|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
cut n.
|
kesik |
|
It's just a cut.
Sadece bir kesik.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
cut v.
|
kesmek |
|
You cut the tape for the launch of the euro.
Euro'nun lansmanı için kurdeleyi siz kestiniz.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
cut n.
|
kesim |
|
Annan is wearing a daring French cut with a plunging eye slit.
Annan, derin yırtmaçlı, cesur bir Fransız kesimi giyiyor.
More Sentences
|
4 |
General |
cut n.
|
kesinti |
|
How do women perceive cuts, and how are they affected by them?
Kadınlar kesintileri nasıl algılıyor ve bunlardan nasıl etkileniyor?
More Sentences
|
5 |
General |
cut n.
|
azaltma |
|
My first concern is about the potential for cutting emissions.
Benim ilk endişem emisyonları azaltma potansiyeli ile ilgili.
More Sentences
|
6 |
General |
cut n.
|
kesik |
|
It's just a cut.
Sadece bir kesik.
More Sentences
|
7 |
General |
cut n.
|
şekil |
|
Do you want to get cut?
Vücudunu şekle sokmak istiyor musun?
More Sentences
|
8 |
General |
cut v.
|
azaltmak |
|
I am all in favour of cutting noise and making life more pleasant, peaceful and calm.
Ben gürültüyü azaltmaktan ve hayatı daha keyifli, huzurlu ve sakin hale getirmekten yanayım.
More Sentences
|
9 |
General |
cut v.
|
bırakmak |
|
Why don't you cut Tom a little slack?
Neden Tom'u rahat bırakmıyorsun?
More Sentences
|
10 |
General |
cut v.
|
indirmek |
|
I've decided to cut back on eating in restaurants to only once a week in order to save some money.
Biraz para biriktirmek için restoranlarda yemek yemeyi haftada bire indirmeye karar verdim.
More Sentences
|
11 |
General |
cut v.
|
kırmak |
|
Tom had to cut the class in order to meet us.
Tom bizimle buluşabilmek için dersi kırmak zorunda kaldı.
More Sentences
|
12 |
General |
cut v.
|
asmak (ders vb'ni) |
|
Tom cut classes again.
Tom yine dersleri astı.
More Sentences
|
13 |
General |
cut v.
|
dilimlemek |
|
I cut one into slices.
Ben birini dilimledim.
More Sentences
|
14 |
General |
cut v.
|
tıraş etmek |
|
I don't cut their hair.
Onların saçlarını tıraş etmem.
More Sentences
|
15 |
General |
cut v.
|
sapmak |
|
The car cut to the left.
Araba sola saptı.
More Sentences
|
16 |
General |
cut v.
|
kesmek |
|
You cut the tape for the launch of the euro.
Euro'nun lansmanı için kurdeleyi siz kestiniz.
More Sentences
|
17 |
General |
cut v.
|
kısmak |
|
We managed to cut costs.
Masrafları kısmayı başardık.
More Sentences
|
18 |
General |
cut v.
|
kısaltmak |
|
Let us cut EU law down drastically from its 85 000 pages.
AB hukukunu 85.000 sayfadan büyük ölçüde kısaltalım.
More Sentences
|
19 |
General |
cut v.
|
ayırmak |
|
Cut the salmon into small pieces.
Somon balığını küçük parçalara ayır.
More Sentences
|
20 |
General |
cut v.
|
bölmek |
|
It is powerful enough to cut through rocks.
Kayaları ikiye bölecek kadar güçlü.
More Sentences
|
|
21 |
General |
cut v.
|
kırmak |
|
Tom had to cut the class in order to meet us.
Tom bizimle buluşabilmek için dersi kırmak zorunda kaldı.
More Sentences
|
22 |
General |
cut v.
|
bölmek |
|
It is powerful enough to cut through rocks.
Kayaları ikiye bölecek kadar güçlü.
More Sentences
|
23 |
General |
cut v.
|
durdurmak |
|
He knows how to cut the engine.
O, motoru durdurmasını bilir.
More Sentences
|
24 |
General |
cut v.
|
delik açmak |
|
Tom cut a hole in the fence and crawled through.
Tom çitte bir delik açtı ve sürünerek geçti.
More Sentences
|
25 |
General |
cut v.
|
yapmak |
|
Cut the purple prose, Tom.
Edebiyat yapma Tom.
More Sentences
|
26 |
General |
cut v.
|
vermek |
|
You should never cut corners on safety.
Güvenlikten asla taviz vermemelisin.
More Sentences
|
27 |
General |
cut v.
|
ayrılmak |
|
The neighbourhood was cut in two by the highway.
Mahalle kara yoluyla ikiye ayrıldı.
More Sentences
|
28 |
General |
cut adj.
|
kesilmiş |
|
My hair is clumsily cut.
Saçlarım beceriksizce kesilmiş.
More Sentences
|
Colloquial |
|
29 |
Colloquial |
cut v.
|
kesmek |
|
You cut the tape for the launch of the euro.
Euro'nun lansmanı için kurdeleyi siz kestiniz.
More Sentences
|
30 |
Colloquial |
cut v.
|
bırakmak |
|
Why don't you cut Tom a little slack?
Neden Tom'u rahat bırakmıyorsun?
More Sentences
|
Technical |
|
31 |
Technical |
cut v.
|
kesilmek |
|
The meat cuts tough.
Et zor kesiliyor.
More Sentences
|
Computer |
|
32 |
Computer |
cut v.
|
kesmek |
|
You cut the tape for the launch of the euro.
Euro'nun lansmanı için kurdeleyi siz kestiniz.
More Sentences
|
33 |
Computer |
cut expr.
|
kes |
|
Please cut the cake with a knife.
Lütfen pastayı bıçakla kes.
More Sentences
|
Automotive |
|
34 |
Automotive |
cut v.
|
kesmek |
|
You cut the tape for the launch of the euro.
Euro'nun lansmanı için kurdeleyi siz kestiniz.
More Sentences
|
Common Usage |
|
35 |
Common Usage |
cut n.
|
pay |
|
General |
|
36 |
General |
cut n.
|
yara |
|
37 |
General |
cut n.
|
tip |
|
38 |
General |
cut n.
|
kesme |
|
39 |
General |
cut n.
|
dilim |
|
40 |
General |
cut n.
|
usul |
|
|
41 |
General |
cut n.
|
fiyat |
|
42 |
General |
cut n.
|
kesiş |
|
43 |
General |
cut n.
|
yarık |
|
44 |
General |
cut n.
|
parça |
|
45 |
General |
cut n.
|
yarma |
|
46 |
General |
cut n.
|
biçki |
|
47 |
General |
cut n.
|
tutam |
|
48 |
General |
cut n.
|
kesi |
|
49 |
General |
cut n.
|
indirim |
|
50 |
General |
cut n.
|
kupür |
|
51 |
General |
cut n.
|
yontma |
|
52 |
General |
cut n.
|
maktu |
|
53 |
General |
cut n.
|
parça kumaş |
|
54 |
General |
cut n.
|
kısıntı |
|
55 |
General |
cut n.
|
darbe |
|
56 |
General |
cut n.
|
hisse |
|
57 |
General |
cut n.
|
tenzilatlı |
|
58 |
General |
cut n.
|
acı söz |
|
59 |
General |
cut n.
|
kotlet |
|
60 |
General |
cut n.
|
kırıcı davranış |
|
61 |
General |
cut n.
|
vuruş |
|
62 |
General |
cut n.
|
biçim |
|
63 |
General |
cut n.
|
hazır |
|
64 |
General |
cut n.
|
tenzilat |
|
65 |
General |
cut n.
|
biçme |
|
66 |
General |
cut n.
|
yol geçirmek için açılan yar |
|
67 |
General |
cut n.
|
düzensiz uzunlukta kesilmiş şeritler |
|
68 |
General |
cut n.
|
düzensiz uzunlukta kesilmiş pipetler |
|
69 |
General |
cut n.
|
öğle yemeği |
|
70 |
General |
cut n.
|
atıştırmalık |
|
71 |
General |
cut n.
|
mahsul |
|
72 |
General |
cut n.
|
ürün |
|
73 |
General |
cut n.
|
gösteri hayvanından hata sonucu kırılan puan |
|
74 |
General |
cut n.
|
derece |
|
75 |
General |
cut n.
|
ölçek |
|
76 |
General |
cut n.
|
adım |
|
77 |
General |
cut n.
|
sosyal tabakalar |
|
78 |
General |
cut n.
|
(at) bacağını hareket halindeki diğer bacağına vurma |
|
79 |
General |
cut n.
|
(checker oyununda) taşların değişimi |
|
80 |
General |
cut n.
|
saç kesimi |
|
|
81 |
General |
cut n.
|
kısa yol |
|
82 |
General |
cut n.
|
plak üzerinde yer alan şerit |
|
83 |
General |
cut v.
|
makasla kesmek |
|
84 |
General |
cut v.
|
incitmek |
|
85 |
General |
cut v.
|
katetmek |
|
86 |
General |
cut v.
|
budamak |
|
87 |
General |
cut v.
|
ortadan kaybolmak |
|
88 |
General |
cut v.
