English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | ratify v. | onaylamak | ||
If the Treaty of Nice is not ratified by all 15 Member States, enlargement will undoubtedly be delayed. Nice Antlaşması'nın 15 Üye Devletin tamamı tarafından onaylanmaması halinde, genişleme şüphesiz gecikecektir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | ratify v. | onaylamak | ||
It chose to use a different legal basis but failed to get the Council to ratify it. Farklı bir yasal dayanak kullanmayı tercih etmiş ancak Konsey'in bunu onaylamasını sağlayamamıştır. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ratify v. | onaylamak | ||
It is crucial that we ratify the protocol and make greater reductions than those laid down in the agreement. Protokolü onaylamamız ve anlaşmada öngörülenden daha fazla azaltım yapmamız çok önemlidir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ratify v. | teyit etmek | ||
This distrust was ratified by certain key elements in your speech today. Bu güvensizlik, bugünkü konuşmanızdaki bazı kilit unsurlar tarafından da teyit edildi. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | ratify v. | onaylamak | ||
In this context, we gladly welcome the confirmation by Canada that they will soon ratify. Bu bağlamda Kanada'nın yakında onaylayacağını teyit etmesini memnuniyetle karşılıyoruz. More Sentences |
||||
General | ||||
General | ratify v. | tasdik etmek | ||
General | ratify v. | imzalamak | ||
General | ratify v. | kabul ve tasdik etmek | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | ratify v. | icazet vermek | ||
Trade/Economic | ratify v. | kabul etmek | ||
Trade/Economic | ratify v. | tasdik etmek | ||
Law | ||||
Law | ratify v. | tasdik etmek | ||
Law | ratify v. | tenfiz etmek | ||
Politics | ||||
Politics | ratify n. | üst mahkemenin onaylaması |
English | Turkish | |
---|---|---|
General | ||
General | have (someone) ratify (something) v. | onaylatmak |
Law | ||
Law | ratify or uphold n. | üst mahkemece onaylama |