ayırmak

Meanings of "ayırmak" in English Turkish Dictionary : 244 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	ayırmak	separate v.
One issue that separates us is the civil war in Chechnya. Bizi ayıran bir konu da Çeçenistan'daki iç savaş. More Sentences
2	Common Usage	ayırmak	reserve v.
There is no need, therefore, to reserve collective systems only for exceptional circumstances. Dolayısıyla kolektif sistemleri sadece istisnai durumlar için ayırmaya gerek yoktur. More Sentences
General
3	General	ayırmak	discriminate v.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. Tonlamadaki ince farklılıklar orijinali kopyadan ayırır. More Sentences
4	General	ayırmak	single out v.
Singling out free and democratic states gives a one-sided impression. Özgür ve demokratik devletleri ayırmak tek taraflı bir izlenim yaratır. More Sentences
5	General	ayırmak	wall v.
It will do that once our own heads become the places where we wall the cultures off from one another. Bunu, kendi kafalarımız kültürleri birbirinden ayırdığımız yerler haline geldiğinde yapacaktır. More Sentences
6	General	ayırmak	allocate to v.
What proportion of overall wealth do we want to allocate to pensioners? Toplam servetin ne kadarını emeklilere ayırmak istiyoruz? More Sentences
7	General	ayırmak	appropriate v.
I hear talk of very large sums of money that the European Union is about to appropriate in further aid. Avrupa Birliği'nin daha fazla yardım için çok büyük miktarlarda para ayıracağından bahsedildiğini duyuyorum. More Sentences
8	General	ayırmak	pick v.
The IGC must not unravel the Convention, must not pick it apart. Hükûmetlerarası Konferans, Sözleşmeyi çözmemeli, parçalara ayırmamalıdır. More Sentences
9	General	ayırmak	save v.
I told Tom to save a piece of cake for me. Tom'a benim için bir parça kek ayırmasını söyledim. More Sentences
10	General	ayırmak	devote v.
For example, Austria devotes 15% of its GDP to pensions, making it the record holder, as the EU average is 11%. Örneğin Avusturya, GSYİH'sinin %15'ini emekli maaşlarına ayırarak AB ortalaması %11 olan rekorun sahibi olmuştur. More Sentences
11	General	ayırmak	differentiate v.
What is it that differentiates a Taliban-style regime from a democracy? Taliban tarzı bir rejimi demokrasiden ayıran şey nedir? More Sentences
12	General	ayırmak	part v.
I will love you for better for worse till death us do part. Ölüm bizi ayırana kadar iyi ve kötü günde seni seveceğim. More Sentences
13	General	ayırmak	allow v.
You should allow an hour to go to the airport. Havaalanına gitmek için bir saat ayırmalısınız. More Sentences
14	General	ayırmak	book v.
Please book a room for her. Lütfen onun için bir oda ayır. More Sentences
15	General	ayırmak	sort v.
Sort your clothes according to color before washing. Yıkamadan önce giysilerinizi renklerine göre ayırın. More Sentences
16	General	ayırmak	disassociate v.
Some NGOs, including Amnesty International, had to disassociate themselves from it. Uluslararası Af Örgütü de dahil olmak üzere bazı STK'lar kendilerini bu projeden ayırmak zorunda kalmıştır. More Sentences
17	General	ayırmak	spread v.
Spread your fingers. Parmaklarınızı ayırın. More Sentences
18	General	ayırmak	pick out v.
I've already picked out the CD I'm going to buy next. Daha sonra alacağım CD'yi daha şimdiden ayırdım. More Sentences
19	General	ayırmak	allot v.
Allot the money for R&D. Ar-Ge için para ayırın. More Sentences
20	General	ayırmak	set v.
You had better set some money apart for your wedding. Düğününüz için biraz para ayırsanız iyi olur. More Sentences
21	General	ayırmak	dissociate v.
But it does not make any sense to talk about sustainable development, if we dissociate the two words. Ancak iki kelimeyi birbirinden ayırırsak sürdürülebilir kalkınmadan bahsetmenin bir anlamı kalmaz. More Sentences
22	General	ayırmak	divorce v.
Can't you divorce fantasy from reality? Hayali gerçekten ayıramıyor musun? More Sentences
23	General	ayırmak	separate v.
Yes, we need to separate the production of animal and plant-based feeds. Evet, hayvansal ve bitkisel bazlı yemlerin üretimini ayırmamız gerekiyor. More Sentences
24	General	ayırmak	earmark v.
The structural fund for fisheries has earmarked EUR 637 million for this purpose for the period from 2000 to 2006. Balıkçılık için yapısal fon, 2000-2006 dönemi için bu amaca yönelik olarak 637 milyon Avro ayırmıştır. More Sentences
25	General	ayırmak	detach v.
I didn't detach them. Ben onları ayırmadım. More Sentences
26	General	ayırmak	set aside v.
I am also in favour of the EU setting aside funds for this. Ben de AB'nin bunun için fon ayırmasından yanayım. More Sentences
27	General	ayırmak	split v.
The workbook is split into five categories. Çalışma kitabı beş kategoriye ayrıldı. More Sentences
28	General	ayırmak	allocate v.
We have already allocated this time to other issues, including the one on which we have just voted. Bu süreyi, az önce oyladığımız konu da dahil olmak üzere diğer konulara ayırdık. More Sentences
29	General	ayırmak	reserve v.
It makes little sense to put funds in reserve for the purposes of a law, and then end up spending it on buildings. Bir yasanın amaçları doğrultusunda fon ayırmak ve daha sonra bunu binalara harcamak pek mantıklı değildir. More Sentences
30	General	ayırmak	disconnect v.
Dan disconnected Linda from her respirator. Dan, Linda'yı solunum cihazından ayırdı. More Sentences
31	General	ayırmak	release v.
We will try to release more money for ECHO this year from the emergency reserve. Bu yılki acil durum rezervinden Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu için daha fazla para ayırmaya çalışacağız. More Sentences
32	General	ayırmak	dedicate v.
We will dedicate approximately one hour and fifteen minutes to Question Time. Yaklaşık bir saat on beş dakikayı Soru Zamanına ayıracağız. More Sentences