|
indirmek (fiyatını) |
|
89 |
General |
cut v.
|
açmak |
|
90 |
General |
cut v.
|
oymak |
|
91 |
General |
cut v.
|
asmak |
|
92 |
General |
cut v.
|
biçmek |
|
93 |
General |
cut v.
|
makas vurmak |
|
94 |
General |
cut v.
|
seyreltmek |
|
95 |
General |
cut v.
|
kesiştirmek |
|
96 |
General |
cut v.
|
devam etmemek |
|
97 |
General |
cut v.
|
yol açmak |
|
98 |
General |
cut v.
|
dişi çıkmak |
|
99 |
General |
cut v.
|
yontmak |
|
100 |
General |
cut v.
|
diş çıkarmak |
|
101 |
General |
cut v.
|
hadım etmek |
|
102 |
General |
cut v.
|
sulandırmak |
|
103 |
General |
cut v.
|
kırpmak |
|
104 |
General |
cut v.
|
kamçılamak |
|
105 |
General |
cut v.
|
doğramak |
|
106 |
General |
cut v.
|
(motoru) stop ettirmek |
|
107 |
General |
cut v.
|
yön değiştirmek |
|
108 |
General |
cut v.
|
-e gitmemek |
|
109 |
General |
cut v.
|
görmezlikten gelmek |
|
110 |
General |
cut v.
|
duygularını incitmek |
|
111 |
General |
cut v.
|
(mecazen) kırmak |
|
112 |
General |
cut v.
|
(sergilenen hayvandan) hata sonucu puan kırmak |
|
113 |
General |
cut v.
|
(birinin) kuruluş ile ilişiğini kesmek |
|
114 |
General |
cut v.
|
ilişkisini sonlandırmak |
|
115 |
General |
cut v.
|
(kenarlarından oynatarak) ilerletmek |
|
116 |
General |
cut v.
|
yönünü değiştirmek |
|
117 |
General |
cut v.
|
dönmek |
|
118 |
General |
cut v.
|
kenarından gitmek |
|
119 |
General |
cut v.
|
ucundan geçmek |
|
120 |
General |
cut v.
|
kavşaklı yola bölmek |
|
121 |
General |
cut v.
|
kesişen doğru çizmek |
|
122 |
General |
cut v.
|
işlevsiz hale getirmek |
|
123 |
General |
cut v.
|
imkansız kılmak |
|
124 |
General |
cut v.
|
(seyahat, sevkiyat veya iletişimde) kullanılamaz hale getirmek |
|
125 |
General |
cut v.
|
tuz ile çöktürmek |
|
126 |
General |
cut v.
|
(basılı kağıt, harita veya illüstrasyon) ciltlemek üzere ayırmak |
|
127 |
General |
cut v.
|
sonlandırmak |
|
128 |
General |
cut v.
|
sürgüne göndermek |
|
129 |
General |
cut v.
|
kovmak |
|
130 |
General |
cut v.
|
sürgün etmek |
|
131 |
General |
cut v.
|
yollamak |
|
132 |
General |
cut v.
|
(tanıdığı) görmezden gelmek |
|
133 |
General |
cut v.
|
bir kimseyi devre dışı bırakmak |
|
134 |
General |
cut v.
|
(yüzeyini pürüzsüzleştirerek) şekillendirmek |
|
135 |
General |
cut v.
|
delmek |
|
136 |
General |
cut v.
|
kazmak |
|
137 |
General |
cut v.
|
şablon hazırlamak |
|
138 |
General |
cut v.
|
şablon üzerine yazmak |
|
139 |
General |
cut v.
|
haylazlık yapmak |
|
140 |
General |
cut v.
|
taşkınlık yapmak |
|
141 |
General |
cut v.
|
görüntüsünü vermek |
|
142 |
General |
cut v.
|
izlenimini yaratmak |
|
143 |
General |
cut v.
|
idare edebilmek |
|
144 |
General |
cut v.
|
başa çıkabilmek |
|
145 |
General |
cut v.
|
sunmak |
|
146 |
General |
cut v.
|
kesilebilmek |
|
147 |
General |
cut v.
|
kesilebilir olmak |
|
148 |
General |
cut v.
|
kesilmeye uygun olmak |
|
149 |
General |
cut v.
|
delip geçmek |
|
150 |
General |
cut v.
|
darbe indirmek |
|
151 |
General |
cut v.
|
geçirmek |
|
152 |
General |
cut v.
|
vurmak |
|
153 |
General |
cut v.
|
sert yumruk indirmek |
|
154 |
General |
cut v.
|
sertçe vurmak |
|
155 |
General |
cut v.
|
duyguları yaralamak |
|
156 |
General |
cut v.
|
tahriş yaratmak |
|
157 |
General |
cut v.
|
dar gelmek |
|
158 |
General |
cut v.
|
etki yaratmak |
|
159 |
General |
cut v.
|
nüfuz etmek |
|
160 |
General |
cut v.
|
önemli olmak |
|
161 |
General |
cut v.
|
yarılmak |
|
162 |
General |
cut v.
|
acele ile ilerlemek |
|
163 |
General |
cut v.
|
ilerlemek |
|
164 |
General |
cut v.
|
gitmek |
|
165 |
General |
cut v.
|
aceleyle ayrılmak |
|
166 |
General |
cut v.
|
hızlıca uzaklaşmak |
|
167 |
General |
cut v.
|
yararak ilerlemek |
|
168 |
General |
cut v.
|
jet hızıyla gitmek |
|
169 |
General |
cut v.
|
çapraz çizgi çekmek |
|
170 |
General |
cut v.
|
çapraz çizgi etkisi yaratmak |
|
171 |
General |
cut v.
|
yönünü değiştirmek |
|
172 |
General |
cut v.
|
ani manevra yapmak |
|
173 |
General |
cut v.
|
ani geçiş yapmak |
|
174 |
General |
cut v.
|
(resimde renk) göze çarpmak |
|
175 |
General |
cut v.
|
(buluşma veya akademik oturuma) katılmamak |
|
176 |
General |
cut v.
|
faça atmak |
|
177 |
General |
cut v.
|
sürekli kendini yaralamak |
|
178 |
General |
cut v.
|
kendi kendine zarar vermek |
|
179 |
General |
cut v.
|
yanlış yerde sıraya girmek |
|
180 |
General |
cut v.
|
yazmak |
|
181 |
General |
cut v.
|
(bütünden) çıkarmak |
|
182 |
General |
cut v.
|
keserek yaralamak |
|
183 |
General |
cut adj.
|
sıkıcı |
|
184 |
General |
cut adj.
|
indirilmiş |
|
185 |
General |
cut adj.
|
dilimli |
|
186 |
General |
cut adj.
|
parçalanmış |
|
187 |
General |
cut adj.
|
dilimlenmiş |
|
188 |
General |
cut adj.
|
lime lime edilmiş |
|
189 |
General |
cut adj.
|
kesilerek azaltılan |
|
190 |
General |
cut adj.
|
kesintili |
|
191 |
General |
cut adj.
|
belirli bir şekilde öğütülmüş |
|
192 |
General |
cut adj.
|
zayıflatılmış |
|
193 |
General |
cut adj.
|
seyreltilmiş |
|
194 |
General |
cut adj.
|
dargın |
|
195 |
General |
cut adj.
|
gücenmiş |
|
196 |
General |
cut adj.
|
kırılmış |
|
197 |
General |
cut adj.
|
kırgın |
|
198 |
General |
cut adj.
|
elenen |
|
199 |
General |
cut adj.
|
göz ardı edilen |
|
200 |
General |
cut adj.
|
değerlendirmeye alınmayan |
|
201 |
General |
cut adj.
|
takım listesinden çıkarılan |
|
Irregular Verb |
|
202 |
Irregular Verb |
cut v.
|
cut - cut |
|
Colloquial |
|
203 |
Colloquial |
cut n.
|
komisyon |
|
204 |
Colloquial |
cut n.
|
(anlaşma, proje) pay |
|
205 |
Colloquial |
cut n.
|
hisse |
|
206 |
Colloquial |
cut n.
|
(müzik) parça |
|
207 |
Colloquial |
cut n.
|
tek şarkı |
|
208 |
Colloquial |
cut n.
|
pay |
|
209 |
Colloquial |
cut n.
|
hisse |
|
210 |
Colloquial |
cut n.
|
(müzik) parça |
|
211 |
Colloquial |
cut n.
|
şarkı |
|
212 |
Colloquial |
cut v.
|
(yiyecek, içecek) seyreltmek |
|
213 |
Colloquial |
cut v.
|
son vermek |
|
214 |
Colloquial |
cut v.
|
kayda almak |
|
215 |
Colloquial |
cut v.
|
(müzik eseri) kayıt yapmak |
|
216 |
Colloquial |
cut adj.
|
sarhoş |
|
217 |
Colloquial |
cut adj.
|
zom |
|
218 |
Colloquial |
cut adj.
|
pilot |
|
219 |
Colloquial |
cut adj.
|
leyla |
|
220 |
Colloquial |
cut adj.
|
kafası kıyak |
|
221 |
Colloquial |
cut adj.
|
uçmuş |
|
222 |
Colloquial |
cut adj.
