|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
range n.
|
çeşitlilik |
|
This university has students and staff with a wide range of backgrounds.
Bu üniversitede, özgeçmişleri bolca çeşitlilik gösteren öğrenciler ve personel bulunmaktadır.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
range n.
|
menzil |
|
The hunter waited for the deer to walk within range before shooting.
Avcı ateş etmeden önce geyiğin atış menziline girmesini beklemiştir.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
range n.
|
aralık (yaş vb) |
|
The patient was relieved to learn from the doctor that his blood pressure was within the normal range.
Doktordan tansiyonunun normal aralıkta olduğunu öğrenen hasta rahatladı.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
range n.
|
mesafe (görüş/atış) |
|
Some of you have followed the export subsidies saga from very close range.
Bazılarınız ihracat teşvikleri destanını çok yakın mesafeden takip ettiniz.
More Sentences
|
| General |
|
| 5 |
General |
range n.
|
kapsam |
|
The issue of the arms trade itself remains out of range.
Silah ticareti konusunun kendisi kapsam dışında kalmaktadır.
More Sentences
|
| 6 |
General |
range n.
|
ocak |
|
They prepared dinner on the shiny, new kitchen range.
Parlak, yeni mutfak ocağında akşam yemeği hazırladılar.
More Sentences
|
| 7 |
General |
range n.
|
alan (bitki veya hayvanın doğal olarak yetiştiği) |
|
Discussion must range far and wide.
Tartışmalar çok geniş bir alana yayılmalıdır.
More Sentences
|
| 8 |
General |
range n.
|
çeşit |
|
You have given dealers a huge range of new weapons.
Bayilere çok çeşitli yeni silahlar verdiniz.
More Sentences
|
| 9 |
General |
range n.
|
dizi |
|
The department store is now selling a new range of kitchenware.
Mağaza şimdilerde yeni bir dizi mutfak eşyası satıyor.
More Sentences
|
| 10 |
General |
range n.
|
yelpaze |
|
There may be a wider range of choice for users, but only for those clients capable of paying.
Kullanıcılar için daha geniş bir seçenek yelpazesi olabilir, ancak sadece ödeme yapabilecek müşteriler için.
More Sentences
|
| 11 |
General |
range n.
|
(ses vb.) aralığı |
|
The opera singer was famous for her amazing vocal range.
Opera sanatçısı muhteşem ses aralığıyla ünlüydü.
More Sentences
|
| 12 |
General |
range n.
|
sıradağlar |
|
The country was famous for its high mountain ranges.
Ülke yüksek sıradağlarıyla ünlüydü.
More Sentences
|
| 13 |
General |
range n.
|
atış poligonu |
|
The police shooting range was an important place for training activities.
Polis atış poligonu eğitim faaliyetleri için önemli bir yerdi.
More Sentences
|
| 14 |
General |
range n.
|
yetenek |
|
The actor won many awards because of his extraordinary range and intensity.
Aktör, olağanüstü yetenekleri ve çarpıcılığı sayesinde birçok ödül kazandı.
More Sentences
|
| 15 |
General |
range n.
|
arazi |
|
Every spring they let the cattle roam freely on the open range.
Her bahar sığırların açık arazide serbestçe dolaşmasına izin verirler.
More Sentences
|
| 16 |
General |
range v.
|
uzanmak |
|
Their conversation ranged from politics to pop culture and everything in between.
Sohbetleri, siyasetten popüler kültüre ve oradan buradan pek çok konuya uzanıyordu.
More Sentences
|
| 17 |
General |
range v.
|
sıralamak |
|
Team photographs were ranged along the wall in the manager's office.
Takım fotoğrafları müdürün ofisindeki duvar boyunca sıralanmıştı.
More Sentences
|
| 18 |
General |
range v.
|
(bazı sınırlar arasında) değişmek |
|
That ranges from 0.3% for my own country and 0.7% of GNP, to finance this European policy.
Bu Avrupa politikasını finanse etmek için kendi ülkem için %0.3 ve GSMH'nin %0.7'si arasında değişmektedir.
More Sentences
|
| 19 |
General |
range v.
|
(belirli değerler arasında) değişiklik göstermek |
|
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
Yaşları 12 ila 18 arasında değişiklik gösteren birçok erkek ve kız yarışmaya katıldı.
More Sentences
|
| 20 |
General |
range v.
|
arasında değişmek |
|
The audience members included young children and grandparents who ranged in age from 8 to 80 years old.
