katılım

Meanings of "katılım" in English Turkish Dictionary : 22 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	katılım	participation n.
My second point relates to the issue of instruments for the implementation and participation of SMEs. İkinci olarak KOBİ'lerin katılımı ve uygulanması için gerekli araçlar konusuna değineceğim. More Sentences
2	Common Usage	katılım	attendance n.
In terms of the attendance of the presidency, this is the 39th debate in plenary at which the presidency will speak. Başkanlığın katılımı açısından bu, başkanlığın genel kurulda söz alacağı 39'uncu tartışma. More Sentences
General
3	General	katılım	turnout n.
The result would be a further fall in turnout at the elections. Sonuç, seçimlere katılımın daha da düşmesi olacaktır. More Sentences
4	General	katılım	accession n.
However, we will not allow enlargement and the accession countries to become the European Union's piggy bank. Ancak genişlemenin ve katılım ülkelerinin Avrupa Birliği'nin kumbarası haline gelmesine izin vermeyeceğiz. More Sentences
5	General	katılım	contribution n.
Contributions are encouraged. Katılımlar teşvik edilmektedir. More Sentences
6	General	katılım	involvement n.
The modernisation of financial systems requires the involvement of all players. Finansal sistemlerin modernizasyonu tüm oyuncuların katılımını gerektirir. More Sentences
7	General	katılım	engagement n.
Engagement does not mean abandoning principle. Katılım, ilkelerden vazgeçmek anlamına gelmez. More Sentences
8	General	katılım	turn-out n.
In my own country, the Netherlands, the turn-out in 1999 was only 30%. Benim ülkem Hollanda'da 1999'da katılım oranı sadece %30'du. More Sentences
Politics
9	Politics	katılım	accession n.
What is being done on 1 January to mark the 30th anniversary of the accession of these three great countries? Bu üç büyük ülkenin katılımının 30. yıldönümü münasebetiyle 1 Ocak'ta neler yapılıyor? More Sentences
10	Politics	katılım	participation n.
The project in the Moluccas will focus particularly on support for the participation of civil society. Moluccas'taki proje özellikle sivil toplumun katılımının desteklenmesine odaklanacaktır. More Sentences
Computer
11	Computer	katılım	attendance n.
The Foreign Ministry was notified of his attendance in advance. Dışişleri Bakanlığı bu katılımdan önceden haberdar edilmiştir. More Sentences
General
12	General	katılım	subscription n.
13	General	katılım	share n.
14	General	katılım	accretion n.
15	General	katılım	attendancy n.
16	General	katılım	turn n.
17	General	katılım	hand n.
18	General	katılım	hand n.
Trade/Economic
19	Trade/Economic	katılım	sharing n.
Biochemistry
20	Biochemistry	katılım	incorporation n.
Meteorology
21	Meteorology	katılım	entrainment n.
Archaic
22	Archaic	katılım	concernment n.

Meanings of "katılım" with other terms in English Turkish Dictionary : 226 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	tam katılım	full participation n.
I would certainly have welcomed full participation by parliamentarians until the end of the summit. Zirvenin sonuna kadar parlamenterlerin tam katılımını kesinlikle memnuniyetle karşılardım. More Sentences
2	General	katılım oranı	turnout n.
The turnout in every single election has been low. Her seçimde katılım oranı düşük olmuştur. More Sentences
3	General	aktif katılım	active participation n.
Thirdly, the active participation of the Union in international discussions on cultural diversity. Üçüncüsü, Birlik'in kültürel çeşitlilik konusundaki uluslararası tartışmalara aktif katılımıdır. More Sentences
4	General	katılım hakkı	right to participate n.
It is absolutely essential that this right to participate should be applied widely to the parties concerned. Katılım hakkının ilgili taraflara geniş bir şekilde uygulanması kesinlikle şarttır. More Sentences