|
kaslı |
|
223 |
Colloquial |
cut adj.
|
fit |
|
224 |
Colloquial |
cut adj.
|
kaslı vücuda sahip |
|
225 |
Colloquial |
cut adj.
|
belirgin kas yapısına sahip |
|
226 |
Colloquial |
cut adj.
|
sıkı karın kasları olan |
|
Trade/Economic |
|
227 |
Trade/Economic |
cut n.
|
indirim |
|
228 |
Trade/Economic |
cut n.
|
iskonto |
|
229 |
Trade/Economic |
cut v.
|
(kazanç veya karı) bölüşmek |
|
230 |
Trade/Economic |
cut v.
|
(kazanç veya karı) pay etmek |
|
231 |
Trade/Economic |
cut v.
|
(çek) yazmak |
|
232 |
Trade/Economic |
cut adj.
|
daha değerli madeni paradan yapılan |
|
Politics |
|
233 |
Politics |
cut n.
|
(belirli bölgede veya alanda) hükumet bütçesinde daralma |
|
Media |
|
234 |
Media |
cut n.
|
bir ses veya görüntüden diğerine ani geçiş |
|
Technical |
|
235 |
Technical |
cut n.
|
işlem sırasında ayrılan küçük parça |
|
236 |
Technical |
cut n.
|
bölüm |
|
237 |
Technical |
cut n.
|
belirli ölçüde şellak veya reçine dağılımı |
|
238 |
Technical |
cut n.
|
(büyük bir süngerden kesilen) küçük satılabilir büyüklükte parça |
|
239 |
Technical |
cut n.
|
kıymetli taş kesme tarzı |
|
240 |
Technical |
cut v.
|
(parçaları birbirine sürterek silindir veya rulman) yüzeyini çentikleştirmek |
|
241 |
Technical |
cut v.
|
sivri alet ile fazla metali çıkarmak |
|
242 |
Technical |
cut v.
|
(motor veya makine) çalışmayı durdurmak |
|
243 |
Technical |
cut v.
|
(camda) cilalayarak örüntü oluşturmak |
|
244 |
Technical |
cut adj.
|
(değerli taş) şekil verilmiş |
|
245 |
Technical |
cut adj.
|
(değerli taş) işlenmiş |
|
Computer |
|
246 |
Computer |
cut v.
|
(seçili belgeyi, görseli) kesmek |
|
247 |
Computer |
cut v.
|
(seçili öğeyi yapıştırılana dek) keserek klasörden çıkarmak |
|
Electric |
|
248 |
Electric |
cut n.
|
elektrik kesintisi |
|
Television |
|
249 |
Television |
cut v.
|
(radyo veya televizyon programı) yayınını sonlandırmak |
|
250 |
Television |
cut v.
|
(ses veya görüntüden diğerine) ani geçiş yapmak |
|
Textile |
|
251 |
Textile |
cut n.
|
elbise kesimi |
|
252 |
Textile |
cut n.
|
(yuvarlak veya düz örme makinesinde) inç başı bulunan iğne |
|
253 |
Textile |
cut n.
|
yuvarlak veya düz örme makinesi iğnesinden çıkan ince kumaş dokusu |
|
Woodworking |
|
254 |
Woodworking |
cut v.
|
(gravür) kabartma yapmak |
|
255 |
Woodworking |
cut v.
|
kazımak |
|
256 |
Woodworking |
cut v.
|
nakşetmek |
|
Automotive |
|
257 |
Automotive |
cut n.
|
diş yönü |
|
Transportation |
|
258 |
Transportation |
cut n.
|
bir araya getirilen birden fazla araba |
|
Railway |
|
259 |
Railway |
cut n.
|
yolu ortadan kesen geçit |
|
260 |
Railway |
cut v.
|
(demiryolu arabası, lokomotif) birbirinden ayırmak |
|
Marine |
|
261 |
Marine |
cut n.
|
kerteriz hattı |
|
Medical |
|
262 |
Medical |
cut v.
|
litotomi uygulamak |
|
263 |
Medical |
cut v.
|
cerrahi işlem uygulamak |
|
Printing |
|
264 |
Printing |
cut n.
|
oyulmuş blok |
|
265 |
Printing |
cut n.
|
oyulmuş plaka |
|
266 |
Printing |
cut n.
|
kazınmış plaka |
|
267 |
Printing |
cut n.
|
oyuk bloktan yapılan baskı |
|
Veterinary |
|
268 |
Veterinary |
cut v.
|
(evcil hayvan) kısırlaştırmak |
|
269 |
Veterinary |
cut v.
|
ameliyat etmek |
|
Printing |
|
270 |
Printing |
cut v.
|
(kitap) kenarlarını kırpmak |
|
271 |
Printing |
cut v.
|
(kırpılmadan katlanmış kitap sayfalarını) ayırmak |
|
Veterinary |
|
272 |
Veterinary |
cut adj.
|
kısırlaşmış |
|
273 |
Veterinary |
cut adj.
|
kısırlaştırılmış |
|
Printing |
|
274 |
Printing |
cut adj.
|
(kitap) sayfa kenarı ayrık olan |
|
275 |
Printing |
cut adj.
|
(kitap) sayfa kenarı kırpılmış olan |
|
Math |
|
276 |
Math |
cut n.
|
kesit |
|
Zoology |
|
277 |
Zoology |
cut v.
|
(at) ayağını karşı bacağa vurarak yürümek |
|
278 |
Zoology |
cut v.
|
(at) bacağını hareket halindeki diğer bacağına vurmak |
|
279 |
Zoology |
cut v.
|
(at) ayağını hareket halindeki diğer ayağına vurmak |
|
280 |
Zoology |
cut v.
|
(büyükbaş sürüsünden hayvanı) çıkarmak |
|
Botanic |
|
281 |
Botanic |
cut v.
|
büyüyen bitkiden ayırmak |
|
282 |
Botanic |
cut adj.
|
yarık |
|
283 |
Botanic |
cut adj.
|
ayrık |
|
Agriculture |
|
284 |
Agriculture |
cut n.
|
işlenen tarla |
|
285 |
Agriculture |
cut n.
|
işlenen toprak parçası |
|
286 |
Agriculture |
cut n.
|
işlenen arazi |
|
287 |
Agriculture |
cut v.
|
mahsul vermek |
|
288 |
Agriculture |
cut v.
|
ürün vermek |
|
Breeding |
|
289 |
Breeding |
cut n.
|
ana sürüden ayrılan kısım |
|
Education |
|
290 |
Education |
cut n.
|
(katılımın zorunlu olduğu derste) gönüllü devamsızlık |
|
291 |
Education |
cut n.
|
ders sorumlusunun derse gelmemesi |
|
Archaeology |
|
292 |
Archaeology |
cut n.
|
bazı oluşumların meydana gelmesi nedeniyle diğer arkeolojik kalıntıların yer almadığı zaman dilimini yansıtan kesit |
|
Military |
|
293 |
Military |
cut v.
|
bir tapayı ayarlamak |
|
294 |
Military |
cut v.
|
tapayı tanzim etmek |
|
Sport |
|
295 |
Sport |
cut n.
|
elenme |
|
296 |
Sport |
cut n.
|
eleme |
|
297 |
Sport |
cut n.
|
topun yönünü değiştiren vuruş |
|
298 |
Sport |
cut n.
|
top yönünü değiştiren vuruşun yarattığı falso |
|
299 |
Sport |
cut n.
|
(kriket) vurucunun baskın taraftan yaptığı atış |
|
300 |
Sport |
cut n.
|
(kriket) baskın taraftan atış yapan oyuncu |
|
301 |
Sport |
cut n.
|
(beyzbol) vurucunun yaptığı atış |
|
302 |
Sport |
cut n.
|
(eskrim) silahın darbe hareketi ile gerçekleştirilen atak |
|
303 |
Sport |
cut v.
|
(bir tarafa düşecek şekilde) topa vurmak |
|
304 |
Sport |
cut v.
|
(krikette atılan topun) yönünü değiştirmek |
|
305 |
Sport |
cut v.
|
(bilardoda ıstaka topunun vurduğu topu) vurarak ilerletmek |
|
306 |
Sport |
cut v.
|
(atılan top) üzerinden geçmek |
|
307 |
Sport |
cut adj.
|
(krikette vuruş) yatay hamle ile gerçekleştirilen |
|
Basketball |
|
308 |
Basketball |
cut v.
|
kat etmek |
|
Card |
|
309 |
Card |
cut n.
|
kart dağıtma sırası |
|
310 |
Card |
cut n.
|
kart dağıtma |
|
311 |
Card |
cut n.
|
kart karma |
|
312 |
Card |
cut n.
|
kartları bölme |
|
313 |
Card |
cut n.
|
karılmış kart |
|
314 |
Card |
cut n.
|
bölünmüş kart |
|
315 |
Card |
cut n.
|
dağıtılarak alınan kart |
|
316 |
Card |
cut v.
|
(iskambil destesi) ikiye ayırmak |
|
317 |
Card |
cut v.
|
desteden kart çekmek |
|
318 |
Card |
cut v.
