|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
ortak metin |
joint text n.
|
|
That said, I am glad that this joint text was adopted in the Conciliation Committee.
Bununla birlikte, bu ortak metnin Uzlaşma Komitesinde kabul edilmiş olmasından memnuniyet duyuyorum.
More Sentences
|
2 |
General |
asıl metin |
original n.
|
|
Ali learnt the Persian language to be able to read the The Mathnawi of Jalaluddin Rumi in original text.
Ali, Mevlana'nın Mesnevisini asıl metninden okuyabilmek için Farsça öğrendi.
More Sentences
|
Colloquial |
|
3 |
Colloquial |
metin ol! |
chin up! expr.
|
|
Chin up!
Metin ol!
More Sentences
|
Technical |
|
4 |
Technical |
hiper metin |
hypertext n.
|
|
The website utilized hypertext to provide a seamless browsing experience.
Web sitesi, sorunsuz bir arama deneyimi sunmak için hiper metin kullanıyor.
More Sentences
|
5 |
Technical |
metin editörü |
text editor n.
|
|
Which text editor do you prefer?
Hangi metin editörünü tercih edersiniz?
More Sentences
|
Computer |
|
6 |
Computer |
metin dosyası |
text file n.
|
|
A TXT file is a text file.
TXT dosyası bir metin dosyasıdır.
More Sentences
|
7 |
Computer |
metin dosyası |
text file n.
|
|
A TXT file is a text file.
Bir TXT dosyası bir metin dosyasıdır.
More Sentences
|
8 |
Computer |
metin editörü |
text editor n.
|
|
Which text editor do you prefer?
Hangi metin editörünü tercih edersin?
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
metin görüntüleme |
text viewing n.
|
|
10 |
General |
metin parçası |
passage n.
|
|
|
11 |
General |
kaynak metin |
source text n.
|
|
12 |
General |
yahvist metin |
jehovist n.
|
|
13 |
General |
standart metin |
boilerplate n.
|
|
14 |
General |
klasik metin |
codex n.
|
|
15 |
General |
metin birleştirme |
text merge n.
|
|
16 |
General |
yehova adının geçtiği metin |
jehovist n.
|
|
17 |
General |
yazılı metin (oyun/nutuk için) |
script n.
|
|
18 |
General |
dini metin |
religious text n.
|
|
19 |
General |
metin sınırları |
text margins n.
|
|
20 |
General |
metin sınırı |
text margin n.
|
|
21 |
General |
erek metin |
target text n.
|
|
22 |
General |
metin eleştirisi |
textual criticism n.
|
|
23 |
General |
kullanmalık metin |
pragmatic text n.
|
|
24 |
General |
basılacak metin |
textual matter n.
|
|
25 |
General |
bir metin üzerinde değişiklik yapan |
emendator n.
|
|
26 |
General |
okunacak metin |
reading n.
|
|
27 |
General |
metin çözümlemesi |
textual analysis n.
|
|
28 |
General |
sahih metin |
authentic text n.
|
|
29 |
General |
kodlu metin |
code text n.
|
|
30 |
General |
metin hazırlama |
manuscript preparation n.
|
|
31 |
General |
gizli metin |
blind text n.
|
|
32 |
General |
şifresiz metin |
cleartext n.
|
|
33 |
General |
sistemin oluşturduğu metin |
generated text n.
|
|
34 |
General |
metin-içi normlar |
proper norms n.
|
|
35 |
General |
metin-içi normları |
textual proper norms n.
|
|
36 |
General |
metin-içi normlar |
textual norms n.
|
|
37 |
General |
basılı metin |
handout n.
|
|
38 |
General |
basılı metin |
room document n.
|
|
39 |
General |
tam metin |
the full text n.
|
|
40 |
General |
metin yazarlığı |
copywriting n.
|
|
41 |
General |
metin yazarlığı |
text authorship n.
|
|
42 |
General |
açık metin |
plain text n.
|
|
43 |
General |
edebi metin |
literary text n.
|
|
44 |
General |
taslak metin |
exposure draft n.
|
|
45 |
General |
sesli metin |
audio text n.
|
|
46 |
General |
taslak veya taslak metin |
draft n.
|
|
47 |
General |
öyküleyici metin |
narrative text n.
|
|
48 |
General |
metin düzeltme |
redaction n.
|
|
49 |
General |
metin yorumlama |
text interpretation n.
|
|
50 |
General |
metin bittikten sonra yazılan not |
post scriptum n.
|
|
|
51 |
General |
açıklayıcı / yorumlayıcı (açıklama veya yorum / tefsir yapan) metin |
hermeneutic text n.
|
|
52 |
General |
hazır metin |
ready text n.
|
|
53 |
General |
alt metin |
surtext n.
|
|
54 |
General |
alt metin |
sub text n.
|
|
55 |
General |
bir metin içerisinde dikkat çekmek için belirginleştirilmiş bölüm |
call-out n.