5	General	katılım düzeyi	level of participation n.
A second goal of this proposal is to increase the level of participation during European elections. Bu önerinin ikinci bir hedefi de Avrupa seçimlerinde katılım düzeyini arttırmaktır. More Sentences
Trade/Economic
6	Trade/Economic	katılım anlaşması	accession agreement n.
If a political solution is reached, the accession agreement will reflect the agreement reached. Siyasi bir çözüme ulaşılması halinde, katılım anlaşması varılan mutabakatı yansıtacaktır. More Sentences
Politics
7	Politics	katılım öncesi danışman	pre-accession advisor n.
Turkey has been informed that pre-accession advisors can be made available under the Twinning Programme. Eşleştirme Programı çerçevesinde katılım öncesi danışmanlar temin edilebileceği Türkiye’ye bildirilmiştir. More Sentences
8	Politics	katılım öncesi stratejisi	pre-accession strategy n.
We want to continue the pre-accession strategy for Turkey on the basis of the principles adopted in Helsinki. Helsinki'de kabul edilen ilkeler temelinde Türkiye için katılım öncesi stratejiyi sürdürmek istiyoruz. More Sentences
9	Politics	katılım ortaklığı	accession partnership n.
The Council formally adopted the accession partnership with Turkey on 8 March 2000. Konsey, 8 Mart 2000 tarihinde Türkiye ile katılım ortaklığını resmen kabul etmiştir. More Sentences
10	Politics	katılım antlaşması	accession treaty n.
Signing the Accession Treaty will not be the end of a successful enlargement process. Katılım Antlaşmasının imzalanması başarılı bir genişleme sürecinin sonu olmayacaktır. More Sentences
11	Politics	katılım kuralları	rules of participation n.
In particular, the issue of rules of participation is very important and you will be called upon to determine them. Özellikle katılım kuralları konusu çok önemlidir ve bunları belirlemeniz istenecektir. More Sentences
12	Politics	katılım öncesi	pre-accession n.
In its pre-accession instruments the Commission addressed the needs of the Roma minorities in a big way. Komisyon, katılım öncesi belgelerinde Roman azınlıkların ihtiyaçlarını büyük ölçüde ele almıştır. More Sentences
13	Politics	katılım kriterleri	accession criteria n.
Both countries still need more time to meet the accession criteria. Her iki ülkenin de katılım kriterlerini karşılamak için hala daha zamana ihtiyacı var. More Sentences
14	Politics	katılım senedi	act of accession n.
That is guaranteed in the Act of Accession which, so far, the European Commission cannot modify. Bu husus, şu ana kadar Avrupa Komisyonu'nun değiştiremediği Katılım Senedi'nde güvence altına alınmıştır. More Sentences
15	Politics	katılım anlaşması	accession agreement n.
That conflicts with, for example, the accession agreements signed by these countries when they became EU Member States. Bu durum, örneğin bu ülkelerin AB Üyesi olduklarında imzaladıkları katılım anlaşmalarıyla çelişmektedir. More Sentences
16	Politics	katılım müzakereleri	accession negotiations n.
Remarkable progress was made in the accession negotiations. Katılım müzakerelerinde kayda değer bir ilerleme kaydedilmiştir. More Sentences
17	Politics	katılım ortaklığı	accession partnership n.
Various issues mentioned above are identified as priorities in the Accession Partnership for Turkey. Yukarıda belirtilen çeşitli konular, Türkiye için Katılım Ortaklığı’nda öncelikler olarak tespit edilmiştir. More Sentences
18	Politics	katılım öncesi süreç	pre-accession process n.
It is precisely that that we want to make easier by means of the pre-accession process. Katılım öncesi süreç vasıtasıyla tam da bunu kolaylaştırmak istiyoruz. More Sentences