|
(kağıt çekme veya koz kararı vermek için) kartları iki veya daha fazla bölüme ayırmak |
|
319 |
Card |
cut v.
|
(kart) çekilmek |
|
320 |
Card |
cut v.
|
(kart) ikiye bölünmek |
|
Art |
|
321 |
Art |
cut v.
|
(heykel) oymak |
|
Music |
|
322 |
Music |
cut n.
|
(dansta) bir ayağın diğeriyle hızlı değişimi |
|
323 |
Music |
cut v.
|
stüdyo kaydı çekmek |
|
324 |
Music |
cut v.
|
film çekmek |
|
325 |
Music |
cut v.
|
kayıt için vokal ya da dans yapmak |
|
326 |
Music |
cut v.
|
coupé dansı sergilemek |
|
327 |
Music |
cut v.
|
(çiftli dansta) partner değiştirmek |
|
Theatre |
|
328 |
Theatre |
cut n.
|
tiyatro sahnesi zeminindeki dar açıklık |
|
Cinema |
|
329 |
Cinema |
cut n.
|
filmin düzenlenmiş versiyonu |
|
330 |
Cinema |
cut v.
|
(sinema sahnelerini veya ses bandını) keserek birleştirmek |
|
331 |
Cinema |
cut v.
|
(filmi) düzenlemek |
|
332 |
Cinema |
cut v.
|
(film) montajlamak |
|
Photography |
|
333 |
Photography |
cut v.
|
(sinema filmi) çekimini bitirmek |
|
334 |
Photography |
cut v.
|
çekimi sonlandırmak |
|
335 |
Photography |
cut v.
|
çekimini tamamlamak |
|
Ottoman Turkish |
|
336 |
Ottoman Turkish |
cut n.
|
kend |
|
Archaic |
|
337 |
Archaic |
cut adj.
|
kesikli |
|
338 |
Archaic |
cut adj.
|
yırtıklı |
|
Engineering |
|
339 |
Engineering |
cut n.
|
grafik köşelerinin iki alt gruba ayrılması |
|
Slang |
|
340 |
Slang |
cut v.
|
osurmak |
|
341 |
Slang |
cut v.
|
(ortaya konulan bahisten yüzde veya belirli ücret karşılığında) oyunda olmayan krupiye olmak |
|
342 |
Slang |
cut adj.
|
sünnetli |
|
343 |
Slang |
cut adj.
|
kaslı |
|
344 |
Slang |
cut adj.
|
fit |
|
345 |
Slang |
cut adj.
|
kaslı vücuda sahip |
|
346 |
Slang |
cut adj.
|
sarhoş |
|
347 |
Slang |
cut adj.
|
zom |
|
348 |
Slang |
cut adj.
|
pilot olmuş |
|
349 |
Slang |
cut adj.
|
leyla olmuş |
|
350 |
Slang |
cut adj.
|
kafası kıyak |
|
351 |
Slang |
cut adj.
|
uçmuş |
|
352 |
Slang |
cut adj.
|
sünnetli |
|
British Slang |
|
353 |
British Slang |
cut n.
|
kanal |
|
|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
short cut n.
|
kestirme |
|
He took a short cut.
O, kestirmeden gitti.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
be cut v.
|
kesilmek |
|
The grass was growing so quickly, it had to be cut every week.
Çimler o kadar hızlı büyüyordu ki, her hafta kesilmesi gerekiyordu.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
cut down on v.
|
kısmak |
|
I've cut down on my expenses.
Harcamalarımı kıstım.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
short cut n.
|
kestirme |
|
He took a short cut.
O, kestirmeden gitti.
More Sentences
|
5 |
General |
crew cut n.
|
alabros tıraş |
|
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
Ön koltukta alabros tıraşlı bir öğrenci oturuyordu.
More Sentences
|
6 |
General |
crew cut n.
|
asker tıraşı |
|
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
Ön koltukta asker tıraşlı bir öğrenci oturuyordu.
More Sentences
|
7 |
General |
power cut n.
|
elektrik kesintisi |
|
Your own country, like California, has recently suffered major power cuts following liberalisation.
Kaliforniya gibi sizin ülkeniz de liberalleşmenin ardından yakın zamanda büyük elektrik kesintileri yaşadı.
More Sentences
|
8 |
General |
tax cut n.
|
vergi kesintisi |
|
In order to achieve economic revival, we must favour public spending and credit as opposed to tax cuts.
Ekonomik canlanmayı sağlamak için vergi kesintileri yerine kamu harcamalarını ve kredileri tercih etmeliyiz.
More Sentences
|
9 |
General |
low-cut dress n.
|
dekolte |
|
Mary was wearing a low-cut dress.
Mary dekolte bir elbise giyiyordu.
More Sentences
|
10 |
General |
cut-off n.
|
kesme |
|
This is the cut-off point.
Bu kesme noktasıdır.
More Sentences
|
11 |
General |
cut out v.
|
kesmek |
|
Use scissors to cut out the pictures.
Resimleri kesmek için makas kullanın.
More Sentences
|
12 |
General |
cut corners v.
|
kestirmeden gitmek |
|
I had limited time to write my essay, so I cut corners here and there.
Denememi yazmak için sınırlı zamanım vardı, bu yüzden zaman zaman kestirmeden gittim.
More Sentences
|
13 |
General |
cut back v.
|
kesinti yapmak |
|
They cut back more every year.
Her yıl daha fazla kesinti yapıyorlar.
More Sentences
|
14 |
General |
cut down v.
|
azaltmak |
|
Nobody needs to cut down the current weekend driving bans by even one minute.
Hiç kimsenin mevcut hafta sonu sürüş yasaklarını bir dakika bile azaltmasına gerek yok.
More Sentences
|
15 |
General |
cut down on v.
|
azaltmak |
|
We can, however, cut down on their use.
Ancak bunların kullanımını azaltabiliriz.
More Sentences
|
16 |
General |
cut classes v.
|
okulu asmak |
|
Tom and Mary cut classes and went to the zoo.
Tom ve Mary okullarını astılar ve hayvanat bahçesine gittiler.
More Sentences
|
17 |
General |
cut into v.
|
azaltmak |
|
Doctors' bills really cut into our savings.
Doktor faturaları birikimlerimizi gerçekten azalttı.
More Sentences
|
18 |
General |
cut back v.
|
tasarruf etmek |
|
It seems to be a waste of resources when the industry should be using it to cut back.
Sektörün bunu tasarruf etmek için kullanması gerekirken kaynak israfı gibi görünüyor.
More Sentences
|
19 |
General |
cut short v.
|
kısa kesmek |
|
There was absolutely no reason to cut short the debate.
Tartışmayı kısa kesmek için kesinlikle hiçbir neden yoktu.
More Sentences
|
20 |
General |
cut up v.
|
dilimlemek |
|
Tom is in the kitchen, cutting up some vegetables.
Tom mutfakta, bazı sebzeleri dilimliyor.
More Sentences
|
21 |
General |
cut back v.
|
azaltmak |
|
In the 2002 budget, we cut back the budgetary resources allocated to that region.
2002 bütçesinde bu bölgeye ayrılan bütçe kaynaklarını azalttık.
More Sentences
|
22 |
General |
cut up v.
|
parçalamak |
|
Tom cut up all the pictures he had of Mary.
Tom Mary ile ilgili sahip olduğu tüm resimleri parçaladı.
More Sentences
|
23 |
General |
cut out v.
|
kesip çıkarmak |
|
Jackson asked the doctor to cut out the bullet at once.
Jackson doktordan kurşunu hemen kesip çıkarmasını istedi.
More Sentences
|
24 |
General |
cut in v.
|
araya girmek |
|
You should not cut in when someone else is talking.
Başkası konuşurken araya girmemelisiniz.
More Sentences
|
25 |
General |
cut across v.
|
ötesine geçmek |
|
In my own country, the United Kingdom, that cuts across national provisions.
Kendi ülkem olan Birleşik Krallık'ta bu durum ulusal hükümlerin ötesine geçmektedir.
More Sentences
|
26 |
General |
cut down v.
|
kesmek |
|
Yet we subsidise the growing of tobacco plants while we cut down cannabis plants.
Yine de kenevir bitkilerini keserken tütün bitkilerinin yetiştirilmesini sübvanse ediyoruz.
More Sentences
|
27 |
General |
cut down v.
|
azalmak |
|
This one can help cut down on accidents.
Bu, kazaların azalmasına yardımcı olabilir.
More Sentences
|
28 |
General |
get cut off v.
|
hattan düşmek |
|
I got cut off.
Hattan düştüm.
More Sentences
|
29 |
General |
cut in v.
|
kesmek |
|
It's rude for people to cut in line.
İnsanların kuyruğu kesmesi kabalıktır.
More Sentences
|
30 |
General |
cut in v.
|
sözünü kesmek |
|
You should not cut in when someone else is talking.
Başka biri konuşurken sözünü kesmemelisin.
More Sentences
|
31 |
General |
cut off v.
|
koparmak |
|
People in solitary confinement are totally cut off from the outside world.
Hücre hapsindeki insanlar dış dünyadan tamamen koparılmış durumdalar.