|
|
56 |
General |
m.ö. ilk bin yılda taoizm'in felsefi temellerinin altını çizmek için yazılmış çince bir metin |
tao te ching n.
|
|
57 |
General |
düzenlenmiş metin |
redaction n.
|
|
58 |
General |
gözden geçirilmiş metin |
redaction n.
|
|
59 |
General |
düzeltilmiş metin |
redraft n.
|
|
60 |
General |
dini metin |
religious writing n.
|
|
61 |
General |
kutsal metin |
religious writing n.
|
|
62 |
General |
ölen insan hakkında yazılan metin |
eulogy n.
|
|
63 |
General |
metin yazarı |
text writer n.
|
|
64 |
General |
bant kaydına eşlik eden tamamlayıcı/açıklayıcı metin |
liner n.
|
|
65 |
General |
tam metin |
full text n.
|
|
66 |
General |
alt metin |
undermeaning n.
|
|
67 |
General |
ortak olarak kabul edilen metin |
vulgate n.
|
|
68 |
General |
belirli bir amaca yönelik yazılmış metin |
material n.
|
|
69 |
General |
başlıklardan, çizimlerden, notlardan veya ilanlardan farklı olarak kullanılan metin özelliği |
matter n.
|
|
70 |
General |
tüm kelimelerinin ilk harflerinin büyük harf olduğu metin |
proper case n.
|
|
71 |
General |
anlaşılmaz metin |
hieroglyphics n.
|
|
72 |
General |
kutsal metin yazarı |
hierogrammatist n.
|
|
73 |
General |
kutsal metin yazarı |
hierographer n.
|
|
74 |
General |
üzerinde değişiklik yapılmış metin |
rewrite n.
|
|
75 |
General |
metin eleştirmeni |
literator n.
|
|
76 |
General |
metin inceleyicisi |
literator n.
|
|
77 |
General |
metin parçası |
gobbet n.
|
|
78 |
General |
düz metin |
decipherment n.
|
|
79 |
General |
kraliyet gezilerini anlatan rulo şeklinde metin |
gest [obsolete] n.
|
|
80 |
General |
boşluksuz büyük bir metin gövdesinin yarattığı tekdüze grilik algısı |
grayness n.
|
|
81 |
General |
kalıplanmış desen veya metin içeren kauçuk gibi malzeme |
rubber-stamp n.
|
|
82 |
General |
belirli durumlarda kullanılan metin parçası |
commonplace [obsolete] n.
|
|
83 |
General |
metin ve resimlerin son yerleşimini gösteren kapsamlı sunum |
comp n.
|
|
84 |
General |
metin ve resimlerin son yerleşimini gösteren grafik tasarımı |
comp n.
|
|
85 |
General |
metin karakteri |
cipher n.
|
|
86 |
General |
kutsal metin paragraflarının temel alındığı ayet |
paraphrase n.
|
|
87 |
General |
(düz metin harfleri veya karakterlerini) belirlenen örüntüde yazma |
inscription n.
|
|
88 |
General |
mors alfabesi ile basılan metin |
finger reading n.
|
|
89 |
General |
kabartmalı metin |
finger reading n.
|
|
90 |
General |
taslak metin |
precedent n.
|
|
91 |
General |
özgün metin |
precedent n.
|
|
92 |
General |
kaynak metin |
precedent n.
|
|
93 |
General |
metin parçası |
schedule [obsolete] n.
|
|
94 |
General |
kısa metin |
scribe [dialect] [uk] n.
|
|
95 |
General |
sözcük veya ifadelerin anlamlarını belirtmeye yarayan metin etiketleme yazılımı |
sense tagger n.
|
|
96 |
General |
taslak metin |
prewriting n.
|
|
97 |
General |
(özellikle internet forumlarında) paragraflara ayrılmamış aşırı uzun metin |
wall of text n.
|
|
98 |
General |
yan metin |
side text n.
|
|
99 |
General |
metin olmak |
steel oneself v.
|
|
100 |
General |
zor bir zamanda metin olmak |
stand the gaff v.
|
|
101 |
General |
metin haline getirmek |
textualize v.
|
|
102 |
General |
(metin, veri) işaretleyerek ayırmak |
block v.
|
|
103 |
General |
(metin gövdesini, atfı veya belgeyi) çapraz atıflarla sunmak |
cross-index v.
|
|
104 |
General |
(düz metin harfleri veya karakterlerini) belirlenen örüntüde yazmak |
inscribe v.
|
|
105 |
General |
… için metin hazırlamak |
script v.
|
|
106 |
General |
(metin veya grafik) ekranda kaymak |
scroll v.
|
|
107 |
General |
değişiklik yapılmış (metin) |
emended adj.
|
|
108 |
General |
yanlış dolu (metin) |
corrupt adj.
|
|
109 |
General |
düzeltilmiş (metin) |
emended adj.
|
|
110 |
General |
tashih edilebilir (metin) |
emendable adj.
|
|
111 |
General |
tashih edilmiş (metin) |
emended adj.
|
|
112 |
General |
tadil edilmiş (metin) |
emended adj.
