|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
service n.
|
servis |
|
That cannot be and I therefore believe, as our legal service has also said, that earmarking is right.
Bu olamaz ve bu nedenle hukuk servisimizin de söylediği gibi, tahsisatın doğru olduğuna inanıyorum.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
service n.
|
hizmet |
|
In each province there is a plant protection service.
Her ilde bir bitki koruma hizmeti vardır.
More Sentences
|
| General |
|
| 3 |
General |
service n.
|
görev |
|
I just wanted a different kind of army service far from home.
Ben askerlik görevimi evden uzakta farklı bir şekilde yapmak istiyorum.
More Sentences
|
| 4 |
General |
service n.
|
ayin |
|
How often do you attend religious services?
Ne sıklıkla dini ayinlere katılırsın?
More Sentences
|
| 5 |
General |
service n.
|
yardım |
|
These are termed 'outreach services'.
Bunlar "sosyal yardım hizmetleri" olarak adlandırılmaktadır.
More Sentences
|
| 6 |
General |
service n.
|
tören |
|
The morning service began with a hymn.
Sabah töreni bir ilahi ile başladı.
More Sentences
|
| 7 |
General |
service n.
|
askerlik |
|
One of these is army service.
Bunlardan biri de askerlik vazifesidir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
service n.
|
hizmet |
|
We will make the relevant checks and, of course, we will improve this service if necessary.
İlgili kontrolleri yapacağız ve elbette gerekirse bu hizmeti geliştireceğiz.
More Sentences
|
| 9 |
General |
service n.
|
sefer |
|
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
Bazı yük vagonları raydan çıktıktan sonra, Chuo Hattı'ndaki seferler askıya alındı.
More Sentences
|
| 10 |
General |
service v.
|
hizmet etmek |
|
Tell me how can I be of service to you.
Sana nasıl hizmet edebileceğimi söyle.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 11 |
Technical |
service n.
|
hizmet |
|
We cannot offer our citizens a second-rate service.
Vatandaşlarımıza ikinci sınıf bir hizmet sunamayız.
More Sentences
|
| Automotive |
|
| 12 |
Automotive |
service n.
|
servis |
|
Perhaps Parliament's services made a mistake.
Belki de Parlamento servisleri bir hata yaptı.
More Sentences
|
| Volleyball |
|
| 13 |
Volleyball |
service n.
|
servis |
|
However, for some technical reason, the services did not receive it.
Ancak, bazı teknik nedenlerden dolayı servisler bunu almadı.
More Sentences
|
| General |
|
| 14 |
General |
service n.
|
dinsel tören |
|
| 15 |
General |
service n.
|
hizmetçilik |
|
| 16 |
General |
service n.
|
set |
|
| 17 |
General |
service n.
|
iş |
|
| 18 |
General |
service n.
|
yarar |
|
| 19 |
General |
service n.
|
uşaklık |
|
| 20 |
General |
service n.
|
vazife |
|
|
|
| 21 |
General |
service n.
|
faaliyet |
|
| 22 |
General |
service n.
|
tebliğ |
|
| 23 |
General |
service n.
|
hava |
|
| 24 |
General |
service n.
|
merasim |
|
| 25 |
General |
service n.
|
ibadet |
|
| 26 |
General |
service n.
|
tamirhane |
|
| 27 |
General |
service n.
|
kayaarmudu |
|
| 28 |
General |
service n.
|
fayda |
|
| 29 |
General |
service n.
|
yardım hattı hizmeti |
|
| 30 |
General |
service n.
|
üvez |
|
| 31 |
General |
service n.
|
yararlık |
|
| 32 |
General |
service n.
|
servis takımı |
|
| 33 |
General |
service n.
|
servis atışı |
|
| 34 |
General |
service n.
|
tapınma |
|
| 35 |
General |
service n.
|
işleme |
|
| 36 |
General |
service n.
|
memuriyet |
|
| 37 |
General |
service n.
|
destek birliği |
|
| 38 |
General |
service n.
|
kulluk |
|
| 39 |
General |
service n.
|
dini tören |
|
| 40 |
General |
service n.
|
bildiri |
|
|
|
| 41 |
General |
service n.
|
tebligat |
|
| 42 |
General |
service n.
|
idare |
|
| 43 |
General |
service n.
|
kullanma süresi |
|
| 44 |
General |
service n.
|
bildirme |
|
| 45 |
General |
service n.
|
sevilen kadına duyulan bağlılık |
|
| 46 |
General |
service n.
|
aşıklık |
|
| 47 |
General |
service n.
|
düşkünlük |
|
| 48 |
General |
service n.
|
adanmışlık |
|
| 49 |
General |
service n.
|
bir kadının kulu kölesi olma |
|
| 50 |
General |
service n.
|
bir porsiyonluk yiyecek veya içecek |
|
| 51 |
General |
service n.
|
çekmeceli banyo dolabı |
|
| 52 |
General |
service n.
|
kira |
|
| 53 |
General |
service n.
|
arazi kullanımı karşılığında ödenen para |
|
| 54 |
General |
service n.
|
arazi kullanımı karşılığında sunulan iş gücü |
|
| 55 |
General |
service n.
|
bakım |
|
| 56 |
General |
service n.
|
kullanımda olma |
|
| 57 |
General |
service v.
|
bakımını sağlamak |
|
| 58 |
General |
service v.
|
çiftleştirmek (kısrak) |
|
| 59 |
General |
service v.
|
aşmak (erkek hayvan) |
|
| 60 |
General |
service v.
|
hizmet vermek |
|
| 61 |
General |
service v.
|
tamir etmek |
|
| 62 |
General |
service v.
|
müşteriye bakmak |
|
| 63 |
General |
service v.
|
onarmak |
|
| 64 |
General |
service v.
|
bakım yapmak |
|
| 65 |
General |
service v.
|
çiftleşmek (dişisiyle) |
|
| 66 |
General |
service v.
|
yardım etmek |
|
| 67 |
General |
service v.
|
servis sağlamak |
|
| 68 |
General |
service v.
|
(üretim veya dağıtım ile birlikte) farklı iş faaliyetlerini yürütmek |
|
| 69 |
General |
service v.
|
(üretim veya dağıtım ile birlikte) farklı görevleri yerine getirmek |
|
| 70 |
General |
service v.
|
(flatelik zarfı) ilk gün damgası ile göndermek |
|
| 71 |
General |
service adj.
|
ev işçiliğine ait |
|
| 72 |
General |
service adj.
|
ev işçiliği ile ilgili |
|
| 73 |
General |
service adj.
|
ev işçiliğinde kullanılan |
|
| 74 |
General |
service adj.
|
hizmetçiler tarafından kullanılan |
|
| 75 |
General |
service adj.
|
gündelik |
|
| 76 |
General |
service adj.
|
gündelik giyilen |
|
| 77 |
General |
service adj.
|
gündelik kullanılan |
|
| 78 |
General |
service adj.
|
günlük |
|
| 79 |
General |
service adj.