More Sentences
|
32 |
General |
cut back v.
|
kesmek |
|
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
Zayıf olmak isterseniz, yemekler arası aperatifleri kesmeniz gerekir.
More Sentences
|
33 |
General |
cut down v.
|
masraf kısmak |
|
I must cut down expenses.
Masrafları kısmalıyım.
More Sentences
|
34 |
General |
cut loose v.
|
bağlarını koparmak |
|
I've cut loose all ties with my old friends.
Eski arkadaşlarımla tüm bağlarımı kopardım.
More Sentences
|
35 |
General |
cut back v.
|
kısmak |
|
No holes in the Budget are stopped if we cut back on art and culture; we are just the poorer thereby.
Sanat ve kültürden kısarsak bütçedeki delikler kapanmaz; sadece daha fakir oluruz.
More Sentences
|
36 |
General |
cut across v.
|
geçmek |
|
He had the impudence to cut across our garden.
Bahçemizden geçmeye cüret etti.
More Sentences
|
37 |
General |
cut off v.
|
kesmek |
|
The renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of Europe.
Aylarca süren yenileme projesi, Avrupa'nın kuzeyi ile güneyi arasındaki bu önemli rotayı kesti.
More Sentences
|
38 |
General |
cut the cake v.
|
pasta kesmek |
|
Tom cut the cake.
Tom pastayı kesti.
More Sentences
|
39 |
General |
cut meat v.
|
et kesmek |
|
This knife is used to cut meat.
Bu bıçak et kesmek için kullanılır.
More Sentences
|
40 |
General |
cut in line v.
|
(kuyruktakilerin) önüne geçmek |
|
It's rude for people to cut in line.
İnsanların kuyruktakilerin önüne geçmesi kabalıktır.
More Sentences
|
41 |
General |
cut the power v.
|
elektriği kesmek |
|
Cut the power off.
Elektriği kes.
More Sentences
|
42 |
General |
hair cut n.
|
saç kesimi |
|
43 |
General |
a short cut n.
|
kestirme yol |
|
44 |
General |
bastard cut file n.
|
saman eğesi |
|
45 |
General |
a short cut n.
|
kısa yol |
|
46 |
General |
cut vertex n.
|
eklem düğümü |
|
47 |
General |
short cut n.
|
kestirme yol |
|
48 |
General |
the cut of one's jib n.
|
yüz ifadesi |
|
49 |
General |
cut throat n.
|
katil |
|
50 |
General |
cut glass n.
|
kristal |
|
51 |
General |
cut and fill sloping n.
|
dolgulu kazı |
|
52 |
General |
cut nail n.
|
döşemeci çivisi |
|
53 |
General |
urchin cut n.
|
alagarson |
|
54 |
General |
clean cut n.
|
pürüzsüz kesik |
|
55 |
General |
tailor cut n.
|
fason |
|
56 |
General |
cut throat n.
|
zalim ve canavar ruhlu kimse |
|
57 |
General |
cut glass n.
|
kesme cam |
|
58 |
General |
price cut n.
|
indirim |
|
59 |
General |
cut stone n.
|
yontma taş |
|
60 |
General |
power cut n.
|
planlı elektrik kesintisi |
|
61 |
General |
annual cut n.
|
yıllık kesim |
|
62 |
General |
cut of meat n.
|
kasaplık hayvanın gövdesinden belirli bir şekilde kesilen et parçası |
|
63 |
General |
cut excavation n.
|
yarma kazı |
|
64 |
General |
the unkindest cut of all n.
|
en kötüsü |
|
65 |
General |
magnetron cut off current n.
|
manyetron kesim akımı |
|
66 |
General |
cut flowers n.
|
kesme çiçekler |
|
67 |
General |
short cut n.
|
kese |
|
68 |
General |
cut glass n.
|
billur |
|
69 |
General |
expenditure cut n.
|
masraf kısma |
|
70 |
General |
water cut n.
|
su kesintisi |
|
71 |
General |
fine cut n.
|
ince kıyım |
|
72 |
General |
fine cut n.
|
ince kesim |
|
73 |
General |
cut price n.
|
tenzilatlı fiyat |
|
74 |
General |
cut price n.
|
indirimli fiyat |
|
75 |
General |
wage cut n.
|
kesinti |
|
76 |
General |
cut throat razor n.
|
ustura |
|
77 |
General |
hair cut n.
|
saç kesim |
|
78 |
General |
layer cut n.
|
kat kat kesim (saç) |
|
79 |
General |
layer cut n.
|
katlı kesim |
|
80 |
General |
cut in layers n.
|
katlı kesim |
|
81 |
General |
cut sheet feeder n.
|
yaprak besleyici |
|
82 |
General |
water cut n.
|
su kesilmesi |
|
83 |
General |
electricity cut n.
|
elektrik kesilmesi |
|
84 |
General |
water cut off n.
|
su kesilmesi |
|
85 |
General |
electric cut-outs n.
|
elektrik kesintileri |
|
86 |
General |
cut-off n.
|
kesim |
|
87 |
General |
cut-throat n.
|
cani |
|
88 |
General |
cut-off n.
|
musluğu kapatma |
|
89 |
General |
electricity cut-off n.
|
elektrik kesilmesi (elektrik idaresi vb tarafından yapılan) |
|
90 |
General |
low-cut dress n.
|
dekolte elbise |
|
91 |
General |
cut-price shop n.
|
ucuzcu dükkan |
|
92 |
General |
cut-in n.
|
devreye girme |
|
93 |
General |
cut-off date n.
|
yapılacak bir şeyin konfirme edilmesi veya tamamlanması gereken son tarih |
|
94 |
General |
cut-off date n.
|
cut-off tarihi |
|
95 |
General |
cut-back n.
|
eksiltme |
|
96 |
General |
cut-out n.
|
devreden çıkma |
|
97 |
General |
cut-throat n.
|
katil |
|
98 |
General |
jump cut n.
|
(film) atlama |
|
99 |
General |
the cut of someone's jib n.
|
insanın içi-dışı |
|
100 |
General |
the cut of someone's jib n.
|
insanın dış görünüşü ve kişiliği |
|
101 |
General |
cut-and-thrust n.
|
bıçaklı kavga |
|
102 |
General |
cut-and-thrust n.
|
bıçak düellosu |
|
103 |
General |
low cut pants n.
|
düşük belli pantolon |
|
104 |
General |
low-cut dress n.
|
derin dekolteli elbise |
|
105 |
General |
cut-off jeans n.
|
kot şort |
|
106 |
General |
cut-off jeans n.
|
paçaları kesik kot |
|
107 |
General |
cut-and-thrust n.
|
ateşli tartışma |
|
108 |
General |
a low-cut shoe n.
|
bileksiz ayakkabı |
|
109 |
General |
clearest-cut example n.
|
açık örnek |
|
110 |
General |
princess cut n.
|
prenses kesim (pırlanta) |
|
111 |
General |
bonus cut n.
|
bonus parça |
|
112 |
General |
bonus cut n.
|
(albüm) ekstra şarkı/parça |
|
113 |
General |
duty cut n.
|
vergi kesintisi |
|
114 |
General |
power cut-off n.
|
elektrik kesilmesi (elektrik idaresi vb tarafından yapılan) |
|
115 |
General |
bob cut n.
|
küt kesim saç modeli |
|
116 |
General |
bob cut n.
|
bob kesim |
|
117 |
General |
buzz cut n.
|
sıfıra yakın saç kesimi |
|
118 |
General |
induction cut n.
|
sıfıra yakın saç kesimi |
|
119 |
General |
pixie cut n.
|
hareketli saç kesimi |
|
120 |
General |
pixie cut n.
|
kadınlar için kısa |
|
121 |
General |
internet connection cut off n.
|
internet kesintisi |
|
122 |
General |
cut-out n.
|
şalter |
|
123 |
General |
cut-out n.
|
siluet |
|
124 |
General |
cut-off n.
|
kestirme yol |
|
125 |
General |
cut-out n.
|
kesici |
|
126 |
General |
cut-off n.
|
şalter |
|
127 |
General |
cut-off n.
|
sona erme tarihi |
|
128 |
General |
bowl cut n.
|
mantar kafa saç kesimi |
|
129 |
General |
mushroom cut n.
|
mantar kafa saç kesimi |
|
130 |
General |
bob cut n.
|
küt saç |
|
131 |
General |
low cut cleavage n.
|
derin göğüs dekoltesi |
|
132 |
General |
cut on finger n.
|
parmak kesiği |
|
133 |
General |
power cut n.
|
enerji kesintisi |
|
134 |
General |
clean-cut guy n.
|
efendi (adam) |
|
135 |
General |
clean-cut guy n.
|
efendi adam |
|
136 |
General |
clean-cut man n.
|
efendi adam |
|
137 |
General |
clean-cut man n.
|
efendi (adam) |
|
138 |
General |
pixie cut n.
|
kısa erkek saçına yakın kısalıkta kesilmiş saç |
|
139 |
General |
finger cut n.
|
parmak kesiği |
|
140 |
General |
cut on the finger n.
|
parmak kesiği |
|
141 |
General |
curb cut [us] n.
|
kaldırım rampası |
|
142 |
General |
low-cut back dress n.