|
|
113 |
General |
değişiklik yapılabilir (metin) |
emendable adj.
|
|
114 |
General |
düzeltilebilir (metin) |
emendable adj.
|
|
115 |
General |
metin inceleyen |
textuary adj.
|
|
116 |
General |
metin ötesi |
paratext adj.
|
|
117 |
General |
metin dışı |
paratext adj.
|
|
118 |
General |
metin dışı |
non-text adj.
|
|
119 |
General |
metin dışı |
out-of-text adj.
|
|
120 |
General |
metin düzeltme ile ilgili |
redactorial adj.
|
|
121 |
General |
metin düzeltme ile ilgili |
redactional adj.
|
|
122 |
General |
özellikle incil ile ilgili metin eleştirisine ait |
text-critical adj.
|
|
123 |
General |
özellikle incil ile ilgili metin eleştirisiyle ilgili |
text-critical adj.
|
|
124 |
General |
özellikle incil ile ilgili metin eleştirisinin özelliklerini taşıyan |
text-critical adj.
|
|
125 |
General |
henüz oluşturulmamış (basılacak metin) |
unset adj.
|
|
126 |
General |
metin tabanlı |
text-based adj.
|
|
127 |
General |
(metin) anlaşılmaz |
blind adj.
|
|
128 |
General |
(metin) bir öncekinden türetilmiş |
daughter adj.
|
|
129 |
General |
kutsal metin uzmanı |
ssl (licentiate of sacred scriptures) abrev.
|
|
Phrasals |
|
130 |
Phrasals |
(metin, yazı) hatalardan arındırmak |
clean up v.
|
|
131 |
Phrasals |
(metin, yazı) tashih yapmak |
clean up v.
|
|
Proverb |
|
132 |
Proverb |
metin ol anlamına gelen atasözü |
keep a stiff upper lip
|
|
Colloquial |
|
133 |
Colloquial |
standart metin |
boiler [rare] n.
|
|
134 |
Colloquial |
metin yazarı |
huxter n.
|
|
135 |
Colloquial |
metin ol! |
keep your chin up! expr.
|
|
136 |
Colloquial |
metin ol! |
pull-up! expr.
|
|
Idioms |
|
137 |
Idioms |
süssüz metin |
a fine Italian hand n.
|
|
138 |
Idioms |
metin olabilen kimse |
a stiff upper lip n.
|
|
139 |
Idioms |
metin olabilme |
a stiff upper lip n.
|
|
140 |
Idioms |
bir malı/hizmeti satmak amacıyla ticari bir metin hazırlamak |
put together a pitch v.
|
|
141 |
Idioms |
metin olmak |
bite on the bullet v.
|
|
142 |
Idioms |
metin olmak |
keep a stiff upper lip v.
|
|
143 |
Idioms |
metin olmak |
be (as) sober as a judge v.
|
|
144 |
Idioms |
metin olmak |
sit tall in the saddle v.
|
|
145 |
Idioms |
metin olmak |
sit tall in one's saddle v.
|
|
146 |
Idioms |
metin olmak |
hold (one's) nerve v.
|
|
147 |
Idioms |
metin olmak |
keep chin up v.
|
|
148 |
Idioms |
(bir şey) karşısında dayanıklı/metin olmak |
take (something) like a man v.
|
|
Speaking |
|
149 |
Speaking |
metin ol |
don't be afraid expr.
|
|
150 |
Speaking |
metin ol |
be strong expr.
|
|
151 |
Speaking |
metin ol! |
hang in there! expr.
|
|
Trade/Economic |
|
152 |
Trade/Economic |
düzeltilmiş metin |
proof sheet n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
esas metin (normatif/hüküm ifade eden dokümanın) |
body (of a normative document) n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
orijinal metin |
original manuscript n.
|
|
Law |
|
155 |
Law |
belge metin kısmı |
body of an instrument n.
|
|
Politics |
|
156 |
Politics |
kodifiye metin |
codified text n.
|
|
Media |
|
157 |
Media |
anlamsız metin taslağı |
lorem ipsum n.
|
|
158 |
Media |
metin dışı |
extratextual n.
|
|
159 |
Media |
televizyon yayını sırasında ekranın altında yer alan ve ekrandaki görüntüyü tanımlayan, bilgi amaçlı grafik, resim veya metin içeren kısım |
lower third n.
|
|
Advertising |
|
160 |
Advertising |
genişletilmiş metin reklamlar |
expanded text ads n.
|
|
161 |
Advertising |
metin bağlantı |
text link n.
|
|
162 |
Advertising |
metin link |
text link n.
|
|
163 |
Advertising |
metin reklam |
text ad n.
|
|
164 |
Advertising |
metin yazarı |
copywriter n.
|
|
165 |
Advertising |
metin reklam |
textual ad n.
|
|
166 |
Advertising |
üzerinde hareketli metin veya veri bulunan uzunca dikdörtgen elektronik tabela |
zipper n.
|
|
Technical |
|
167 |
Technical |
anahtar metin |
key text n.