33	General	ayırmak	divide v.
This is what divides us, not the body of the person who chooses but the life of those who have no choice. Bizi ayıran da budur; seçen kişinin bedeni değil, seçme şansı olmayanların hayatı. More Sentences
34	General	ayırmak	distinguish between v.
The idea is to distinguish between how an enterprise relates to internal stakeholders, shareholders and employees. Buradaki fikir, bir işletmenin iç paydaşları, hissedarları ve çalışanları ile olan ilişkilerini birbirinden ayırmaktır. More Sentences
35	General	ayırmak	cut v.
Cut the salmon into small pieces. Somon balığını küçük parçalara ayır. More Sentences
36	General	ayırmak	engage v.
I have no time to engage in gossip. Dedikoduya ayıracak vaktim yok. More Sentences
37	General	ayırmak	distinguish v.
Moreover, it clearly distinguishes the three remaining uses from the use of oestradiol for growth promotion. Dahası, kalan üç kullanımı, büyümeyi teşvik etmek için östradiol kullanımından açıkça ayırmaktadır. More Sentences
38	General	ayırmak	decouple v.
The programme's overarching aim is to decouple, for example, environmental pressures from economic growth. Programın genel amacı, örneğin çevresel baskıları ekonomik büyümeden ayırmaktır. More Sentences
Trade/Economic
39	Trade/Economic	ayırmak	reserve v.
It should also be possible to reserve frequencies for services useful to society on special terms. Ayrıca, toplum için yararlı hizmetler için özel şartlarda frekans ayırmak da mümkün olmalıdır. More Sentences
Politics
40	Politics	ayırmak	allocate v.
If it were to allocate 20 minutes more speaking time than before, this would work out exactly. Parlamento eskisinden 20 dakika daha fazla konuşma süresi ayırırsa bu iş tam olarak hallolur. More Sentences