|
sırt dekolteli elbise |
|
143 |
General |
low-cut back dress n.
|
sırt dekoltesi olan elbise |
|
144 |
General |
bad cut n.
|
kötü kesik |
|
145 |
General |
razor-cut n.
|
tıraş makinesi ile kırpılan kabarık saç modeli |
|
146 |
General |
cut crystal n.
|
kesme kristal |
|
147 |
General |
brilliant cut n.
|
yuvarlak kesim |
|
148 |
General |
brush cut n.
|
saçın fırça gibi dik durduğu kısa saç kesimi |
|
149 |
General |
cut [dialect] n.
|
hoşlanılmayan kimse |
|
150 |
General |
cut [dialect] n.
|
hafifmeşrep kadın |
|
151 |
General |
cut [dialect] n.
|
pasaklı kadın |
|
152 |
General |
cut [obsolete] n.
|
saban atı |
|
153 |
General |
cut [obsolete] n.
|
beygir |
|
154 |
General |
cut [obsolete] n.
|
(kıyafette) dekoratif çizgi |
|
155 |
General |
cut-in n.
|
kazanç payı |
|
156 |
General |
cut-in n.
|
kar payı |
|
157 |
General |
cut-in n.
|
telif payı |
|
158 |
General |
cut-in n.
|
kar payı alan kimse |
|
159 |
General |
cut-in n.
|
telif payı alan kimse |
|
160 |
General |
cut-in n.
|
kazanç payı alan kimse |
|
161 |
General |
cut-throat [uk] n.
|
düz ustura |
|
162 |
General |
draw-cut n.
|
bıçakla açılan tek kesik |
|
163 |
General |
fine cut n.
|
çiğneme tütünü |
|
164 |
General |
second-cut file n.
|
orta dişli eğe |
|
165 |
General |
cut into sections v.
|
bölümlere ayırmak |
|
166 |
General |
be cut up v.
|
incinmek |
|
167 |
General |
cut classes v.
|
okulu kırmak |
|
168 |
General |
cut up v.
|
incitmek |
|
169 |
General |
cut into pieces v.
|
doğramak |
|
170 |
General |
cut something down v.
|
kesmek |
|
171 |
General |
cut the ground out from under one's feet v.
|
birinin dayanak noktalarını çürütmek |
|
172 |
General |
cut in v.
|
birinin sözünü kesmek |
|
173 |
General |
cut something asunder v.
|
parçalamak |
|
174 |
General |
cut down v.
|
kısaltmak |
|
175 |
General |
cut no ice v.
|
fayda etmemek |
|
176 |
General |
cut into parts v.
|
parçalamak |
|
177 |
General |
cut with shears v.
|
makaslamak |
|
178 |
General |
cut in v.
|
yerini almak |
|
179 |
General |
cut up v.
|
yerden yere vurmak |
|
180 |
General |
cut irregularly v.
|
gelişigüzel kesmek |
|
181 |
General |
cut one's wisdom teeth v.
|
olgunlaşmak |
|
182 |
General |
cut a dash v.
|
hava atmak |
|
183 |
General |
cut in v.
|
karışmak |
|
184 |
General |
cut somebody v.
|
iğnelemek |
|
185 |
General |
cut loose from v.
|
yakasını sıyırmak (denetim/baskı vb'nden) |
|
186 |
General |
cut a dash v.
|
hava basmak |
|
187 |
General |
cut in v.
|
devreye sokmak |
|
188 |
General |
cut in on v.
|
azaltmak |
|
189 |
General |
cut someone to the quick v.
|
birini acı sözlerle derinden yaralamak |
|
190 |
General |
cut into small pieces v.
|
küçük parçalara ayırmak |
|
191 |
General |
cut out v.
|
biçmek (giysi) |
|
192 |
General |
cut something back v.
|
kesinti yapmak |
|
193 |
General |
be cut out for v.
|
uygun olmak |
|
194 |
General |
cut into v.
|
ayırmak |
|
195 |
General |
have cut v.
|
kestirmek |
|
196 |
General |
cut someone off v.
|
birine miras olarak hiç para bırakmamak |
|
197 |
General |
cut up rough v.
|
yaygara koparmak |
|
198 |
General |
cut back v.
|
geri dönmek |
|
199 |
General |
be a cut above v.
|
bir gömlek üstün olmak |
|
200 |
General |
cut into slices v.
|
dilimlere ayırmak |
|
201 |
General |
cut out v.
|
stop etmek |
|
202 |
General |
cut something back v.
|
kısmak |
|
203 |
General |
be cut to the heart v.
|
içi parçalanmak |
|
204 |
General |
cut with scissors v.
|
makaslamak |
|
205 |
General |
cut someone short v.
|
birinin lafını kesmek |
|
206 |
General |
cut up v.
|
davranmak |
|
207 |
General |
cut down a piece of clothing into v.
|
eski bir giysiden yeni bir şey yapmak |
|
208 |
General |
cut somebody off v.
|
mirastan mahrum etmek |
|
209 |
General |
cut the cord v.
|
yardım musluğunu kapamak |
|
210 |
General |
cut out v.
|
yenmek |
|
211 |
General |
cut up v.
|
parça parça kesmek |
|
212 |
General |
cut one's nails to the quick v.
|
tırnaklarını dibine kadar kesmek |
|
213 |
General |
cut up v.
|
biçmek |
|
214 |
General |
cut with an axe v.
|
baltalamak |
|
215 |
General |
cut someone down v.
|
birini öldürmek |
|
216 |
General |
cut something into slices v.
|
bir şeyi dilimlemek |
|
217 |
General |
get one's hair cut v.
|
saç kestirmek |
|
218 |
General |
cut loose from v.
|
ayrılmak (bir yerden/gruptan) |
|
219 |
General |
cut something back v.
|
budamak |
|
220 |
General |
cut loose v.
|
vazgeçmek |
|
221 |
General |
cut somebody loose v.
|
kelepçelerini çözmek |
|
222 |
General |
cut someone off v.
|
birinin yolunu kesmek |
|
223 |
General |
cut someone up v.
|
yok etmek |
|
224 |
General |
cut something off v.
|
kesmek |
|
225 |
General |
cut down a tree v.
|
ağaç kesmek |
|
226 |
General |
cut up rough v.
|
sinirlenmek |
|
227 |
General |
cut back v.
|
kesip kısaltmak |
|
228 |
General |
cut to the quick v.
|
içini yakmak |
|
229 |
General |
cut somebody up v.
|
mahvetmek |
|
230 |
General |
cut into v.
|
karışmak |
|
231 |
General |
cut loose from v.
|
ipleri koparmak |
|
232 |
General |
cut a class v.
|
dersi asmak |
|
233 |
General |
cut loose from v.
|
yakasını kurtarmak (denetim/baskı vb'nden) |
|
234 |
General |
cut off v.
|
son vermek |
|
235 |
General |
cut slices v.
|
dilimler kesmek |
|
236 |
General |
be cut out v.
|
biçilmek |
|
237 |
General |
cut the cackle v.
|
zırvalamayı bırakmak |
|
238 |
General |
cut somebody's throat v.
|
boğazlamak |
|
239 |
General |
cut out v.
|
gölgede bırakmak |
|
240 |
General |
cut in v.
|
lafa girmek |
|
241 |
General |
cut off v.
|
imha etmek |
|
242 |
General |
cut along v.
|
başlamak |
|
243 |
General |
cut trees v.
|
ağaç kesmek |
|
244 |
General |
be cut up v.
|
sarsılmak |
|
245 |
General |
cut an alcoholic drink with water v.
|
içkiyi sulandırmak |
|
246 |
General |
cut loose v.
|
açmak |
|
247 |
General |
cut off v.
|
ayırmak |
|
248 |
General |
cut the cord v.
|
yardımı kesmek |
|
249 |
General |
cut up rough v.
|
hiddetlenmek |
|
250 |
General |
cut to pieces v.
|
parçalara ayırmak |
|
251 |
General |
cut corners v.
|
bir işte kestirme yollara başvurmak |
|
252 |
General |
cut off one's nose to spite one's face v.
|
pire için yorgan yakmak |
|
253 |
General |
have one's hair cut v.
|
saçını kestirmek |
|
254 |
General |
cut with scissors v.
|
makasla kesmek |
|
255 |
General |
cut out v.
|
ayırmak |
|
256 |
General |
take a short cut v.
|
kestirmeden gitmek |
|
257 |
General |
have something cut v.
|
kestirmek |
|
258 |
General |
cut into v.
|
dalmak |
|
259 |
General |
cut somebody up v.
|
yok etmek |
|
260 |
General |
cut across all boundaries v.
|
sınır tanımamak |
|
261 |
General |
cut into small pieces v.
|
küçük parçalara bölmek |
|
262 |
General |
cut something down v.
|
devirmek |
|
263 |
General |
have cut one's eyeteeth v.
|
açıkgöz olmak |
|
264 |
General |
cut something up v.
|
doğramak |
|
265 |
General |
cut into pieces v.
|
parçalara ayırmak |
|
266 |
General |
cut off one's nose to spite one's face v.
|
papaza kızıp oruç bozmak |
|
267 |
General |
cut loose v.