|
|
168 |
Technical |
bağlantılı metin dili |
hypertext markup language n.
|
|
169 |
Technical |
düz metin parola |
plain-text password n.
|
|
170 |
Technical |
hiper metin aktarım iletişim kuralı |
hyper text transport protocol n.
|
|
171 |
Technical |
metin işleme |
text manipulation n.
|
|
172 |
Technical |
metin düzenleyicisi |
text editor n.
|
|
173 |
Technical |
metin düzenleme |
text editing n.
|
|
174 |
Technical |
metin sonu karakteri |
end-of-text character n.
|
|
175 |
Technical |
metin dışı ses |
extratextual voice n.
|
|
176 |
Technical |
metin kipi |
text mode n.
|
|
177 |
Technical |
metin formatlayıcı |
text formatter n.
|
|
178 |
Technical |
metin başlangıcı |
start of text n.
|
|
179 |
Technical |
metin düzeni |
text layout n.
|
|
180 |
Technical |
metin kutusu bağlantısı |
text box link n.
|
|
181 |
Technical |
metin düzenleyici |
text editor n.
|
|
182 |
Technical |
metin edit etme |
text editing n.
|
|
183 |
Technical |
metin dizgisi |
text string n.
|
|
184 |
Technical |
metin işleme |
text processing n.
|
|
185 |
Technical |
metin işleme |
word processing n.
|
|
186 |
Technical |
metin biçimleyicisi |
text editor n.
|
|
187 |
Technical |
metin biçimleme |
text editing n.
|
|
188 |
Technical |
metin halinde yazılmış ses kaydı |
tapescript n.
|
|
189 |
Technical |
metin-başı damgası |
start-of-text character n.
|
|
190 |
Technical |
programlı metin |
programmed text n.
|
|
191 |
Technical |
şifresiz metin |
cleartext n.
|
|
192 |
Technical |
üstün metin |
hypertext n.
|
|
193 |
Technical |
veri/metin birleştirme |
data/text merge n.
|
|
194 |
Technical |
metin dışı |
nontextual adj.
|
|
195 |
Technical |
rakip veya düşman tarafından deşifre edilebilen (şifreli metin) |
malleable adj.
|
|
Computer |
|
196 |
Computer |
metin etiketleme yazılımı |
tagger n.
|
|
197 |
Computer |
metin etiketleme yazılımı |
tagging program n.
|
|
198 |
Computer |
web üzerinde imleç üzerine geldiğinde bir görüntüyü tanımlayan metin |
alt text n.
|
|
199 |
Computer |
alt metin yuvalı sola ok |
left arrow with lower text slot n.
|
|
200 |
Computer |
ascıı metin dosyası |
ascii text file n.
|
|
201 |
Computer |
alt metin yuvalı sağa ok |
right arrow with lower text slot n.
|
|
202 |
Computer |
ascii metin dosyaları |
ascii file n.
|
|
203 |
Computer |
aç metin |
open text n.
|
|
204 |
Computer |
açık metin sahibi |
public text owner n.
|
|
205 |
Computer |
açılan metin |
pop-up text n.
|
|
206 |
Computer |
açılan metin |
popup text n.
|
|
207 |
Computer |
akan metin |
flowing text n.
|
|
208 |
Computer |
aksi halde eklenecek metin |
otherwise insert this text n.
|
|
209 |
Computer |
alan otomatik metin |
field autotext n.
|
|
210 |
Computer |
alındığı metin |
from text n.
|
|
211 |
Computer |
altbilgi metin kutusu |
footer text box n.
|
|
212 |
Computer |
ana metin |
main text n.
|
|
213 |
Computer |
ana metin |
base text n.
|
|
214 |
Computer |
anahtar metin |
keyword text n.
|
|
215 |
Computer |
aranacak metin |
search text n.
|
|
216 |
Computer |
aranan metin |
find what text n.
|
|
217 |
Computer |
aydınlatılmış metin |
illuminated text n.
|
|
218 |
Computer |
basit metin |
simple text n.
|
|
219 |
Computer |
bağlantılı metin |
linked text n.
|
|
220 |
Computer |
başlık ve metin |
title and text n.
|
|
221 |
Computer |
belirli metin |
specific text n.
|
|
222 |
Computer |
biçimlendirilmiş metin |
formatted text n.
|
|
223 |
Computer |
biçimlenmemiş metin |
unformatted text n.
|
|
224 |
Computer |
biçimli metin |
formatted text n.
|
|
225 |
Computer |
biçimli metin |
text with formatting n.
|
|
226 |
Computer |
biçimlendirilmemiş metin |
unformatted text n.
|
|
227 |
Computer |
biçimlendirilmiş metin rtf |
formatted text n.
|
|
228 |
Computer |
bulunacak metin |
text to find n.
|
|
229 |
Computer |
bir yer imine yeni metin ata |
assign new text to a bookmark n.
|
|
230 |
Computer |
biçemlenmiş metin |
styled text n.
