lie

Meanings of "lie" in Turkish English Dictionary : 67 result(s)

	Category	English	Turkish
Common Usage
1	Common Usage	lie n.	yalan
She was sick and tired of all his lies. Onun yalanlarından bıkmıştı. More Sentences
2	Common Usage	lie v.	yatmak
What are you doing lying on the floor? Yerde yatmış ne yapıyorsun orada? More Sentences
3	Common Usage	lie v.	uzanmak
My head is spinning; I should lie down. Başım dönüyor; uzanmam gerek. More Sentences
4	Common Usage	lie v.	yalan söylemek
The camera never lies, but filters can! Kamera asla yalan söylemez, ama filtreler söyleyebilir! More Sentences
General
5	General	lie n.	yalan
The testimony of those North Koreans who have managed to escape has been rejected as lies. Kaçmayı başaran Kuzey Korelilerin ifadeleri yalan olduğu gerekçesiyle reddedildi. More Sentences
6	General	lie v.	düşmek
The island lies to the west of Japan. Ada Japonya'nın batısına düşüyor. More Sentences
7	General	lie v.	bulunmak
The examples are all quoted in a resolution which lies before us. Örneklerin hepsi önümüzde bulunan bir önergede yer almaktadır. More Sentences
8	General	lie v.	yalan söylemek
I promised I would never lie to her. Ona asla yalan söylemeyeceğime söz verdim. More Sentences
9	General	lie v.	olmak
We also believe it is not right for responsibility to lie with industry and not with the supervisors or national States. Ayrıca sorumluluğun denetleyicilerde ya da ulusal devletlerde değil de endüstride olmasının doğru olmadığına inanıyoruz. More Sentences
10	General	lie v.	yalan konuşmak
Tom accused Mary of lying through her teeth. Tom Mary'yi külliyen yalan konuşmakla suçladı. More Sentences
11	General	lie v.	kalmak
That lies upon their conscience. Bu onların vicdanına kalmış. More Sentences
12	General	lie v.	atmak
In particular, it would make sense to set up an investment agency that could lay the financial foundations for this. Özellikle de bunun için mali temelleri atabilecek bir yatırım ajansının kurulması mantıklı olacaktır. More Sentences
13	General	lie v.	durmak
Have you seen my keys lying around somewhere? Anahtarlarımı bir yerlerde dururken gördün mü? More Sentences
14	General	lie v.	uzanmak
Tom is lying on the sofa watching TV. Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor. More Sentences
15	General	lie v.	durmak
However, the hardest work still lies ahead of us. Bununla birlikte, en zor iş hala önümüzde duruyor. More Sentences
16	General	lie v.	bulunmak
Before us lies now the important task to ensure that the new provisions have full effect in practice. Şimdi önümüzde yeni hükümlerin uygulamada tam olarak yürürlüğe girmesini sağlamak gibi önemli bir görev bulunmaktadır. More Sentences
17	General	lie v.	olmak
The Commission has suggested the blame lies with the Member States. Komisyon, suçun Üye Devletlerde olduğunu ileri sürmüştür. More Sentences
18	General	lie v.	kalmak
That lies upon their conscience. Bu onların vicdanına kalmış bir şey. More Sentences
19	General	lie v.	yasal olmak
The origins of migration, whether legal or not, lie in poverty, political repression and armed conflicts. Yasal olsun ya da olmasın, göçün kökeninde yoksulluk, siyasi baskı ve silahlı çatışmalar yatmaktadır. More Sentences
20	General	lie v.	yer almak
Istanbul lies between Tekirdağ and İzmit. İstanbul, Tekirdağ ile İzmit arasında yer alır. More Sentences
21	General	lie v.	(açık) durmak
The report lay open on my desk. Rapor masamın üzerinde açık duruyordu. More Sentences
22	General	lie v.	de/de
Most of the fault lies with the local authority. Kabahatin çoğu yerel yönetimde. More Sentences
23	General	lie v.	önde bulunmak
I'm not sure what difficulties lie ahead. Önümüzde ne gibi zorluklar var bilmiyorum. More Sentences
Technical
24	Technical	lie v.	yatmak
Here lies Prince Philip, Duke of Edinburgh. Burada Edinburgh Dükü Prens Philip yatıyor. More Sentences
25	Technical	lie v.	uzanmak
Tom is lying on a blanket near the fire. Tom ateşin yanında bir battaniyede uzanıyor. More Sentences
Common Usage
26	Common Usage	lie n.	palavra
General
27	General	lie n.	kıtır
28	General	lie n.	yatış
29	General	lie n.	duruş
30	General	lie n.	maval
31	General	lie n.	durum
32	General	lie n.	masal
33	General	lie n.	aldatma
34	General	lie n.	düzen
35	General	lie n.	balon
36	General	lie n.	atmasyon
37	General	lie n.	ığrıp
38	General	lie n.	konum
39	General	lie n.	mevki