|
dayanıklı |
|
| 80 |
General |
service adj.
|
uzun ömürlü |
|
|
|
| 81 |
General |
service adj.
|
hizmet sağlayan |
|
| 82 |
General |
service adj.
|
hizmet ürünü sunan |
|
| 83 |
General |
service adj.
|
ürün tedarik eden |
|
| 84 |
General |
service adj.
|
onarım ve bakım hizmeti sunan |
|
| 85 |
General |
service adj.
|
servis hizmeti sunan |
|
| Trade/Economic |
|
| 86 |
Trade/Economic |
service n.
|
onu sağlayan kimseden ayrılamayan biriktirilemeyen ve insan ihtiyaçlarını karşılama özelliğine sahip olan bir ekonomik faaliyet |
|
| 87 |
Trade/Economic |
service n.
|
borç servisi |
|
| 88 |
Trade/Economic |
service v.
|
(kamu borcu) faiz ve itfa fonu ödemelerini karşılamak |
|
| Politics |
|
| 89 |
Politics |
service n.
|
deniz kuvvetlerinden biri |
|
| Technical |
|
| 90 |
Technical |
service n.
|
işletme |
|
| 91 |
Technical |
service n.
|
işgörü |
|
| 92 |
Technical |
service n.
|
gaz borusu |
|
| 93 |
Technical |
service n.
|
gaz hortumu |
|
| 94 |
Technical |
service n.
|
su borusu |
|
| 95 |
Technical |
service n.
|
hava hattı iletkenleri |
|
| 96 |
Technical |
service n.
|
besleme kablolu iletken |
|
| 97 |
Technical |
service n.
|
iniş telli iletken |
|
| 98 |
Technical |
service n.
|
bağlantı kuplajlı iletken |
|
| 99 |
Technical |
service v.
|
bakımını yapmak |
|
| 100 |
Technical |
service v.
|
bakmak |
|
| 101 |
Technical |
service v.
|
işleyecek hale koymak |
|
| Telecom |
|
| 102 |
Telecom |
service n.
|
yanıtlama servisi |
|
| 103 |
Telecom |
service n.
|
telefon cevaplama hizmeti |
|
| 104 |
Telecom |
service n.
|
telesekreter hizmeti |
|
| 105 |
Telecom |
service n.
|
düşük ölçekli müşteri hizmetleri |
|
| Automotive |
|
| 106 |
Automotive |
service n.
|
servis aracı |
|
| 107 |
Automotive |
service n.
|
servis istasyonu |
|
| 108 |
Automotive |
service n.
|
yıkama ve yağlama |
|
| 109 |
Automotive |
service n.
|
hizmet noktası |
|
| 110 |
Automotive |
service v.
|
servis vermek |
|
| Marine |
|
| 111 |
Marine |
service n.
|
façuna etme |
|
| 112 |
Marine |
service n.
|
(aşınmayı önleme amacıyla) halat sarma |
|
| 113 |
Marine |
service n.
|
halat sargısı |
|
| 114 |
Marine |
service n.
|
halat sarmak için kullanılan malzemeler |
|
| Gastronomy |
|
| 115 |
Gastronomy |
service n.
|
sofra takımı |
|
| Zoology |
|
| 116 |
Zoology |
service n.
|
(erkek hayvan) dişiye hizmet etme |
|
| 117 |
Zoology |
service n.
|
(erkek hayvan) dişiyi dölleme |
|
| Botanic |
|
| 118 |
Botanic |
service n.
|
üvez ağacı |
|
| Religious |
|
| 119 |
Religious |
service n.
|
ilahili kilise ayini |
|
| 120 |
Religious |
service n.
|
(ilahi söylenen) toplu kilise ayini |
|
| Military |
|
| 121 |
Military |
service n.
|
görevi savaşa katılmaktan çok muharebe dışı destek sağlamak olan bir kara ordusu sınıfı |
|
| 122 |
Military |
service n.
|
düzenli ordu |
|
| 123 |
Military |
service n.
|
savaş |
|
| 124 |
Military |
service n.
|
harp |
|
| 125 |
Military |
service n.
|
muharebe |
|
| 126 |
Military |
service n.
|
askerlik kariyeri |
|
| 127 |
Military |
service n.
|
askerlik mesleği |
|
| 128 |
Military |
service n.
|
denizcilik |
|
| 129 |
Military |
service n.
|
askeri pilotluk |
|
| 130 |
Military |
service n.
|
top yükleme ve ateşleme |
|
| 131 |
Military |
service adj.
|
silahlı kuvvetlere ait |
|
| 132 |
Military |
service adj.
|
silahlı kuvvetler ile ilgili |
|
| 133 |
Military |
service adj.
|
silahlı kuvvetlere özgü |
|
| 134 |
Military |
service adj.
|
orduya ait |
|
| 135 |
Military |
service adj.
|
orduda kullanılan |
|
| 136 |
Military |
service adj.
|
deniz kuvvetlerine ait |
|
| 137 |
Military |
service adj.
|
deniz kuvvetlerinde kullanılan |
|
| 138 |
Military |
service adj.
|
hava kuvvetlerine ait |
|
| 139 |
Military |
service adj.
|
hava kuvvetlerinde kullanılan |
|
| 140 |
Military |
service adj.
|
belirli bir askeri sınıfa ait |
|
| 141 |
Military |
service adj.
|
belirli bir askeri sınıf ile ilgili |
|
| 142 |
Military |
service adj.
|
belirli bir askeri sınıfı oluşturan |
|
| 143 |
Military |
service adj.
|
bir askeri branşa ait |
|
| 144 |
Military |
service adj.
|
bir askeri branş ile ilgili |
|
| 145 |
Military |
service adj.
|
bir askeri branşı oluşturan |
|
| Sport |
|
| 146 |
Sport |
service n.
|
servis atış hakkı |
|
| Archaic |
|
| 147 |
Archaic |
service n.
|
saygın meslek |
|
| 148 |
Archaic |
service n.
|
saygın görev |
|
|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
military service n.
|
askerlik |
|
I did my military service in Ankara.
Askerliğimi Ankara'da yaptım.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
intelligence service n.
|
istihbarat servisi |
|
For instance, there have been references to the national criminal intelligence services of Member States.
Örneğin Üye Devletlerin ulusal suç istihbarat servislerine atıfta bulunulmuştur.
More Sentences
|
| General |
|
| 3 |
General |
postal service n.
|
posta servisi |
|
Apparently, the postal service is a very strong lobby, and rightly so.
Görünüşe göre, posta servisi çok güçlü bir lobi ve haklı olarak da öyle.
More Sentences
|
| 4 |
General |
service industry n.
|
hizmet sektörü |
|
Secondly, tourism will soon be the European Union's most important service industry.
İkinci olarak, turizm yakında Avrupa Birliği'nin en önemli hizmet sektörü olacaktır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
church service n.
|
ayin |
|
She couldn't attend the morning church service.
Sabahki kilise ayinine katılamadı.
More Sentences
|
| 6 |
General |
service station n.
|
benzinci |
|
I usually gas up the car at this service station.
