|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
idare etmek |
handle v.
|
|
I am amazed that she is quite good at handling such a big truck.
Bu kadar büyük bir kamyonu idare etmekte oldukça iyi olmasına şaşırdım.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
idare etmek |
manage v.
|
|
She doesn’t earn that much, but she manages just fine.
O kadar fazla kazanmıyor ama idare ediyor.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
idare etmek |
administer v.
|
|
The national governments have been unable to administer their funds.
Ulusal hükümetler fonlarını idare edemez hale gelmiştir.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
idare edilme |
rule n.
|
|
In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians.
Rusya'da dünyanın sürüngenler tarafından idare edildiğine inanan bir kesim var.
More Sentences
|
5 |
General |
olmadan idare etmek |
do without v.
|
|
We had to do without a TV set.
Televizyonumuz olmadan idare etmek zorunda kaldık.
More Sentences
|
6 |
General |
idare etmek |
make do v.
|
|
That is why the visitors have to make do with hotels which are not in Strasbourg but in the surrounding area.
Bu nedenle ziyaretçiler Strazburg'da değil, çevredeki otellerle idare etmek zorunda kalıyor.
More Sentences
|
|
7 |
General |
idare etmek |
get by v.
|
|
I believe that we can now, exceptionally, get by with a single reading.
Artık istisnai olarak tek bir okuma ile idare edebileceğimize inanıyorum.
More Sentences
|
8 |
General |
idare etmek |
quarterback v.
|
|
She was able to quarterback the project.
Projeyi idare etmeyi başarmıştı.
More Sentences
|
9 |
General |
idare etmek |
run v.
|
|
He can't run his own family, let alone a nation!
Bırak bir ulusu, o kendi ailesini idare edemez.
More Sentences
|
10 |
General |
idare etmek |
get along v.
|
|
I don't have much money, but I can get along somehow.
Fazla param yok ama bir şekilde idare edebiliyorum.
More Sentences
|
11 |
General |
idare etmek |
manage v.
|
|
She doesn’t earn that much, but she manages just fine.
O kadar fazla kazanmıyor ama idare ediyor.
More Sentences
|
12 |
General |
idare etmek |
manipulate v.
|
|
You know how to manipulate me.
Beni nasıl idare edeceğini biliyorsun.
More Sentences
|
13 |
General |
durumu idare etmek |
handle the situation v.
|
|
Do you think Tom can handle the situation?
Tom'un durumu idare edebileceğini düşünüyor musun?
More Sentences
|
14 |
General |
idare etmek |
stretch v.
|
|
We have to stretch these office supplies until year-end.
Bu ofis malzemeleriyle yıl sonuna kadar idare etmemiz gerekiyor.
More Sentences
|
15 |
General |
idare edilemez |
unmanageable adj.
|
|
He is an unmanageable child.
İdare edilemez bir çocuk.
More Sentences
|
16 |
General |
idare edilmiş |
administered adj.
|
|
Quite correctly, he notes that the majority of the EU's budget is administered in the Member States.
Oldukça doğru bir şekilde, AB bütçesinin büyük bir kısmının Üye Devletler tarafından idare edildiğini belirtmektedir.
More Sentences
|
Phrasals |
|
17 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) idare etmek |
manage with (someone or something) v.
|
|
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
Yeni bir bisiklet alacak param yok, o yüzden bu eski bisikletle idare etmek zorundayım.
More Sentences
|
18 |
Phrasals |
(biri olmadan/bir şeysiz) idare etmek |
manage without (someone or something) v.
|
|
We will probably not be able to manage without European sanctions in the long term.
Uzun vadede Avrupa yaptırımları olmadan muhtemelen idare edemeyeceğiz.
More Sentences
|
Common Usage |
|
19 |
Common Usage |
idare etmek |
make out v.
|
|
20 |
Common Usage |
idare etmek |
conduct v.
|
|
21 |
Common Usage |
idare edilebilir |
manageable adj.
|
|
General |
|
22 |
General |
idare memuru |
steward n.
|
|
23 |
General |
idare edici |
handler n.
|
|
24 |
General |
ustalıkla durumu idare etme |
finessing n.
|
|
25 |
General |
özellikle rahipler veya rahibeler tarafından idare edilen misafirhane/yurt |
hospice n.
|
|
26 |
General |
at yarışlarını idare eden klüp |
jockey club n.
|
|
27 |
General |
idare etme |
running n.
|
|
28 |
General |
büyük mağazalarda işi idare eden ve müşterilere yardımcı olmak üzere dolaşan görevli |
floorwalker n.
|
|
29 |
General |
üretme ve idare |
production and direction n.
|
|
30 |
General |
piskoposlarla idare usulü |
episcopalism n.
|
|
31 |
General |
bölgesel idare |
territorial dominion n.
|
|
32 |
General |
il idare kurulu |
board of governors n.
|
|
33 |
General |
av köpeklerini idare eden kimse |
whip n.
|
|
34 |
General |
idare etme |
controlling n.
|
|
35 |
General |
idare etme |
managing n.
|
|
36 |
General |
genel idare kurulu |
general administrative board n.
|
|
37 |
General |
idare binası |
administration building n.
|
|
38 |
General |
özerk olarak idare edilen ilçe |
county borough n.
|
|
39 |
General |
idare lambası |
night light n.
|
|
40 |
General |
yerel idare bölümü |
department of local government n.
|
|
41 |
General |
idare etme |
husbandry n.
|
|
42 |
General |
sovyet rusya idare meclisi |
soviet n.