İzleyicilerin içinde yaşları 8 ila 80 arasında değişen küçük çocuklar, büyükanne ve büyükbabalar vardı.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
General |
range v.
|
(hayvan vb.) gezinmek |
|
Cattle ranged over the pastures all day long, slowly walking and eating.
Sığırlar gün boyu otlaklarda geziniyor, yavaşça yürüyor ve yemek yiyorlardı.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 22 |
Trade/Economic |
range n.
|
dizi |
|
However, a whole range of new methods will certainly be required.
Bununla birlikte, bir dizi yeni yönteme ihtiyaç duyulacağı kesindir.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 23 |
Technical |
range n.
|
menzil |
|
In summary, Brussels is outside Ankara's military-political range for the time being.
Özetle Brüksel şimdilik Ankara'nın askeri-siyasi menzilinin dışında.
More Sentences
|
| Military |
|
| 24 |
Military |
range n.
|
menzil |
|
Including a large arsenal of missiles within range of the whole of the north of the Jewish state.
Yahudi devletinin kuzeyinin tamamını menziline alan büyük bir füze cephaneliği de dahil olmak üzere.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 25 |
Common Usage |
range n.
|
silsile |
|
| 26 |
Common Usage |
range n.
|
sıra (dağ/tepe) |
|
| 27 |
Common Usage |
range n.
|
seri (ürün vb) |
|
| General |
|
| 28 |
General |
range n.
|
atış uzaklığı |
|
| 29 |
General |
range n.
|
gidim |
|
| 30 |
General |
range n.
|
saha |
|
| 31 |
General |
range n.
|
otlak |
|
| 32 |
General |
range n.
|
açık alan |
|
| 33 |
General |
range n.
|
sınır |
|
| 34 |
General |
range n.
|
mera |
|
| 35 |
General |
range n.
|
atış alanı |
|
| 36 |
General |
range n.
|
alanlar (bitki veya hayvanın doğal olarak yetiştiği) |
|
| 37 |
General |
range n.
|
uzaklık |
|
| 38 |
General |
range n.
|
poligon |
|
| 39 |
General |
range n.
|
düzen |
|
| 40 |
General |
range n.
|
fırın (yemek pişirmeye yarayan üstü ocaklı) |
|
|
|
| 41 |
General |
range n.
|
dağılım genişliği |
|
| 42 |
General |
range n.
|
atım |
|
| 43 |
General |
range n.
|
istatistik dağılım |
|
| 44 |
General |
range n.
|
erim |
|
| 45 |
General |
range n.
|
sıra |
|
| 46 |
General |
range n.
|
sınıf |
|
| 47 |
General |
range n.
|
yayılma alanı |
|
| 48 |
General |
range n.
|
alan |
|
| 49 |
General |
range n.
|
alt üst sınır |
|
| 50 |
General |
range n.
|
aralık |
|
| 51 |
General |
range n.
|
hare |
|
| 52 |
General |
range n.
|
dağ silsilesi |
|
| 53 |
General |
range n.
|
ara |
|
| 54 |
General |
range n.
|
bölge |
|
| 55 |
General |
range n.
|
kuzine/mutfak sobası/fırınlı ocak |
|
| 56 |
General |
range n.
|
erişim |
|
| 57 |
General |
range n.
|
çekim |
|
| 58 |
General |
range n.
|
kapsama (alanı) |
|
| 59 |
General |
range n.
|
yetişme bölgesi |
|
| 60 |
General |
range n.
|
yetiştiği bölge |
|
| 61 |
General |
range n.
|
uzaklık |
|
| 62 |
General |
range n.
|
tesir sahası |
|
| 63 |
General |
range n.
|
etki alanı |
|
| 64 |
General |
range n.
|
fırınlı ocak |
|
| 65 |
General |
range n.
|
rütbe |
|
| 66 |
General |
range n.
|
mertebe |
|
| 67 |
General |
range n.
|
mevki |
|
| 68 |
General |
range n.
|
derece |
|
| 69 |
General |
range n.
|
kademe |
|
| 70 |
General |
range n.
|
(bir kimsenin) algısının kapsamı |
|
| 71 |
General |
range n.
|
(bir kimsenin) bilgisinin kapsamı |
|
| 72 |
General |
range n.
|
(bir kimsenin) deneyiminin kapsamı |
|
| 73 |
General |
range n.
|
(bir kimsenin) yeteneklerinin kapsamı |
|
| 74 |
General |
range n.
|
(özgürce) gezme |
|
| 75 |
General |
range n.
|
gezinti alanı |
|
| 76 |
General |
range v.
