Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | teşvik etmek | promote v. | ||
Advertising plays a major role in promoting tobacco use, especially amongst young people. Reklam, özellikle gençler arasında tütün kullanımının teşvik edilmesinde önemli bir rol oynamaktadır. More Sentences |
||||
Common Usage | teşvik etmek | encourage v. | ||
He was encouraging his son to ride his bike. Oğlunu bisiklete binmeye teşvik ediyordu. More Sentences |
||||
General | ||||
General | teşvik etmek | urge to v. | ||
Those who are doing it in the United Kingdom and elsewhere must be urged to put a stop to it. Birleşik Krallık'ta ve başka yerlerde bunu yapanlar buna bir son vermeye teşvik edilmelidir. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | induce v. | ||
Strong and combined international pressure of this kind is the only thing that can induce him to respond. Bu türden güçlü ve birleşik uluslararası baskı, onu yanıt vermeye teşvik edebilecek tek şeydir. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | stir up v. | ||
With the help of democracy, we must combat those who stir up their citizens to commit crimes. Demokrasinin yardımıyla, vatandaşlarını suç işlemeye teşvik edenlerle mücadele etmeliyiz. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | incite v. | ||
This fact alone can incite us to the required degree and reduce our negligence to date. Sadece bu gerçek bile bizi gerekli ölçüde teşvik edebilir ve bugüne kadarki ihmalimizi azaltabilir. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | exhort v. | ||
The teacher exhorted his pupils to do well. Öğretmen öğrencilerini başarmaları için teşvik etti. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | foster v. | ||
In particular, they refer to structural issues that could foster such cohesion. Özellikle, bu tür bir uyumu teşvik edebilecek yapısal konulara değinmektedirler. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | urge v. | ||
I will certainly be urging the British Government to consider this possibility. İngiliz Hükümeti'ni bu olasılığı göz önünde bulundurmaya kesinlikle teşvik edeceğim. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | prompt v. | ||
His curiosity prompted him to ask questions. Onun merakı onu sorular sormaya teşvik etti. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | prod v. | ||
No matter how much I prod her, she refuses to start working on the assignment. Onu ne kadar teşvik edersem edeyim, ödev üzerinde çalışmaya başlamayı reddediyor. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | spur v. | ||
That would be another way of spurring the reform process on. Bu, reform sürecini teşvik etmenin başka bir yolu olacaktır. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | incentivise v. | ||
The polluter pays principle therefore aims to address remediation and incentivise prevention. Kirleten öder ilkesi bu nedenle iyileştirmeyi ele almayı ve önlemeyi teşvik etmeyi amaçlamaktadır. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | stimulate v. | ||
To what extent is it possible for you, from you office, to monitor and stimulate these issues? Sizin ofisinizden bu konuları izlemeniz ve teşvik etmeniz ne ölçüde mümkün? More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | tempt v. | ||
Nothing would tempt me to deceive him. Hiçbir şey beni onu kandırmaya teşvik edemez. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | encourage v. | ||
How can we encourage people to give blood more frequently and persuade more people to give? İnsanları daha sık kan vermeye nasıl teşvik edebilir ve daha fazla insanı kan vermeye nasıl ikna edebiliriz? More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | serve [obsolete] v. | ||
Promoting social and educational interaction between students can only serve a positive function. Öğrenciler arasında sosyal ve eğitsel etkileşimi teşvik etmek ancak olumlu bir işlev görebilir. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | motivate v. | ||
I think this will motivate the Commission to present a corresponding proposal on the frontier regions. Bunun, Komisyonu sınır bölgelerine ilişkin uygun bir teklif sunmaya teşvik edeceğini düşünüyorum. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | teşvik etmek | encourage v. | ||
We in Parliament welcome and wish to encourage a financing plan. Parlamento olarak bir finansman planını memnuniyetle karşılıyor ve teşvik etmek istiyoruz. More Sentences |
||||
Trade/Economic | teşvik etmek | foster v. | ||
It is widely recognised that policies that foster innovation are an underlying determinant of economic growth. İnovasyonu teşvik eden politikaların ekonomik büyümenin temel belirleyicisi olduğu yaygın olarak kabul edilmektedir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | teşvik etmek | urge v. | ||
It will urge all the parties concerned to submit written comments. İlgili tüm tarafları yazılı yorumlarını sunmaya teşvik edecektir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | teşvik etmek | promote v. | ||
The aim was, of course, to promote the use of bicycles. Amaç elbette bisiklet kullanımını teşvik etmekti. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | teşvik etmek | promote v. | ||
This is a Parliament that has always promoted dialogue and has always engaged in it. Bu Parlamento her zaman diyaloğu teşvik etmiş ve her zaman diyaloğa dahil olmuş bir Parlamentodur. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | teşvik etmek | stimulate v. | ||
The so-called shared liability is very cumbersome and does not stimulate innovation. Sözde ortak sorumluluk çok hantaldır ve inovasyonu teşvik etmez. More Sentences |
||||
Technical | teşvik etmek | encourage v. | ||
Pursuant to this directive, the Member States must encourage the application of the standards contained on the list. Bu direktif uyarınca Üye Devletler listede yer alan standartların uygulanmasını teşvik etmelidir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | teşvik etmek | give countenance to v. | ||