Technical
41	Technical	ayırmak	detach v.
I didn't detach them. Onları ayırmadım. More Sentences
Computer
42	Computer	ayırmak	reserve v.
Tom reserved a seat. Tom bir koltuk ayırdı. More Sentences
General
43	General	ayırmak	bran [obsolete] n.
44	General	ayırmak	discern v.
45	General	ayırmak	single v.
46	General	ayırmak	cut out v.
47	General	ayırmak	demarcate v.
48	General	ayırmak	winnow v.
49	General	ayırmak	disembody v.
50	General	ayırmak	deracinate v.
51	General	ayırmak	denominate v.
52	General	ayırmak	tear off v.
53	General	ayırmak	strike v.
54	General	ayırmak	seclude v.
55	General	ayırmak	contradistinguish v.
56	General	ayırmak	comb out v.
57	General	ayırmak	dissever v.
58	General	ayırmak	sort something out v.
59	General	ayırmak	unmortise v.
60	General	ayırmak	lay away v.
61	General	ayırmak	cut off v.
62	General	ayırmak	clove v.
63	General	ayırmak	disband v.
64	General	ayırmak	disjoin v.
65	General	ayırmak	comb v.
66	General	ayırmak	portion v.
67	General	ayırmak	partition v.
68	General	ayırmak	detache v.
69	General	ayırmak	dispart v.
70	General	ayırmak	except v.
71	General	ayırmak	keep apart v.
72	General	ayırmak	divert v.
73	General	ayırmak	branch v.
74	General	ayırmak	assort v.
75	General	ayırmak	unpick v.
76	General	ayırmak	sunder v.
77	General	ayırmak	insulate v.
78	General	ayırmak	lay v.
79	General	ayırmak	sort out v.
80	General	ayırmak	split into v.
81	General	ayırmak	sever v.
82	General	ayırmak	unsolder v.
83	General	ayırmak	uncouple v.
84	General	ayırmak	diverge v.
85	General	ayırmak	cull v.
86	General	ayırmak	set apart v.
87	General	ayırmak	separate into v.
88	General	ayırmak	sleave v.
89	General	ayırmak	disperse v.
90	General	ayırmak	disrupt v.
91	General	ayırmak	snatch from v.
92	General	ayırmak	snatch away from v.
93	General	ayırmak	divorce from v.
94	General	ayırmak	disjoint v.
95	General	ayırmak	individualize v.
96	General	ayırmak	specialize v.
97	General	ayırmak	excide v.
98	General	ayırmak	disunite v.
99	General	ayırmak	enisle v.
100	General	ayırmak	dissect v.
101	General	ayırmak	take apart v.
102	General	ayırmak	destine v.
103	General	ayırmak	reduce v.
104	General	ayırmak	disannex v.
105	General	ayırmak	classify v.
106	General	ayırmak	cloister v.
107	General	ayırmak	discard v.
108	General	ayırmak	mark out v.
109	General	ayırmak	shut off v.
110	General	ayırmak	unyoke v.
111	General	ayırmak	cast loose v.
112	General	ayırmak	break up v.
113	General	ayırmak	choose v.
114	General	ayırmak	cut into v.
115	General	ayırmak	spread out v.
116	General	ayırmak	cleave v.
117	General	ayırmak	educe v.
118	General	ayırmak	unstick v.
119	General	ayırmak	class v.
120	General	ayırmak	break down into v.
121	General	ayırmak	particularize v.
122	General	ayırmak	tear away v.
123	General	ayırmak	resolve v.
124	General	ayırmak	designate for v.
125	General	ayırmak	assign v.
126	General	ayırmak	disarticulate v.
127	General	ayırmak	intend for v.
128	General	ayırmak	hive off v.
129	General	ayırmak	break into v.
130	General	ayırmak	grade v.
131	General	ayırmak	partition off v.
132	General	ayırmak	select v.
133	General	ayırmak	define v.
134	General	ayırmak	put away v.
135	General	ayırmak	segregant v.
136	General	ayırmak	severalise v.
137	General	ayırmak	isolate v.
138	General	ayırmak	sequester v.
139	General	ayırmak	segregate v.
140	General	ayırmak	appropriate for v.
141	General	ayırmak	abstract v.
142	General	ayırmak	untack v.
143	General	ayırmak	disintegrate v.
144	General	ayırmak	disengage v.
145	General	ayırmak	ascribe v.
146	General	ayırmak	extricate v.
147	General	ayırmak	set apart from v.
148	General	ayırmak	severalize v.
149	General	ayırmak	particularise v.
150	General	ayırmak	individualise v.
151	General	ayırmak	specialise v.
152	General	ayırmak	apply v.
153	General	ayırmak	abscise v.
154	General	ayırmak	twin [scottish] v.
155	General	ayırmak	uncoalesce v.
156	General	ayırmak	elong v.
157	General	ayırmak	unhinge v.
158	General	ayırmak	unjoin v.
159	General	ayırmak	unmingle v.
160	General	ayırmak	unmix v.
161	General	ayırmak	untether v.
162	General	ayırmak	exection v.
163	General	ayırmak	bolt v.
164	General	ayırmak	hold v.
165	General	ayırmak	spare v.
166	General	ayırmak	rid v.
167	General	ayırmak	deintegrate v.
168	General	ayırmak	depart [obsolete] v.
169	General	ayırmak	offcut v.
170	General	ayırmak	impute v.
171	General	ayırmak	devow [obsolete] v.
172	General	ayırmak	dibs v.
173	General	ayırmak	disentwine v.
174	General	ayırmak	disgregate v.
175	General	ayırmak	dislink v.
176	General	ayırmak	dismember [obsolete] v.
177	General	ayırmak	dissolve v.
178	General	ayırmak	dissunder v.
179	General	ayırmak	distract [obsolete] v.
180	General	ayırmak	difference v.
181	General	ayırmak	digest [obsolete] v.
182	General	ayırmak	pink v.
183	General	ayırmak	cull v.
184	General	ayırmak	inisle [obsolete] v.
185	General	ayırmak	injoint [obsolete] v.
186	General	ayırmak	discern [obsolete] v.
187	General	ayırmak	discind [obsolete] v.
188	General	ayırmak	discriminate v.
189	General	ayırmak	secern v.
190	General	ayırmak	sejein v.
191	General	ayırmak	sepose [obsolete] v.
192	General	ayırmak	shut off v.
193	General	ayırmak	sieve v.
194	General	ayırmak	slice v.
195	General	ayırmak	spalt [dialect] v.
Phrasals
196	Phrasals	ayırmak	fly off v.
197	Phrasals	ayırmak	draw out v.
198	Phrasals	ayırmak	step off v.
199	Phrasals	ayırmak	take away v.
200	Phrasals	ayırmak	set off v.
201	Phrasals	ayırmak	pluck away v.
202	Phrasals	ayırmak	fling away v.
203	Phrasals	ayırmak	yank apart v.
204	Phrasals	ayırmak	cut off v.
205	Phrasals	ayırmak	section off v.
206	Phrasals	ayırmak	strike off v.
207	Phrasals	ayırmak	pinch off v.
208	Phrasals	ayırmak	pick upon v.
Idioms
209	Idioms	ayırmak	drive a wedge between v.
210	Idioms	ayırmak	break free v.
Trade/Economic
211	Trade/Economic	ayırmak	assign v.
212	Trade/Economic	ayırmak	assort v.
Law
213	Law	ayırmak	abjugate v.
214	Law	ayırmak	assign v.
Politics
215	Politics	ayırmak	assign v.
Technical
216	Technical	ayırmak	marginalize v.
217	Technical	ayırmak	destack v.
218	Technical	ayırmak	break v.
219	Technical	ayırmak	release v.
220	Technical	ayırmak	split-up v.
221	Technical	ayırmak	disciminate v.
222	Technical	ayırmak	marginalise v.
223	Technical	ayırmak	segregate v.
224	Technical	ayırmak	disassemble v.
Aeronautic
225	Aeronautic	ayırmak	disconnect v.
226	Aeronautic	ayırmak	pull away v.
227	Aeronautic	ayırmak	unplug v.
228	Aeronautic	ayırmak	allcate v.
229	Aeronautic	ayırmak	deactivate v.
Chemistry
230	Chemistry	ayırmak	abstract v.
231	Chemistry	ayırmak	isolate v.
Botanic
232	Botanic	ayırmak	abscise v.
Literature
233	Literature	ayırmak	abscind v.
Archaic
234	Archaic	ayırmak	reave v.
235	Archaic	ayırmak	eliminate v.
236	Archaic	ayırmak	unlime v.
237	Archaic	ayırmak	unmechanise v.
238	Archaic	ayırmak	unmechanize v.
239	Archaic	ayırmak	dispose v.
240	Archaic	ayırmak	dissolve v.
241	Archaic	ayırmak	divel v.
242	Archaic	ayırmak	sequestrate v.
243	Archaic	ayırmak	slent v.
244	Archaic	ayırmak	slent v.

Meanings of "ayırmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	ikiye ayırmak	divide v.
It was then the United Nations which divided the area into a Jewish state and an Arab state. O dönemde bölgeyi bir Yahudi devleti ve bir Arap devleti olarak ikiye ayıran Birleşmiş Milletler'di. More Sentences
2	General	ayırmak (birisi için)	spare v.
Let's go for a walk; I have some time to spare. Hadi yürüyüşe çıkalım, biraz ayıracak vaktim var. More Sentences
3	General	parçalara ayırmak	dissect v.
After all, he was a scientist, but mostly he liked dissecting innocent animals. Ne de olsa o bir bilim adamıydı ama çoğunlukla masum hayvanları parçalara ayırmayı seviyordu. More Sentences
4	General	hurdaya ayırmak	scrap v.
We should scrap the whole thing. Her şeyi hurdaya ayırmamız gerekir. More Sentences
5	General	kavgayı ayırmak	break up v.
The police broke up the fight. Polis kavgayı ayırdı. More Sentences
6	General	parçalara ayırmak	take down v.
She took down the speech in shorthand. Konuşmasını özet şeklinde parçalara ayırdı. More Sentences
7	General	parçalara ayırmak	take apart v.
He took apart a watch. Bir saati parçalara ayırdı. More Sentences
8	General	bölümlere ayırmak	section v.
The teacher sectioned the class for the group projects. Öğretmen grup projeleri için sınıfı bölümlere ayırdı. More Sentences