|
erimi olmak |
|
| 77 |
General |
range v.
|
dolaşmak |
|
| 78 |
General |
range v.
|
erişmek |
|
| 79 |
General |
range v.
|
bulunmak (bir yerde) |
|
| 80 |
General |
range v.
|
boyunca gitmek |
|
|
|
| 81 |
General |
range v.
|
tarafına çevirmek |
|
| 82 |
General |
range v.
|
katılmak |
|
| 83 |
General |
range v.
|
akıp gitmek |
|
| 84 |
General |
range v.
|
turlamak |
|
| 85 |
General |
range v.
|
ayarlamak |
|
| 86 |
General |
range v.
|
düzeltmek |
|
| 87 |
General |
range v.
|
yayılmak |
|
| 88 |
General |
range v.
|
doğrultmak |
|
| 89 |
General |
range v.
|
menzilini bulmak |
|
| 90 |
General |
range v.
|
dizilmek |
|
| 91 |
General |
range v.
|
dağılmak |
|
| 92 |
General |
range v.
|
otlatmak |
|
| 93 |
General |
range v.
|
gezmek |
|
| 94 |
General |
range v.
|
yetişmek (bir yerde) |
|
| 95 |
General |
range v.
|
gezinmek |
|
| 96 |
General |
range v.
|
dizmek |
|
| 97 |
General |
range v.
|
sınıflandırmak |
|
| 98 |
General |
range v.
|
sıralı olmak |
|
| 99 |
General |
range v.
|
olmak |
|
| 100 |
General |
range v.
|
sıra halinde olmak |
|
| 101 |
General |
range v.
|
(sahil) boyunca seyretmek |
|
| 102 |
General |
range v.
|
safında bulunmak |
|
| 103 |
General |
range v.
|
... ile ... arasında değişkenlik göstermek |
|
| 104 |
General |
range v.
|
kapsamak |
|
| 105 |
General |
range v.
|
uzanıp gitmek |
|
| 106 |
General |
range v.
|
sınıfında bulunmak |
|
| 107 |
General |
range v.
|
tasnif etmek |
|
| 108 |
General |
range v.
|
içermek |
|
| 109 |
General |
range v.
|
amaçsızca dolaşmak |
|
| 110 |
General |
range v.
|
gezinmek |
|
| 111 |
General |
range v.
|
düzenlemek |
|
| 112 |
General |
range v.
|
düzene koymak |
|
| 113 |
General |
range v.
|
sıraya koymak |
|
| 114 |
General |
range v.
|
tanzim etmek |
|
| 115 |
General |
range v.
|
tertip etmek |
|
| 116 |
General |
range v.
|
yerleştirmek |
|
| 117 |
General |
range v.
|
sınıflara ayırmak |
|
| 118 |
General |
range v.
|
göz gezdirmek |
|
| 119 |
General |
range v.
|
kısaca incelemek |
|
| 120 |
General |
range v.
|
keşif gezisine çıkmak |
|
| Colloquial |
|
| 121 |
Colloquial |
range v.
|
sürtmek |
|
| Trade/Economic |
|
| 122 |
Trade/Economic |
range n.
|
bölge |
|
| 123 |
Trade/Economic |
range n.
|
değişim aralığı |
|
| 124 |
Trade/Economic |
range n.
|
değişebilme alanı |
|
| 125 |
Trade/Economic |
range n.
|
dağılım |
|
| 126 |
Trade/Economic |
range n.
|
değişmenin alt ve üst sınırları |
|
| 127 |
Trade/Economic |
range n.
|
geminin coğrafi yönden işletme bölgesi |
|
| 128 |
Trade/Economic |
range n.
|
gemi faaliyet alanı |
|
| 129 |
Trade/Economic |
range n.
|
mıntıka |
|
| 130 |
Trade/Economic |
range n.
|
sınıf |
|
| 131 |
Trade/Economic |
range n.
|
tahsis edilmiş sefer bölgesi |
|
| 132 |
Trade/Economic |
range n.
|
(ürün/hizmet vb) yelpaze |
|
| Technical |
|
| 133 |
Technical |
range n.
|
aralık |
|
| 134 |
Technical |
range n.
|
seviye |
|
| 135 |
Technical |
range v.
|
telemetre kullanarak menzil bulmak |
|
| Computer |
|
| 136 |
Computer |
range n.
|
alt ve üst sınırlar arası |
|
| 137 |
Computer |
range n.
|
seri |
|
| 138 |
Computer |
range n.