19	Politics	katılım oranı	turnout n.
Turnouts of under 50% are their reaction to this deplorable state of affairs. 50'nin altındaki katılım oranları, bu içler acısı duruma verdikleri tepkidir. More Sentences
20	Politics	katılım öncesi yardım	pre-accession aid n.
Pre-accession aid is also managed using this system. Katılım öncesi yardımlar da bu sistem kullanılarak yönetilmektedir. More Sentences
21	Politics	seçime katılım oranı	voter turnout n.
Voter turnout has fallen from 63% in 1979 to 49% in 1999. Seçime katılım oranı 1979'da %63 iken 1999'da %49'a düşmüştür. More Sentences
22	Politics	seçime katılım	electoral turnout n.
Therefore, for us, the electoral turnout is of paramount importance. Bu nedenle bizim için seçimlere katılım büyük önem taşımaktadır. More Sentences
Telecom
23	Telecom	katılım öncesi stratejisi	pre-accession strategy n.
The pre-accession strategy for Turkey is showing the first positive results. Türkiye için katılım öncesi strateji ilk olumlu sonuçlarını vermektedir. More Sentences
General
24	General	siyasal katılım	political participation n.
25	General	sosyal katılım	social participation n.
26	General	toplumsal katılım faaliyeti	community involvement activity n.
27	General	kısmi katılım	partial participation n.
28	General	son katılım tarihi	entry deadline n.
29	General	son katılım tarihi	deadline for applications n.
30	General	son katılım tarihi	deadline for participation n.
31	General	son katılım tarihi	final participation date n.
32	General	son katılım tarihi	latest participation date n.
33	General	geniş katılım	broad participation n.
34	General	geniş katılım	broad participation n.
35	General	sınırlı katılım	limited participation n.
36	General	geniş katılım	high level of participation n.
37	General	yüksek seviyede katılım	high level of participation n.
38	General	geniş katılım	broader participation n.
39	General	yüksek oranda katılım	high level of participation n.
40	General	derse katılım	attendance to lesson n.
41	General	tam katılım	total involvement n.
42	General	katılım sözleşmesi	participation agreement n.
43	General	yoğun katılım	keen participation n.
44	General	yoğun katılım	broad participation n.
45	General	yoğun katılım	active participation n.
46	General	yoğun katılım	large turnout n.
47	General	rekor katılım	record attendance n.
48	General	rekor seviyede katılım	record level participation n.
49	General	rekor seviyede katılım	large level of participation n.
50	General	rekor seviyede katılım	high level of participation n.
51	General	karşılıklı katılım	cross participation n.
52	General	az sayıda katılım	limited participation n.
53	General	katılım tarihi	date of attendance n.
54	General	yüksek düzeyde katılım	high level of participation n.
55	General	tam katılım	full attendance n.
56	General	rekor katılım	attendance record n.
57	General	rekor katılım	participation record n.
58	General	bir organizasyona katılım hakkı kazanmış kimse	passholder n.
59	General	bir organizasyona katılım hakkı kazanmış kimse	pass holder n.
60	General	sınırlı kayıt/katılım	limited enrolment n.
61	General	toplu katılım	total participation n.
62	General	kişisel katılım	personal involvement n.
63	General	katılım madalyası	participation medal n.
64	General	katılım durumu	participation status n.
65	General	katılım durumu	participation n.