9	General	kesip parçalara ayırmak	dissect v.
We dissected a frog to examine its internal organs. Bir kurbağayı, iç organlarını incelemek için kesip parçalara ayırdık. More Sentences
10	General	fon ayırmak	allocate fund v.
We have allocated funds to address one of the European Union's major problems, namely under-employment. Avrupa Birliği'nin en önemli sorunlarından biri olan eksik istihdamın giderilmesi için fon ayırdık. More Sentences
11	General	zaman ayırmak	spare time v.
What should I do in order to spare time? Zaman ayırmak için ne yapmalıyım? More Sentences
12	General	parçalarına ayırmak	dismember v.
Sami dismembered the body. Sami cesedi parçalara ayırdı. More Sentences
13	General	yolları ayırmak	separate v.
And if that is not possible, we will go our separate ways! Ve eğer bu mümkün değilse, yollarımızı ayıracağız! More Sentences
14	General	(bir şey için) bir dakika ayırmak	take a moment (for something/to do something) v.
That may be our problem rather than yours, but could we just take a moment to clarify? Bu sizin değil de bizim sorunumuz olabilir ama bir dakikanızı ayırıp açıklığa kavuşturabilir miyiz? More Sentences
15	General	yolları ayırmak	part ways v.
The escaped convicts agreed to part ways. Kaçan mahkûmlar yollarını ayırmayı kabul etti. More Sentences
16	General	emekliye ayırmak	pension (off) v.
We note that you want to pension the Council off, which is fairly normal in view of your political career. Konseyi emekliye ayırmak istediğinizi not ediyoruz ki bu siyasi kariyeriniz açısından oldukça normaldir. More Sentences