|
yayılma aralığı |
|
| Textile |
|
| 139 |
Textile |
range n.
|
post veya deriden kesilmiş şerit halinde parça |
|
| 140 |
Textile |
range n.
|
posttan kesilen parça |
|
| Construction |
|
| 141 |
Construction |
range n.
|
eşit yükseklikteki kare bloklarla örülen taş duvar |
|
| 142 |
Construction |
range n.
|
erim menzil |
|
| Furniture |
|
| 143 |
Furniture |
range n.
|
kuzine |
|
| Automotive |
|
| 144 |
Automotive |
range n.
|
taşıtın yakıt almadan kat edebildiği azami mesafe |
|
| 145 |
Automotive |
range n.
|
tek depo ile kat edilebilen azami mesafe |
|
| Transportation |
|
| 146 |
Transportation |
range n.
|
aynı fiyatların uygulandığı, aynı bölgedeki bir grup nakliye limanı |
|
| Aeronautic |
|
| 147 |
Aeronautic |
range n.
|
radyo renç istasyonu |
|
| 148 |
Aeronautic |
range n.
|
hava seyrüseferine yardım amaçlı radyo istasyonu |
|
| Marine |
|
| 149 |
Marine |
range n.
|
sıra dizi |
|
| 150 |
Marine |
range v.
|
(güvertede çapa atmak üzere) halat rodasını açmak |
|
| 151 |
Marine |
range v.
|
demir atarken (gemiyi) ileri geri hareket ettirmek |
|
| Psychology |
|
| 152 |
Psychology |
range n.
|
aralık |
|
| Food Engineering |
|
| 153 |
Food Engineering |
range n.
|
aralık |
|
| 154 |
Food Engineering |
range n.
|
dağılım aralığı |
|
| Gastronomy |
|
| 155 |
Gastronomy |
range n.
|
(genellikle katı yakıtla ısıtılan) fırınlı ocak |
|
| Math |
|
| 156 |
Math |
range n.
|
değer kümesi |
|
| 157 |
Math |
range n.
|
görüntü kümesi |
|
| Statistics |
|
| 158 |
Statistics |
range n.
|
açıklık |
|
| 159 |
Statistics |
range n.
|
dağılım |
|
| 160 |
Statistics |
range n.
|
genişlik |
|
| 161 |
Statistics |
range v.
|
dizmek |
|
| 162 |
Statistics |
range v.
|
sıralamak |
|
| Physics |
|
| 163 |
Physics |
range n.
|
elektron veya proton gibi iyonize radyasyon parçacıklarının, iyonlaşmaya sebep olmadan önce kat edebildiği mesafe |
|
| Biology |
|
| 164 |
Biology |
range n.
|
bitey alanı |
|
| 165 |
Biology |
range n.
|
flora |
|
| 166 |
Biology |
range n.
|
fauna |
|
| 167 |
Biology |
range n.
|
bitki örtüsü |
|
| 168 |
Biology |
range n.
|
direy |
|
| Astronomy |
|
| 169 |
Astronomy |
range v.
|
(teleskobu) çevirmek |
|
| 170 |
Astronomy |
range v.
|
(teleskobu) doğrultmak |
|
| Agriculture |
|
| 171 |
Agriculture |
range n.
|
tabii mera |
|
| Breeding |
|
| 172 |
Breeding |
range v.
|
otlamak |
|
| Environment |
|
| 173 |
Environment |
range n.
|
yayılım alanı |
|
| Geography |
|
| 174 |
Geography |
range n.
|
abd'de arazi etüdü yapılırken belirli bir boylam çizgisinden itibaren doğu ve batı olmak üzere numaralandırılan, her biri altı mil kareden oluşan arazi parçası |
|
| 175 |
Geography |
range n.
|
iki nirengi noktası arasındaki yatay mesafe |
|
| Military |
|
| 176 |
Military |
range n.
|
mıntıka |
|
| 177 |
Military |
range n.
|
füze test alanı |
|
| 178 |
Military |
range n.
|
seyir menzili |
|
| 179 |
Military |
range n.
|
uçuş menzili |
|
| 180 |
Military |
range n.
|
hareket sığası |
|
| 181 |
Military |
range n.
|
seyir sığası |
|
| 182 |
Military |
range v.
|
(silahla) nişan almak |
|
| 183 |
Military |
range v.
|
(silahı) çevirmek |
|
| 184 |
Military |
range v.
|
(silahı) doğrultmak |
|
| 185 |
Military |
range v.