40	General	lie n.	hile
41	General	lie n.	düzenbazlık
42	General	lie n.	yalancılık
43	General	lie n.	yalan söyleme
44	General	lie n.	yatma
45	General	lie n.	uzanma
46	General	lie n.	yatış
47	General	lie n.	uzanış
48	General	lie n.	in
49	General	lie n.	yuva
50	General	lie v.	yalan atmak
51	General	lie v.	kandırmak
52	General	lie v.	kıtır atmak
53	General	lie v.	mideye oturmak
54	General	lie v.	aldatmak
55	General	lie v.	yerleşmek
56	General	lie v.	yönelmek
57	General	lie v.	belli bir yönde olmak
58	General	lie v.	caiz olmak
59	General	lie v.	gecelemek
60	General	lie v.	geceyi geçirmek
61	General	lie v.	-den kaynaklanmak
62	General	lie v.	gelecekte olmak
Irregular Verb
63	Irregular Verb	lie v.	lay - lain
64	Irregular Verb	lie v.	lied - lied
Colloquial
65	Colloquial	lie n.	kolpa
Slang
66	Slang	lie v.	katakofti atmak
67	Slang	lie v.	pencüdü atmak

Meanings of "lie" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	English	Turkish
Common Usage
1	Common Usage	lie down v.	yatmak
At home, he always read lying down. Evdeyken hep yatarak okurdu. More Sentences
2	Common Usage	lie down v.	uzanmak
Tom said that he had a bad headache and needed to lie down. Tom başının çok ağrıdığını ve uzanması gerektiğini söyledi. More Sentences
General
3	General	lie detector n.	yalan makinesi
Dan insisted on taking a lie detector test. Dan yalan makinesi testine girmekte ısrar etti. More Sentences
4	General	big lie n.	büyük yalan
Listening to them, I now understand the concept of the big lie. Onları dinlerken, şimdi büyük yalan kavramını anlıyorum. More Sentences
5	General	lie low v.	ortalıkta görünmemek
I think you'd better lie low until she forgives you. Bence o seni affedene kadar ortalıkta görünmesen iyi olur. More Sentences
6	General	lie on v.	yatmak
Tom was lying on the floor. Tom yerde yatıyordu. More Sentences
7	General	lie behind v.	ardında yatmak
That is quite simply what lies behind the Lisbon spirit. Lizbon ruhunun ardında yatan şey oldukça basit bir şekilde budur. More Sentences
8	General	tell a lie v.	yalan söylemek
She accused me of telling a lie. O, beni yalan söylemekle suçladı. More Sentences
9	General	lie low v.	saklanmak
I think you'd better lie low until she forgives you. Sanırım o seni affedinceye kadar saklansan iyi olur. More Sentences
10	General	live a lie v.	bir yalanı yaşamak
I'm living a lie. Bir yalanı yaşıyorum. More Sentences
11	General	lie behind v.	nedeni olmak
The Bastel virus this autumn was perhaps the first where business lay behind the destruction it caused. Bu sonbaharda ortaya çıkan Bastel virüsü, neden olduğu yıkımın arkasında iş dünyasının yattığı belki de ilk vakaydı. More Sentences
12	General	lie fallow v.	nadasa bırakılmak
In that connection, land is still to lie fallow or be set aside on a rotating basis. Bu bağlamda, toprak hala nadasa bırakılmakta ya da dönüşümlü olarak bir kenara ayrılmaktadır. More Sentences
13	General	lie still v.	hareketsiz yatmak
I want you to lie still. Hareketsiz yatmanı istiyorum. More Sentences
14	General	lie still v.	kımıldamadan uzanmak
Just lie still. Sadece kımıldamadan uzan. More Sentences
15	General	lie awake v.	(dinlenmek amacıyla) uzanmak
He lay awake all night. Bütün gece uyumadan uzandı. More Sentences
16	General	not lie v.	yalan söylememek
I will not lie to her. Ona yalan söylemeyeceğim. More Sentences
17	General	lie with v.	(yetki/sorumluluk bir kimseye) ait olmak
It must be emphasised that the main responsibility lies with the energy sector and with the industry itself. Asıl sorumluluğun enerji sektörüne ve sektörün kendisine ait olduğu vurgulanmalıdır. More Sentences
Phrasals
18	Phrasals	lie back v.	arkasına yaslanmak
I want you to lay back and relax. Arkana yaslanıp rahatlamanı istiyorum. More Sentences
19	Phrasals	lie down v.	boylu boyunca yatmak
You need to lie down. Boylu boyunca yatmalısın. More Sentences
20	Phrasals	lie before v.	önünde uzanmak
A vast desert lay before us. Geniş bir çöl önümüzde uzanıyor. More Sentences
21	Phrasals	lie down v.	sere serpe yatmak
You need to lie down. Sere serpe yatmalısın. More Sentences
Colloquial
22	Colloquial	(I'm) not gonna lie expr.	yalan söylemeyeceğim
I'm not gonna lie to you. Sana yalan söylemeyeceğim. More Sentences
Idioms
23	Idioms	lie in ruins v.	harabeye dönmek
One thousand buildings lay in ruins. Binlerce bina harabeye döndü. More Sentences