|
|
43 |
General |
başpiskoposun idare bölgesi |
archdiocese n.
|
|
44 |
General |
piskoposlarla idare usulü piskoposluk |
episcopalianism n.
|
|
45 |
General |
gözetip denetleyerek idare etme |
supervision n.
|
|
46 |
General |
idare edilebilirlik |
manageability n.
|
|
47 |
General |
idare amiri |
chief n.
|
|
48 |
General |
dümenle idare |
steerage n.
|
|
49 |
General |
örfi idare |
martial law n.
|
|
50 |
General |
mahalli idare |
local administration n.
|
|
51 |
General |
idare etme |
guidance n.
|
|
52 |
General |
kendi kendini idare etme |
self government n.
|
|
53 |
General |
kötü idare |
mismanagement n.
|
|
54 |
General |
idare merkezi |
home office n.
|
|
55 |
General |
mülki idare |
civilian administration n.
|
|
56 |
General |
evi idare eden kadın |
lady of the house n.
|
|
57 |
General |
idare amiri |
administrator n.
|
|
58 |
General |
şirketin idare merkezi |
home office n.
|
|
59 |
General |
ingiltere'de kontluk idare bölgesi |
shire n.
|
|
60 |
General |
amerikan futbolu oyunu idare eden oyuncu |
quarterback n.
|
|
61 |
General |
sevk ve idare |
management n.
|
|
62 |
General |
idare meclisi |
board of governors n.
|
|
63 |
General |
iktisat yaparak idare etme |
economising n.
|
|
64 |
General |
sevk ve idare |
conduct n.
|
|
65 |
General |
kötü idare |
misconduct n.
|
|
66 |
General |
kötü idare |
mishandling n.
|
|
67 |
General |
idare heyeti |
administrative committee n.
|
|
68 |
General |
mahalli idare bölümü |
local administration body n.
|
|
69 |
General |
idare etme |
government n.
|
|
70 |
General |
av köpeklerini idare eden kimse |
whipper-in n.
|
|
71 |
General |
idare etme |
manipulation n.
|
|
72 |
General |
bir işi idare etme |
handling n.
|
|
73 |
General |
hayvan sürüsü idare eden kişi |
drover n.
|
|
74 |
General |
hayvan sürüsü idare eden kişi |
herdsman n.
|
|
75 |
General |
hayvan sürüsü idare eden kişi |
herder n.
|
|
76 |
General |
idare etme |
directing n.
|
|
77 |
General |
sevk ve idare |
administration n.
|
|
78 |
General |
özel idare |
special administration n.
|
|
79 |
General |
idare etme |
supervising n.
|
|
80 |
General |
iktisat yaparak idare etme |
economizing n.
|
|
81 |
General |
iyi planlanmış ve idare edilmiş askeri operasyon |
set piece n.
|
|
82 |
General |
yerel idare |
commune n.
|
|
83 |
General |
kontun bağımsız idare bölgesi |
county palatine n.
|
|
84 |
General |
idare edilebilen balon |
aeronat n.
|
|
85 |
General |
yük beygirini idare eden kimse |
lademan [obsolete] n.
|
|
86 |
General |
idare edilebilirlik |
tractability n.
|
|
87 |
General |
iktisadi idare |
economy n.
|
|
88 |
General |
taşıtı süren/idare eden |
jockey n.
|
|
89 |
General |
iyi idare |
eutaxy n.
|
|
90 |
General |
kötü idare |
maleadministration [obsolete] n.
|
|
91 |
General |
tazı sürüsünü idare eden erkek |
master n.
|
|
92 |
General |
bir atı terbiye veya idare etme tekniği |
manage n.
|
|
93 |
General |
sanat ve ustalıkla yapılan idare |
management n.
|
|
94 |
General |
idare konusundaki beceri |
management n.
|
|
95 |
General |
işletme ve idare |
m and a (management and administration) n.
|
|
96 |
General |
becerikli idare |
manipulation n.
|
|
97 |
General |
ustalıklı idare |
manipulation n.
|
|
98 |
General |
becerikli operasyon ve uzman fiziki idare içeren yöntem |
manoeuver n.
|
|
99 |
General |
mahkeme süreçlerini yürütmesi ve şerifinkine benzer çeşitli görevleri yerine getirmesi için abd'nin her bir daire kazasına atanan idare memuru |
marshall n.
|
|
100 |
General |
yönlendirme, etkileme ve idare etme konusunda yetenekli kimse |
whisperer n.
|
|
101 |
General |
elde idare edilecek kadar küçük olan şey |
hand-held n.
|
|
102 |
General |
(özellikle elle) idare eden kimse |
handler n.
|
|
103 |
General |
bir kimsenin evi idare ettiği yer |
menage n.
|
|
104 |
General |
kötü idare eden kimse |
mismanager n.
|
|
105 |
General |
işleri idare ederken gösterilen incelik |
diplomacy n.
|
|
106 |
General |
işleri idare ederken sergilenen maharet |
diplomacy n.
|
|
107 |
General |
evi idare eden kadın |
goodwife n.
|
|
108 |
General |
ev idare etme sanatı |
domiculture n.
|
|
109 |
General |
sınıf, laboratuvar ve idare merkezi yerine sahaya inilerek yapılan araştırma |
field work n.
|
|
110 |
General |
ön idare |
preadministration n.
|
|
111 |
General |
ihtiyatlı idare etme |
pourveyance n.
|
|
112 |
General |
ihtiyatlı idare etme |
purveyance n.
|
|
113 |
General |
(fransa) yerel idare bölgesinden sorumlu yetkili |
subprefect n.