|
ilişkiyi kesmek |
|
268 |
General |
cut the gordian knot v.
|
paçayı sıyırmak |
|
269 |
General |
cut one's nails v.
|
tırnaklarını kesmek |
|
270 |
General |
cut up rough v.
|
kızmak |
|
271 |
General |
cut off v.
|
yok etmek |
|
272 |
General |
cut someone to the quick v.
|
birisini çok fazla eleştirerek üzmek |
|
273 |
General |
cut up v.
|
mahvetmek |
|
274 |
General |
cut off one's head v.
|
kellesini uçurmak |
|
275 |
General |
cut with razor blade v.
|
jiletlemek |
|
276 |
General |
cut up v.
|
sarsmak |
|
277 |
General |
cut in half v.
|
yarıya bölmek |
|
278 |
General |
cut around v.
|
çevresinden kesmek |
|
279 |
General |
cut up v.
|
küçük parçalara ayırmak |
|
280 |
General |
cut somebody loose v.
|
çözmek |
|
281 |
General |
cut in on v.
|
sözünü kesmek |
|
282 |
General |
cut up v.
|
doğramak |
|
283 |
General |
cut oneself off from outside world v.
|
dış dünyayla ilişkisini kesmek |
|
284 |
General |
cause to cut v.
|
kestirmek |
|
285 |
General |
cut off v.
|
uçurmak |
|
286 |
General |
cut back on something v.
|
kesinti yapmak |
|
287 |
General |
cut up v.
|
ölmek |
|
288 |
General |
cut a poor figure v.
|
beklenen ilgiyi çekememek |
|
289 |
General |
cut off from the outside world v.
|
dış dünyayla ilişkisini kesmek |
|
290 |
General |
cut something into slices v.
|
bir şeyi dilim dilim kesmek |
|
291 |
General |
cut the ground from under someone's feet v.
|
birinin savunduğu noktaları çürütmek |
|
292 |
General |
cut into halves v.
|
yarıya bölmek |
|
293 |
General |
cut out v.
|
biçmek |
|
294 |
General |
cut down expenses on food v.
|
boğazından kesmek |
|
295 |
General |
get one's hair cut v.
|
saçını kestirmek |
|
296 |
General |
cut over v.
|
kesmek |
|
297 |
General |
cut up v.
|
sarsılmak |
|
298 |
General |
cut into slices v.
|
dilimlemek |
|
299 |
General |
cut up v.
|
küçük parçalara bölmek |
|
300 |
General |
cut one's teeth in something v.
|
bir alanda ilk deneyimini yaşamak |
|
301 |
General |
cut the gordian knot v.
|
yırtmak |
|
302 |
General |
cut around v.
|
etrafını kesmek |
|
303 |
General |
cut nails v.
|
tırnak kesmek |
|
304 |
General |
cut a splash v.
|
rol kesmek |
|
305 |
General |
cut in on v.
|
lafa girmek |
|
306 |
General |
cut to the quick v.
|
zoruna gitmek |
|
307 |
General |
be cut up v.
|
mahvolmak |
|
308 |
General |
cut down v.
|
öldürmek |
|
309 |
General |
cut a tooth v.
|
diş çıkarmak |
|
310 |
General |
cut short v.
|
susturmak |
|
311 |
General |
cut a tooth v.
|
çocuk diş çıkarmak |
|
312 |
General |
cut down v.
|
kısıntı yapmak |
|
313 |
General |
cut under v.
|
fiyat kırmak |
|
314 |
General |
cut up v.
|
yok etmek |
|
315 |
General |
cut the melon v.
|
karı paylaşmak |
|
316 |
General |
cut and run v.
|
bırakıp kaçmak |
|
317 |
General |
cut up rough v.
|
öfkelenmek |
|
318 |
General |
cut to the quick v.
|
can evinden vurmak |
|
319 |
General |
cut loose v.
|
aşka gelmek |
|
320 |
General |
cut loose v.
|
gayrete gelmek |
|
321 |
General |
cut loose v.
|
sökmek |
|
322 |
General |
cut loose from v.
|
yakasını kurtarmak |
|
323 |
General |
cut the painter v.
|
bağları koparmak |
|
324 |
General |
cut the painter v.
|
ayrılmak |
|
325 |
General |
cut loose v.
|
ayrılmak |
|
326 |
General |
cut loose v.
|
kurtlarını dökmek |
|
327 |
General |
cut loose v.
|
çözmek |
|
328 |
General |
cut loose v.
|
kendini tutmamak |
|
329 |
General |
cut loose from v.
|
yakasını sıyırmak |
|
330 |
General |
cut loose v.
|
cıvıtmak |
|
331 |
General |
cut loose from v.
|
ayrılmak (bir yerden) |
|
332 |
General |
cut loose v.
|
baskıdan kurtarmak |
|
333 |
General |
cut down v.
|
ağaç kesmek |
|
334 |
General |
cut back v.
|
budamak |
|
335 |
General |
cut down v.
|
indirim yaptırmak |
|
336 |
General |
cut down v.
|
devirmek |
|
337 |
General |
cut down v.
|
boydan boya kesmek |
|
338 |
General |
cut across v.
|
kestirmeden gitmek |
|
339 |
General |
cut across v.
|
karşı gelmek |
|
340 |
General |
cut across v.
|
sınırlarını aşmak |
|
341 |
General |
cut across v.
|
ötesine gitmek |
|
342 |
General |
cut across v.
|
geniş kapsamlı olmak |
|
343 |
General |
cut across v.
|
üstün olmak |
|
344 |
General |
cut the painter v.
|
ilişkisini bitirmek |
|
345 |
General |
cut the painter v.
|
ilgiyi kesmek |
|
346 |
General |
cut somebody off with a shilling v.
|
birini mirastan yoksun etmek |
|
347 |
General |
cut somebody short v.
|
sözünü kesmek |
|
348 |
General |
can't cut the mustard v.
|
en kolay işi bile becerememek |
|
349 |
General |
make the cut v.
|
barajı aşmak |
|
350 |
General |
make the cut v.
|
kabul edilmek |
|
351 |
General |
make the cut v.
|
elemeleri geçmek |
|
352 |
General |
get cut v.
|
diyet desteği ile spor yaparak vücudun şekle sokmak |
|
353 |
General |
get cut v.
|
vücudu forma sokmak |
|
354 |
General |
cut vertically v.
|
dik kesmek |
|
355 |
General |
cut down grasses v.
|
çayır biçmek |
|
356 |
General |
cut the price v.
|
fiyatı indirmek |
|
357 |
General |
cut hair v.
|
saç kesmek |
|
358 |
General |
cut off the electricity v.
|
elektriği kesmek |
|
359 |
General |
have one's hair cut v.
|
saçlarını kestirmek |
|
360 |
General |
cut from the salary v.
|
maaştan kesmek |
|
361 |
General |
cut the water v.
|
su kesmek |
|
362 |
General |
cut one's salary v.
|
maaşını kesmek |
|
363 |
General |
cut down one's scope v.
|
kapsamını daraltmak |
|
364 |
General |
cut the price v.
|
fiyatı düşürmek |
|
365 |
General |
cut salary v.
|
maaş kesmek |
|
366 |
General |
cut the water v.
|
suyu kesmek |
|
367 |
General |
have one's hair cut v.
|
saç kestirmek |
|
368 |
General |
cut one's price v.
|
fiyatını düşürmek |
|
369 |
General |
cut one's price v.
|
fiyatını indirmek |
|
370 |
General |
pay cut v.
|
maaş azaltmak |
|
371 |
General |
be cut from the wreckage v.
|
enkaz altından çıkarılmak |
|
372 |
General |
cut someone from the wreckage v.
|
enkaz altından çıkarmak |
|
373 |
General |
be cut free from the wreckage v.
|
enkazdan çıkarılmak |
|
374 |
General |
cut someone from the wreckage v.
|
enkazdan çıkarmak |
|
375 |
General |
cut someone free from the wreckage v.
|
göçükten çıkarmak |
|
376 |
General |
be cut free from the wreckage v.
|
göçük altından çıkarılmak |
|
377 |
General |
be cut from the wreckage v.
|
göçükten çıkarılmak |
|
378 |
General |
cut someone free from the wreckage v.
|
enkazdan çıkarmak |
|
379 |
General |
cut someone free from the wreckage v.
|
enkaz altından çıkarmak |
|
380 |
General |
be cut from the wreckage v.
|
göçük altından çıkarılmak |
|
381 |
General |
be cut from the wreckage v.
|
enkazdan çıkarılmak |
|
382 |
General |
cut someone from the wreckage v.
|
göçük altından çıkarılmak |
|
383 |
General |
cut someone from the wreckage v.
|
göçükten çıkarmak |
|
384 |
General |
be cut free from the wreckage v.
|
enkaz altından çıkarılmak |
|
385 |
General |
be cut free from the wreckage v.
|
göçükten çıkarılmak |
|
386 |
General |
cut someone free from the wreckage v.
|
göçük altından çıkarılmak |
|
387 |
General |
cut one's nail v.
|
tırnağını kesmek |
|
388 |
General |
cut nail v.