|
nesnenin menzilini arka arkaya ve giderek yükselen kısa atışlar yaparak tespit etmek |
|
| 186 |
Military |
range v.
|
nişan almak |
|
| Sport |
|
| 187 |
Sport |
range n.
|
atış yeri |
|
| 188 |
Sport |
range n.
|
poligon |
|
| Music |
|
| 189 |
Music |
range n.
|
ses genişliği |
|
| Librarianship |
|
| 190 |
Librarianship |
range n.
|
(kütüphanede) iki taraflı kitaplık |
|
| Printery |
|
| 191 |
Printery |
range v.
|
satır kenarlarını düzgün hale getirmek |
|
| Archaic |
|
| 192 |
Archaic |
range v.
|
kararsız davranmak |
|
| 193 |
Archaic |
range v.
|
tutarsız olmak |
|
|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
mountain range n.
|
dağ silsilesi |
|
It's the only waterfall in this mountain range.
O, bu dağ silsilesinde tek şelaledir.
More Sentences
|
| 2 |
General |
product range n.
|
ürün yelpazesi |
|
Check out our vast product range and start ordering today.
Geniş ürün yelpazemize göz atın ve bugün sipariş vermeye başlayın.
More Sentences
|
| 3 |
General |
mountain range n.
|
dağ sırası |
|
It's the only waterfall in this mountain range.
Bu dağ sırasındaki tek şelaledir.
More Sentences
|
| 4 |
General |
mountain range n.
|
sıradağlar |
|
What's the name of the mountain range?
Sıradağların adı ne?
More Sentences
|
| 5 |
General |
vocal range n.
|
ses aralığı |
|
I have a full three-octave vocal range.
Tam üç oktavlık bir ses aralığım var.
More Sentences
|
| 6 |
General |
vocal range n.
|
vokal aralığı |
|
My vocal range is from E2 to E5.
Benim vokal aralığım E2'den E5'e kadardır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
a range of adj.
|
bir dizi |
|
These will include a range of indicators addressing various aspects of reproductive and sexual health.
Bunlar, üreme ve cinsel sağlığın çeşitli yönlerini ele alan bir dizi göstergeyi içerecektir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
wide range of adj.
|
geniş bir yelpazede |
|
We started from a traditional situation where we were funding quite a wide range of different activities.
Oldukça geniş bir yelpazede farklı faaliyetleri finanse ettiğimiz geleneksel bir durumdan başladık.
More Sentences
|
| 9 |
General |
wide range of adj.
|
çok çeşitli |
|
There is a wide range of instruments which we need to use at European level.
Avrupa düzeyinde kullanmamız gereken çok çeşitli araçlar var.
More Sentences
|
| 10 |
General |
long-range adj.
|
uzun menzilli |
|
Iraq agreed, among other things, to give up all its weapons of mass destruction and long-range missiles.
Irak, diğer hususların yanı sıra, tüm kitle imha silahlarını ve uzun menzilli füzelerini bırakmayı kabul etmiştir.
More Sentences
|
| 11 |
General |
close-range adj.
|
yakın mesafe |
|
This looks like a close-range gunshot wound.
Yakın mesafeden ateş edilmiş gibi görünüyor.
More Sentences
|
| 12 |
General |
at close range adv.
|
yakın mesafeden |
|
It's only effective at close range.
Sadece yakın mesafeden etkili olur.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 13 |
Phrases |
within range (of something) expr.
|
(bir şeyin) menzilinde |
|
Including a large arsenal of missiles within range of the whole of the north of the Jewish state.
Buna Yahudi devletinin kuzeyinin tamamının menzilinde bulunan büyük bir füze cephaneliği de dahildir.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 14 |
Trade/Economic |
range of products n.
|
ürün yelpazesi |
|
We sell a wide range of products.
Biz geniş bir ürün yelpazesi satarız.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 15 |
Common Usage |
range hood (us) n.
|
davlumbaz |
|
| General |
|
| 16 |
General |
slant range n.
|
iki nokta arasındaki eğik mesafe |
|
| 17 |
General |
age range n.
|
yaş dilimi |
|
| 18 |
General |
voice range n.
|
ses erimi |
|
| 19 |
General |
firing range n.
|
atış yeri |
|
| 20 |
General |
long range forecast n.
|
uzun süreli hava tahmini |
|
| 21 |
General |
rifle range n.
|
atış alanı |
|
| 22 |
General |
temperature range n.
|
sıcaklık aralığı |
|
| 23 |
General |
mountain range n.