|
|
114 |
General |
(fransa) yerel idare bölgesinden sorumlu yetkililik |
subprefecture n.
|
|
115 |
General |
iyi kötü idare etmek |
muddle on v.
|
|
116 |
General |
idare etmek |
tolerate v.
|
|
117 |
General |
idare edilememek |
get out of hand v.
|
|
118 |
General |
idare etmek |
scrape along v.
|
|
119 |
General |
idare etmek |
conceal v.
|
|
120 |
General |
idare etmek |
rub v.
|
|
121 |
General |
idare etmek |
subsist v.
|
|
122 |
General |
idare etmek |
operate v.
|
|
123 |
General |
idare etmek |
direct v.
|
|
124 |
General |
bir meseleyi haksız olarak kendi menfaatine idare etmek |
gerrymander v.
|
|
125 |
General |
idare etmek |
conn v.
|
|
126 |
General |
idare etmek |
rein in v.
|
|
127 |
General |
iki tarafı da idare etmek |
straddle v.
|
|
128 |
General |
idare etmek |
skimp v.
|
|
129 |
General |
idare etmek |
boss v.
|
|
130 |
General |
kıtı kıtına idare etmek |
live from hand to mouth v.
|
|
131 |
General |
idare etmek |
rub along v.
|
|
132 |
General |
kötü bir durum karşısında idare etmeye çalışmak |
make the best of a bad situation v.
|
|
133 |
General |
ile idare etmek |
make do with v.
|
|
134 |
General |
idare etmek |
hide v.
|
|
135 |
General |
kötü idare etmek |
mismanage v.
|
|
136 |
General |
tecrübesizlik veya birtakım eksiklikler yüzünden sadece içgüdülerine dayanarak idare etmek |
fly by the seat of one's pants v.
|
|
137 |
General |
kötü idare etmek |
mishandle v.
|
|
138 |
General |
idare etmek |
see one through v.
|
|
139 |
General |
ev idare etmek |
keep house v.
|
|
140 |
General |
var olanla idare etmek |
make shift v.
|
|
141 |
General |
ile idare etmek |
make shift with v.
|
|
142 |
General |
idare etmek |
content oneself v.
|
|
143 |
General |
idare etmek |
husband v.
|
|
144 |
General |
idare etmek |
make both ends meet v.
|
|
145 |
General |
sadece içgüdülerine dayanarak idare etmek (tecrübesizlik veya birtakım eksiklikler yüzünden) |
fly blind v.
|
|
146 |
General |
iki tarafı da idare etmek |
play a double game v.
|
|
147 |
General |
idare etmek |
be enough v.
|
|
148 |
General |
idare etmek |
economize v.
|
|
149 |
General |
idare etmek (geçim) |
get by v.
|
|
150 |
General |
idare etmek |
to be sufficient v.
|
|
151 |
General |
idare etmek |
lead v.
|
|
152 |
General |
idare etmek |
mastermind v.
|
|
153 |
General |
iktisat yaparak idare etmek |
economise v.
|
|
154 |
General |
idare etmek |
scrape v.
|
|
155 |
General |
idare etmek |
steer v.
|
|
156 |
General |
yalnızca kendi yetenekleriyle idare etmek zorunda kalmak |
be thrown back on one's own resources v.
|
|
157 |
General |
kötü idare etmek |
misgovern v.
|
|
158 |
General |
idare etmek |
administrate v.
|
|
159 |
General |
ustalıkla durumu idare etmek |
finesse v.
|
|
160 |
General |
parayı idare etmek |
manage money v.
|
|
161 |
General |
olmadan idare etmek |
go without v.
|
|
162 |
General |
idare etmek |
make shift v.
|
|
163 |
General |
idare etmek |
cover up v.
|
|
164 |
General |
bir işyerini başarılı bir şekilde idare etmek |
make a go of v.
|
|
165 |
General |
idare etmek |
supervise v.
|
|
166 |
General |
idare etmek |
look after v.
|
|
167 |
General |
idare etmek |
control v.
|
|
168 |
General |
kıtı kıtına idare etmek |
eke out a living v.
|
|
169 |
General |
idare etmek |
officer v.
|
|
170 |
General |
gözetip denetleyerek idare etmek |
supervise v.
|
|
171 |
General |
idare etmek |
spin out v.
|
|
172 |
General |
idare etmek |
bestride v.
|
|
173 |
General |
idare etmek |
be sufficient v.
|
|
174 |
General |
iyi kötü idare etmek |
muddle along v.
|
|
175 |
General |
idare etmek |
make it do v.
|
|
176 |
General |
idare etmek |
get on v.
|
|
177 |
General |
ile idare etmek |
make do with something v.
|
|
178 |
General |
sevk ve idare etmek |
conduct v.
|
|
179 |
General |
kötü idare etmek |
misconduct v.
|
|
180 |
General |
ustalıkla idare etmek |
manipulate v.
|
|
181 |
General |
tatlılıkla idare etmek |
handle with kid gloves v.
|
|
182 |
General |
iyi idare etmek |
manage well v.
|
|
183 |
General |
şirketi idare etmek |
manage a company v.
|
|
184 |
General |
birini idare etmek |
take someone in hand v.
|
|
185 |
General |
gözetip denetleyerek idare etmek |
take someone in hand v.
|
|
186 |
General |
idare etmek |
take in hand v.
|
|
187 |
General |
gözetip denetleyerek idare etmek |
ride herd on v.
|
|
188 |
General |
idare etmek |
govern v.
|
|
189 |
General |
-siz idare etmek |
do without v.