24	Idioms	lie in [us] v.	yatakta uzanmak
He was lying in bed a long time. Uzun süredir yatakta uzanıyordu. More Sentences
General
25	General	lie group n.	lie grubu
26	General	white lie n.	masum yalan
27	General	lie groups n.	lie grupları
28	General	a white lie n.	zararsız yalan
29	General	white lie n.	zararsız yalan
30	General	lie algebra n.	lie cebiri
31	General	the lie of the land n.	arazinin engebeleri
32	General	a white lie n.	beyaz yalan
33	General	the lie of the land n.	arazinin dış görünümü
34	General	lie algebras n.	lie cebirleri
35	General	white lie n.	pembe yalan
36	General	lie-down n.	şekerleme
37	General	lie-down n.	kestirme
38	General	monstrous lie n.	büyük yalan
39	General	great lie n.	kuyruklu yalan
40	General	monstrous lie n.	kuyruklu yalan
41	General	big lie n.	kuyruklu yalan
42	General	great lie n.	büyük yalan
43	General	massive lie n.	kocaman yalan
44	General	lie-in n.	(protesto amacıyla yapılan) yatma eylemi
45	General	half-lie n.	yalan yanlış şey
46	General	half-lie n.	tam olarak doğru olmayan şey
47	General	blatant lie n.	bariz yalan
48	General	blatant lie n.	düpedüz yalan
49	General	lie under oath v.	yeminliyken yalan söylemek
50	General	lie heavy on the stomach v.	mideye oturmak
51	General	lie ahead v.	başına gelmek
52	General	lie over v.	sarkmak
53	General	lie one's way out of something v.	yalan söyleyerek bir işten sıyrılıvermek
54	General	lie sick v.	hasta yatmak
55	General	lie fallow v.	boş kalmak
56	General	lie in ambush v.	pusuya yatmak
57	General	lie on one's back v.	arka üstü yatmak
58	General	lie in wait for v.	pusuya yatmak
59	General	lie lateral to something v.	yanında bulunmak
60	General	live a lie v.	hayatını yalan üzerine kurmak
61	General	lie on one's back v.	sırt üstü yatmak
62	General	tell a lie v.	yalan atmak
63	General	lie like a trooper v.	çok yalan söylemek
64	General	lie behind v.	yol açmak
65	General	lie back v.	dinlenmek
66	General	lie in ruins v.	harap olmak
67	General	lie on one's back v.	sırtüstü yatmak
68	General	lie up v.	yatmak
69	General	lie behind v.	ardında gizli olmak
70	General	lie back v.	sırt üstü yatmak
71	General	lie in ruins v.	mahvolmak
72	General	lie at full length v.	serilmek
73	General	live a lie v.	sahte hayat geçirmek
74	General	lie back v.	sırtüstü yatmak
75	General	lie behind v.	altında yatmak
76	General	lie through one's teeth v.	külliyen yalan söylemek
77	General	lie in one's teeth v.	korkunç yalanlar söylemek
78	General	lie face downwards v.	yüzükoyun yatmak
79	General	give the lie to something v.	birşeyin doğru olmadığını ispatlamak
80	General	lie up v.	dinlenmek
81	General	give the lie to v.	yalanlamak
82	General	lie low v.	göze batmamaya çalışmak
83	General	lie off v.	ara vermek
84	General	lie down on the job v.	işi savsaklamak
85	General	lie low v.	gizlenmek
86	General	lie up v.	saklanmak
87	General	give the lie to v.	yalancılıkla suçlamak
88	General	give the lie to v.	yanlış olduğunu göstermek
89	General	lie heavy on somebody v.	yüklenmek
90	General	lie under the sod v.	mezarda yatmak
91	General	(one's lie) be exposed v.	yalanı ortaya çıkarılmak
92	General	(one's lie) expose v.	yalanı ortaya çıkmak
93	General	lie idle v.	atıl durmak
94	General	lie down under blue sky v.	masmavi gökyüzünün altında uzanıp yatmak
95	General	lie outside the scope of something v.	kapsamı dışında olmak
96	General	lie beyond the scope of something v.	kapsamı dışında olmak
97	General	lie on the bed v.	yatağa uzanmak
98	General	lie back on pillow v.	sırtını yastığa yaslamak
99	General	lie behind v.	temelinde yatmak
100	General	lie back on pillow v.	yastığa yaslanmak
101	General	lie in the bed v.	yatağa uzanmak
102	General	lie down the bed v.	yatağa uzanmak
103	General	lie helpless v.	aciz duruma düşmek
104	General	lie snug v.	gizli kalmak
105	General	lie about someone v.	biri hakkında yalan söylemek
106	General	lie behind v.	arkasında gizli olmak
107	General	lie about v.	tembellik etmek
108	General	lie about v.	aylaklık etmek
109	General	lie over v.	ertelenmek
110	General	reveal a lie v.	bir yalanı ortaya çıkarmak
111	General	lie in a pool of blood v.	kanlar içinde yerde yatmak
112	General	be based on a lie v.	yalana dayanmak
113	General	lie on the beach v.	sahile uzanmak
114	General	lie in wait v.	pusu kurmak
115	General	lie on the sofa v.	kanepede uzanmak
116	General	lie on the sofa v.	kanepeye uzanmak