Arabaya genellikle bu benzin istasyonundan benzin alırım.
More Sentences
|
| 7 |
General |
military service n.
|
askerlik |
|
I had my military service in Ankara.
Askerliğimi Ankara'da yaptım.
More Sentences
|
| 8 |
General |
service station n.
|
servis istasyonu |
|
Where is the nearest service station?
En yakın servis istasyonu nerede?
More Sentences
|
| 9 |
General |
compulsory military service n.
|
zorunlu askerlik |
|
Compulsory military service exists in Turkey.
Türkiye'de zorunlu askerlik var.
More Sentences
|
| 10 |
General |
mail service n.
|
posta servisi |
|
Mail service in that country is not quick.
O ülkede posta servisi hızlı değil.
More Sentences
|
| 11 |
General |
room service n.
|
oda servisi |
|
I ordered some coffee from room service.
Oda servisinden bir kahve sipariş ettim.
More Sentences
|
| 12 |
General |
postal service n.
|
posta hizmeti |
|
For essentially the same reasons, the Commission cannot accept the proposed changes concerning postal services.
Esasen aynı nedenlerden dolayı Komisyon, posta hizmetlerine ilişkin önerilen değişiklikleri kabul edemez.
More Sentences
|
| 13 |
General |
military service n.
|
askerlik görevi |
|
I had my military service in Ankara.
Askerlik görevimi Ankara'da yaptım.
More Sentences
|
| 14 |
General |
service sector n.
|
hizmet sektörü |
|
Manufacturing drives the growth of the service sector.
Üretim, hizmet sektörünün büyümesini sağlıyor.
More Sentences
|
| 15 |
General |
self-service n.
|
self servis |
|
The cafeteria was self-service.
Kafeterya self servis idi.
More Sentences
|
| 16 |
General |
service charge n.
|
servis bedeli |
|
The price of the meal includes a service charge.
Yemek fiyatına servis bedeli dahildir.
More Sentences
|
| 17 |
General |
public service n.
|
kamu hizmeti |
|
The battle to defend public services is falling far short of expectations.
Kamu hizmetlerini savunmak için verilen mücadele beklentilerin çok gerisinde kalmaktadır.
More Sentences
|
| 18 |
General |
good service n.
|
iyi hizmet |
|
That is what they are there for, and the citizen is entitled to expect good services.
Bunlar bunun için vardır ve vatandaşın iyi hizmet beklemeye hakkı vardır.
More Sentences
|
| 19 |
General |
community service n.
|
toplum hizmeti |
|
Useful and essential community services cost money.
Faydalı ve temel toplum hizmetleri maliyetlidir.
More Sentences
|
| 20 |
General |
funeral service n.
|
cenaze töreni |
|
Funeral services will take place in the cathedral.
Cenaze töreni katedralde yapılacak.
More Sentences
|
| 21 |
General |
bus service n.
|
otobüs seferi |
|
The bus service won't be available until the snow has melted.
Karlar eriyene kadar otobüs seferleri yapılamayacak.
More Sentences
|
| 22 |
General |
customer service n.
|
müşteri servisi |
|
The customer service is excellent.
Müşteri servisi mükemmel.
More Sentences
|
| 23 |
General |
lunch service n.
|
öğle yemeği servisi |
|
Do you have a lunch service at school?
Okulda öğle yemeği servisin var mı?
More Sentences
|
| 24 |
General |
service station n.
|
akaryakıt istasyonu |
|
Where is the nearest service station?
En yakın akaryakıt istasyonu nerede?
More Sentences
|
| 25 |
General |
civil service n.
|
kamu hizmeti/görevi |
|
Also, too much money is being poured into the grossly distended bureaucracy of the civil service.
Ayrıca, kamu hizmetinin aşırı derecede şişmiş bürokrasisine çok fazla para akıtılmaktadır.
More Sentences
|
| 26 |
General |
health service n.
|
sağlık hizmetleri |
|
They have no access to water, sanitation, electricity, health services or education.
Su, sanitasyon, elektrik, sağlık hizmetleri ya da eğitime erişimleri yok.
More Sentences
|
| 27 |
General |
offer service v.
|
hizmet sunmak |
|
The conglomerates are of course houses offering services in the fields of securities, insurance and banking.
Holdingler elbette menkul kıymetler, sigorta ve bankacılık alanlarında hizmet sunan kuruluşlardır.
More Sentences
|
| 28 |
General |
food service n.
|
yemek servisi |
|
| 29 |
General |
service station n.
|
otomobille gezen kimselere yakıt ve diğer hizmetleri sunan işletme |
|
| 30 |
General |
diplomatic and consular service n.
|
diplomatik ve konsolosluk hizmeti |
|
| 31 |
General |
service place competence certificate n.
|
hizmet yeri yeterlilik belgesi |
|
| 32 |
General |
civil service reform n.
|
devlet hizmeti reformu |
|
| 33 |
General |
service firm n.
|
servis şirketi |
|
| 34 |
General |
service area n.
|
servis alanı |
|
| 35 |
General |
civil service n.
|
devlet memurluğu |
|
| 36 |
General |
intelligence service n.
|
istihbarat teşkilatı |
|
| 37 |
General |
service of summons n.
|
tebligat |
|
| 38 |
General |
field service n.
|
alan hizmeti |
|
| 39 |
General |
food service n.
|
besin hizmeti |
|
| 40 |
General |
service vehicle n.
|
servis taşıtı |
|
| 41 |
General |
food service management n.
|
yiyecek hizmeti yönetimi |
|
| 42 |
General |
design service n.
|
dizayn servisi |
|
| 43 |
General |
phone service n.
|
telefon servisi |
|
| 44 |
General |
service area n.
|
yakıt almak veya dinlenmek için otoyol kenarlarında bulunan alan |
|
| 45 |
General |
lip service n.
|
sahte bağlılık |
|
| 46 |
General |
social service n.
|
toplumsal hizmet |
|
| 47 |
General |
social service n.
|
sosyal hizmet |
|
| 48 |
General |
the civil service n.
|
devlet memurluğu |
|
| 49 |
General |
service medal n.
|
hizmet madalyası |
|
| 50 |
General |
product/service n.
|
ürün/servis |
|
| 51 |
General |
turkish social service and children protection institution n.
|
sosyal hizmetler ve çocuk esirgeme kurumu |
|
| 52 |
General |
service industry n.
|
maldan ziyade hizmet sunan faaliyet alanı |
|
| 53 |
General |
local service n.
|
bir yerel bölge içinde ve civarında işleyen ulaşım seferi |
|
| 54 |
General |
rent a car service n.
|
araba kiralama servisi |
|
| 55 |
General |
dinner service n.
|
sofra takımı |
|
| 56 |
General |
action for fixing of period of service n.
|
hizmet tespit davası |
|
| 57 |
General |
diplomatic service n.
|
hariciyecilik |
|
| 58 |
General |
period of service n.
|
hizmet süresi |
|
| 59 |
General |
diplomatic service n.