|
sıradağ |
|
| 24 |
General |
shooting range n.
|
poligon |
|
| 25 |
General |
range land n.
|
çiftlik arazisi |
|
| 26 |
General |
golf range n.
|
golf sahası |
|
| 27 |
General |
range of application n.
|
uygulama bölgesi |
|
| 28 |
General |
fall range n.
|
güzlek |
|
| 29 |
General |
rifle range n.
|
menzil |
|
| 30 |
General |
target range n.
|
atış yeri |
|
| 31 |
General |
price range n.
|
fiyat dağılımı |
|
| 32 |
General |
close range target n.
|
kısa menzil hedefi |
|
| 33 |
General |
target range n.
|
poligon |
|
| 34 |
General |
range of mountains n.
|
sıradağ |
|
| 35 |
General |
test range n.
|
deney alanı |
|
| 36 |
General |
cattle range n.
|
otlak |
|
| 37 |
General |
short range n.
|
kısa aralık |
|
| 38 |
General |
age range n.
|
yaş aralığı |
|
| 39 |
General |
firing range n.
|
poligon |
|
| 40 |
General |
long range radar n.
|
uzun menzilli radar |
|
| 41 |
General |
medium range aircraft n.
|
orta menzilli uçak |
|
| 42 |
General |
range pole n.
|
jalon |
|
| 43 |
General |
cattle range n.
|
sığır otlağı |
|
| 44 |
General |
shooting range n.
|
atış poligonu |
|
| 45 |
General |
range land n.
|
hayvan otlatılan arazi |
|
| 46 |
General |
firing range n.
|
atış alanı |
|
| 47 |
General |
rifle range n.
|
poligon |
|
| 48 |
General |
mid range n.
|
orta değer |
|
| 49 |
General |
target range n.
|
hedef menzili |
|
| 50 |
General |
visibility range n.
|
görüş mesafesi |
|
| 51 |
General |
product range n.
|
ürün çeşitliliği |
|
| 52 |
General |
total range n.
|
toplam aralık |
|
| 53 |
General |
full range n.
|
tam alan |
|
| 54 |
General |
arc range n.
|
ark mesafesi |
|
| 55 |
General |
intensity range n.
|
yoğunluk aralığı |
|
| 56 |
General |
target heart rate range n.
|
hedef kalp hızı aralığı |
|
| 57 |
General |
target heart rate range n.
|
hedef kalp hızı seviyesi |
|
| 58 |
General |
target heart rate range n.
|
hedef kalp hızı oranı |
|
| 59 |
General |
operating range n.
|
işletme bölgesi |
|
| 60 |
General |
daily range n.
|
günlük değişim |
|
| 61 |
General |
range of mountains n.
|
dağ silsilesi |
|
| 62 |
General |
long-range plan n.
|
uzun vadeli plan |
|
| 63 |
General |
range of awareness n.
|
bilinç düzlemi |
|
| 64 |
General |
range of samples n.
|
örnek koleksiyonu |
|
| 65 |
General |
range of mountains n.
|
sıra dağlar |
|
| 66 |
General |
range over a wide field n.
|
geniş alana yayılma |
|
| 67 |
General |
destruction range n.
|
tahribat alanı |
|
| 68 |
General |
range of colors n.
|
renk yelpazesi |
|
| 69 |
General |
range pole n.
|
gözetleme direği |
|
| 70 |
General |
cooking range n.
|
ocak |
|
| 71 |
General |
gas range n.
|
gazlı ocak |
|
| 72 |
General |
a full range of services n.
|
her çeşit/türlü hizmet |
|
| 73 |
General |
a full range of services n.
|
çok çeşitli/kapsamlı hizmetler |
|
| 74 |
General |
a wide range of colours n.
|
geniş renk yelpazesi |
|
| 75 |
General |
meter range n.
|
metre aralığı |
|
| 76 |
General |
range of vision n.
|
görüş mesafesi |
|
| 77 |
General |
rifle range n.
|
tüfek poligonu |
|
| 78 |
General |
target range n.
|
atış poligonu |
|
| 79 |
General |
accurate range n.
|
etkili menzil |
|
| 80 |
General |
artillery range n.
|
atış alanı |
|
| 81 |
General |
shooting range n.
|
atış menzili |
|
| 82 |
General |
theories of middle range n.
|
orta boy teoriler |
|
| 83 |
General |
middle range theory n.
|
orta boy kuram |
|
| 84 |
General |
middle range theories n.
|
orta boy teoriler |
|
| 85 |
General |
middle range theory n.