|
|
190 |
General |
-i idare etmek |
deal with v.
|
|
191 |
General |
-sız idare etmek |
do without v.
|
|
192 |
General |
-sız idare etmek |
go without v.
|
|
193 |
General |
-i idare etmek |
quarterback v.
|
|
194 |
General |
birşeyle idare etmek |
get by on v.
|
|
195 |
General |
birşeyle idare etmek |
get by upon v.
|
|
196 |
General |
dümenle idare etmek |
steer v.
|
|
197 |
General |
idare etmek |
superintend v.
|
|
198 |
General |
idare etmek |
tide over v.
|
|
199 |
General |
işleri idare etmek |
manage business v.
|
|
200 |
General |
yönünü idare/kontrol etmek |
control the direction of v.
|
|
201 |
General |
(birisi) olmadan yapamamak/idare edememek |
can't manage without someone v.
|
|
202 |
General |
(ile) idare etmek |
manage with someone v.
|
|
203 |
General |
ülkeyi idare etmek/yönetmek |
run the country v.
|
|
204 |
General |
ülkeyi idare etmek/yönetmek |
rule the country v.
|
|
205 |
General |
ülkeyi idare etmek/yönetmek |
govern the country v.
|
|
206 |
General |
ev idare etmek |
contrive v.
|
|
207 |
General |
gelişmeyi/ilerlemeyi/yenilenmeyi konrol/idare etmek |
drive an improvement v.
|
|
208 |
General |
iktisat yaparak idare etmek |
economize v.
|
|
209 |
General |
idare etmek |
economise v.
|
|
210 |
General |
(belirli bir ücret vb) ile geçinmek/idare etmek |
manage on v.
|
|
211 |
General |
dünyayı yönetmek/idare etmek |
run the world v.
|
|
212 |
General |
var olanla idare etmek |
make do v.
|
|
213 |
General |
idare-i maslahat etmek |
go through the motions v.
|
|
214 |
General |
idare etmek |
steward v.
|
|
215 |
General |
sevk ve idare etmek |
lead v.
|
|
216 |
General |
idare etmek |
imperate v.
|
|
217 |
General |
idare etmek |
administrate v.
|
|
218 |
General |
yeniden idare etmek |
reconduct v.
|
|
219 |
General |
idare etmek |
regle [obsolete] v.
|
|
220 |
General |
beraber idare etmek |
colead v.
|
|
221 |
General |
idare etmek |
edituate [obsolete] v.
|
|
222 |
General |
iyi idare etmek |
jockey v.
|
|
223 |
General |
maharetli bir şekilde idare etmek |
engineer v.
|
|
224 |
General |
(aynı anda birden çok işi, sorumluluğu) idare etmek |
juggle v.
|
|
225 |
General |
idare etmek |
maneuver v.
|
|
226 |
General |
ustalıklı bir idare ile elde etmek |
manoeuver v.
|
|
227 |
General |
elle idare etmek |
hand [obsolete] v.
|
|
228 |
General |
idare etmek |
hand out v.
|
|
229 |
General |
dikkatsizce veya cahilce idare etmek |
meddle v.
|
|
230 |
General |
memeden süt sağar gibi idare etmek |
milk v.
|
|
231 |
General |
kötü şekilde idare etmek |
miscook [scotland] v.
|
|
232 |
General |
beceriksizce idare etmek |
misguggle [scotland] v.
|
|
233 |
General |
tatlı sözle idare etmek |
mooch v.
|
|
234 |
General |
kötü idare etmek |
mousle v.
|
|
235 |
General |
idare etmek |
demean [obsolete] v.
|
|
236 |
General |
idare etmek |
deport v.
|
|
237 |
General |
(birini) idare etmek |
graith [dialect] [uk] v.
|
|
238 |
General |
(bölüm, grup, kurum) idare etmek |
officer v.
|
|
239 |
General |
idare etmek |
rudder v.
|
|
240 |
General |
idare etmek |
dispense v.
|
|
241 |
General |
sivil idare altına almak |
civilise [obsolete] v.
|
|
242 |
General |
sivil idare altına almak |
civilize [obsolete] v.
|
|
243 |
General |
idare etmek |
come v.
|
|
244 |
General |
(geminin) dümenini idare etmek |
cond v.
|
|
245 |
General |
(geminin) dümenini idare etmek |
cund v.
|
|
246 |
General |
idare edebilmek |
cut v.
|
|
247 |
General |
idare etmek |
conserve v.
|
|
248 |
General |
idare etmek |
feal [dialect] v.
|
|
249 |
General |
tek başına idare etmek |
fend v.
|
|
250 |
General |
idare etmek |
convey [obsolete] v.
|
|
251 |
General |
ustalıkla idare etmek |
convey [obsolete] v.
|
|
252 |
General |
olmadan idare etmek |
forego v.
|
|
253 |
General |
'-siz/-sız idare etmek |
forego v.
|
|
254 |
General |
(birini veya bir şeyi) uygunsuz veya lakayt şekilde idare etmek |
gaum v.
|
|
255 |
General |
idare etmek |
ordain v.
|
|
256 |
General |
daha iyi idare etmek |
outhandle v.
|
|
257 |
General |
daha iyi idare etmek |
outmanipulate v.
|
|
258 |
General |
daha iyi idare etmek |
outsteer v.
|
|
259 |
General |
önden idare etmek |
prehandle v.
|
|
260 |
General |
idare etmek |
shift v.
|
|
261 |
General |
zar zor idare etmek |
squeak v.
|
|
262 |
General |
çok yakından idare etmek |
micromanage v.