|
dışişleri bakanlığı |
|
| 60 |
General |
voluntary service n.
|
gönüllü hizmet |
|
| 61 |
General |
wake up call service n.
|
uyandırma servisi |
|
| 62 |
General |
military service n.
|
askerlik durumu |
|
| 63 |
General |
service charge n.
|
hizmet masrafı |
|
| 64 |
General |
service dress n.
|
üniforma |
|
| 65 |
General |
service competence certificate n.
|
hizmet yeterlik belgesi |
|
| 66 |
General |
service industries n.
|
hizmet endüstrisi |
|
| 67 |
General |
civil service positions n.
|
devlet hizmeti görevleri |
|
| 68 |
General |
service department n.
|
servis departmanı |
|
| 69 |
General |
customer service level n.
|
müşteri hizmet değeri |
|
| 70 |
General |
service elevator n.
|
servis asansörü |
|
| 71 |
General |
telephone service n.
|
telefon servisi |
|
| 72 |
General |
military service n.
|
asker |
|
| 73 |
General |
health service areas n.
|
sağlık hizmetleri alanı |
|
| 74 |
General |
food service management n.
|
besin hizmeti yönetimi |
|
| 75 |
General |
service clubs n.
|
hizmet kulüpleri |
|
| 76 |
General |
service industry n.
|
hizmet endüstrisi |
|
| 77 |
General |
american service n.
|
amerikan servisi |
|
| 78 |
General |
express service n.
|
ekspres servis |
|
| 79 |
General |
power service products n.
|
enerji ürünleri |
|
| 80 |
General |
accompaniment service for people who are on deathbed n.
|
ölüme refakat hizmetleri |
|
| 81 |
General |
the civil service n.
|
devlet memurları |
|
| 82 |
General |
shuttle service n.
|
belirli bir tarifeye uymak yerine düzenli aralıklarla çalışan sefer |
|
| 83 |
General |
national service n.
|
vatani hizmet |
|
| 84 |
General |
outstanding service n.
|
üstün hizmet |
|
| 85 |
General |
committal service n.
|
gömme |
|
| 86 |
General |
civil service n.
|
devlet hizmeti |
|
| 87 |
General |
legal service corporations n.
|
yasal hizmet şirketleri |
|
| 88 |
General |
bulletin board service n.
|
duyuru tahtası servisi |
|
| 89 |
General |
a service area n.
|
a yayın alanı |
|
| 90 |
General |
certificate of good service n.
|
bonservis |
|
| 91 |
General |
shuttle service n.
|
shuttle seferi |
|
| 92 |
General |
tea service n.
|
çay servisi |
|
| 93 |
General |
service charge n.
|
garsoniye |
|
| 94 |
General |
public service n.
|
amme hizmeti |
|
| 95 |
General |
medical social service n.
|
tıbbi sosyal hizmetler |
|
| 96 |
General |
food service n.
|
yiyecek hizmeti |
|
| 97 |
General |
divine service n.
|
ibadet |
|
| 98 |
General |
government service n.
|
devlet hizmeti |
|
| 99 |
General |
public service vehicle n.
|
toplu taşıma aracı |
|
| 100 |
General |
turkish social service and children protection institution n.
|
shçek |
|
| 101 |
General |
food service employees n.
|
yiyecek hizmeti çalışanları |
|
| 102 |
General |
service staff n.
|
servis personeli |
|
| 103 |
General |
emergency medical service n.
|
acil tıp hizmetleri |
|
| 104 |
General |
medical service n.
|
sağlık hizmeti |
|
| 105 |
General |
registration procedures for military service n.
|
askerlik işlemleri |
|
| 106 |
General |
laundry service n.
|
çamaşırhane hizmeti |
|
| 107 |
General |
service establishment n.
|
servis kurumu |
|
| 108 |
General |
outstanding service award n.
|
üstün hizmet ödülü |
|
| 109 |
General |
compulsory service n.
|
mecburi hizmet |
|
| 110 |
General |
service area n.
|
tesis |
|
| 111 |
General |
islamic memorial service n.
|
mevlit |
|
| 112 |
General |
emergency service n.
|
acil kredi |
|
| 113 |
General |
memorial service n.
|
anma töreni |
|
| 114 |
General |
maternity welfare service n.
|
ana sağlığı hizmeti |
|
| 115 |
General |
secret service n.
|
gizli haber alma teşkilatı |
|
| 116 |
General |
automotive service industry association n.
|
otomotiv servis endüstrisi derneği |
|
| 117 |
General |
service program n.
|
servis programı |
|
| 118 |
General |
through our high quality service n.
|
kaliteli hizmet anlayışımızla |
|
| 119 |
General |
diplomatic service n.
|
dışişleri memurluğu |
|
| 120 |
General |
place for military service n.
|
asker ocağı |
|
| 121 |
General |
service pay in ottoman empire n.
|
ulûfe |
|
| 122 |
General |
small capacity public service vehicles n.
|
küçük kapasiteli genel servis taşıtları |
|
| 123 |
General |
secret service n.
|
gizli polis teşkilatı |
|
| 124 |
General |
dinner service n.
|
yemek takımı |
|
| 125 |
General |
church service n.
|
ibadet |
|
| 126 |
General |
wire service n.
|
haber ajansı |
|
| 127 |
General |
military service by payment n.
|
bedelli askerlik |
|
| 128 |
General |
service industry n.
|
servis endüstrisi |
|
| 129 |
General |
service class n.
|
hizmet sınıfı |
|
| 130 |
General |
length of service n.
|
kıdem |
|
| 131 |
General |
personal communication service systems n.
|
kişisel iletişim servisi sistemleri |
|
| 132 |
General |
active service n.
|
askerlik hizmeti |
|
| 133 |
General |
service agency n.
|
hizmet acentesi |
|
| 134 |
General |
food service purchasing n.
|
yiyecek hizmetinde satın alma |
|
| 135 |
General |
social service education n.
|
sosyal hizmet eğitimi |
|
| 136 |
General |
postal service n.
|
posta |
|
| 137 |
General |
through service n.
|
aktarmasız sefer |
|
| 138 |
General |
employee food service n.
|
işçi yemek hizmet |
|
| 139 |
General |
the civil service n.
|
mülkiye |
|
| 140 |
General |
terms of service n.
|
hizmet kullanım şartları |
|
| 141 |
General |
public service corporation n.
|
kamu hizmeti şirketi |
|
| 142 |
General |
door service n.
|
kapıdan kapıya servis |
|
| 143 |
General |
local service n.
|
mahalli sefer |
|
| 144 |
General |
service area n.
|
hizmet alanı |
|
| 145 |
General |
service bus n.
|
otobüs (avustralya) |
|
| 146 |
General |
service uniform n.
|
üniforma |
|
| 147 |
General |
table service n.
|
masa servisi |
|
| 148 |
General |
civil service n.
|
sivil devlet memurları |
|
| 149 |
General |
service book n.
|
dua kitabı |
|
| 150 |
General |
service cap n.
