The committee therefore chose to table amendments which remove this option of re-export.
Bu nedenle komite, bu yeniden ihracat seçeneğini ortadan kaldıran değişiklikleri masaya koymayı tercih etti.
This re-establishment of freedom has allowed us to restore the historical unity of the peoples of Europe.
Özgürlüğün bu şekilde yeniden tesis edilmesi, Avrupa halklarının tarihsel birliğini yeniden tesis etmemizi sağlamıştır.
If we can persuade the United States to re-join the negotiations in that way, we should certainly do this.
Eğer ABD'yi bu şekilde müzakerelere yeniden katılmaya ikna edebilirsek bunu kesinlikle yapmalıyız.
This will contribute hugely towards re-establishing the confidence of the European citizens in this institution.
Bu, Avrupa vatandaşlarının bu kuruma olan güveninin yeniden tesis edilmesine büyük katkı sağlayacaktır.
The executions can therefore not be carried out until the People's Court has re-examined the case.
Bu nedenle infazlar, Halk Mahkemesi davayı yeniden inceleyene kadar gerçekleştirilemez.
It is often more beneficial environmentally speaking and cheaper than re-usable packaging.
Çevre açısından genellikle daha faydalı ve yeniden kullanılabilir ambalajlardan daha ucuzdur.