117	General	lie to oneself v.	kendini kandırmak
118	General	lie to oneself v.	kendine yalan söylemek
119	General	continue to lie v.	yalan söylemeye devam etmek
120	General	lie in wait v.	pusuda beklemek
121	General	lie in wait v.	pusuya yatmak
122	General	tell a white lie v.	beyaz yalan söylemek
123	General	invent a lie v.	bir yalan uydurmak
124	General	lie flat v.	düz yatmak
125	General	lie flat v.	sırt üstü uzanmak
126	General	lie awake v.	uzanmak
127	General	lie dormant v.	uykuda beklemek
128	General	lie dormant v.	uykuda bekletmek
129	General	lie dormant v.	kış uykusuna yatmak
130	General	refute a lie v.	yalanı çürütmek
131	General	disprove a lie v.	yalanı çürütmek
132	General	not tell a lie v.	yalan söylememek
133	General	lie down on the grass v.	çime uzanmak
134	General	lie down on the grass v.	çimene uzanmak
135	General	lie down on the grass v.	çimlere uzanmak
136	General	fault lie with v.	kusurun sorumlusu olmak
137	General	lie sprawled v.	iki seksen uzanmak
138	General	lie sprawled out v.	iki seksen uzanmak
139	General	lie on one's oars v.	(kürek) çekmeyi kesmek
140	General	lie on the oars v.	(kürek) çekmeyi kesmek
141	General	lie in state v.	gömülmeden önce halka açık bir yerde sergilenmek
142	General	is that a lie? interj.	yalan mı yani?
143	General	is that a lie? interj.	yalan mı?
Phrasals
144	Phrasals	lie around/about n.	eşyaların etrafta/orada burada dağınık biçimde olması
145	Phrasals	lie by v.	elinin altında olmak
146	Phrasals	lie in v.	çocuk doğurmak
147	Phrasals	lie on v.	bağlı olmak
148	Phrasals	lie by v.	dinlenmek
149	Phrasals	lie on v.	eline kalmak
150	Phrasals	lie in v.	evlat vermek
151	Phrasals	lie on v.	dayanmak
152	Phrasals	lie by v.	işe ara vermek
153	Phrasals	lie in v.	loğusa olmak
154	Phrasals	lie on v.	bastırmak
155	Phrasals	lie by v.	kullanılmamak
156	Phrasals	lie by v.	atıl kalmak
157	Phrasals	lie on v.	üzerine koymak
158	Phrasals	lie over v.	askıya almak
159	Phrasals	lie next to someone v.	birinin yanına uzanmak/yatmak
160	Phrasals	lie down v.	boylu boyunca uzanmak
161	Phrasals	lie with v.	birinin sorumluluğunda veya vazifesinde olmak
162	Phrasals	lie down on something v.	bir şeyin üstüne uzanmak/yatmak
163	Phrasals	lie down under something v.	bir şeyin altına/altında uzanmak/yatmak
164	Phrasals	lie down on something v.	bir şeyin üzerine uzanmak/yatmak
165	Phrasals	lie down beneath something v.	bir şeyin altına/altında uzanmak/yatmak
166	Phrasals	lie alongside of someone v.	birinin yanına uzanmak/yatmak
167	Phrasals	lie with v.	cinsel ilişkiye girmek
168	Phrasals	lie over v.	ertelenmek
169	Phrasals	lie within v.	içinde kalmak
170	Phrasals	lie ahead of v.	önünde uzanmak
171	Phrasals	lie around/about v.	olmaması gereken yerde olmak (eşya)
172	Phrasals	lie ahead v.	önünde uzanmak
173	Phrasals	lie deep in v.	kaplı olmak
174	Phrasals	lie over v.	muallakta kalmak
175	Phrasals	lie before v.	kendisini beklemek
176	Phrasals	lie ahead v.	kendisini beklemek
177	Phrasals	lie down v.	kestirmek (uyku)
178	Phrasals	lie ahead of v.	kendisini beklemek
179	Phrasals	lie down v.	şekerleme yapmak
180	Phrasals	lie down v.	serilip yatmak
181	Phrasals	lie with v.	sevişmek
182	Phrasals	lie back v.	sırtını yaslamak
183	Phrasals	lie behind someone or something v.	birinin/bir şeyin arkasında olmak
184	Phrasals	lie behind someone or something v.	birinin/bir şeyin gerisinde olmak
185	Phrasals	lie behind someone or something v.	geçmişte olmak
186	Phrasals	lie behind someone or something v.	geçmişte kalmak
187	Phrasals	lie behind someone or something v.	geride kalmak
188	Phrasals	lie behind someone or something v.	birinin/bir şeyin geçmişinde olmak
189	Phrasals	lie behind someone or something v.	birinin/bir şeyin geçmişinde kalmak
190	Phrasals	lie with (one) v.	(birinin) yanında/yanına yatmak
191	Phrasals	lie with (one) v.	(birinin) yanında/yanına uzanmak
192	Phrasals	lie with (one) v.	(biriyle) birlikte yatmak/uzanmak
193	Phrasals	lie with (one) v.	(biriyle) yan yana yatmak/uzanmak
194	Phrasals	lie with (one) v.	(biriyle) uzanmak
195	Phrasals	lie with (one) v.	(birinin) sorumluluğunda veya vazifesinde olmak
196	Phrasals	lie with (one) v.	(birine) bağlı olmak
197	Phrasals	lie with (one) v.	(birinin) elinde olmak
198	Phrasals	lie with (one) v.	(birine) kalmak
199	Phrasals	lie with (one) v.	(birinin) tasarrufunda olmak