66	General	katılım oranı	participation level n.
67	General	katılım seviyesi	participation level n.
68	General	katılım düzeyi	participation level n.
69	General	katılım oranı	level of participation n.
70	General	katılım seviyesi	level of participation n.
71	General	girişimlere katılım	enterprise n.
72	General	başka kimselerin deneyimlerine hayali katılım ile duygu hissetme	vicariousness n.
73	General	topluluk veya kuruluşun tam katılım haklarından mahrum bırakma	disenfranchisement n.
74	General	katılım haklarından mahrum bırakılma	disenfranchisement n.
75	General	topluluk veya kuruluşun tam katılım haklarından mahrum bırakma	disenfranchisement n.
76	General	katılım haklarından mahrum bırakılma	disenfranchisement n.
77	General	(kabul, katılım, erişim için) yol	door n.
78	General	katılım çağrısı	invitement [obsolete] n.
79	General	katılım payı	finger n.
80	General	grup faaliyetlerine katılım ve katkı sağlayarak sürdürülen sosyal etkileşim	participation n.
81	General	katılım derecesi	participation level n.
82	General	zirve toplantılarına katılım	summitry n.
83	General	düzenli katılım göstermek	attend regularly v.
84	General	katılım sağlamak	provide participants v.
85	General	katılım sağlamak	ensure participation v.
86	General	katılım sağlamak	ensure turnout v.
87	General	katılım sağlamak	encourage participation v.
88	General	katılım sağlamak	enlist v.
89	General	katılım ortaklığı belgesi hazırlamak	prepare accession partnership document v.
90	General	büyük/yoğun bir katılım/ilgi beklemek	expect a huge turnout v.
91	General	(dernek veya katılım alanından) ayrılmak	depart v.
92	General	aktif katılım sağlamak	stickle [obsolete] v.
93	General	başka kimselerin deneyimlerine hayali olarak katılım ile hissedilen	vicarious adj.
94	General	eşit katılım gerektiren	half-and-half adj.
95	General	büyük ölçekli katılım gösteren	heavy adj.
96	General	tam katılım haklarından mahrum bırakılmış	disenfranchized adj.
97	General	tam katılım haklarından mahrum bırakılmış	disenfranchised adj.
98	General	katılım vasıtasıyla kurulan girişime ait veya ilişkili	participation adj.
99	General	katılım içeren	participational adj.
100	General	tam (katılım)	frequent [obsolete] adj.
101	General	düzenli katılım anlamı veren son ek	-going suf.
Phrasals
102	Phrasals	katılım süresi dolmak	close out v.
103	Phrasals	katılım süresi dolmak	close something out v.
Idioms
104	Idioms	normal yollar dışında yarışmaya katılım hakkı verilen kişi veya takım	wild card n.
105	Idioms	katılım göstermeden izlenen şey	spectator sport n.
106	Idioms	katılım göstermek/sağlamak	be in attendance v.
107	Idioms	katılım göstermeden	on the sidelines expr.
Formal
108	Formal	yeniden katılım	reaccession n.
Trade/Economic
109	Trade/Economic	alt katılım	subparticipation n.
110	Trade/Economic	büyük çapta katılım	substantial participation n.
111	Trade/Economic	endüstriyel katılım	industrial participation n.
112	Trade/Economic	fon katılım belgeleri	fund certificates n.
113	Trade/Economic	finansal katılım	financial inclusion n.
114	Trade/Economic	gruba katılım engelleri	group barriers n.
115	Trade/Economic	gönüllü katılım	voluntary participation n.
116	Trade/Economic	işgücü katılım oram	labor-force participation rate n.
117	Trade/Economic	iş ortaklıklarındaki katılım paylarının finansal raporlaması	financial reporting of interests in joint ventures n.