|
tırnak kesmek |
|
389 |
General |
cut oneself off from the world and worldly things v.
|
dünyadan elini eteğini çekmek |
|
390 |
General |
cut off one's head v.
|
kafasını koparmak |
|
391 |
General |
cut the cost v.
|
maliyeti düşürmek |
|
392 |
General |
cut the price v.
|
fiyatı aşağı çekmek |
|
393 |
General |
cut off communication with v.
|
iletişimini kesmek |
|
394 |
General |
cut off communication with v.
|
bağlarını koparmak |
|
395 |
General |
cut the prices v.
|
fiyatları aşağı çekmek |
|
396 |
General |
cut the prices v.
|
fiyatları düşürmek |
|
397 |
General |
cut the cost v.
|
maliyeti azaltmak |
|
398 |
General |
cut the cost v.
|
maliyet azaltmak |
|
399 |
General |
cut the service v.
|
hizmeti durdurmak |
|
400 |
General |
cut back on the service v.
|
hizmeti durdurmak |
|
401 |
General |
cut back on the service v.
|
hizmeti sonlandırmak |
|
402 |
General |
cut the service v.
|
hizmeti sonlandırmak |
|
403 |
General |
cut the cost v.
|
maliyet düşürmek |
|
404 |
General |
cut up rough v.
|
kavgaya girişmek |
|
405 |
General |
cut along v.
|
yola koyulmak |
|
406 |
General |
cut the glass v.
|
cam kesmek |
|
407 |
General |
cut one's own throat v.
|
kendi bindiği dalı kesmek |
|
408 |
General |
cut the budget v.
|
bütçe kısmak |
|
409 |
General |
cut in layers v.
|
kat kat kesmek |
|
410 |
General |
have one's hair cut in layers v.
|
saçını kat kat kestirmek |
|
411 |
General |
have one's hair cut in layers v.
|
saçını katlı kestirmek |
|
412 |
General |
cut and run v.
|
kaçmak |
|
413 |
General |
cut and run v.
|
sıvışmak |
|
414 |
General |
have cut v.
|
kesintiye uğramak |
|
415 |
General |
be cut v.
|
kesintiye uğramak |
|
416 |
General |
cut somebody dead v.
|
görmezlikten gelmek |
|
417 |
General |
cut out v.
|
(içki/sigara) bırakmak |
|
418 |
General |
be cut out for v.
|
biçilmiş kaftan olmak |
|
419 |
General |
cut in the middle v.
|
ortasından kesmek |
|
420 |
General |
cut in the middle v.
|
ortadan kesmek |
|
421 |
General |
cut a dash v.
|
(giyimiyle/tavırlarıyla vb) etkilemek |
|
422 |
General |
cut in v.
|
müdahale etmek |
|
423 |
General |
cut down v.
|
kesip düşürmek |
|
424 |
General |
cut away v.
|
kesip çıkarmak |
|
425 |
General |
cut down on v.
|
indirmek |
|
426 |
General |
cut off the current v.
|
akımı kesmek |
|
427 |
General |
cut in v.
|
araya dalmak |
|
428 |
General |
cut off the water v.
|
suyu kesmek |
|
429 |
General |
(electricity) be cut off v.
|
(elektrik) kesilmek |
|
430 |
General |
(electricity) be cut v.
|
(elektrik) kesilmek |
|
431 |
General |
(electricity) be cut out v.
|
(elektrik) kesilmek |
|
432 |
General |
cut loose from v.
|
-den çıkmak |
|
433 |
General |
cut down on v.
|
-i azaltmak |
|
434 |
General |
clear-cut v.
|
tıraşlama kesmek |
|
435 |
General |
clear-cut v.
|
orman keserek tarla açmak |
|
436 |
General |
clear-cut v.
|
ağaçlık bir alandaki tüm ağaç ve çalıları kesmek |
|
437 |
General |
clear-cut v.
|
tarla açmak |
|
438 |
General |
clear-cut v.
|
tüm ağaç ve çalıları kesmek |
|
439 |
General |
cut loose from v.
|
dizginleri koparıp -den ayrılmak |
|
440 |
General |
clear-cut v.
|
ağaçlık bir alanı tıraşlama kesmek |
|
441 |
General |
cut loose from v.
|
-den kurtulmak |
|
442 |
General |
clear-cut v.
|
tıraşlama kesmek (ağaçlık bir alanı) |
|
443 |
General |
cut away v.
|
tüymek |
|
444 |
General |
cut at the bottom (level) v.
|
dipten kesmek |
|
445 |
General |
cut at the bottom (level) v.
|
dibinden kesmek |
|
446 |
General |
cut oneself with a razor blade v.
|
(kendine) jilet atmak |
|
447 |
General |
cut oneself with a razor blade v.
|
(kendini) jiletlemek |
|
448 |
General |
cut down to size v.
|
küçültüp gerçek boyutlarına döndürmek |
|
449 |
General |
cut away v.
|
kesip çıkartmak |
|
450 |
General |
cut off v.
|
kesip ayırmak |
|
451 |
General |
be cut off v.
|
hattı kapanmak |
|
452 |
General |
be cut off v.
|
telefon hattı kapanmak |
|
453 |
General |
cut one's finger v.
|
parmağını kesmek |
|
454 |
General |
cut the expenses in half v.
|
masrafları yarıya indirmek |
|
455 |
General |
cut a plant v.
|
bitki kesmek |
|
456 |
General |
cut short v.
|
yarıda kesmek |
|
457 |
General |
cut the painter v.
|
ilişkiyi bitirmek |
|
458 |
General |
cut something to the bone v.
|
kemiğe kadar kesmek |
|
459 |
General |
cut someone's hair v.
|
birinin saçlarını kesmek |
|
460 |
General |
cut the trip short v.
|
geziyi kısa kesmek |
|
461 |
General |
cut the holiday short v.
|
tatili kısa kesmek |
|
462 |
General |
wear low-cut v.
|
dekolte giyinmek |
|
463 |
General |
wear low-cut v.
|
dekolte giymek |
|
464 |
General |
cut back on expenses v.
|
masraflarda kısıntıya gitmek |
|
465 |
General |
cut down on expenses v.
|
masraflarda kısıntıya gitmek |
|
466 |
General |
cut down on expenses v.
|
masrafları kısmak |
|
467 |
General |
cut back on expenses v.
|
masrafları kısmak |
|
468 |
General |
cut off relations/communications/ties with v.
|
bağı kopmak |
|
469 |
General |
cut the interest rates to one-percent v.
|
faiz oranlarını %1'e düşürmek |
|
470 |
General |
cut to fit v.
|
üzerine göre biçmek/kesmek |
|
471 |
General |
self-cut v.
|
kendini kesmek |
|
472 |
General |
self-cut v.
|
kendine jilet atmak/kendini bir şey ile kesmek |
|
473 |
General |
cut in line v.
|
(kuyruğa) kaynak yapmak |
|
474 |
General |
cut in front of v.
|
(kuyruğa) kaynak yapmak |
|
475 |
General |
cut in front of v.
|
(kuyruktakilerin) önüne geçmek |
|
476 |
General |
cut a watermelon v.
|
karpuz kesmek |
|
477 |
General |
cut her/his wrists v.
|
bileklerini kesmek |
|
478 |
General |
cut one's wrists v.
|
bileklerini kesmek |
|
479 |
General |
cut one's hair v.
|
birinin saçını kesmek |
|
480 |
General |
cut off the power v.
|
elektriği kesmek |
|
481 |
General |
not get/receive a clear-cut answer v.
|
net bir yanıt almamak |
|
482 |
General |
not get/receive a clear-cut answer v.
|
net bir cevap almamak |
|
483 |
General |
cut the skin off v.
|
kabuğunu kesmek |
|
484 |
General |
cut in half v.
|
yarıya indirgemek |
|
485 |
General |
cut in half v.
|
yarıya düşürmek |
|
486 |
General |
cut fabric v.
|
kumaş kesmek |
|
487 |
General |
cut away on tv v.
|
(bir program vb) televizyonda kesmek |
|
488 |
General |
get a cut v.
|
pay almak |
|
489 |
General |
cut someone a check v.
|
birine fiş yazmak |
|
490 |
General |
cut a key v.
|
anahtar çekmek (kopyalamak) |
|
491 |
General |
cut class and go to the mall v.
|
dersi ekip alışveriş merkezine gitmek |
|
492 |
General |
cut off communication with v.
|
iletişimi kesmek |
|
493 |
General |
cut off communication/contact (with someone) v.
|
iletişimi kesmek |
|
494 |
General |
cut free v.
|
arabanın bağlantı yerlerini keserek içindekileri çıkarmak (itfaiyecilik) |
|
495 |
General |
cut the grass v.
|
çimleri kesmek |
|
496 |
General |
cut down on cigarettes v.
|
sigarayı azaltmak |
|
497 |
General |
cut down on smoking v.
|
sigarayı azaltmak |
|
498 |
General |
cut off v.
|
irtibatını kesmek |
|
499 |
General |
cut off v.
|
görüşmemek |
|
500 |
General |
cut out someone from a photograph v.
|
birini bir fotoğraftan çıkartmak |
|