faaliyetlerden olağan gelir ve karlar |
income and profit from other ordinary operations n.
|
|
428 |
Trade/Economic |
dağıtılmamış gelir |
retained income n.
|
|
429 |
Trade/Economic |
devlete gelir sağlama amacını güden vergi düzeni |
tariff for revenue only n.
|
|
430 |
Trade/Economic |
diğer olağan gelir ve karlar |
other ordinary income and profits n.
|
|
431 |
Trade/Economic |
değişmez gelir |
fixed income n.
|
|
432 |
Trade/Economic |
diğer olağandışı gelir ve karlar |
other extraordinary revenues and profits n.
|
|
433 |
Trade/Economic |
dahili gelir vergisi |
internal revenue tax n.
|
|
434 |
Trade/Economic |
dış kaynaklı gelir |
extraneous income n.
|
|
435 |
Trade/Economic |
diğer olağandışı gelir ve karlar |
other extraordinary income n.
|
|
436 |
Trade/Economic |
diğer gelir |
other revenue n.
|
|
437 |
Trade/Economic |
düz oranlı gelir vergisi |
flat-rate income tax n.
|
|
438 |
Trade/Economic |
düşük gelir segmenti |
low income segment n.
|
|
439 |
Trade/Economic |
düşük gelir |
low income n.
|
|
440 |
Trade/Economic |
düzenli gelir |
regular income n.
|
|
441 |
Trade/Economic |
düşük gelir grubu |
low income group n.
|
|
442 |
Trade/Economic |
dönemsel gelir |
periodic income n.
|
|
443 |
Trade/Economic |
düşük gelir bildirimi |
understate income n.
|
|
444 |
Trade/Economic |
düşük gelir grubuna yüksek faizle verilen mortgage kredisi |
subprime mortagage n.
|
|
445 |
Trade/Economic |
dikey yüzde gelir tablosu |
vertical percentage income statement n.
|
|
446 |
Trade/Economic |
dönem sonunda elde edilen yıllık gelir |
ordinary annuity n.
|
|
447 |
Trade/Economic |
doğrudan gelir desteği politikası |
direct income support policy n.
|
|
448 |
Trade/Economic |
düşük gelir grubuna yüksek faizle verilen mortgage kredisi |
sub-prime mortagage n.
|
|
449 |
Trade/Economic |
düzeltilmiş gayri safi gelir |
adjusted gross income n.
|
|
450 |
Trade/Economic |
ek gelir vergisi |
additional income tax n.
|
|
451 |
Trade/Economic |
ertelenen gelir |
deferred revenue n.
|
|
452 |
Trade/Economic |
ekonomik gelir |
financial income n.
|
|
453 |
Trade/Economic |
ekonomik gelir |
economic income n.
|
|
454 |
Trade/Economic |
emek dışı gelir |
nonlabor income n.
|
|
455 |
Trade/Economic |
eksi gelir vergisi |
negative income tax n.
|
|
456 |
Trade/Economic |
ekstra gelir |
perquisite n.
|
|
457 |
Trade/Economic |
ertelenmiş gelir vergisi |
deferred income tax n.
|
|
458 |
Trade/Economic |
enflasyonun etkisi ile yükümlülerin gelir vergisi açısından daha yüksek gelir dilimlerine girmeleri |
bracket creep n.
|
|
459 |
Trade/Economic |
en düşük gelir |
minimum income n.
|
|
460 |
Trade/Economic |
emsal gelir |
imputed income n.
|
|
461 |
Trade/Economic |
ertelenmiş gelir |
deferred income n.
|
|
462 |
Trade/Economic |
ek gelir |
income bracket n.
|
|
463 |
Trade/Economic |
eşik gelir düzeyi |
health and decency standard of living n.
|
|
464 |
Trade/Economic |
ek gelir |
side income n.
|
|
465 |
Trade/Economic |
faiz dışı gelir |
non-interest income n.
|
|
466 |
Trade/Economic |
gelir vergisi beyannamesi |
income tax return n.
|
|
467 |
Trade/Economic |
gayrisafi gelir |
gross revenue n.
|
|
468 |
Trade/Economic |
gelir eşitsizliği |
wage gap n.
|
|
469 |
Trade/Economic |
gelir grubu |
income bracket n.
|
|
470 |
Trade/Economic |
gelir yaratma kapasitesi |
income generation capacity n.
|
|
471 |
Trade/Economic |
gelir tahminleri |
estimation of revenue n.
|
|
472 |
Trade/Economic |
gelir vergisi matrahı |
income tax base n.
|
|
473 |
Trade/Economic |
gelir düzeyi |
level of income n.
|
|
474 |
Trade/Economic |
gelir elde etmeye yönelik masraflar |
utilized costs n.
|
|
475 |
Trade/Economic |
gelir tahakkuku |
revenue recognition n.
|
|
476 |
Trade/Economic |
gelir amaçlı tarife |
revenue tariff n.
|
|
477 |
Trade/Economic |
gelir getirici projeler |
revenue generating projects n.
|
|
478 |
Trade/Economic |
gelir çoğaltanı |
income multiplier n.
|
|
479 |
Trade/Economic |
gelir etkisi |
income effect n.
|
|
480 |
Trade/Economic |
gelir sınırı |
margin of income n.
|
|
481 |
Trade/Economic |
gelir vergisi matrahı |
income tax assessment n.
|
|
482 |
Trade/Economic |
finansal gelir |
financial gain n.
|
|
483 |
Trade/Economic |
gelir ortaklığı senetleri |
revenue sharing certificates n.
|
|
484 |
Trade/Economic |
gelir kalemleri |
revenue items n.
|
|
485 |
Trade/Economic |
gelir hesaplı yardım |
income-tested benefit n.
|
|
486 |
Trade/Economic |
gelir tablosu |
income statement n.
|
|
487 |
Trade/Economic |
gelir vergisi ödemelerinin fazlalıkları ve varlıklara dahil ödenen stopaj vergileri |
excess of income tax payments and withholding taxes paid included in assets n.
|
|
488 |
Trade/Economic |
gelir getirmeyen yatırım |
impair investment n.
|
|
489 |
Trade/Economic |
gelir sağlayan |
earner n.
|
|
490 |
Trade/Economic |
gelir ve kurumlar vergisi kanunu |
income tax and corporation taxes act n.
|
|
491 |
Trade/Economic |
gelir vergisi karşılığı |
reserve for income tax n.
|
|
492 |
Trade/Economic |
gelir vergisi |
rent charge n.
|
|
493 |
Trade/Economic |
geçici gelir |
transitory income n.
|
|
494 |
Trade/Economic |
gelir esnekliği |
income elasticity n.
|
|
495 |
Trade/Economic |
gelir vergisini kaynağından kesme |
pay-as-you-earn n.
|
|
496 |
Trade/Economic |
garanti edilen gelir |
guaranteed income n.
|
|
497 |
Trade/Economic |
gelir vergisi cetveli |
income schedules n.
|
|
498 |
Trade/Economic |
gelecek yıllara ait gelir tahakkukları |
future income accruals n.
|
|
499 |
Trade/Economic |
gelir ortaklığı senedi |
revenue sharing certificates n.
|
|
500 |
Trade/Economic |
gelir grubu |
income group n.
|
|