|
|
231 |
Computer |
bir kısım metin |
some text n.
|
|
232 |
Computer |
biçimlenmiş metin |
formatted text n.
|
|
233 |
Computer |
biçimi olmayan metin |
text without any formatting n.
|
|
234 |
Computer |
biçim metin |
format text n.
|
|
235 |
Computer |
beyaz metin |
white text n.
|
|
236 |
Computer |
biçimi ile metin |
text with formatting n.
|
|
237 |
Computer |
clip art ve dikey metin |
clip art and vertical text n.
|
|
238 |
Computer |
çok kolonlu metin |
multiple coloumn list n.
|
|
239 |
Computer |
clip art ve metin |
clip art and text n.
|
|
240 |
Computer |
çizimsel metin |
graphics text n.
|
|
241 |
Computer |
çok kolonlu metin |
multiple column text n.
|
|
242 |
Computer |
çok büyük boyutlu metin |
text too large n.
|
|
243 |
Computer |
diğer programlara metin gönderme |
exporting text to other programs n.
|
|
244 |
Computer |
değiştirilmiş metin |
modified text n.
|
|
245 |
Computer |
değiştirilebilir biçimli metin |
revisable-form text n.
|
|
246 |
Computer |
demirbaş metin |
boilerplate text n.
|
|
247 |
Computer |
demirbaş metin şablonlar |
boilerplate text n.
|
|
248 |
Computer |
düz metin yazı tipi |
plain text font n.
|
|
249 |
Computer |
dikey metin |
vertical text n.
|
|
250 |
Computer |
düzeltilmiş metin |
revised text n.
|
|
251 |
Computer |
düz metin dosyası |
plain text file n.
|
|
252 |
Computer |
düğmelerde metin |
text in buttons n.
|
|
253 |
Computer |
düz metin |
plain text n.
|
|
254 |
Computer |
döndürülmüş metin |
rotated text n.
|
|
255 |
Computer |
dikey metin akışı |
vertical text flow n.
|
|
256 |
Computer |
dosyadan metin |
text from file n.
|
|
257 |
Computer |
durağan metin |
static text n.
|
|
258 |
Computer |
düzenlenebilir metin |
editable text n.
|
|
259 |
Computer |
eklenen metin |
inserted text n.
|
|
260 |
Computer |
ek metin |
more text n.
|
|
261 |
Computer |
eski metin |
old text n.
|
|
262 |
Computer |
farklı metin |
alternate text n.
|
|
263 |
Computer |
etkin olmayan metin |
disabled text n.
|
|
264 |
Computer |
gelen/giden metin |
text in/out n.
|
|
265 |
Computer |
gri metin |
gray text n.
|
|
266 |
Computer |
gizli metin |
hidden text n.
|
|
267 |
Computer |
gövde metin koru |
body text keep n.
|
|
268 |
Computer |
görüntülenecek metin |
text to display n.
|
|
269 |
Computer |
gizlenmiş yazı (şifrelemeden farklı olarak daha büyük bir metin içine bir mesajın yerleştirilmesi) |
steganography n.
|
|
270 |
Computer |
grafik metin |
graphics text n.
|
|
271 |
Computer |
genel metin |
global text n.
|
|
272 |
Computer |
gövde metin |
body text n.
|
|
273 |
Computer |
gövde metin biçemi |
body text style n.
|
|
274 |
Computer |
gönderilen metin |
sending text n.
|
|
275 |
Computer |
gizli metin |
blind text n.
|
|
276 |
Computer |
görüntü ve metin |
image and text n.
|
|
277 |
Computer |
hızlı metin |
easy text n.
|
|
278 |
Computer |
hareketli metin |
animated text n.
|
|
279 |
Computer |
hiper metin işaret dili |
hyper text mark-up language n.
|
|
280 |
Computer |
hazır metin |
canned text n.
|
|
281 |
Computer |
harfleri eşgenişlikte metin |
monospaced text n.
|
|
282 |
Computer |
hiper metin önişlemcisi |
hypertext preprocessor (php) n.
|
|
283 |
Computer |
iç metin |
internal text n.
|
|
284 |
Computer |
içerdiği metin |
containing text n.
|
|
285 |
Computer |
ingilizce metin kitaplığı |
english text library n.
|
|
286 |
Computer |
içerilen metin |
containing text n.
|
|
287 |
Computer |
iliştirilmiş metin |
attached text n.
|
|
288 |
Computer |
içerilen metin |
contain text n.
|
|
289 |
Computer |
içerdiği metin |
contains text n.
|
|
290 |
Computer |
kalın metin |
bold text n.
|
|
291 |
Computer |
kayan metin |
flowing text n.
|
|
292 |
Computer |
kayan metin |
scrollingtext n.
|
|
293 |
Computer |
kayıplı metin sıkıştırma |
lossy text compression n.
|
|
294 |
Computer |
kayan metin |
scrolling text n.
|
|
295 |
Computer |
kaymayan metin |
non-flowing text n.