200	Phrasals	lie with (one) v.	(birinin) kararına bağlı olmak
201	Phrasals	lie with (one) v.	(biriyle) sevişmek
202	Phrasals	lie with (one) v.	(biriyle) yatmak
203	Phrasals	lie with (one) v.	(biriyle) cinsel ilişkiye girmek
204	Phrasals	lie with (one) v.	(biriyle) mercimeği fırına vermek
205	Phrasals	lie with someone v.	birinin yanında/yanına yatmak
206	Phrasals	lie with someone v.	birinin yanında/yanına uzanmak
207	Phrasals	lie with someone v.	biriyle birlikte yatmak/uzanmak
208	Phrasals	lie with someone v.	biriyle yan yana yatmak/uzanmak
209	Phrasals	lie with someone v.	biriyle uzanmak
210	Phrasals	lie with someone v.	(biriyle) sevişmek
211	Phrasals	lie with someone v.	(biriyle) yatmak
212	Phrasals	lie with someone v.	(biriyle) cinsel ilişkiye girmek
213	Phrasals	lie with someone v.	(biriyle) mercimeği fırına vermek
214	Phrasals	lie alongside (of someone or an animal) v.	(birinin/bir hayvanın) yanında/yanına yatmak
215	Phrasals	lie alongside (of someone or an animal) v.	(birinin/bir hayvanın) yanında/yanına uzanmak
216	Phrasals	lie alongside (of someone or an animal) v.	(birinin/bir hayvanın) yanında/yanına yatmak
217	Phrasals	lie alongside (of someone or an animal) v.	(birinin/bir hayvanın) yanında/yanına uzanmak
218	Phrasals	lie off v.	yarışın başlarında geri tutmak
219	Phrasals	lie ahead of (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) önünde uzanmak
220	Phrasals	lie ahead of (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) geleceğinde olmak/beklemek
221	Phrasals	lie alongside v.	yanına uzanmak/yatmak
222	Phrasals	lie alongside v.	yanında uzanmak
223	Phrasals	lie alongside (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) yanına uzanmak/yatmak
224	Phrasals	lie alongside (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) yanında uzanmak
225	Phrasals	lie around v.	tembel tembel yatmak
226	Phrasals	lie around v.	yan gelip yatmak
227	Phrasals	lie around v.	kaytarmak
228	Phrasals	lie around v.	avarelik etmek
229	Phrasals	lie around v.	boş gezmek
230	Phrasals	lie around v.	sürtmek
231	Phrasals	lie around v.	boş boş uzanmak/yatmak
232	Phrasals	lie around v.	yatıp yuvarlanmak
233	Phrasals	lie before (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) önünde uzanmak
234	Phrasals	lie before (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) geleceğinde olmak/beklemek
235	Phrasals	lie down on v.	-i savsaklamak
236	Phrasals	lie down on v.	'-e uzanmak
237	Phrasals	lie down on v.	'-in üstüne uzanmak/yatmak
238	Phrasals	lie down on v.	ense yapmak
239	Phrasals	lie down on v.	'-i boşlamak
240	Phrasals	lie down under v.	-in altında uzanıp yatmak
241	Phrasals	lie down under v.	'-in altına/altında uzanmak/yatmak
242	Phrasals	lie out v.	dışarıda yatmak
243	Phrasals	lie out v.	yatıp güneşlenmek
244	Phrasals	lie out v.	güneşlenmek
245	Phrasals	lie out v.	güneşin altında yatmak
246	Phrasals	lie out v.	sağda solda bırakılmak
247	Phrasals	lie out v.	dışarıda bırakılmak
248	Phrasals	lie out v.	bir şeyin üzerinde bırakılmak
249	Phrasals	lie out v.	açıkta bırakılmak
250	Phrasals	lie to (one) v.	(birine) yalan söylemek
Phrases
251	Phrases	the cake is a lie expr.	(söz verilen) ödül yalanmış
252	Phrases	the cake is a lie expr.	verdiği sözü yerine getirmeyecek
253	Phrases	let the sleeping dogs lie expr.	işi oluruna bırak
254	Phrases	If you lie down with the devil, you will wake up in hell expr.	şeytanla sevişirsen cehennemde uyanırsın
255	Phrases	no claim shall lie against expr.	-den hiçbir hak talep edilemeyecektir
Proverb
256	Proverb	as you make your bed, so you must lie on it	kendi düşen ağlamaz
257	Proverb	as you make your bed, so you must lie in it	kendi düşen ağlamaz
258	Proverb	half the truth is often a whole lie	gerçeğin bir kısmını saklamak yalan söylemekle eşdeğerdir bazen
259	Proverb	half the truth is often a whole lie	olanın tümünü söylemeyen yalan söylemiş sayılır bazen
260	Proverb	let sleeping dogs lie	bana dokunmayan yılan bin yaşasın
261	Proverb	let sleeping dogs lie	bana dokunmayan yılan bin yıl yaşasın
262	Proverb	let sleeping dogs lie	uyandırma kerizi
263	Proverb	let sleeping dogs lie	uyuyan yılanın kuyruğuna basma
264	Proverb	a lie never lives to be old	yalancının mumu yatsıya kadar yanar
265	Proverb	if you lie down with dogs you will rise up with fleas	körle yatan şaşı kalkar