Common Usage
17	Common Usage	parçalara ayırmak	disintegrate v.
General
18	General	bir evi yol ve diğer binalardan ayırmak için önüne çekilen çim ekilmiş şerit alan	nature strip n.
19	General	alakalı bilgileri ayırmak için kullanılan noktalama işareti	separatrix n.
20	General	büyüklüğüne göre ayırmak	size v.
21	General	hisselere ayırmak	divide up v.
22	General	bölgelere ayırmak	zone v.
23	General	sayfalara ayırmak	deleave v.
24	General	liflerine göre ayırmak	staple v.
25	General	küçük parçalara ayırmak	splinter v.
26	General	küçük parçalara ayırmak	separate into fractions v.
27	General	aşındırarak partiküllerine ayırmak	grate v.
28	General	liflerine ayırmak	tease apart v.
29	General	bir şeyi parçalara ayırmak	pull something to pieces v.
30	General	kantonlara ayırmak	canton v.
31	General	kavga (edenleri) ayırmak	break up the fight v.
32	General	parçalara ayırmak	tear into pieces v.
33	General	ıskartaya ayırmak	discard v.
34	General	birini emekliye ayırmak	put someone on the shelf v.
35	General	birleşme suretiyle bir araya gelmiş olan şirketler grubunu ayrı şirketlere ayırmak	delist v.
36	General	dilimlere ayırmak	slice into v.
37	General	bir yeri belirli bir faaliyet için ayırmak	zone v.
38	General	kavga edenleri ayırmak	break up the fight v.
39	General	yer ayırmak	book v.
40	General	kısımlara ayırmak	fractionize v.
41	General	alt bölümlere ayırmak	subdivide v.
42	General	aşındırarak parçalarına ayırmak	grate v.
43	General	bir şeyin tellerini lif lif ayırmak	tease something apart v.
44	General	seçip ayırmak	single out v.
45	General	atomlarına ayırmak	disintegrate v.
46	General	zaman ayırmak	take time off v.
47	General	ayırmak (birine)	withhold for v.
48	General	emekliye ayırmak	superannuate v.
49	General	dilimlere ayırmak	cut into slices v.
50	General	tabakalara ayırmak	delaminate v.
51	General	küçük parçalara ayırmak	cut into small pieces v.
52	General	yırtarak ayırmak	tear apart v.
53	General	iki kişiyi zorla ayırmak	pull two people apart v.
54	General	parçalara ayırmak	fractionate v.
55	General	bölümlere ayırmak	cut into sections v.
56	General	ıskartaya ayırmak	scrap v.
57	General	parçalara ayırmak	break into pieces v.
58	General	parçalara ayırmak	clip v.
59	General	ıskartaya ayırmak	weed out v.
60	General	ikiye ayırmak	bisect v.
61	General	birbirinden ayırmak	tell apart v.
62	General	bölümlere ayırmak	departmentalize v.
63	General	yırtarak ayırmak	tear it apart v.
64	General	kategorilere ayırmak	class v.
65	General	ölçüp ayırmak	measure out v.
66	General	ayırmak (bir şeyden)	sever from v.
67	General	hurdaya ayırmak	junk v.
68	General	kavga ayırmak	break up the fight v.
69	General	parçalara ayırmak	segment v.
70	General	dörde ayırmak	quarter v.
71	General	tarakla ayırmak	part v.
72	General	küplere ayırmak	cube v.
73	General	parçalarına ayırmak	break into fragments v.
74	General	bölümlere ayırmak	departmentalise v.
75	General	hecelere ayırmak	syllabify v.
76	General	birine veya birşeye zaman ayırmak	have time for v.
77	General	pul pul ayırmak	flake v.
78	General	bir şeyi bir tarafa ayırmak	set something apart v.
79	General	için ayırmak	designate for v.
80	General	şubelere ayırmak	departmentalise v.
81	General	belirli bir maksat için ayırmak	earmark v.
82	General	emekliye ayırmak	pension off v.
83	General	iki kola ayırmak	bifurcate v.
84	General	dikkatle ayırmak	anatomize v.
85	General	birini emekliye ayırmak	pension someone off v.
86	General	karelere ayırmak	square v.
87	General	parçalara ayırmak	dismantle v.
88	General	ayırmak (gruplara vb)	split into v.
89	General	ayırmak (bağlantı)	make disjoint v.
90	General	dört kısma ayırmak	divide into quarters v.
91	General	kategorilere ayırmak	classify v.
92	General	derecelere ayırmak	grade v.
93	General	iyiyi kötüyü ayırmak	sift v.
94	General	kategorilere ayırmak	assign to categories v.
95	General	süzerek ayırmak	strain out v.
96	General	uzuvları bedenden ayırmak	dismember v.
97	General	parçalarına ayırmak	break into parts v.
98	General	oturduğu yerden ayırmak	uproot v.
99	General	ayırmak (bağlantısını)	make disconnected v.
100	General	parçalarına ayırmak	break into splinters v.
101	General	bölümlere ayırmak	compartmentalize v.
102	General	zaman ayırmak	get round to v.
103	General	birini emekliye ayırmak	put someone out to pasture v.
104	General	katmanlara ayırmak	layer v.
105	General	doğru yoldan ayırmak	pervert v.
106	General	parçalara ayırmak	take to pieces v.
107	General	ıskartaya ayırmak	junk v.
108	General	ek yerlerinden ayırmak	disjoint v.
109	General	parçalara ayırmak	cut to pieces v.
110	General	kısımlara ayırmak	fractionate v.
111	General	tirizlerle ayırmak	mullion v.
112	General	zaman ayırmak	get around to v.
113	General	katmanlara ayırmak	foliate v.
114	General	tire ile ayırmak	hyphenate v.
115	General	bölmelere ayırmak	compartmentalize v.
116	General	eklem yerinden ayırmak	disjoint v.
117	General	türlerine göre ayırmak	assort v.
118	General	emekliye ayırmak	retire v.
119	General	parçalarına ayırmak	break into pieces v.
120	General	oynak yerlerinden ayırmak (eti)	joint v.
121	General	önceden ayırmak	preempt v.
122	General	kemiklerini ayırmak	bone v.
123	General	perde ile ayırmak	screen v.
124	General	süzerek ayırmak	filter v.
125	General	emekliye ayırmak	shelve v.
126	General	koçanından ayırmak (kurumuş mısır tanelerini)	shell v.
127	General	içinden en iyileri seçip ayırmak	cull v.
128	General	organlarını ayırmak	dismember v.
129	General	parçalara ayırmak	divellicate v.
130	General	kısımlara ayırmak	section v.
131	General	parçalara ayırmak	demount v.
132	General	gruplara ayırmak	group v.
133	General	kollara ayırmak	ramify v.
134	General	ödenek ayırmak	appropriate funds v.
135	General	bir şeyi çekerek parçalara ayırmak	pull something apart v.
136	General	birbirinden ayırmak	disconnect v.
137	General	ayırmak (başka birinden/başka bir yerden)	take away from v.
138	General	hisselere ayırmak	parcel out v.
139	General	parçalara ayırmak	partition off v.
140	General	bölgelere ayırmak	district v.
141	General	oturduğu çevresinden ayırmak	uproot v.