118	Trade/Economic	isteğe bağlı katılım şekli	discretionary participation feature n.
119	Trade/Economic	işgücüne katılım	labour force participation n.
120	Trade/Economic	iş gücüne katılım oranı	labor force participation rate n.
121	Trade/Economic	kadınların işgücüne katılım oranı	female labor force participation rate n.
122	Trade/Economic	kara katılım	profit sharing n.
123	Trade/Economic	kadın işçi katılım oranı	female labor force participation rate n.
124	Trade/Economic	katılım ücreti	participation fee n.
125	Trade/Economic	katılım hakkı	right of participation n.
126	Trade/Economic	katılım formu	participation form n.
127	Trade/Economic	katılım öncesi kırsal kalkınma aracı	instrument for pre-accession-rural development n.
128	Trade/Economic	katılım değeri	contributory value n.
129	Trade/Economic	katılım fonu	participation fund n.
130	Trade/Economic	katılım sertifikası	participation certificate n.
131	Trade/Economic	katılım belgesi	deed of adherence n.
132	Trade/Economic	katılım payı	share n.
133	Trade/Economic	katılım ortaklığı belgesi	accession partnership n.
134	Trade/Economic	katılım bankası	participation bank n.
135	Trade/Economic	katılım listesi	list of participants n.
136	Trade/Economic	katılım fonu	participation fund n.
137	Trade/Economic	katılım sertifikası	certificate of participation n.
138	Trade/Economic	kurumsal katılım	corporate participation n.
139	Trade/Economic	kurumsal katılım (ab'ye)	accession n.
140	Trade/Economic	otomatik katılım	automatic enrolment n.
141	Trade/Economic	otomatik katılım	automatic enrollment n.
142	Trade/Economic	sendikal katılım	union participation n.
143	Trade/Economic	sermayeye katılım	contributions to the capital n.
144	Trade/Economic	sermayede katılım hissesi	share of capital n.
145	Trade/Economic	sermaye katılım hissesi	share of capital n.
146	Trade/Economic	sendikasyon kredilerine katılım	loan participations n.
147	Trade/Economic	süreçler arası katılım	cross-functional involvement n.
148	Trade/Economic	toplantı katılım defteri	sign-in sheet n.
149	Trade/Economic	uygunluk, katılım, imtiyaz ya da haklar	eligibility, participation, vesting or benefit accrual n.
150	Trade/Economic	yatırım ortaklığı katılım belgesi	investment trust certificate n.
Law
151	Law	katılım belgesi	letter of application n.
152	Law	katılım belgesi	instrument of accession n.
Politics
153	Politics	avrupa birliğine katılım öncesi mali yardım aracı	the instrument for pre-accession assistance (ipa) n.
154	Politics	demokratik katılım	democratic participation n.
155	Politics	edinilmiş mallara katılım	participation acquisitions n.
156	Politics	eşit katılım	equal access n.
157	Politics	güçlendirilmiş katılım öncesi stratejisi	enhanced pre-accession strategy n.
158	Politics	işgücü katılım oranı	labour force participation rate n.
159	Politics	işçi katılım planları	employee participation system n.
160	Politics	işgücüne katılım oranı	labour force participation rate n.
161	Politics	katılım süreci	pre-accession period n.
162	Politics	katılım öncesi araç	instrument for pre-accession n.
163	Politics	katılım öncesi mali yardım enstrümanı	instrument for pre-accession assistance n.
164	Politics	katılım öncesi mali yardım aracı	instrument for pre-accession assistance n.
165	Politics	katılım şartları	conditions of accession n.
166	Politics	katılım başvurusu	application for accession n.
167	Politics	katılım öncesi ekonomik program	pre-accession economic programme n.
168	Politics	katılım öncesi yapısal politikalar için araç	instrument for structural policies for pre-accession n.
169	Politics	katılım belgesi	participation certificate n.
170	Politics	katılım öncesi yardım aracı	instrument for pre-accession assistance n.
171	Politics	katılım öncesi mali yardım aracı	instrument for pre-accession assistance n.
172	Politics	katılım koşulu	clause of adhesion n.
173	Politics	katılım belgesi	participation document n.
174	Politics	katılım öncesi yapısal politikalar aracı oluşturan tüzük komitesi	committee on the regulation establishing an instrument for structural policies for pre-accession n.