|
orta boy teori |
|
| 86 |
General |
kitchen range n.
|
kuzine/mutfak sobası/fırınlı ocak |
|
| 87 |
General |
mid-range hotel n.
|
orta sınıf otel |
|
| 88 |
General |
range cooker n.
|
fırın |
|
| 89 |
General |
long-range impact n.
|
uzun vadeli etki |
|
| 90 |
General |
narrow range n.
|
dar aralık |
|
| 91 |
General |
height range n.
|
boy aralığı |
|
| 92 |
General |
wide range of subjects n.
|
geniş konu yelpazesi |
|
| 93 |
General |
confidence range n.
|
güven aralığı |
|
| 94 |
General |
approximate range n.
|
yaklaşık değer |
|
| 95 |
General |
certificate of competence for short range radio operators n.
|
kısa mesafe telsiz operatörü yeterlik belgesi |
|
| 96 |
General |
vocal range n.
|
ses perde aralığı |
|
| 97 |
General |
practice range n.
|
golf atışı çalışmak için uygun saha |
|
| 98 |
General |
practice range n.
|
golf alıştırma sahası |
|
| 99 |
General |
free range n.
|
serbest gezen kümes hayvanı |
|
| 100 |
General |
range far v.
|
geniş kapsamlı olmak |
|
| 101 |
General |
range up v.
|
üst seviyeye genişlemek |
|
| 102 |
General |
range up v.
|
üst limitlere yükselmek |
|
| 103 |
General |
shoot a weapon at close range v.
|
yakın mesafeden ateş etmek |
|
| 104 |
General |
(shoot a weapon) at close range v.
|
yakın mesafeden ateş etmek |
|
| 105 |
General |
range between v.
|
aralığında seyretmek |
|
| 106 |
General |
get out of range v.
|
erim dışına çıkmak |
|
| 107 |
General |
get out of range v.
|
menzil dışına çıkmak |
|
| 108 |
General |
be out of one's price range v.
|
ödeyebileceği fiyatın üzerinde olmak |
|
| 109 |
General |
wide range of adj.
|
çeşitli sayıda |
|
| 110 |
General |
wide range of adj.
|
çok miktarda |
|
| 111 |
General |
wide range of adj.
|
çok sayıda |
|
| 112 |
General |
wide range of adj.
|
geniş yelpazeli |
|
| 113 |
General |
wide range (of) adj.
|
geniş yelpaze |
|
| 114 |
General |
a wide range of adj.
|
çok kapsamlı |
|
| 115 |
General |
a wide range of adj.
|
çok sayıda |
|
| 116 |
General |
a wide range of adj.
|
çok çeşitli |
|
| 117 |
General |
long-range adj.
|
uzun menzilli (top) |
|
| 118 |
General |
short-range adj.
|
kısa mesafe |
|
| 119 |
General |
short-range adj.
|
kısa menzil |
|
| 120 |
General |
short-range adj.
|
kısa dönemli |
|
| 121 |
General |
short-range adj.
|
kısa vadeli |
|
| 122 |
General |
mid-range adj.
|
orta seviyede olan |
|
| 123 |
General |
out of range adj.
|
erimin dışında |
|
| 124 |
General |
close-range adj.
|
yakın |
|
| 125 |
General |
a broad range of adj.
|
geniş bir |
|
| 126 |
General |
top of the range adj.
|
sınıfının en iyisi |
|
| 127 |
General |
a broad range of adj.
|
geniş bir yelpazede farklı |
|
| 128 |
General |
range-raised adj.
|
otlakta yetişmiş/yetiştirilmiş |
|
| 129 |
General |
a diverse range of adj.
|
çok çeşitli |
|
| 130 |
General |
a wide range of adj.
|
geniş kapsamlı |
|
| 131 |
General |
a wide range of adj.
|
geniş kapsamlı |
|
| 132 |
General |
a wide range of adj.
|
çok kapsamlı |
|
| 133 |
General |
a whole range of adj.
|
birçok |
|
| 134 |
General |
at close range adv.
|
yakından |
|
| 135 |
General |
in the range of adv.
|
aralığında |
|
| 136 |
General |
at point-blank range adv.
|
çok kısa mesafeden |
|
| 137 |
General |
over a range of prep.
|
belirli bir aralığın üzerinde |
|
| 138 |
General |
between the range of prep.
|
aralığında |
|
| 139 |
General |
within range of prep.
|
mesafesinde |
|
| 140 |
General |
a whole range of expr.
|
bir dizi |
|
| 141 |
General |
lr (long range) abrev.