142	General	yıkayıp ayırmak	elutriate v.
143	General	parçalara ayırmak	cut into pieces v.
144	General	havaya savurmak (samandan ayırmak için tahıl tanelerini)	winnow v.
145	General	bölümlere ayırmak	ramify v.
146	General	seçip ayırmak	mark out v.
147	General	ruhu bedenden ayırmak	disembody v.
148	General	perdeyle ayırmak	screen off v.
149	General	ekini rüzgara savurarak ayırmak	winnow v.
150	General	ayırmak (ırk ayrımı vb)	discriminate v.
151	General	küçük parçalara ayırmak	cut up v.
152	General	ödenek ayırmak	appropriate funds for v.
153	General	hisselere ayırmak	allot v.
154	General	kısımlara ayırmak	part v.
155	General	bölümlerine ayırmak	fractionate v.
156	General	süzerek ayırmak	strain off v.
157	General	tel tel ayırmak	ravel v.
158	General	parçalara ayırmak	partition v.
159	General	çerçöpünü ayırmak	trash v.
160	General	amortisman ayırmak	amortize v.
161	General	hisselere ayırmak	parcel v.
162	General	bölgelere ayırmak	territorialize v.
163	General	parçalarına ayırmak	take down v.
164	General	çekip ayırmak	pull apart v.
165	General	körfezlere ayırmak	embay v.
166	General	seçip ayırmak	sort v.
167	General	şubelere ayırmak	departmentalize v.
168	General	bir grubu ayırmak (başka bir gruptan)	sift out (from) v.
169	General	çevresinden ayırmak	deracinate v.
170	General	bir kenara para ayırmak	allocate money v.
171	General	para ayırmak	put some money on the side v.
172	General	para ayırmak	allocate money v.
173	General	bir kenara para ayırmak	put some money on the side v.
174	General	yer ayırmak	allocate v.
175	General	yollarını ayırmak	split with (someone) v.
176	General	yer ayırmak	lay place v.
177	General	yer ayırmak	set place v.
178	General	çitle ayırmak	fence off v.
179	General	(samandan ayırmak için) (tahıl tanelerini) havaya savurmak	winnow v.
180	General	rüzgara savurarak ayırmak (ekin ve saman)	winnow v.
181	General	birimlere ayırmak	unitize v.
182	General	istiften ayırmak	unstack v.
183	General	birimlere ayırmak	unitise v.
184	General	kendine ayırmak	appropriate v.
185	General	incelemek üzere kesip ayırmak	dissect v.
186	General	gruplara ayırmak	distribute v.
187	General	kategoriye ayırmak	categorise v.
188	General	kategoriye ayırmak	categorize v.
189	General	kategorilere ayırmak	split into categories v.
190	General	kaynak ayırmak	allocate resource v.
191	General	vakit ayırmak	spare time v.
192	General	vakit ayırmak	allocate time v.
193	General	zaman ayırmak	allocate time v.
194	General	yığından ayırmak	unpile v.
195	General	tekrar ayırmak	reappropriate v.
196	General	vakit ayırmak	allocate (some) time v.
197	General	zaman ayırmak	spare some time to v.
198	General	vakit ayırmak	spare some time to v.
199	General	zaman ayırmak	allocate (some) time v.
200	General	yoğun programından belirli bir süre ayırmak	take time out of one's busy schedule v.
201	General	iki zıt gruba ayırmak	dichotomise v.
202	General	iki zıt gruba ayırmak	dichotomize v.
203	General	bölmelere ayırmak	compartmentalise v.
204	General	bölümlere ayırmak	compartmentalise v.
205	General	parçalara ayırmak	degrade v.
206	General	bütçeden fon ayırmak	allocate fund (from the budget) v.
207	General	parçalarına ayırmak	disjoint v.
208	General	bütçeden para ayırmak	allocate fund (from the budget) v.
209	General	gövdeden ayırmak	disembody v.
210	General	bütçeden ödenek ayırmak	allocate fund (from the budget) v.
211	General	bütçeden para ayırmak	allocate money (from the budget) v.
212	General	bütçeden para ayırmak	allocate money from the budget for v.
213	General	bütçeden para ayırmak	allot money from the budget for v.
214	General	parçalarına ayırmak	dismantle v.
215	General	bir kenara ayırmak	earmark v.
216	General	hisseye ayırmak	parcel out v.
217	General	hisseye ayırmak	divide up v.
218	General	hisseye ayırmak	allot v.
219	General	-den ayırmak	disconnect from v.
220	General	-den ayırmak	shut off from v.
221	General	bir kenara ayırmak	set-aside v.
222	General	(sonra kullanmak üzere) ayırmak	set-aside v.
223	General	-i -den ayırmak	seclude from v.
224	General	iyisini seçip ayırmak	cull v.
225	General	ayırmak (bir şeyleri başka şeylerden)	sort v.
226	General	seçip ayırmak	pick v.
227	General	hisselere ayırmak	portion v.
228	General	parçalarına ayırmak	takedown v.
229	General	parçalarına ayırmak	take apart v.
230	General	müşterek davayı ayırmak	sever v.
231	General	kesip ayırmak	cut off v.
232	General	kesip ayırmak	detach v.
233	General	vakit ayırmak	devote some time v.
234	General	kendine zaman ayırmak	allocate time for oneself v.
235	General	kendine zaman ayırmak	keep time for oneself v.
236	General	kendine zaman ayırmak	make time for oneself v.
237	General	kendine zaman ayırmak	spare the time for oneself v.
238	General	geçici olarak görevden ayırmak	suspend v.
239	General	bir kaplama filmi veya tabakayı sıyırarak veya kavlatarak yapışık olduğu yüzeyden ayırmak	peel away v.
240	General	-den ayırmak	distinguish from v.
241	General	yollarını ayırmak	separate v.
242	General	yolları ayırmak	part company (with somebody) v.
243	General	yollarını ayırmak	part company (with somebody) v.
244	General	pay ayırmak	reserve a share v.
245	General	pay ayırmak	allocate a share v.
246	General	dallarını ayırmak	debranch v.
247	General	dallarını ayırmak	disbranch v.
248	General	alt sınıflara ayırmak	subclassify v.
249	General	birini başka birinden ayırmak	separate someone from someone else v.
250	General	birini başka birinden ayırmak	segregate someone from someone else v.
251	General	vardiyalara ayırmak	put on shifts v.
252	General	birisi için bir şey ayırmak	earmark something for someone v.
253	General	keserek/doğrayarak ayırmak	hack something out v.
254	General	keserek/doğrayarak ayırmak	hack something out of something v.
255	General	doğrayarak parçalara ayırmak	hack something apart v.
256	General	stand/satış pavyonu ayırmak/edinmek	get a booth v.
257	General	zaman ayırmak	make time for v.
258	General	saçlarını ortadan ayırmak	part hair in the middle v.
259	General	saçlarını ortadan ikiye ayırmak	part hair in the middle v.
260	General	saçını ayırmak	part someone's hair v.