General | teşvik etmek | cheer on v. | ||
General | teşvik etmek | inspirit v. | ||
General | teşvik etmek | goad v. | ||
General | teşvik etmek | foment v. | ||
General | teşvik etmek | lend wings to v. | ||
General | teşvik etmek | countenance v. | ||
General | teşvik etmek | put a premium on v. | ||
General | teşvik etmek | goading v. | ||
General | teşvik etmek | instigate v. | ||
General | teşvik etmek | spark v. | ||
General | teşvik etmek | egg on v. | ||
General | teşvik etmek | spoonfeed v. | ||
General | teşvik etmek | put somebody on his mettle v. | ||
General | teşvik etmek | cheer v. | ||
General | teşvik etmek | urge to be v. | ||
General | teşvik etmek | give a fillip to v. | ||
General | teşvik etmek | revitalize v. | ||
General | teşvik etmek | fillip v. | ||
General | teşvik etmek | ginger up v. | ||
General | teşvik etmek | sharpen v. | ||
General | teşvik etmek | egg v. | ||
General | teşvik etmek | lend countenance to v. | ||
General | teşvik etmek | goad on v. | ||
General | teşvik etmek | draw v. | ||
General | teşvik etmek | embolden v. | ||
General | teşvik etmek | set on v. | ||
General | teşvik etmek | ginger v. | ||
General | teşvik etmek | fire v. | ||
General | teşvik etmek | solicit v. | ||
General | teşvik etmek | keep somebody in countenance v. | ||
General | teşvik etmek | incentivize v. | ||
General | teşvik etmek | jolly along v. | ||
General | teşvik etmek | whip up v. | ||
General | teşvik etmek | fuel v. | ||
General | teşvik etmek | incent v. | ||
General | teşvik etmek | inspire v. | ||
General | teşvik etmek | revitalise v. | ||
General | teşvik etmek | cathect v. | ||
General | teşvik etmek | accorage [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | accourage [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | adrenalize v. | ||
General | teşvik etmek | actuate v. | ||
General | teşvik etmek | adhort v. | ||
General | teşvik etmek | agitate v. | ||
General | teşvik etmek | alacrify v. | ||
General | teşvik etmek | reenforce v. | ||
General | teşvik etmek | re-enforce v. | ||
General | teşvik etmek | nosel [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | nurse v. | ||
General | teşvik etmek | edge v. | ||
General | teşvik etmek | jack v. | ||
General | teşvik etmek | exagitate v. | ||
General | teşvik etmek | wise v. | ||
General | teşvik etmek | whoop v. | ||
General | teşvik etmek | aid and abet v. | ||
General | teşvik etmek | aid and abet v. | ||
General | teşvik etmek | harden [dialect] [uk] v. | ||
General | teşvik etmek | harten [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | holla v. | ||
General | teşvik etmek | monger v. | ||
General | teşvik etmek | move v. | ||
General | teşvik etmek | ignite v. | ||
General | teşvik etmek | inform v. | ||
General | teşvik etmek | instance [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | instimulate v. | ||
General | teşvik etmek | instinct [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | instinct [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | goose v. | ||
General | teşvik etmek | cite [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | concite v. | ||
General | teşvik etmek | courage [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | innerve v. | ||
General | teşvik etmek | invite v. | ||
General | teşvik etmek | invoke v. | ||
General | teşvik etmek | firm (up) v. | ||
General | teşvik etmek | gee (up) v. | ||
General | teşvik etmek | pheese v. | ||
General | teşvik etmek | prime v. | ||
General | teşvik etmek | fortify v. | ||
General | teşvik etmek | solicit v. | ||
General | teşvik etmek | sow v. | ||
General | teşvik etmek | spurne v. | ||
General | teşvik etmek | submonish v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | teşvik etmek | draw (one) to v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | set on [obsolete] v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | whet on v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | thrust on v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | key up v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | put up to v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | pluck up v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | excite (one) about (something) v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | excite someone about something v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | agitate for v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | incite in v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | crank up v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | bear someone up v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | bring out v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | draw to v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | spur on v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | teşvik etmek | hipe v. | ||
Colloquial | teşvik etmek | gee up v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | teşvik etmek | prime the pump v. | ||
Idioms | teşvik etmek | light a fire under v. | ||
Idioms | teşvik etmek | build a fire under v. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | teşvik etmek | instigate v. | ||
Trade/Economic | teşvik etmek | exhortate v. | ||
Trade/Economic | teşvik etmek | reinforce v. | ||
Trade/Economic | teşvik etmek | provoke v. | ||
Law | ||||
Law | teşvik etmek | endeavour v. | ||
Law | teşvik etmek | endeavor v. | ||
Law | teşvik etmek | inveigle v. | ||
Law | teşvik etmek | abet v. | ||
Law | teşvik etmek | instigate v. | ||
Law | teşvik etmek | provoke v. | ||
Law | teşvik etmek | induce v. | ||
Computer | ||||
Computer | teşvik etmek | prompt v. | ||
Archaic | ||||
Archaic | teşvik etmek | nervate v. |