|
|
263 |
General |
(alet vb.) idare etmek |
man v.
|
|
264 |
General |
idare edilebilir |
governable adj.
|
|
265 |
General |
durumu idare eden |
saving adj.
|
|
266 |
General |
idare edilebilir |
guidable adj.
|
|
267 |
General |
idare edilebilir |
dirigible adj.
|
|
268 |
General |
el ile idare edilen |
hand operated adj.
|
|
269 |
General |
kendi kendini idare eden |
self directed adj.
|
|
270 |
General |
idare etmekte |
in charge adj.
|
|
271 |
General |
kendi kendini idare eden |
self sufficient adj.
|
|
272 |
General |
kendi kendini idare eden |
autonomous adj.
|
|
273 |
General |
bir rehber ya da lider tarafından idare edilen |
conducted adj.
|
|
274 |
General |
idare edilebilir |
controllable adj.
|
|
275 |
General |
idare edilebilen balon |
dirigible adj.
|
|
276 |
General |
idare edilmiş |
managed adj.
|
|
277 |
General |
idare edilemez |
uncontrollable adj.
|
|
278 |
General |
idare eden |
gubernative adj.
|
|
279 |
General |
kendi kendini idare eden |
self-sufficient adj.
|
|
280 |
General |
idare eder |
tolerable adj.
|
|
281 |
General |
kolay idare edillir |
easily led adj.
|
|
282 |
General |
bağımsız idare edilen |
independently managed adj.
|
|
283 |
General |
bağımsız idare edilen |
independently owned adj.
|
|
284 |
General |
idare edilmiş |
controlled adj.
|
|
285 |
General |
idare edilmesi güç |
bristly adj.
|
|
286 |
General |
idare edilebilir |
manipulable adj.
|
|
287 |
General |
idare edilebilir |
administrable adj.
|
|
288 |
General |
idare edilebilir |
regible [obsolete] adj.
|
|
289 |
General |
idare eden |
regnative [obsolete] adj.
|
|
290 |
General |
belli kural veya yasalara göre idare edilen |
regulated adj.
|
|
291 |
General |
idare eden |
tractitious adj.
|
|
292 |
General |
kolayca idare edilen |
easygoing adj.
|
|
293 |
General |
kolayca idare edilen |
easy-going adj.
|
|
294 |
General |
belli kural veya yasalara göre idare edilmeyen |
unstructured adj.
|
|
295 |
General |
idare edilebilir |
maniable [obsolete] adj.
|
|
296 |
General |
kendi kendine idare edilemeyen |
helpless adj.
|
|
297 |
General |
dini hiyerarşi ile idare edilen |
hierarchal adj.
|
|
298 |
General |
dini hiyerarşi ile idare edilen |
hierarchic adj.
|
|
299 |
General |
dini hiyerarşi ile idare edilen |
hierarchical adj.
|
|
300 |
General |
idare eden |
o.k. adj.
|
|
301 |
General |
idare etmesi zor |
heavy adj.
|
|
302 |
General |
idare edilemez |
impotent [obsolete] adj.
|
|
303 |
General |
idare edemeyen |
fed-up adj.
|
|
304 |
General |
kendini idare eden |
self-sufficing adj.
|
|
305 |
General |
idare edilebilir şekilde |
manageably adv.
|
|
306 |
General |
kendi kendini idare ederek |
autonomously adv.
|
|
307 |
General |
piskoposlarla idare usulüyle |
episcopally adv.
|
|
308 |
General |
idare etmekte |
at the wheel adv.
|
|
309 |
General |
idare etmek üzere |
rulingly adv.
|
|
310 |
General |
idare ederek |
stewardly adv.
|
|
311 |
General |
idare eder |
okay interj.
|
|
312 |
General |
idare anlamında kullanılan son ek |
-ric suf.
|
|
Phrasals |
|
313 |
Phrasals |
güçlükle de olsa idare etmek |
stumble through n.
|
|
314 |
Phrasals |
idare etmek |
tide through v.
|
|
315 |
Phrasals |
idare etmek |
hold up v.
|
|
316 |
Phrasals |
bir şeyi zar zor yapmak/idare etmek |
muddle around v.
|
|
317 |
Phrasals |
belli bir tutumla yönetmek/idare etmek |
lead by v.
|
|
318 |
Phrasals |
(birini/bir grubu) belli bir tutumla yönetmek/idare etmek |
lead by v.
|
|
319 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) bir yerinden tutarak/çekerek idare etmek |
lead by v.
|
|
320 |
Phrasals |
bir şey ile idare etmek/idareli olmak |
scrape along on something v.
|
|
321 |
Phrasals |
bir şey ile idare etmek/idareli olmak |
scrape along with something v.
|
|
322 |
Phrasals |
elde olanla yetinmek/idare etmek |
struggle on with something v.
|
|
323 |
Phrasals |
idare etmek |
hold someone over v.
|
|
324 |
Phrasals |
idare etmek |
work with v.
|
|
325 |
Phrasals |
zar zor idare etmek |
squeak by v.
|
|
326 |
Phrasals |
ucu ucuna idare etmek |
squeak by v.
|
|
327 |
Phrasals |
(idare edecek şekilde) paylaştırmak/bölüştürmek |
ration something out among someone v.
|
|
328 |
Phrasals |
(birisini) idare etmek |
cover for (someone or something) v.
|
|
329 |
Phrasals |
(birisini) idare etmek |
cover (up) for someone v.
|
|
330 |
Phrasals |
birisini idare etmek |
cover for someone v.