261	General	yatak ayırmak	separate/split beds v.
262	General	çocuğu annesinden almak/ayırmak	remove the child from his/her mother v.
263	General	birine otobüste yer ayırmak	save a seat on the bus v.
264	General	kabuğu muzdan ayırmak/soymak	tear the peel from the banana v.
265	General	zaman ayırmak	allow time v.
266	General	kılçığını ayırmak	bone v.
267	General	eklem yerlerinden ayırmak	disarticulate v.
268	General	kollara ayırmak	departmentalize v.
269	General	etten kemiği ayırmak	french v.
270	General	(bir şey için) bir dakikasını ayırmak	take a moment (for something/to do something) v.
271	General	birbirinden ayırmak	uncouple v.
272	General	dikkatle ayırmak	anatomise v.
273	General	önceden ayırmak	pre-empt v.
274	General	bölgelere ayırmak	territorialise v.
275	General	amortisman ayırmak	amortise v.
276	General	kollara ayırmak	departmentalise v.
277	General	kısımlara ayırmak	fractionise v.
278	General	üç bölüme ayırmak/bölmek	trichotomize v.
279	General	üç gruba ayırmak	trichotomize v.
280	General	ziyarete bolca zaman ayırmak	set aside ample time for the visit v.
281	General	kavga eden köpekleri ayırmak	break up a dog fight v.
282	General	geniş yer ayırmak	give wide publicity to v.
283	General	geniş yer ayırmak	give wide coverage to v.
284	General	mekanik ventilasyon desteğinden ayırmak	wean from mechanical ventilation v.
285	General	küçük parçalara ayırmak/ayrılmak	break up into small pieces v.
286	General	kütüklere ayırmak	buck v.
287	General	kavgayı ayırmak	break up the fight v.
288	General	(toplumu vb) parçalarına ayırmak	demassify v.
289	General	ayırmak (özellikle şirketlerin ayrılması)	demerge v.
290	General	kendine vakit ayırmak	set aside time for yourself v.
291	General	kendine vakit ayırmak	set aside time for oneself v.
292	General	kendine zaman ayırmak	set aside time for yourself v.
293	General	kendine zaman ayırmak	set aside time for oneself v.
294	General	kategorilere ayırmak	compartmentalize v.
295	General	zaman ve emek ayırmak	spare time and effort v.
296	General	parçalara ayırmak	busticate v.
297	General	yağını ayırmak	defat v.
298	General	dönemlere ayırmak	divide into periods v.
299	General	zaman ayırmak	make the time v.
300	General	ıskartaya ayırmak	aberuncate v.
301	General	kesip ayırmak	abscise v.
302	General	çöpleri türlerine göre ayırmak	sort out rubbish v.
303	General	kendine zaman ayırmak	have time for yourself v.
304	General	parçalara ayırmak	componentize v.
305	General	parçalara ayırmak	componentise v.
306	General	çitle ayırmak	rail off v.
307	General	parmaklıkla ayırmak	rail off v.
308	General	gruplara ayırmak	aggroup v.
309	General	yeniden ayırmak	reassort v.
310	General	yeniden türlerine göre ayırmak	reassort v.
311	General	yüzlükler halinde ayırmak	centuriate [obsolete] v.
312	General	yönetim ve denetimi kolaylaştırmak için bölümlere ayırmak	regiment v.
313	General	sınıflara ayırmak	range v.
314	General	birşeylere zaman ayırmak	schedule something v.
315	General	kısımlara ayırmak	chapter v.
316	General	bölümlere ayırmak	chapter v.
317	General	belirli bir amaç için ayırmak	ticket v.
318	General	bir yana ayırmak	lay in lavender v.
319	General	parçalara ayırmak	to-break v.
320	General	parçalara ayırmak	to-brest v.
321	General	parçalara ayırmak	tohew [obsolete] v.
322	General	kesinti olarak ayırmak	allow v.
323	General	ödenek olarak ayırmak	allowance v.
324	General	gövdeden ayırmak	unbody v.
325	General	ruhu bedenden ayırmak	unbody v.
326	General	parçalara ayırmak	unbuild v.
327	General	(sıkıştırılmış veya kabuklaşmış maddeyi) ayırmak	uncake v.
328	General	etinden ayırmak	uncarnate v.
329	General	parçalarına ayırmak	elide v.
330	General	eriterek ayırmak	eliquate v.
331	General	sıvılaştırarak ayırmak	eliquate v.
332	General	parçalarına ayırmak	uncreate v.
333	General	yoldaşlarından ayırmak	unfellow v.
334	General	etini ayırmak	unflesh v.
335	General	parçalarına ayırmak	unfurnish v.
336	General	(yapıştırıcısını çıkararak) ayırmak	unglue v.
337	General	(tutkallanmış bir şeyi) ayırmak	unglue v.
338	General	(zamklanmış bir şeyi) ayırmak	unglue v.
339	General	eti keserek eklem yerlerinden ayırmak	joint v.
340	General	(çimento ile yapıştırılmış bir şeyi) ayırmak	unlute v.
341	General	(killi çamur ile yapıştırılmış bir şeyi) ayırmak	unlute v.
342	General	(balçıkla yapıştırılmış bir şeyi) ayırmak	unlute v.
343	General	(macun ile yapıştırılmış bir şeyi) ayırmak	unlute v.
344	General	killi çamurdan ayırmak	unlute v.
345	General	parçalara ayırmak	unmantle v.
346	General	parçalara ayırmak	pull v.
347	General	oturduğu çevresinden ayırmak	unroot v.
348	General	eşit parçalara ayırmak	equipartition v.
349	General	kız kardeşleri ayırmak	unsister v.
350	General	(bir şeyi başka bir şeyden) ayırmak	untack v.
351	General	ikiye ayırmak	untwain v.
352	General	tabakalara ayırmak	layer v.
353	General	katmanlara ayırmak	layer v.
354	General	parçalara ayırmak	uptear v.
355	General	suda bekleterek ince tozları ayırmak	levigate v.
356	General	kesip ayırmak	exect v.
357	General	(bir şeyi) ayırmak	extreat v.
358	General	parçalara ayırmak	laniate v.
359	General	çizgi veya sınırla ayırmak	mark v.
360	General	keten tarağı ile liflerine ayırmak	hackle v.
361	General	iyiyi kötüden ayırmak	winnow v.
362	General	(metin, veri) işaretleyerek ayırmak	block v.
363	General	dalga yapmak için saçı tutamlara ayırmak	block v.
364	General	iyiyle kötüyü ayırmak	bolt v.
365	General	(tırmıkla olduğu gibi) ayırmak	harrow v.
366	General	demetten ayırmak	break out v.
367	General	(kaba malzemeyi) parçalarına ayırmak	hog v.
368	General	yanlış ayırmak	mispart v.
369	General	yeniden ayırmak	repartition v.
370	General	yeniden alt bölümlere ayırmak	repartition v.
371	General	organlarını ayırmak	limb v.
372	General	parçalarına ayırmak	limb v.
373	General	bölme perdeleriyle ayırmak	bulkhead (off) v.
374	General	devlet kurumunu dairelere ayırmak	bureaucratize v.
375	General	devlet kurumunu dairelere ayırmak	bureaucratise v.
376	General	küçük parçalara ayırmak için ezmek	mush v.
377	General	kurdele benzeri şeritlere ayırmak	ribbon v.