|
subay kasketi |
|
| 151 |
General |
burial service n.
|
cenaze töreni |
|
| 152 |
General |
service door n.
|
servis kapısı |
|
| 153 |
General |
service stairs n.
|
servis merdiveni |
|
| 154 |
General |
public service vehicle n.
|
otobüs gibi kamunun ihtiyaçlarına yönelik işletilen araç |
|
| 155 |
General |
partially exempted paid military service n.
|
bedelli askerlik |
|
| 156 |
General |
social service department n.
|
sosyal hizmetler departmanı |
|
| 157 |
General |
civil service n.
|
mülkiye memurluğu |
|
| 158 |
General |
wake up service n.
|
uyandırma servisi |
|
| 159 |
General |
table service n.
|
sofra takımı |
|
| 160 |
General |
friday divine service parade in ottoman empire n.
|
cuma selamlığı |
|
| 161 |
General |
social service n.
|
sosyal hizmetler |
|
| 162 |
General |
religious service n.
|
ibadet |
|
| 163 |
General |
welfare service n.
|
sosyal hizmet |
|
| 164 |
General |
intelligence service n.
|
istihbarat bürosu |
|
| 165 |
General |
freight service n.
|
yük servisi |
|
| 166 |
General |
field service n.
|
sahra hizmeti |
|
| 167 |
General |
service maturity n.
|
hizmet olgunluğu |
|
| 168 |
General |
selling a product, service or idea n.
|
ürün veya düşünce satışı |
|
| 169 |
General |
grade of service n.
|
hizmet niteliği |
|
| 170 |
General |
care service n.
|
bakım hizmeti |
|
| 171 |
General |
support service n.
|
yardım hizmeti |
|
| 172 |
General |
civil service employee n.
|
devlet memuru |
|
| 173 |
General |
national health service n.
|
ulusal sağlık hizmeti |
|
| 174 |
General |
civil service ethics n.
|
devlet hizmet ahlakı |
|
| 175 |
General |
main service n.
|
ana hizmet |
|
| 176 |
General |
authorized technical service n.
|
yetkili teknik servis |
|
| 177 |
General |
service vehicle n.
|
servis aracı |
|
| 178 |
General |
maintenance and management service n.
|
bakım ve işletme hizmeti |
|
| 179 |
General |
guidance service n.
|
rehberlik servisi |
|
| 180 |
General |
counseling service n.
|
rehberlik servisi |
|
| 181 |
General |
service defect n.
|
hizmet kusuru |
|
| 182 |
General |
service failure n.
|
hizmet kusuru |
|
| 183 |
General |
service acceptance n.
|
hizmet kabulü |
|
| 184 |
General |
military service n.
|
askeri hizmet |
|
| 185 |
General |
military service law n.
|
askerlik kanunu |
|
| 186 |
General |
professional service firm n.
|
profesyonel hizmet firması |
|
| 187 |
General |
public service n.
|
kamusal hizmet |
|
| 188 |
General |
suspend the service n.
|
hizmeti sonlandırmak |
|
| 189 |
General |
suspend the service n.
|
hizmeti durdurmak |
|
| 190 |
General |
service perfection n.
|
hizmet yetkinliği |
|
| 191 |
General |
consultancy service n.
|
danışmanlık hizmeti |
|
| 192 |
General |
service perfection n.
|
hizmet mükemmelliği |
|
| 193 |
General |
service competency n.
|
hizmet yetkinliği |
|
| 194 |
General |
service concept n.
|
hizmet anlayışı |
|
| 195 |
General |
service manner n.
|
hizmet anlayışı |
|
| 196 |
General |
service mentality n.
|
hizmet anlayışı |
|
| 197 |
General |
unlimited service n.
|
sınırsız hizmet |
|
| 198 |
General |
boundless service n.
|
sınırsız hizmet |
|
| 199 |
General |
service mode n.
|
servis modu |
|
| 200 |
General |
actual service n.
|
fiili hizmet |
|
| 201 |
General |
uninterrupted service n.
|
kesintisiz hizmet |
|
| 202 |
General |
length of military service n.
|
askerlik süresi |
|
| 203 |
General |
duration of military service n.
|
askerlik süresi |
|
| 204 |
General |
fruitful service n.
|
verimli hizmet |
|
| 205 |
General |
service award n.
|
hizmet ödülü |
|
| 206 |
General |
productive service n.
|
verimli hizmet |
|
| 207 |
General |
efficient service n.
|
verimli hizmet |
|
| 208 |
General |
treatment service n.
|
tedavi hizmeti |
|
| 209 |
General |
inconvenient for military service n.
|
askerliğe elverişsiz |
|
| 210 |
General |
inconvenient for military service n.
|
askerliğe elverişli değil |
|
| 211 |
General |
unfit for military service n.
|
askerliğe elverişli değil |
|
| 212 |
General |
unfit for military service n.
|
askerliğe elverişsiz |
|
| 213 |
General |
service point n.
|
hizmet noktası |
|
| 214 |
General |
external service n.
|
dış hizmet |
|
| 215 |
General |
guidance service n.
|
rehberlik hizmeti |
|
| 216 |
General |
universal service directive n.
|
evrensel hizmet direktifi |
|
| 217 |
General |
service industry n.
|
bacasız endüstri |
|
| 218 |
General |
service industry n.
|
bacasız sanayi |
|
| 219 |
General |
service provided n.
|
verilen hizmet |
|
| 220 |
General |
given service n.
|
verilen hizmet |
|
| 221 |
General |
membership service n.
|
üyelik hizmeti |
|
| 222 |
General |
communication service n.
|
muhaberat servisi |
|
| 223 |
General |
social service hotline n.
|
sosyal hizmet hattı |
|
| 224 |
General |
social service hotline n.
|
sosyal hizmet danışma hattı |
|
| 225 |
General |
service hotline n.
|
hizmet danışma hattı |
|
| 226 |
General |
service hotline n.
|
hizmet hattı |
|
| 227 |
General |
additional service building n.
|
ek hizmet binası |
|
| 228 |
General |
consultancy service n.
|
müşavirlik hizmeti |
|
| 229 |
General |
service building n.
|
hizmet binası |
|
| 230 |
General |
unknown numbers service n.
|
bilinmeyen numaralar servisi |
|
| 231 |
General |
civil service n.
|
devlet memurları |
|
| 232 |
General |
widespread service n.
|
yaygın servis |
|
| 233 |
General |
broad service n.
|
yaygın servis |
|
| 234 |
General |
service list n.
|
hizmet listesi |
|
| 235 |
General |
daily service tank n.
|
günlük servis tankı |
|
| 236 |
General |
demand service n.
|
beklemesiz hizmet |
|
| 237 |
General |
intelligence service n.
|
istihbarat örgütü |
|
| 238 |
General |
after-sales service n.
|
satış sonrası servis |
|
| 239 |
General |
after-sale service n.
|
satış sonrası hizmeti |
|
| 240 |
General |
building-service employees n.