|
|
331 |
Phrasals |
birisini idare etmek |
cover for v.
|
|
332 |
Phrasals |
iyi idare etmek |
get something on someone v.
|
|
333 |
Phrasals |
istediği gibi idare etmek |
pull along v.
|
|
334 |
Phrasals |
titizlikle yönetmek/idare etmek |
stand over v.
|
|
335 |
Phrasals |
zor/çaba gerektiren (bir şeyi) idare etmek |
struggle on with (something) v.
|
|
336 |
Phrasals |
(bir şeyle) idare etmek |
struggle on with (something) v.
|
|
337 |
Phrasals |
idare etmek |
plug along v.
|
|
338 |
Phrasals |
idare etmek |
brave out v.
|
|
339 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) idare etmek |
deal with (someone or something) v.
|
|
340 |
Phrasals |
-i idare etmek |
front for v.
|
|
341 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) idare etmek |
front for (someone or something) v.
|
|
342 |
Phrasals |
(biri/bir şey olmadan) idare etmek |
get on (without someone or something) v.
|
|
343 |
Phrasals |
ile idare etmek |
get along on v.
|
|
344 |
Phrasals |
(bir şeyle) idare etmek |
get along on (something) v.
|
|
345 |
Phrasals |
olmadan idare etmek |
get along without v.
|
|
346 |
Phrasals |
(biri/bir şey olmadan) idare etmek |
get along without (someone or something) v.
|
|
347 |
Phrasals |
(biri/bir şey olmadan) idare etmek |
get by (without someone or something) v.
|
|
348 |
Phrasals |
(bir şeyle) idare etmek |
get by with (something) v.
|
|
349 |
Phrasals |
(biri/bir şey) olmadan idare etmek |
get on (without someone or something) v.
|
|
350 |
Phrasals |
(bir şeyle) baş etmek, (bir şeyi) idare etmek |
get on with (something) v.
|
|
351 |
Phrasals |
(biri/bir şey) olmadan idare edebilmek |
go without (someone or something) v.
|
|
352 |
Phrasals |
(birini bir şeye) kadar idare etmek |
last (one) (up) until (something) v.
|
|
353 |
Phrasals |
(birini bir şeye) kadar bozulmadan idare etmek |
last (one) (up) until (something) v.
|
|
354 |
Phrasals |
(bir şeye) kadar bozulmadan idare etmek |
last (up) until (something) v.
|
|
355 |
Phrasals |
(bir şeye) kadar idare etmek |
last (up) until (something) v.
|
|
356 |
Phrasals |
(bir süre) idare etmek |
last for v.
|
|
357 |
Phrasals |
(belli bir süre) idare etmek |
last for (some period of time) v.
|
|
358 |
Phrasals |
(bir işi) idare etmek |
look after (something) v.
|
|
359 |
Phrasals |
(birinin) yerine idare etmek |
make up for (one) v.
|
|
360 |
Phrasals |
ile idare etmek |
manage with v.
|
|
361 |
Phrasals |
olmadan yapmak/idare etmek |
manage without v.
|
|
362 |
Phrasals |
'-sız idare etmek |
manage without v.
|
|
363 |
Phrasals |
(biri/bir şey) olmadan yapmak/idare etmek |
manage without (someone or something) v.
|
|
364 |
Phrasals |
(bir şeyi) idare etmek |
roll with (something) v.
|
|
365 |
Phrasals |
kendi kendini idare etmek |
scratch for (oneself) v.
|
|
366 |
Phrasals |
(bir süre) idare etmek |
see out v.
|
|
367 |
Phrasals |
(birini bir süre) idare etmek/götürmek (tok tutmak) |
set (someone) up for (something) v.
|
|
368 |
Phrasals |
(birini) idare etmek (tok tutmak) |
set (someone) up v.
|
|
369 |
Phrasals |
(birini belirli bir süre) idare etmek |
stand (one) for (something) v.
|
|
370 |
Phrasals |
idare etmek |
struggle along v.
|
|
371 |
Phrasals |
(bir şeyle/bir şeyi) idare etmek |
struggle along (with something) v.
|
|
372 |
Phrasals |
(bir şey) altında/içinde idare etmek |
struggle along under (something) v.
|
|
373 |
Phrasals |
(bir şeyi) güçlükle de olsa idare etmek |
stumble through (something) v.
|
|
374 |
Phrasals |
(birini) idare etmek |
tide (one) over v.
|
|
375 |
Phrasals |
idare etmek |
tie over v.
|
|
376 |
Phrasals |
bir şeyi idare etmek |
tough something out v.
|
|
Phrases |
|
377 |
Phrases |
idare eder |
fairly well expr.
|
|
378 |
Phrases |
idare eder |
less than ideal expr.
|
|
379 |
Phrases |
idare eder |
enough to be going on with [uk] expr.
|
|
380 |
Phrases |
idare eder |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
|
Colloquial |
|
381 |
Colloquial |
evi idare eden kadın |
the madam [south africa] n.
|
|
382 |
Colloquial |
idare etmesi zor |
a handful n.
|
|
383 |
Colloquial |
bir şekilde idare etmek |
carry on somehow v.
|
|
384 |
Colloquial |
ev idare etmek |
keep house v.
|
|
385 |
Colloquial |
eldeki imkanlarla idare etmek |
make shift v.
|
|
386 |
Colloquial |
idare etmek |
make do and mend v.
|
|
387 |
Colloquial |
insanları/durumları nasıl idare edeceğini bilmek |
know one's way around v.
|
|
388 |
Colloquial |
insanları/durumları nasıl idare edeceğini bilmek |
know one's way about v.