266	Proverb	When you lie down with dogs you get fleas	körle yatan şaşı kalkar
267	Proverb	When you lie down with dogs you get fleas	itle yatan pireyle kalkar
268	Proverb	a lie has no legs	yalanın dayanağı olmaz
269	Proverb	a lie has no legs	yalancının mumu yatsıya kadar yanar
270	Proverb	(one) has made (one's) bed and (one) will have to lie in it	kendi düşen ağlamaz
271	Proverb	(one) made (one's) bed and (one) has to lie in it	kendi düşen ağlamaz
272	Proverb	(one) made (one's) bed and (one) must lie in it	kendi düşen ağlamaz
273	Proverb	if you lie with dogs, you will get fleas	itle yatan bitle kalkar
274	Proverb	if you lie with dogs, you will get fleas	körle yatan şaşı kalkar
275	Proverb	better a lie that heals than a truth that wounds	dost acı söyler
276	Proverb	you have made your bed and must lie in it	kendi düşen ağlamaz
277	Proverb	you've made your bed, now lie in it	kendi düşen ağlamaz
278	Proverb	you've made your bed, now lie in it	kendin ettin kendin buldun
279	Proverb	you've made your bed, now lie on it	kendi düşen ağlamaz
280	Proverb	you've made your bed, now lie on it	kendin ettin kendin buldun
Colloquial
281	Colloquial	white lie n.	beyaz yalan
282	Colloquial	white lie n.	geçerli yalan
283	Colloquial	white lie n.	haklı görülebilecek yalan
284	Colloquial	white lie n.	hoş görülen yalan
285	Colloquial	white lie n.	masum yalan
286	Colloquial	bare-faced lie n.	su katılmamış yalan
287	Colloquial	bald-faced lie n.	su katılmamış yalan
288	Colloquial	bold-faced lie n.	bariz yalan
289	Colloquial	bold-faced lie n.	apaçık bir şekilde yalan
290	Colloquial	bold-faced lie n.	güpegündüz yalan
291	Colloquial	bold-faced lie n.	su katılmamış yalan
292	Colloquial	bold-faced lie n.	kuyruklu yalan
293	Colloquial	bold-faced lie n.	katıksız yalan
294	Colloquial	lie-abed n.	uykucu, uyuşuk tip
295	Colloquial	lie to someone about something v.	birine bir şey hakkında yalan söylemek
296	Colloquial	lie in one's power v.	elinde olmak
297	Colloquial	lie in one's power v.	elinden gelmek
298	Colloquial	lie about one’s name v.	ismi hakkında yalan söylemek
299	Colloquial	lie in state v.	katafalka koymak
300	Colloquial	lie low v.	niyetini gizlemek
301	Colloquial	lie doggo v.	ölü numarası yapmak
302	Colloquial	lie in ambush v.	pusu kurmak
303	Colloquial	lie in ambush v.	pusuda beklemek
304	Colloquial	lie in ambush v.	pusuya yatmak
305	Colloquial	lie low v.	susup beklemek
306	Colloquial	lie doggo v.	sesini soluğunu kesmek
307	Colloquial	lie out underneath the stars v.	yıldızların altında uzanmak
308	Colloquial	lie doggo v.	(saklanırken) ölü gibi sessiz olmak
309	Colloquial	lie (one's) way into (something or some place) v.	(bir şeye/bir yere) izinsiz girmek
310	Colloquial	lie (one's) way into (something or some place) v.	(bir şeye/bir yere) hileyle erişim sağlamak
311	Colloquial	lie (one's) way into (something) v.	(bir şeyi) hileyle elde etmek
312	Colloquial	lie or true? expr.	yalan mı doğru mu?
313	Colloquial	lie or true? expr.	yalan mı gerçek mi?
314	Colloquial	may god strike me down if I lie expr.	eğer yalan söylüyorsam allah beni çarpsın
315	Colloquial	ngl (not gonna lie) expr.	yalan söylemeyeceğim
316	Colloquial	(I'm) not going to lie expr.	yalan yok
317	Colloquial	(I'm) not going to lie expr.	doğrusu
318	Colloquial	(I'm) not going to lie expr.	doğruya doğru
319	Colloquial	(I'm) not gonna lie expr.	yalan yok
320	Colloquial	(I'm) not gonna lie expr.	doğrusu
321	Colloquial	I tell a lie expr.	yanlış söyledim
322	Colloquial	I tell a lie expr.	yalan söyledim
323	Colloquial	I tell a lie expr.	hatalı söyledim
324	Colloquial	no lie exclam.	yalan değil
325	Colloquial	no lie exclam.	doğru
326	Colloquial	no lie exclam.	gerçekten
327	Colloquial	no lie! exclam.	doğruyu söylüyorum!
328	Colloquial	no lie! exclam.	gerçekten!
329	Colloquial	no lie! exclam.	hakikaten!
Idioms
330	Idioms	bold-faced lie n.	düpedüz yalan
331	Idioms	bold-faced lie n.	aşikar yalan
332	Idioms	bold-faced lie n.	cüretkarca yalan
333	Idioms	bold-faced lie n.	apaçık yalan
334	Idioms	lie of the land (brit) n.	arazinin/toprağın özellikleri
335	Idioms	lie of the land (brit) n.	bir şeyin durumu/hali
336	Idioms	bald-faced lie n.	kuyruklu yalan
337	Idioms	bare-faced lie n.	kuyruklu yalan
338	Idioms	little white lie n.	küçük masum yalan
339	Idioms	an out-and-out lie n.	külliyen yalan
340	Idioms	little white lie n.	küçük beyaz yalan