|
yapı hizmeti çalışanları |
|
| 241 |
General |
health-service hospital n.
|
devlet hastanesi sağlık hizmetleri |
|
| 242 |
General |
dinner-service n.
|
yemek takımı |
|
| 243 |
General |
first-class service n.
|
birinci sınıf hizmet |
|
| 244 |
General |
service-friendliness n.
|
sıcak hizmet |
|
| 245 |
General |
self-service machine n.
|
öz hizmet makinesi |
|
| 246 |
General |
service-friendliness n.
|
yakın hizmet |
|
| 247 |
General |
service-friendliness n.
|
güler yüzle hizmet |
|
| 248 |
General |
service-friendliness n.
|
hizmet yakınlığı |
|
| 249 |
General |
immigration service n.
|
göçmenlik hizmeti |
|
| 250 |
General |
tourism service n.
|
turizm hizmeti |
|
| 251 |
General |
express service n.
|
hızlı servis |
|
| 252 |
General |
national service n.
|
askerlik hizmeti |
|
| 253 |
General |
service fee n.
|
servis bedeli |
|
| 254 |
General |
public service n.
|
memurluk |
|
| 255 |
General |
public service n.
|
halka hizmet |
|
| 256 |
General |
supplementary service n.
|
tamamlayıcı hizmet |
|
| 257 |
General |
surveillance service n.
|
denetim hizmeti |
|
| 258 |
General |
surveillance service n.
|
gözetim hizmeti |
|
| 259 |
General |
secure service n.
|
güvenli hizmet |
|
| 260 |
General |
service disruption n.
|
hizmetin kesilmesi |
|
| 261 |
General |
service disruption n.
|
hizmetin durması |
|
| 262 |
General |
lip service n.
|
iki yüzlülük |
|
| 263 |
General |
lip service n.
|
riyakarlık |
|
| 264 |
General |
lip service n.
|
sözde bağlılık |
|
| 265 |
General |
lip service n.
|
yapmacık saygı |
|
| 266 |
General |
service beyond expectations n.
|
beklentilerin ötesinde hizmet |
|
| 267 |
General |
service beyond expectations n.
|
beklentinin ötesinde hizmet |
|
| 268 |
General |
individual service n.
|
bireysel hizmet |
|
| 269 |
General |
technical service engineer n.
|
teknik servis mühendisi |
|
| 270 |
General |
good service n.
|
iyi servis |
|
| 271 |
General |
temporary service n.
|
geçici hizmet |
|
| 272 |
General |
funeral service n.
|
cenaze merasimi |
|
| 273 |
General |
service bus n.
|
servis otobüsü |
|
| 274 |
General |
lip service n.
|
yapmacıklık |
|
| 275 |
General |
paid service n.
|
ücretli hizmet |
|
| 276 |
General |
car care service n.
|
araba bakım servisi |
|
| 277 |
General |
theft of service n.
|
servis çalma |
|
| 278 |
General |
service life n.
|
hizmet ömrü |
|
| 279 |
General |
fast food service n.
|
çabuk yemek servisi |
|
| 280 |
General |
natural gas service line n.
|
doğal gaz servis hattı |
|
| 281 |
General |
valet parking service n.
|
vale park hizmeti |
|
| 282 |
General |
school bus service n.
|
okul servisi |
|
| 283 |
General |
school service n.
|
okul servisi |
|
| 284 |
General |
short message service n.
|
kısa mesaj servisi |
|
| 285 |
General |
short message service n.
|
kısa mesaj hizmeti |
|
| 286 |
General |
translation service n.
|
çeviri hizmeti |
|
| 287 |
General |
interregional service n.
|
bölgeler arası hizmet |
|
| 288 |
General |
self service store n.
|
tezgahtarsız mağaza |
|
| 289 |
General |
service solution n.
|
hizmet çözümü |
|
| 290 |
General |
the service doctor n.
|
servis doktoru |
|
| 291 |
General |
service dog n.
|
hizmet köpeği |
|
| 292 |
General |
priority service n.
|
öncelikli hizmet |
|
| 293 |
General |
religious service n.
|
dini tören |
|
| 294 |
General |
service man n.
|
tamirci |
|
| 295 |
General |
autism service dog n.
|
rehber köpek |
|
| 296 |
General |
psychiatric service dog n.
|
rehber köpek |
|
| 297 |
General |
service dog n.
|
rehber köpek |
|
| 298 |
General |
metropolitan police service (uk) n.
|
büyük şehir polis teşkilatı (ingiltere) |
|
| 299 |
General |
interruption of service n.
|
hizmetin kesilmesi |
|
| 300 |
General |
language service provider n.
|
dil servis sağlayıcısı |
|
| 301 |
General |
language service provider n.
|
dil hizmeti sağlayıcısı (çeviri şirketi/bürosu vb) |
|
| 302 |
General |
laundry service n.
|
çamaşır yıkama hizmeti |
|
| 303 |
General |
dinner service n.
|
akşam yemeği servisi |
|
| 304 |
General |
breakfast service n.
|
kahvaltı servisi |
|
| 305 |
General |
severe service conditions n.
|
ağır hizmet koşulları |
|
| 306 |
General |
severe service conditions n.
|
ağır hizmet şartları |
|
| 307 |
General |
regular service n.
|
düzenli sefer |
|
| 308 |
General |
charger/underplate/service plate n.
|
supla (tabak) |
|
| 309 |
General |
bottle service n.
|
içkinin şişeyle satılması |
|
| 310 |
General |
bottle service n.
|
içkiyi şişeyle alma |
|
| 311 |
General |
service animals n.
|
rehber hayvanlar |
|
| 312 |
General |
service road n.
|
servis yolu |
|
| 313 |
General |
translation service n.
|
tercüme hizmeti |
|
| 314 |
General |
civil service n.
|
sivil kamu hizmetleri |
|
| 315 |
General |
choral service n.
|
koro eşliğinde dini tören |
|
| 316 |
General |
divine service n.
|
dini tören |
|
| 317 |
General |
civil service n.
|
memuriyet |
|
| 318 |
General |
service slip n.
|
servis fişi |
|
| 319 |
General |
express mail service n.
|
aps (acele posta servisi) |
|
| 320 |
General |
pick-up service n.
|
götürme-getirme servisi/hizmeti |
|
| 321 |
General |
science and social service n.
|
bilim ve sosyal hizmet |
|
| 322 |
General |
islamic memorial service n.
|
mevlüt |
|
| 323 |
General |
self-service laundry n.
|
self-servis çamaşırhane |
|
| 324 |
General |
day care service n.
|
gündüz bakım hizmeti |
|
| 325 |
General |
service life n.
|
servis ömrü |
|
| 326 |
General |
meritorious service medal n.
|
üstün hizmet madalyası |
|
| 327 |
General |
personal service n.
|
kişisel hizmet |
|
| 328 |
General |
self-service buffet n.
|
self servis büfe |
|
| 329 |
General |
self-service buffet n.
|
self servis açık büfe |
|
| 330 |
General |
service providing n.