|
|
296 |
Computer |
korunmuş metin |
protected text n.
|
|
297 |
Computer |
kriptolu metin |
encrypted text n.
|
|
298 |
Computer |
kriptolu metin |
cryptogram n.
|
|
299 |
Computer |
m metin kalitesi |
t text quality n.
|
|
300 |
Computer |
latince metin |
latin text n.
|
|
301 |
Computer |
linux'ta metin editörü |
sed n.
|
|
302 |
Computer |
linux'ta metin editörü |
stream editor n.
|
|
303 |
Computer |
metin belirleyicisi |
text qualifier n.
|
|
304 |
Computer |
metin için çıktı |
output to text n.
|
|
305 |
Computer |
msword metin dönüştürücüleri |
msword text converters n.
|
|
306 |
Computer |
metin görüntüleme |
text view n.
|
|
307 |
Computer |
metin dizici |
typesetter n.
|
|
308 |
Computer |
mor metin |
purple text n.
|
|
309 |
Computer |
metin işleme |
word processing n.
|
|
310 |
Computer |
metin kutusu |
textbox n.
|
|
311 |
Computer |
metin sınırları |
text boundaries n.
|
|
312 |
Computer |
metin çerçevesi dolgusu |
text frame fill n.
|
|
313 |
Computer |
metin veya özellik |
text or property n.
|
|
314 |
Computer |
metin konumu |
text position n.
|
|
315 |
Computer |
metin araç çubuğu |
text toolbar n.
|
|
316 |
Computer |
metin ölçekleme |
text scaling n.
|
|
317 |
Computer |
metin özniteliği |
text attribute n.
|
|
318 |
Computer |
metin editörü |
stream editor n.
|
|
319 |
Computer |
metin niteleyicisi |
text qualifier n.
|
|
320 |
Computer |
metin grafiği |
text graphic n.
|
|
321 |
Computer |
metin düğm |
text button n.
|
|
322 |
Computer |
metin biçimleme |
text editing n.
|
|
323 |
Computer |
metin girin |
enter text n.
|
|
324 |
Computer |
metin alanları |
text fields n.
|
|
325 |
Computer |
metin veya hücre |
text or cell n.
|
|
326 |
Computer |
metin bloğu aracı |
text block tool n.
|
|
327 |
Computer |
metin formatlayıcı |
text formatter n.
|
|
328 |
Computer |
metin sohbet istemcisi |
text chat client n.
|
|
329 |
Computer |
metin ve clip art |
text and clip art n.
|
|
330 |
Computer |
metin birleştirme |
data/text merge n.
|
|
331 |
Computer |
metin alanı |
text field n.
|
|
332 |
Computer |
metin alanı |
text area n.
|
|
333 |
Computer |
metin çevirisi |
text translation n.
|
|
334 |
Computer |
metin ve grafik |
text and graph n.
|
|
335 |
Computer |
metin düzenleme |
text editing n.
|
|
336 |
Computer |
metin genişliği |
text width n.
|
|
337 |
Computer |
metin dönüştürücü |
text converter n.
|
|
338 |
Computer |
metin durumu |
text mode n.
|
|
339 |
Computer |
metin boyama |
paint text n.
|
|
340 |
Computer |
metin dosyaları |
text files n.
|
|
341 |
Computer |
metin sarma |
text wrapping n.
|
|
342 |
Computer |
metin eklentisi |
text attachment n.
|
|
343 |
Computer |
metin harfi |
text letter n.
|
|
344 |
Computer |
metin biçimleyicisi |
text editor n.
|
|
345 |
Computer |
metin seçenekleri |
text options n.
|
|
346 |
Computer |
metin belgesi |
text document n.
|
|
347 |
Computer |
metin saydamlığı |
text transparency n.
|
|
348 |
Computer |
metin düzenleyici |
editor n.
|
|
349 |
Computer |
metin kaydırma |
scrollingtext n.
|
|
350 |
Computer |
metin dizgisi |
text string n.
|
|
351 |
Computer |
metin ve nesneler |
text and objects n.
|
|
352 |
Computer |
metin yerleşimi |
text layout n.
|
|
353 |
Computer |
metin vurgusu |
text emphasis n.
|
|
354 |
Computer |
metin giriş dll |
text input dll n.
|
|
355 |
Computer |
metin ve çizgi |
text and lines n.
|
|
356 |
Computer |
metin yerleştirme |
text placement n.
|
|
357 |
Computer |
metin kenarlığı |
text border n.
|
|
358 |
Computer |
metin yazı tipleri |
text fonts n.
|
|
359 |
Computer |
metin aralığı |
kern text at n.
|
|
360 |
Computer |
metin/resim |
text/graph n.
|
|
361 |
Computer |
metin biçemi |
text style n.
|
|
362 |
Computer |
metin özellikleri |
text properties n.
|
|
363 |
Computer |
metin çerçevesi |
text frame n.
|
|
364 |
Computer |
metin penceresi |
text window n.
|
|
365 |
Computer |
metin animasyonu |
text animation n.