341	Idioms	an out-and-out lie n.	sıkı palavra
342	Idioms	an out-and-out lie n.	su katılmamış yalan
343	Idioms	an out-and-out lie n.	su katılmadık yalan
344	Idioms	barefaced lie n.	düpedüz yalan
345	Idioms	barefaced lie n.	arsızca yalan
346	Idioms	barefaced lie n.	bariz yalan
347	Idioms	barefaced lie n.	apaçık yalan
348	Idioms	big lie n.	büyük kandırmaca
349	Idioms	big lie n.	büyük yanıltmaca
350	Idioms	give one the lie in his throat v.	yalanını yüzüne vurmak
351	Idioms	lie at the door of v.	(suç) birinin üzerinde olmak
352	Idioms	lie at the heart v.	(şefkat, arzu, endişe, vb.) nesnesi olmak
353	Idioms	lie at the mercy of v.	insafına kalmak
354	Idioms	lie hard v.	basmak
355	Idioms	lie in one v.	hakimiyeti altında olmak
356	Idioms	lie in the way v.	(yolunda) engel olmak
357	Idioms	lie in wait v.	tuzak kurmak
358	Idioms	lie low v.	maksadını belli etmemek
359	Idioms	lie on hand v.	satılamayıp elde kalmak
360	Idioms	lie on the head of v.	itham edilmek
361	Idioms	lie in one v.	ait olmak
362	Idioms	lie hard v.	baskı yapmak
363	Idioms	lie on one's oars v.	dinlenmek
364	Idioms	lie on the oars v.	dinlenmek
365	Idioms	lie on hand v.	elinde patlamak
366	Idioms	lie low v.	gözden uzak kalmak
367	Idioms	lie at the mercy of v.	ocağına düşmek
368	Idioms	lie on the head of v.	suçlusu olarak görülmek
369	Idioms	lie at the heart v.	temelinde yatmak
370	Idioms	lie on one's oars v.	durmak
371	Idioms	lie on the oars v.	durmak
372	Idioms	lie on hand v.	elinde olmak
373	Idioms	lie at the heart v.	merkezinde olmak
374	Idioms	lie hard v.	sıkıştırmak
375	Idioms	lie on one's oars v.	kendine tatil vermek
376	Idioms	lie on the oars v.	kendine tatil vermek
377	Idioms	lie through one's teeth v.	adamın gözünün içine baka baka yalan söylemek
378	Idioms	lie heavy on v.	ağırlık vermek
379	Idioms	lie low v.	arazi olmak
380	Idioms	lie low v.	araziye uymak
381	Idioms	lie behind v.	arkasında yatmak
382	Idioms	lie low v.	aşağılanmak
383	Idioms	lie beyond someone v.	birini aşmak
384	Idioms	lie in store for someone v.	birini (sürpriz vb) beklemek
385	Idioms	lie in one's teeth v.	bir ayak üstünde bin yalan söylemek
386	Idioms	lie through one's teeth v.	bir ayak üstünde bin yalan söylemek
387	Idioms	lie through one's teeth v.	bariz yalan söylemek
388	Idioms	lie with v.	birisiyle yatmak
389	Idioms	lie at death's door v.	bir ayağı çukurda olmak
390	Idioms	live a lie v.	bir yalanı yaşamak
391	Idioms	lie at death's door v.	bir gözü toprağa bakmak
392	Idioms	lie behind something v.	bir şeyin arka planında yer almak
393	Idioms	lie through one's throat v.	bir ayak üstünde bin yalan söylemek
394	Idioms	let sleeping dogs lie v.	başına bela almamak
395	Idioms	lie in one's throat v.	bir ayak üstünde bin yalan söylemek
396	Idioms	tell an outright lie v.	bariz bir yalan söylemek
397	Idioms	lie at death's door v.	bir ayağı mezarda olmak
398	Idioms	lie fallow v.	dinlenmeye geçmek
399	Idioms	lie with v.	cinsel ilişkide bulunmak
400	Idioms	lie down on the job v.	ense yapmak
401	Idioms	let sleeping dogs lie v.	fincancı katırlarını ürkütmemek
402	Idioms	have a lie-in v.	geç saatlere kadar yatakta oyalanmak
403	Idioms	have a lie-in v.	geç saatlere kadar yatmak
404	Idioms	lie at death's door v.	gidici olmak
405	Idioms	have a lie-in v.	geç saatlere kadar yatakta çıkmamak
406	Idioms	lie at death's door v.	gözü toprağa bakmak
407	Idioms	lie in ruins v.	harap olmak
408	Idioms	let sleeping dogs lie v.	işi oluruna bırakmak
409	Idioms	let sleeping dogs lie v.	işi kurcalamamak
410	Idioms	let sleeping dogs lie v.	işleri kendi haline bırakmak
411	Idioms	lie down on the job v.	işini kötü yapmak
412	Idioms	lie down on the job v.	işi savsaklamak
413	Idioms	lie down on the job v.	işi boşlamak
414	Idioms	lie down on the job v.	işi sermek
415	Idioms	to let sleeping dogs lie v.	işi kurcalamamak
416	Idioms	lie in ruins v.	mahvolmak
417	Idioms	let sleeping dogs lie v.	meseleyi kurcalamamak
418	Idioms	lie behind v.	nedeni olmak
419	Idioms	lie in one's teeth v.	kuyruklu yalan söylemek
420	Idioms	lie in one's throat v.	kuyruklu yalan söylemek
421	Idioms	lie at death's door v.	ölümün eşiğinde olmak
422	Idioms	tell an outright lie v.	kuyruklu yalan söylemek
423	Idioms	lie like a rug v.	makine gibi yalan söylemek
424	Idioms	lie through one's teeth v.	kuyruklu yalan söylemek
425	Idioms	lie beyond v.	ötesine taşmak
426	Idioms	lie beyond v.	ötesine geçmek