|
|
389 |
Colloquial |
idare etmek |
be doing ok v.
|
|
390 |
Colloquial |
idare eder olmak |
be ok v.
|
|
391 |
Colloquial |
-i idare edememek |
can't do anything with v.
|
|
392 |
Colloquial |
idare etmek |
cut it v.
|
|
393 |
Colloquial |
biriyle/bir şeyle idare etmek |
do with someone or something v.
|
|
394 |
Colloquial |
(bir şeyle) idare etmek |
do with (something) v.
|
|
395 |
Colloquial |
(biri olmadan/bir şeysiz) idare etmek |
do without (someone or something) v.
|
|
396 |
Colloquial |
(biri/bir şey) olmaksızın idare etmek |
do without (someone or something) v.
|
|
397 |
Colloquial |
(biri/bir şey) olmadan idare etmek |
do without (someone or something) v.
|
|
398 |
Colloquial |
idare etmek |
git along v.
|
|
399 |
Colloquial |
(kendini) idare etmek |
handle (oneself) v.
|
|
400 |
Colloquial |
idare etmek |
been keeping busy v.
|
|
401 |
Colloquial |
idare eden |
doing ok adj.
|
|
402 |
Colloquial |
idare eder |
okayish adj.
|
|
403 |
Colloquial |
idare eder |
good enough adj.
|
|
404 |
Colloquial |
idare eder |
good for adj.
|
|
405 |
Colloquial |
(bir süre) idare eder |
good for (something) adj.
|
|
406 |
Colloquial |
idare eden |
five-by-five adj.
|
|
407 |
Colloquial |
(bir şey) olmadan da idare edebilirsin |
you can dispense with (something) expr.
|
|
408 |
Colloquial |
idare ediyorum |
no more than I have to expr.
|
|
409 |
Colloquial |
idare ediyorum |
(I'm) (just) plugging along expr.
|
|
410 |
Colloquial |
idare ediyorum |
(I've) been keeping myself busy expr.
|
|
411 |
Colloquial |
idare eder |
(I've) been keeping myself busy expr.
|
|
412 |
Colloquial |
idare ediyorum |
(I've been) keeping myself busy expr.
|
|
413 |
Colloquial |
idare eder |
(I've been) keeping myself busy expr.
|
|
414 |
Colloquial |
idare eder |
been keeping out of trouble expr.
|
|
415 |
Colloquial |
idare eder |
been okay expr.
|
|
416 |
Colloquial |
idare eder |
(it's) better than nothing expr.
|
|
417 |
Colloquial |
idare eder |
could be worse expr.
|
|
Idioms |
|
418 |
Idioms |
kadının sahip olduğu fakat o yaşadığı sürece kocası tarafından idare edilen mal mülk |
apron-string hold n.
|
|
419 |
Idioms |
kadının sahip olduğu fakat o yaşadığı sürece kocası tarafından idare edilen mal mülk |
apron-string tenure n.
|
|
420 |
Idioms |
iç güveyisi tarafından idare edilen mal mülk |
apron-string hold n.
|
|
421 |
Idioms |
iç güveyisi tarafından idare edilen mal mülk |
apron-string tenure n.
|
|
422 |
Idioms |
idare eder özellik |
the acceptable face of n.
|
|
423 |
Idioms |
birbirinin yalanlarını yanlışlarını idare etme |
a polite fiction n.
|
|
424 |
Idioms |
tadı kaçmasın diye her şeyi idare etme/bir şey yokmuş gibi davranma |
a polite fiction n.
|
|
425 |
Idioms |
her şeyi/birçok şeyi idare eden kişi |
lord high everything else n.
|
|
426 |
Idioms |
direksiyonu tek elle de idare edebilmek için direksiyona takılan topuz |
necker's knob [dated] n.
|
|
427 |
Idioms |
direksiyonu tek elle de idare edebilmek için direksiyona takılan topuz |
necking knob [dated] n.
|
|
428 |
Idioms |
aynı anda idare edebileceğinden fazla iş/proje |
lots of irons in the fire n.
|
|
429 |
Idioms |
aynı anda idare edebileceğinden fazla iş/proje |
too many irons in the fire n.
|
|
430 |
Idioms |
bir kadının her şeyini tek başına idare ettiği iş |
one-woman show n.
|
|
431 |
Idioms |
bir şeyi/operasyonu asıl idare eden kişi |
the brains of the operation n.
|
|
432 |
Idioms |
bir şeyi/operasyonu asıl idare eden kişi |
the brains of this operation n.
|
|
433 |
Idioms |
bir şeyi/operasyonu asıl idare eden kişi |
the brains of that operation n.
|
|
434 |
Idioms |
iki tarafı birden idare etme |
a foot in both camps n.
|
|
435 |
Idioms |
iki tarafı birden idare etme |
foot in both camps n.
|
|
436 |
Idioms |
kuru ekmekle idare etmek |
eat the seed corn v.
|
|
437 |
Idioms |
iki tarafı birden idare etmek |
work both sides of the street v.
|
|
438 |
Idioms |
iki tarafı birden idare etmek |
work both sides of the street v.
|
|
439 |
Idioms |
idare etmemek |
can't be doing with something v.
|
|
440 |
Idioms |
kıtı kıtına idare etmek |
get along (on a shoestring) v.
|
|
441 |
Idioms |
kıtı kıtına idare etmek |
get by (on a shoestring) v.
|
|
442 |
Idioms |
ailesini idare eden olmak |
wear the britches in the family v.