175	Politics	katılım belgesi	instrument of accession n.
176	Politics	katılım belgesi	certificate of participation n.
177	Politics	katılım öncesi mali izleme prosedürü	pre-accession fiscal surveillance procedure n.
178	Politics	katılım öncesi yardım	pre-accession assistance n.
179	Politics	katılım süreci	accession period n.
180	Politics	katılım öncesi yapısal politikalar aracı	instrument for structural policies for pre-accession n.
181	Politics	katılım anlaşması	adhesion act n.
182	Politics	katılım ortaklığı belgesi	accession partnership document n.
183	Politics	kopenhag katılım kriterleri	copenhagen accession criteria n.
184	Politics	sivil katılım	civil participation n.
185	Politics	siyasal katılım	political participation n.
186	Politics	siyasete katılım	political engagement n.
187	Politics	seçimlere katılım sayısı	turnout at elections n.
188	Politics	seçimlere katılım	turnout at elections n.
189	Politics	türkiye'nin ab'ye katılım yönünde ilerlemesi	turkey's progress towards europe n.
190	Politics	yerel katılım mekanizmalarının güçlendirilmesi	strengthening local participatory mechanisms n.
Institutes
191	Institutes	ab ile kurumsal ilişkiler ve ab katılım müzakereleri dairesi	department of institutional relations and accession negotiations with the eu n.
192	Institutes	avrupa birliği katılım müzakereleri şubesi	section of accession negotiations to european union n.
193	Institutes	avrupa birliği katılım süreci genel müdür yardımcılığı	deputy directorate general for european union accession process n.
194	Institutes	katılım müzakereleri ve ab sanayi politikaları başkanlığı	department of accession negotiations and eu industrial policies n.
195	Institutes	katılım politikası başkanlığı	directorate for accession policy n.
196	Institutes	katılım öncesi yapısal politikalar aracı	instrument for structural policies for pre-accesion n.
197	Institutes	katılım öncesi danışman	pre accession advisor n.
198	Institutes	katılım öncesi altyapı desteği	instrument for pre-accession aid n.
199	Institutes	tarımsal ve kırsal kalkınma için özel katılım programı	special accession programme for agriculture and rural development n.
200	Institutes	tarımsal ve kırsal kalkınmaya yönelik özel katılım programı	special accession programme for agriculture and rural development n.
Insurance
201	Insurance	gönüllü katılım	voluntary participation n.
202	Insurance	kurumsal katılım	corporate participation n.
Media
203	Media	yayına/programa katılım	audience participation n.
Computer
204	Computer	çifte katılım (örn. web sitesinde doğruluk tespiti için)	double-opt-in n.
205	Computer	katılım zorunlu	must attend expr.
Informatics
206	Informatics	katılım sistemleri	systems of engagement n.
Telecom
207	Telecom	gerçek sosyal katılım	actual social contributions n.
208	Telecom	katılım sağlanan zaman	attended time n.
Medical
209	Medical	hasta katılım payı	patient share n.
210	Medical	tedaviye katılım	treatment engagement n.
Psychology
211	Psychology	duygusal katılım	affective-commitment n.
212	Psychology	mistik katılım	participation mystique n.
Biochemistry
213	Biochemistry	artıcıl katılım	nucleophylic addition n.
Social Sciences
214	Social Sciences	sivil katılım	civic engagement n.
Education
215	Education	derslere katılım kuralları	class attendance policies n.
216	Education	katılım sertifikası	certificate of attendance n.
217	Education	öğrencilerin faal olarak katılım gösterdiği öğrenme biçimi	engaged learning n.
218	Education	akademik katılım	academic engagement n.
Environment
219	Environment	katılım öncesi yardım	pre-accession assistance n.
220	Environment	geri kazanım katılım payı	recycling contribution fee n.
Military
221	Military	katılım belgesi	note of accession n.
Sport
222	Sport	müsabakaya katılım hakkı	a wild card n.
223	Sport	bir etkinliğin düzenleme yerini, tarihini, katılım şartlarını içeren metin	reglement n.
224	Sport	oyuncuların bireysel katılım sağladığı softbol/beyzbol maçı	scrub n.
Archaic
225	Archaic	ortak katılım	communication n.
226	Archaic	katılım sağlamak	inlist v.