427	Idioms	lie beyond v.	ötesinde yatmak
428	Idioms	let sleeping dogs lie v.	olayların akışını durdurmamak
429	Idioms	lie through one's throat v.	kuyruklu yalan söylemek
430	Idioms	live a lie v.	sahte bir hayat sürmek
431	Idioms	lie in wait for v.	pusu kurmak
432	Idioms	lie in wait for v.	pusuda beklemek
433	Idioms	lie in wait v.	pusuya yatmak
434	Idioms	lie low v.	saklanmak
435	Idioms	lie in wait for v.	pusuya yatmak
436	Idioms	lie down in ambush v.	pusuya yatmak
437	Idioms	lie at the root of v.	temelinde yatmak
438	Idioms	lie at the bottom of something v.	temelinde yatmak (neden vb.)
439	Idioms	lie fallow v.	(yetenek) (uzun süredir) kullanılmamak
440	Idioms	lie hovering between life and death v.	yaşamla ölüm arasında gidip gelmek
441	Idioms	nail a lie to the counter v.	yalanını meydana çıkarmak
442	Idioms	lie in ruins v.	(plan vb) yıkılmak
443	Idioms	lie like a rug v.	utanmadan yalan söylemek
444	Idioms	lie fallow v.	(yetenek) körelmek
445	Idioms	spot a lie v.	yalanını yakalamak
446	Idioms	give someone the lie in his throat v.	yalanını yüzüne vurmak
447	Idioms	lie at one's door v.	-den kaynaklanmak
448	Idioms	lie at one's door v.	-nin sorumluluğunda olmak
449	Idioms	be/lie at the bottom of something v.	(neden olarak) temelinde yatmak
450	Idioms	lie down and die v.	pes etmek
451	Idioms	lie down and die v.	çekilmek
452	Idioms	lie down and die v.	bırakıp gitmek
453	Idioms	lie down and die v.	yenilgiyi kabul etmek
454	Idioms	lie down and die v.	vazgeçmek
455	Idioms	lie down and die v.	umudunu kesmek/kaybetmek
456	Idioms	lie down and die v.	hırsını/azmini yitirmek
457	Idioms	hang/lie heavy (on somebody/something) v.	(birinin/bir şeyin) üstüne çökmek
458	Idioms	hang/lie heavy (on somebody/something) v.	(birinin/bir şeyin)üstünde yoğunlaşmak
459	Idioms	hang/lie heavy (on somebody/something) v.	(birinde/bir şeyde) ağır bir şekilde asılı kalmak
460	Idioms	hang/lie heavy (on somebody/something) v.	(birini/bir şeyi) rahatsız hissettirmek
461	Idioms	hang/lie heavy (on somebody/something) v.	(birini/bir şeyi) huzursuz etmek
462	Idioms	hang/lie heavy (on somebody/something) v.	(birini/bir şeyi) kaygılandırmak
463	Idioms	hang/lie heavy (on somebody/something) v.	(birini/bir şeyi) endişelendirmek
464	Idioms	lie heavy v.	havada çok miktarda asılı kalmak
465	Idioms	lie heavy v.	havada yoğun bir şekilde asılı kalmak
466	Idioms	lie heavy v.	ağırlık yaratmak
467	Idioms	lie heavy v.	olumsuz şekilde çökmek
468	Idioms	lie heavy v.	belirgin şekilde kalmak
469	Idioms	lie heavy v.	olumsuz baskı yaratmak
470	Idioms	lie heavy v.	ağır ve kalıcı huzursuzluk hissi yaratmak
471	Idioms	lie in v.	içinde boylu boyunca uzanmak
472	Idioms	lie in v.	içinde gömülü olmak
473	Idioms	lie in v.	içinde dümdüz yatmak
474	Idioms	lie in v.	hastanede doğumu beklemek
475	Idioms	lie in v.	-e dayanmak
476	Idioms	lie in v.	-den doğmak
477	Idioms	lie in v.	-den kaynaklanmak
478	Idioms	lie in v.	-den meydana gelmek
479	Idioms	lie in v.	-e bağlı olmak
480	Idioms	lie in v.	-in sonucu olmak
481	Idioms	lie in [us] v.	yataktan çıkmamak
482	Idioms	lie in [us] v.	sabah yatakta uzun süre kalmak/vakit geçirmek
483	Idioms	lie in [us] v.	geç kalkmak
484	Idioms	lie in state v.	katafalkta durmak
485	Idioms	lie in state v.	katafalkta kalmak
486	Idioms	lie in state v.	katafalkta olmak
487	Idioms	lie in state v.	katafalka koyulmak
488	Idioms	lie doggo v.	saklanmış olmak
489	Idioms	lie doggo v.	gizlenmiş olmak
490	Idioms	lie doggo v.	görünmez olmak
491	Idioms	lie doggo v.	uzun süre fark edilmemek
492	Idioms	lie doggo v.	uzun süre fark edilmeden kalmak
493	Idioms	lie doggo v.	uzun süre öylece kalmak
494	Idioms	lie your way into something v.	yalan söyleyerek kendini bir durumun içine sokmak
495	Idioms	lie your way into something v.	yalan söyleyerek kendini bir duruma sokmak
496	Idioms	lie your way out of something v.	yalan söyleyerek kendini bir durumdan çıkarmak
497	Idioms	lie your way out of something v.	yalan söyleyerek kendini bir durumdan sıyırmak
498	Idioms	lie back and think of england v.	sırt üstü yatıp ingiltere'yi hayal etmek
499	Idioms	lie back and think of england v.	(kadın için) istenmeyen veya hoşa gitmeyen bir cinsel birlikteliği daha hoş düşüncelerle dikkatini dağıtarak sürdürmek
500	Idioms	lie back and think of england v.	kötü/istenmeyen bir duruma başka şeyler düşünerek dayanmak