|
servis sağlama |
|
| 331 |
General |
service providing n.
|
hizmet sağlama |
|
| 332 |
General |
global youth service day n.
|
küresel gençlik hizmet günü |
|
| 333 |
General |
taxi service n.
|
taksi hizmeti |
|
| 334 |
General |
attentive service n.
|
özenli hizmet |
|
| 335 |
General |
civil service officer n.
|
sivil hizmet görevlisi |
|
| 336 |
General |
united parcel service (ups) n.
|
birleşik paket servisi |
|
| 337 |
General |
service delivery manager n.
|
servis yöneticisi |
|
| 338 |
General |
service delivery manager n.
|
hizmet sunum yöneticisi |
|
| 339 |
General |
service delivery manager n.
|
servis sunum yöneticisi |
|
| 340 |
General |
civil service obligation n.
|
devlet hizmet yükümlülüğü |
|
| 341 |
General |
service record n.
|
servis kaydı |
|
| 342 |
General |
service breakdown n.
|
hizmet kesintisi |
|
| 343 |
General |
service employees international union n.
|
hizmet çalışanları uluslararası sendikası |
|
| 344 |
General |
food service industry n.
|
yemek hizmeti endüstrisi |
|
| 345 |
General |
fire service n.
|
itfaiye |
|
| 346 |
General |
fire and rescue service n.
|
itfaiye |
|
| 347 |
General |
service innovation n.
|
hizmet yeniliği |
|
| 348 |
General |
fire and rescue service [uk] n.
|
itfaiye teşkilatı |
|
| 349 |
General |
fire and rescue service [uk] n.
|
itfaiye |
|
| 350 |
General |
fire service n.
|
itfaiye teşkilatı |
|
| 351 |
General |
service water n.
|
kullanım suyu |
|
| 352 |
General |
service revolver n.
|
beylik tabancası |
|
| 353 |
General |
wrecking service n.
|
yol yardım hizmeti/servisi |
|
| 354 |
General |
social service center n.
|
sosyal hizmet merkezi |
|
| 355 |
General |
table service n.
|
yemek takımı |
|
| 356 |
General |
advisory service n.
|
danışmanlık hizmeti |
|
| 357 |
General |
canadian security intelligence service (csis) n.
|
kanada güvenlik istihbaratı servisi |
|
| 358 |
General |
tea service n.
|
çay takımı |
|
| 359 |
General |
tea service n.
|
çay takımı |
|
| 360 |
General |
tea service n.
|
çay servisinde kullanılan porselen veya çömlekten yapılmış eşyalar |
|
| 361 |
General |
field service n.
|
saha hizmeti |
|
| 362 |
General |
toilet service n.
|
giyinme odasında kullanılan toprak, cam ve diğer malzemelerden imal edilmiş araçlar |
|
| 363 |
General |
selfless service n.
|
özverili hizmet |
|
| 364 |
General |
cable television service n.
|
kablolu televizyon hizmeti |
|
| 365 |
General |
service rifle n.
|
beylik silahı |
|
| 366 |
General |
service rifle n.
|
beylik tabancası |
|
| 367 |
General |
service weapon n.
|
beylik silahı |
|
| 368 |
General |
service weapon n.
|
beylik tabancası |
|
| 369 |
General |
auxiliary service n.
|
yardımcı servis |
|
| 370 |
General |
auxiliary service n.
|
yardımcı hizmet |
|
| 371 |
General |
prompt service n.
|
dakik hizmet |
|
| 372 |
General |
prompt service n.
|
çabuk hizmet |
|
| 373 |
General |
length of service n.
|
hizmet süresi |
|
| 374 |
General |
power service n.
|
enerji şirketi |
|
| 375 |
General |
valeting service n.
|
vale hizmeti |
|
| 376 |
General |
bond service n.
|
kölelik |
|
| 377 |
General |
bond service n.
|
maaşsız çalışma |
|
| 378 |
General |
gas service n.
|
gaz dağıtım hizmeti |
|
| 379 |
General |
choir service n.
|
koro hizmeti |
|
| 380 |
General |
choir service n.
|
koro servisi |
|
| 381 |
General |
ground-service crew n.
|
yer hizmetleri ekibi |
|
| 382 |
General |
menial service n.
|
hizmetkarlık |
|
| 383 |
General |
service growth n.
|
hizmet büyümesi |
|
| 384 |
General |
distinguished service medal n.
|
sergilenen önemli hizmet karşılığı atfedilen bir madalya türü |
|
| 385 |
General |
consulting service n.
|
profesyonel danışmanlık hizmeti |
|
| 386 |
General |
curb service n.
|
özellikle kaldırım kenarındaki park yerlerinde otomobil içinde oturanlara verilen hizmet |
|
| 387 |
General |
curb service n.
|
özel hizmet |
|
| 388 |
General |
curb service n.
|
lütuf |
|
| 389 |
General |
dating service n.
|
insanları tanıştırma hizmeti |
|
| 390 |
General |
dating service n.
|
sevgili bulma hizmeti |
|
| 391 |
General |
dating service n.
|
arkadaş bulma hizmeti |
|
| 392 |
General |
service entrance n.
|
görevli giriş kapısı |
|
| 393 |
General |
service entrance n.
|
mal giriş-çıkış noktası |
|
| 394 |
General |
service [obsolete] n.
|
kurs |
|
| 395 |
General |
service [obsolete] n.
|
yol |
|
| 396 |
General |
service [obsolete] n.
|
rota |
|
| 397 |
General |
service [obsolete] n.
|
güzergah |
|
| 398 |
General |
service cutback n.
|
hizmet kesintisi |
|
| 399 |
General |
service cutback n.
|
hizmeti durdurma |
|
| 400 |
General |
service flat [uk] n.
|
servisli daire |
|
| 401 |
General |
service flat [uk] n.
|
ev işçiliği hizmetlerinin sağlandığı daire türü |
|
| 402 |
General |
service stripe n.
|
otobüs şoförlerine takılan hizmet kıdem şeridi |
|
| 403 |
General |
service person n.
|
tamirci kimse |
|
| 404 |
General |
service person n.
|
bakım onarım teknisyeni |
|
| 405 |
General |
csr (customer service representative) n.
|
müşteri hizmetleri temsilcisi |
|
| 406 |
General |
css (certificate in social service) n.
|
sosyal hizmet sertifikası |
|
| 407 |
General |
csv (community service volunteer) n.
|
kamu hizmeti gönüllüsü |
|
| 408 |
General |
preventive service n.
|
askeri polisin sahili kaçakçılık faaliyetlerinden koruma görevi |
|
| 409 |
General |
take into one's service v.
|
yanına almak |
|
| 410 |
General |
render service to v.
|
hizmet vermek |
|
| 411 |
General |
enter into service v.
|
faaliyete geçmek |
|
| 412 |
General |
be of service v.
|
bir işe yaramak |
|
| 413 |
General |
press someone into service v.
|
birini seferber etmek |
|
| 414 |
General |
put into service v.