|
|
366 |
Computer |
metin hizalama |
text alignment n.
|
|
367 |
Computer |
metin kutusu tutturucusu |
text box anchor n.
|
|
368 |
Computer |
metin ayırıcı |
separate text with n.
|
|
369 |
Computer |
metin başlangıcı |
start of text n.
|
|
370 |
Computer |
metin denetimi |
text control n.
|
|
371 |
Computer |
metin yönü |
text direction n.
|
|
372 |
Computer |
metin dizesi |
text string n.
|
|
373 |
Computer |
metin esaslı kullanıcı arayüzü |
text-based user interface n.
|
|
374 |
Computer |
metin sınırlayıcısı |
text delimiter n.
|
|
375 |
Computer |
metin düzenleyici |
text editor n.
|
|
376 |
Computer |
metin görünümü |
text appearance n.
|
|
377 |
Computer |
metin özelikleri |
text characteristics n.
|
|
378 |
Computer |
metin kaydırma |
text wrapping n.
|
|
379 |
Computer |
metin kutusu çapası |
textbox anchor n.
|
|
380 |
Computer |
metin üreteci |
text generator n.
|
|
381 |
Computer |
metin sütunu |
column of text n.
|
|
382 |
Computer |
metin özellikleri |
text property n.
|
|
383 |
Computer |
metin dönüştürme |
text conversion n.
|
|
384 |
Computer |
metin biçimleme programı |
text formatting program n.
|
|
385 |
Computer |
metin posta |
text mail n.
|
|
386 |
Computer |
metin zarfları |
text envelopes n.
|
|
387 |
Computer |
metin kutusu sihirbazı |
text box wizard n.
|
|
388 |
Computer |
metin kodlaması |
text encoding n.
|
|
389 |
Computer |
metin form alanı seçenekleri |
text form field options n.
|
|
390 |
Computer |
metin yazma |
script writing n.
|
|
391 |
Computer |
metin stili |
text style n.
|
|
392 |
Computer |
metin filigranı |
text watermark n.
|
|
393 |
Computer |
metin düğmesi |
text button n.
|
|
394 |
Computer |
metin başı karakteri |
start of text character n.
|
|
395 |
Computer |
metin ve 2 nesne |
text and 2 objects n.
|
|
396 |
Computer |
metin girintisi |
text indent at n.
|
|
397 |
Computer |
metin boyutu |
text size n.
|
|
398 |
Computer |
metin işleme |
text processing n.
|
|
399 |
Computer |
metin etiketleri |
text labels n.
|
|
400 |
Computer |
metin kutusu |
text box n.
|
|
401 |
Computer |
metin ölçeklendirme |
text scaling n.
|
|
402 |
Computer |
metin üstünde nesne |
object over text n.
|
|
403 |
Computer |
metin dosyası biçimi |
text file format n.
|
|
404 |
Computer |
metin belgeleri |
text documents n.
|
|
405 |
Computer |
metin işlemi |
text operation n.
|
|
406 |
Computer |
metin görünümü |
text view n.
|
|
407 |
Computer |
metin işlemci |
text processor n.
|
|
408 |
Computer |
metin parçası |
unit of text n.
|
|
409 |
Computer |
metin içi alıntılama |
intext citation n.
|
|
410 |
Computer |
metin formu alanı |
text form field n.
|
|
411 |
Computer |
metin sonu |
beneath text n.
|
|
412 |
Computer |
metin okuma |
text to speech n.
|
|
413 |
Computer |
metin modu |
textmode n.
|
|
414 |
Computer |
metin ve ortam klibi |
text and media clip n.
|
|
415 |
Computer |
metin ve çizgi rengi |
text and line color n.
|
|
416 |
Computer |
metin dönüştürücüleri |
text converters n.
|
|
417 |
Computer |
metin hizmetleri |
text services n.
|
|
418 |
Computer |
metin tutturucu |
text anchor n.
|
|
419 |
Computer |
metin satırları |
lines of text n.
|
|
420 |
Computer |
metin damga |
text stamp n.
|
|
421 |
Computer |
metin edit etme |
text editing n.
|
|
422 |
Computer |
metin taşıma |
text move n.
|
|
423 |
Computer |
metin ve nesne |
text and object n.
|
|
424 |
Computer |
metin efektleri |
text effects n.
|
|
425 |
Computer |
metin işleme |
text manipulation n.
|
|
426 |
Computer |
metin modu |
text mode n.
|
|
427 |
Computer |
metin biçimlendirme |
text formatting n.
|
|
428 |
Computer |
metin düzenleme |
editing n.
|
|
429 |
Computer |
metin imleci |
text cursor n.
|
|
430 |
Computer |
metin akışı |
text flow n.
|
|
431 |
Computer |
metin rengi |
text color n.
|
|
432 |
Computer |
metin form alanı |
text form field n.
|
|
433 |
Computer |
metin çözümleme |
analyzing a text n.
|
|
434 |
Computer |
metin akışı |
text wrap n.