|
|
443 |
Idioms |
ailesini idare eden olmak |
wear the pants in the family v.
|
|
444 |
Idioms |
artık kontrol/idare edememek |
lose one's touch with someone v.
|
|
445 |
Idioms |
birini idare etmeyi bilmek |
have a way with someone v.
|
|
446 |
Idioms |
birinin yerine idare etmek |
stand in for someone v.
|
|
447 |
Idioms |
birisini idare etmek |
cover up for someone v.
|
|
448 |
Idioms |
birinin yerine idare etmek |
cover for someone v.
|
|
449 |
Idioms |
durumu idare etmek |
keep up appearance v.
|
|
450 |
Idioms |
iki tarafı birden idare etmek |
keep a foot in both camps v.
|
|
451 |
Idioms |
iki tarafı birden idare etmek |
play both sides v.
|
|
452 |
Idioms |
iki tarafı birden idare etmek |
have a foot in both camps v.
|
|
453 |
Idioms |
idare edememek |
can't cut it v.
|
|
454 |
Idioms |
idare etmesi zor olmak |
be a handful v.
|
|
455 |
Idioms |
iki tarafı da idare etmek |
play both sides v.
|
|
456 |
Idioms |
idare etmek |
make out v.
|
|
457 |
Idioms |
idare etmesi zor olmak |
become a handful v.
|
|
458 |
Idioms |
idare etmesi zorlaşmak |
be a handful v.
|
|
459 |
Idioms |
iki tarafı da idare etmek |
play a double game v.
|
|
460 |
Idioms |
iki tarafı birden idare etmek |
play a double game v.
|
|
461 |
Idioms |
idare edebilmek |
be able to cut something v.
|
|
462 |
Idioms |
iki tarafı da idare etmek |
have a foot in both camps v.
|
|
463 |
Idioms |
idare etmesi zorlaşmak |
become a handful v.
|
|
464 |
Idioms |
iki tarafı da idare etmek |
keep a foot in both camps v.
|
|
465 |
Idioms |
idare edememek |
can't cut the mustard v.
|
|
466 |
Idioms |
kazandığıyla geçinmek/idare etmek |
get along on what one earn v.
|
|
467 |
Idioms |
kalanla idare etmek |
be scraping the barrel v.
|
|
468 |
Idioms |
kalanla idare etmek |
scrape the barrel v.
|
|
469 |
Idioms |
para işlerini idare etmek |
control the purse strings v.
|
|
470 |
Idioms |
sıkı bir idare sergilemek |
use a firm hand v.
|
|
471 |
Idioms |
para işlerini idare etmek |
hold the purse strings v.
|
|
472 |
Idioms |
sıkı bir idare sergilemek |
exercise a firm hand v.
|
|
473 |
Idioms |
(bir işte/alanda) idare edememek |
not hack it v.
|
|
474 |
Idioms |
geçici olarak idare etmek |
stop a gap v.
|
|
475 |
Idioms |
tatlılıkla idare etmek |
handle with gloves v.
|
|
476 |
Idioms |
(birini) idare etmek |
have (someone) going v.
|
|
477 |
Idioms |
parası çok olup onu idare edecek akla sahip olmamak |
have more money than sense v.
|
|
478 |
Idioms |
kendini idare edebilmek |
stand on one's own v.
|
|
479 |
Idioms |
kendini idare edebilmek |
stand on its own v.
|
|
480 |
Idioms |
maddi olarak zar zor idare etmek |
keep one's head above water v.
|
|
481 |
Idioms |
(bir şeyi kendisi) yönetmek/idare etmek |
take (something) into (one's) own hands v.
|
|
482 |
Idioms |
(bir şeyi kendisi) yönetmeye/idare etmeye başlamak |
take (something) into (one's) own hands v.
|
|
483 |
Idioms |
ucu ucuna idare etmek |
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand] v.
|
|
484 |
Idioms |
kıt/kısıtlı kaynaklarla idare etmek |
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand] v.
|
|
485 |
Idioms |
bir çok şeyi aynı anda idare etmeye çalışmak |
run off in all directions v.
|
|
486 |
Idioms |
idare eder |
be better than a kick in the pants v.
|
|
487 |
Idioms |
yokluk içinde idare etmek |
live off smell of an oily rag [australia/new zealand] v.
|
|
488 |
Idioms |
ucu ucuna idare etmek |
live off smell of an oily rag [australia/new zealand] v.
|
|
489 |
Idioms |
yokluk içinde idare etmek |
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand] v.
|
|
490 |
Idioms |
ucu ucuna idare etmek |
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand] v.
|
|
491 |
Idioms |
yokluk içinde idare etmek |
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand] v.
|
|
492 |
Idioms |
iki tarafı da idare etmek |
be speaking out of both sides of (one's) mouth v.
|
|
493 |
Idioms |
iki tarafı birden idare etmek |
be speaking out of both sides of (one's) mouth v.
|
|
494 |
Idioms |
zar zor idare etmek/geçinmek |
been getting by v.
|
|
495 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) idare edememek |
can't do anything with (someone or something) v.
|
|
496 |
Idioms |
'-i idare edebilmek |
have a way with v.
|
|
497 |
Idioms |
'-i nasıl idare edeceğini bilmek |
have a way with v.
|
|
498 |
Idioms |
birini/bir şeyi idare edebilmek |
have a way with someone or something v.
|
|
499 |
Idioms |
birini/bir şeyi nasıl idare edeceğini bilmek |
have a way with someone or something v.
|
|
500 |
Idioms |
(bir şeye) kadar birini idare etmek |
keep somebody going v.
|
|