378	General	şeritlere ayırmak	ribbon v.
379	General	parçalara ayırmak	gnide [obsolete] v.
380	General	vakit ayırmak	take time v.
381	General	zaman ayırmak	take time v.
382	General	(balık) parçalara ayırmak	chine v.
383	General	(özellikle parçalarını tekrar kullanmak için) parçalara ayırmak	deconstruct v.
384	General	kesip ayırmak	decouple v.
385	General	yapıştırıcıdan ayırmak	deglutinate v.
386	General	parçalara ayırmak	deintegrate v.
387	General	katmanlarından ayırmak	delayer v.
388	General	net biçimde ayırmak	demark v.
389	General	belirli anlamlara veya özelliklere göre ayırmak	despecificate v.
390	General	kendir tarağıyla (kendir liflerini) ayırmak	hitchel v.
391	General	kesip ayırmak	offcut v.
392	General	yağlı kısım oluşturarak ayırmak	oil v.
393	General	dudaklarını ayırmak	open v.
394	General	abartılı derecede kategorilere ayırmak	overclassify v.
395	General	ayırmak için çizgi çekmek	rule off v.
396	General	iri parçalara ayırmak	chunk v.
397	General	ileride kullanmak üzere ayırmak	commit v.
398	General	muhafaza etmek üzere ayırmak	commit v.
399	General	(bölümlere) ayırmak	compartment v.
400	General	parçalara ayırmak	disgregate v.
401	General	(çifti) ayırmak	dispair v.
402	General	kısımlara ayırmak	dispart [obsolete] v.
403	General	küçük partiküllere ayırmak	disseminate v.
404	General	parçalara ayırmak	disshiver v.
405	General	parçalarına ayırmak	dissolve v.
406	General	doğru yoldan ayırmak	infect v.
407	General	iki heceye ayırmak	dissyllabify v.
408	General	iki heceye ayırmak	dissyllabise v.
409	General	iki heceye ayırmak	dissyllabize v.
410	General	sınır çekerek ayırmak	disterminate [obsolete] v.
411	General	türlere ayırmak	distinguish v.
412	General	kategorilere ayırmak	distinguish v.
413	General	diğerlerinden ayırmak	distinguish v.
414	General	sınır ile ayırmak	distinguish v.
415	General	bölümlere ayırmak	distinguish [obsolete] v.
416	General	türlere ayırmak	distinguish of [obsolete] v.
417	General	kategorilere ayırmak	distinguish of [obsolete] v.
418	General	diğerlerinden ayırmak	distinguish of [obsolete] v.
419	General	sınır ile ayırmak	distinguish of [obsolete] v.
420	General	bölgelere ayırmak	district v.
421	General	ilçelere ayırmak	district v.
422	General	semtlere ayırmak	district v.
423	General	parçalara ayırmak	disunify v.
424	General	birimlere ayırmak	disunify v.
425	General	iki heceye ayırmak	disyllabify v.
426	General	iki heceye ayırmak	disyllabise v.
427	General	iki heceye ayırmak	disyllabize v.
428	General	hücrelere ayırmak	concamerate v.
429	General	odalara ayırmak	concamerate v.
430	General	(basılı kağıt, harita veya illüstrasyon) ciltlemek üzere ayırmak	cut v.
431	General	yırtarak ayırmak	dilacerate v.
432	General	parçalara ayırmak	dilacerate v.
433	General	parçalara ayırmak	dilaniate v.
434	General	(burçları) on iki eve ayırmak	domify [obsolete] v.
435	General	amaçsız işlere vakit ayırmak	doodle v.
436	General	düzineler halinde ayırmak	dozen v.
437	General	(birini) özel amaçla seçip ayırmak	draft v.
438	General	sürülere ayırmak	draft [australia] v.
439	General	özel bir amaçla sürüden (hayvanı) seçip ayırmak	draft [australia] v.
440	General	parçalarına ayırmak	draw v.
441	General	(iplik, lif) ayırmak	pick v.
442	General	kazma ile ayırmak	pickax v.
443	General	kazma ile ayırmak	pickaxe v.
444	General	parçalara ayırmak	piecemeal v.
445	General	kenara ayırmak	consign v.
446	General	(sürüdeki) hasta hayvanları tespit edip ıskartaya ayırmak	cull v.
447	General	çit ile ayırmak	fence v.
448	General	bariyer ile ayırmak	fence v.
449	General	bağlantılarını ayırmak	injoint [obsolete] v.
450	General	ek yerlerinden ayırmak	injoint [obsolete] v.
451	General	kazıklarla ayırmak	interpale [obsolete] v.
452	General	kesip ayırmak	interscind v.
453	General	panellere ayırmak	panel v.
454	General	küçük tanelere ayırmak	pearl v.
455	General	kendine ayırmak	coopt v.
456	General	önceden ayırmak	coopt v.
457	General	daha küçük bileşenlerine ayırmak	disassociate v.
458	General	alt birimlere ayırmak	disassociate v.
459	General	parçalarına ayırmak	discerp v.
460	General	parçalara ayırmak	discide [obsolete] v.
461	General	parçalara ayırmak	divaricate v.
462	General	dallara ayırmak	divaricate [obsolete] v.
463	General	karşıt taraflara ayırmak	divide v.
464	General	porsiyonlara ayırmak	divide v.
465	General	liflerine ayırmak	fiberize v.
466	General	döverek veya ezerek liflerine ayırmak	fiberize v.
467	General	lifli bileşenlerine ayırmak	fiberize v.
468	General	liflerine ayırmak	fiberise v.
469	General	döverek veya ezerek liflerine ayırmak	fiberise v.
470	General	lifli bileşenlerine ayırmak	fiberise v.
471	General	liflerine ayırmak	fibrillate v.
472	General	(saçı) ikiye ayırmak	part v.
473	General	karışımdan ayırmak	part v.
474	General	(evin bölümlerini) uygun büyüklükte ayırmak	precut v.
475	General	kendine ayırmak	preempt v.
476	General	(yemeği) önceden porsiyonlara ayırmak	preportion v.
477	General	(gönderiyi) postaneye teslim öncesi posta koduna göre ayırmak	presort v.
478	General	parçalarına ayırmak	pull apart v.
479	General	makineyi parçalarına ayırmak	pull apart v.
480	General	iple bölüp ayırmak	rope v.
481	General	kesip parçalara ayırmak	scalpel v.
482	General	hisselere ayırmak	scantle v.
483	General	döverek odunsu lifleri ayırmak	scutch v.
484	General	döverek odunsu liflerini ayırmak	skutch v.
485	General	parçalarına ayırmak	section v.
486	General	bölümler halinde ayırmak	sectionize v.
487	General	kesitler halinde ayırmak	sectionize v.
488	General	bölümler halinde ayırmak	sectionise v.
489	General	kesitler halinde ayırmak	sectionise v.
490	General	bölümlere ayırmak	sector v.
491	General	kesitlere ayırmak	sector v.
492	General	iş kollarına ayırmak	sector v.
493	General	sektörlere ayırmak	sectorize v.
494	General	bölümlere ayırmak	sectorize v.
495	General	sektörlere ayırmak	sectorise v.
496	General	bölümlere ayırmak	sectorise v.
497	General	(bir şeyi) kırıklara ayırmak	shard v.
498	General	(çiçeği) taç yapraklarına ayırmak	shatter v.
499	General	dibinden kesip ayırmak	shave v.
500	General	(saçı) ayırmak	shed [dialect] v.