|
|
435 |
Computer |
metin iletişimi için kodlu grafik karakter kümesi |
coded graphic character set for text communication n.
|
|
436 |
Computer |
metin sonu karakteri |
end of text character n.
|
|
437 |
Computer |
metin biçimi |
text format n.
|
|
438 |
Computer |
metin seçimi |
text selection n.
|
|
439 |
Computer |
metin açıklaması |
text description n.
|
|
440 |
Computer |
metin işlemcileri |
text processors n.
|
|
441 |
Computer |
metin ekseni |
text axis n.
|
|
442 |
Computer |
metin/ön rengi |
text/fore color n.
|
|
443 |
Computer |
metin sağlaması |
proof text n.
|
|
444 |
Computer |
metin esaslı kullanıcı arayüzü |
text-based interface n.
|
|
445 |
Computer |
metin silme |
text delete n.
|
|
446 |
Computer |
metin dönüştürücüler |
text converters n.
|
|
447 |
Computer |
metin kutuları |
text boxes n.
|
|
448 |
Computer |
metin kutusuna yazılan |
typing in text box n.
|
|
449 |
Computer |
metin çizim |
text chart n.
|
|
450 |
Computer |
metin iletisi |
text message n.
|
|
451 |
Computer |
metin değeri |
text value n.
|
|
452 |
Computer |
metin aracı |
text tool n.
|
|
453 |
Computer |
metin uzunluğu |
text length n.
|
|
454 |
Computer |
metin ve büro sistemleri için klavye düzenlemeleri |
keyboard layouts for text and office systems n.
|
|
455 |
Computer |
metin çözümleme |
analyzing text n.
|
|
456 |
Computer |
metin düğmesi adı |
text button name n.
|
|
457 |
Computer |
normal metin |
plain text n.
|
|
458 |
Computer |
okunacak metin |
text to read n.
|
|
459 |
Computer |
ortak metin |
boilerplate text n.
|
|
460 |
Computer |
normal metin |
normal text n.
|
|
461 |
Computer |
nesne ve metin |
object and text n.
|
|
462 |
Computer |
nesne üstünde metin |
text over object n.
|
|
463 |
Computer |
okunduğunda anlam içermeyen, genellikle internet sitelerinin tasarımlarını kontrol amacıyla eklenen metin |
dummy text n.
|
|
464 |
Computer |
ortam klibi ve metin |
media clip and text n.
|
|
465 |
Computer |
normal metin |
regular text n.
|
|
466 |
Computer |
noktalı metin |
text halftone n.
|
|
467 |
Computer |
otomatik metin |
automatic text n.
|
|
468 |
Computer |
otomatik metin |
add autotext n.
|
|
469 |
Computer |
öteki metin |
alternate text n.
|
|
470 |
Computer |
otomatik metin listesi |
autotext list n.
|
|
471 |
Computer |
otomatik metin öğeleri |
autotext entries n.
|
|
472 |
Computer |
otomatik metin girdisi |
autotext entry n.
|
|
473 |
Computer |
özel metin |
custom text n.
|
|
474 |
Computer |
ön biçimlenmiş metin |
preformatted text n.
|
|
475 |
Computer |
otomatik metin içeriği |
autotext content n.
|
|
476 |
Computer |
otomatik metin dizin öğeleri |
automark index entries n.
|
|
477 |
Computer |
otomatik metin |
auto text n.
|
|
478 |
Computer |
otomatik metin |
autotext n.
|
|
479 |
Computer |
örnek metin |
sample text n.
|
|
480 |
Computer |
otomatik metin adı |
autotext name n.
|
|
481 |
Computer |
önceki metin |
previous text n.
|
|
482 |
Computer |
parlak metin |
sparkle text n.
|
|
483 |
Computer |
resim ve metin |
image and text n.
|
|
484 |
Computer |
sabit metin |
static text n.
|
|
485 |
Computer |
sağ metin |
right text n.
|
|
486 |
Computer |
rastgele erişimli metin dosyası |
random-access text file n.
|
|
487 |
Computer |
salt metin |
text only n.
|
|
488 |
Computer |
salt metin belge |
text only n.
|
|
489 |
Computer |
satır sonlu salt metin |
text only with line breaks n.
|
|
490 |
Computer |
salt-metin dosyalar |
text-only files n.
|
|
491 |
Computer |
salt metin belgesi |
text-only document n.
|
|
492 |
Computer |
seçili metin |
selected text n.
|
|
493 |
Computer |
sınırlı metin |
restricted text n.
|
|
494 |
Computer |
siyah metin |
black text n.
|
|
495 |
Computer |
sol metin |
left text n.
|
|
496 |
Computer |
seçilen metin |
selected text n.
|
|
497 |
Computer |
sıkıştırılmış metin |
compressed text n.
|
|
498 |
Computer |
sistemin oluşturduğu metin |
generated text n.
|
|
499 |
Computer |
silinen metin |
deleted text n.
|
|
500 |
Computer |
sonraki metin kutusu |
next text box n.
|
|