|
hizmete sunmak |
|
| 415 |
General |
be of service to v.
|
yaramak |
|
| 416 |
General |
do one's military service v.
|
askerlik yapmak |
|
| 417 |
General |
pay lip service to v.
|
inanır gibi yapmak |
|
| 418 |
General |
enter into somebody's service v.
|
emrine girmek |
|
| 419 |
General |
put into service v.
|
kullanıma açmak |
|
| 420 |
General |
do military service v.
|
askerlik yapmak |
|
| 421 |
General |
do yeoman service v.
|
çok yardım etmek |
|
| 422 |
General |
provide customers with quality service v.
|
müşterilere kaliteli hizmet vermek |
|
| 423 |
General |
be of service to somebody v.
|
bir işe yaramak |
|
| 424 |
General |
enter the service v.
|
kapılanmak |
|
| 425 |
General |
be of service v.
|
işe yaramak |
|
| 426 |
General |
render service to v.
|
hizmet etmek |
|
| 427 |
General |
give quality service v.
|
kaliteli hizmet sunmak |
|
| 428 |
General |
render quality service v.
|
kaliteli hizmet sunmak |
|
| 429 |
General |
press something into service v.
|
bir şeyi hizmete sokmak |
|
| 430 |
General |
be put into service v.
|
hizmete girmek |
|
| 431 |
General |
provide quality service v.
|
kaliteli hizmet sunmak |
|
| 432 |
General |
enter the service of v.
|
kapılanmak |
|
| 433 |
General |
put into service v.
|
hizmete girmek |
|
| 434 |
General |
provide service v.
|
hizmet sunmak |
|
| 435 |
General |
do yeoman service v.
|
çok yardımı dokunmak |
|
| 436 |
General |
press someone into service v.
|
birini işe koşmak |
|
| 437 |
General |
take service with v.
|
hizmetine girmek |
|
| 438 |
General |
do one's national service v.
|
vatani hizmetini yapmak |
|
| 439 |
General |
see service v.
|
hizmet görmek |
|
| 440 |
General |
complete one's military service v.
|
askerlik hizmetini bitirmek |
|
| 441 |
General |
enter somebody’s service v.
|
birinin hizmetine girmek |
|
| 442 |
General |
receive consultancy service on v.
|
bir konuda danışmanlık hizmeti almak |
|
| 443 |
General |
perform a service v.
|
hizmet vermek |
|
| 444 |
General |
take into service v.
|
işe almak |
|
| 445 |
General |
take into service v.
|
görevlendirmek |
|
| 446 |
General |
take into service v.
|
hizmete sunmak |
|
| 447 |
General |
take into service v.
|
hizmete açmak |
|
| 448 |
General |
take the vehicle to service v.
|
aracı bakıma almak |
|
| 449 |
General |
take into service v.
|
servise almak |
|
| 450 |
General |
take into service v.
|
servise sokmak |
|
| 451 |
General |
take the car in for service v.
|
arabayı servise bırakmak |
|
| 452 |
General |
take the car in for service v.
|
servise bırakmak (arabayı) |
|
| 453 |
General |
take the car in for service v.
|
arabayı servise götürmek |
|
| 454 |
General |
take the car in for service v.
|
servise götürmek (arabayı) |
|
| 455 |
General |
provide someone with health service v.
|
sağlık hizmeti vermek |
|
| 456 |
General |
give service v.
|
hizmet sunmak |
|
| 457 |
General |
give service v.
|
hizmet vermek |
|
| 458 |
General |
provide service v.
|
hizmet vermek |
|
| 459 |
General |
give someone health service v.
|
sağlık hizmeti vermek |
|
| 460 |
General |
give someone health service v.
|
sağlık hizmeti sunmak |
|
| 461 |
General |
offer someone health service v.
|
sağlık hizmeti sunmak |
|
| 462 |
General |
provide someone with health service v.
|
sağlık hizmeti sunmak |
|
| 463 |
General |
offer someone health service v.
|
sağlık hizmeti vermek |
|
| 464 |
General |
offer service v.
|
hizmet vermek |
|
| 465 |
General |
get service v.
|
hizmet almak |
|
| 466 |
General |
offer quality service v.
|
kaliteli hizmet sunmak |
|
| 467 |
General |
provide service v.
|
hizmet sağlamak |
|
| 468 |
General |
provide someone with service v.
|
hizmet sağlamak |
|
| 469 |
General |
use a service v.
|
hizmetten yararlanmak |
|
| 470 |
General |
benefit from the service v.
|
hizmetten yararlanmak |
|
| 471 |
General |
utilize a service v.
|
hizmetten yararlanmak |
|
| 472 |
General |
provide consultancy service v.
|
danışmanlık hizmeti vermek |
|
| 473 |
General |
offer consulting service v.
|
danışmanlık hizmeti vermek |
|
| 474 |
General |
run down the service v.
|
hizmeti sonlandırmak |
|
| 475 |
General |
run down the service v.
|
hizmeti durdurmak |
|
| 476 |
General |
cut the service v.
|
hizmeti sonlandırmak |
|
| 477 |
General |
cut back on the service v.
|
hizmeti sonlandırmak |
|
| 478 |
General |
cut back on the service v.
|
hizmeti durdurmak |
|
| 479 |
General |
cut the service v.
|
hizmeti durdurmak |
|
| 480 |
General |
operate service v.
|
hizmet yürütmek |
|
| 481 |
General |
give service v.
|
hizmet yürütmek |
|
| 482 |
General |
run service v.
|
hizmet yürütmek |
|
| 483 |
General |
put into service v.
|
hizmete koymak |
|
| 484 |
General |
put into service v.
|
hizmete sokmak |
|
| 485 |
General |
turn people against the military service v.
|
halkı askerlikten soğutmak |
|
| 486 |
General |
join the army to perform the military service v.
|
vatani görevini yapmak üzere askere gitmek |
|
| 487 |
General |
perform military service v.
|
vatani görevini yerine getirmek |
|
| 488 |
General |
perform military service v.
|
vatani görevini yapmak |
|
| 489 |
General |
benefit from a service v.
|
hizmetten yararlanmak |
|
| 490 |
General |
fit for military service v.
|
askerliğe elverişli olmak |
|
| 491 |
General |
be inconvenient for military service v.
|
askerliğe elverişli olmamak |
|
| 492 |
General |
be inconvenient for military service v.
|
askerliğe elverişsiz olmak |
|
| 493 |
General |
unfit for military service v.
|
askerliğe elverişsiz olmak |
|
| 494 |
General |
unfit for military service v.
|
askerliğe elverişli olmamak |
|
| 495 |
General |
commence service v.
|
hizmete başlamak |
|
| 496 |
General |
buy service (from) v.
|
hizmet satın almak |
|
| 497 |
General |
start service v.
|
hizmete başlamak |
|
| 498 |
General |
put into service v.
|
hizmete geçirmek |
|
| 499 |
General |
bring service to v.
|
hizmet götürmek |
|
| 500 |
General |
be put into service v.
|
hizmete geçmek |
|