|
uzun menzil |
|
| 142 |
General |
lr (long range) abrev.
|
uzun erim |
|
| 143 |
General |
irbm (intermediate-range ballistic missile) abrev.
|
orta menzilli balistik füze |
|
| Phrasals |
|
| 144 |
Phrasals |
range in v.
|
(özellikle otomatik seyir yardımcıları vasıtasıyla) bir noktaya yönelmek |
|
| 145 |
Phrasals |
range from something to something v.
|
arasında dağılım göstermek/değişmek |
|
| 146 |
Phrasals |
range over something v.
|
(araziye/alana/bölgeye) yayılmak |
|
| 147 |
Phrasals |
range over v.
|
geniş bir yelpazeden almak |
|
| 148 |
Phrasals |
range over (something or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) yayılmak |
|
| 149 |
Phrasals |
range against v.
|
birisine/bir şeye karşı saf tutmak |
|
| Phrases |
|
| 150 |
Phrases |
in the medium range adv.
|
orta vadede |
|
| 151 |
Phrases |
over the range expr.
|
aralığında |
|
| 152 |
Phrases |
within the range expr.
|
arasında |
|
| 153 |
Phrases |
within the range of vision expr.
|
görüş mesafesinde |
|
| 154 |
Phrases |
the samples range from bad to excellent expr.
|
örnekler kötü ile mükemmel arasında değişiyor |
|
| 155 |
Phrases |
in range expr.
|
erişme/duyma/görme mesafesinde |
|
| 156 |
Phrases |
within range expr.
|
erişme/duyma/görme mesafesinde |
|
| Proverb |
|
| 157 |
Proverb |
If the enemy is in range, so are you
|
düşman menzildeyse sen de öylesin |
|
| Colloquial |
|
| 158 |
Colloquial |
free-range adj.
|
çocukların serbestçe gezip dolaşabildiği (yetiştirme tarzı) |
|
| Idioms |
|
| 159 |
Idioms |
bring (something) within range v.
|
(bir şeyin) atış menziline girmesini sağlamak |
|
| 160 |
Idioms |
bring someone or something within range (of someone or something) v.
|
(birini veya bir şeyi başka birinin) atış yaptığı alana sokmak |
|
| 161 |
Idioms |
bring someone or something within range (of someone or something) v.
|
(bir şeyin birinin) görüş alanına girmesini/gelmesini sağlamak |
|
| 162 |
Idioms |
come within range v.
|
menzile girmek |
|
| 163 |
Idioms |
come within range v.
|
atış menziline girmek |
|
| 164 |
Idioms |
come within range v.
|
görülebilecek, duyulabilecek mesafeye gelmek |
|
| 165 |
Idioms |
come within range v.
|
göz, kulak erimine girmek |
|
| 166 |
Idioms |
come within range v.
|
mikrofona, kameraya yakınlaşmak |
|
| 167 |
Idioms |
come within range (of something) v.
|
menzile girmek |
|
| 168 |
Idioms |
come within range (of something) v.
|
atış menziline girmek |
|
| 169 |
Idioms |
come within range (of something) v.
|
görülebilecek, duyulabilecek mesafeye gelmek |
|
| 170 |
Idioms |
come within range (of something) v.
|
göz, kulak erimine girmek |
|
| 171 |
Idioms |
come within range (of something) v.
|
mikrofona, kameraya yakınlaşmak |
|
| 172 |
Idioms |
go to within range (of something) v.
|
menzile girmek |
|
| 173 |
Idioms |
go to within range (of something) v.
|
atış menziline girmek |
|
| 174 |
Idioms |
go to within range (of something) v.
|
görülebilecek, duyulabilecek mesafeye gelmek |
|
| 175 |
Idioms |
go to within range (of something) v.
|
göz, kulak erimine girmek |
|
| 176 |
Idioms |
go to within range (of something) v.
|
mikrofona, kameraya yakınlaşmak |
|
| 177 |
Idioms |
be shot at point-blank range v.
|
çok kısa mesafeden vurulmak |
|
| 178 |
Idioms |
get within range of v.
|
erim içinde olmak |
|
| 179 |
Idioms |
bring something within a range v.
|
normal sınırları arasına getirmek |
|
| 180 |
Idioms |
get within range of v.
|
menzile girmek |
|
| 181 |
Idioms |
bring something within a range v.
|
normal sınıra getirmek |
|
| 182 |
Idioms |
move within range v.
|
yakınlarında hareket etmek |
|
| 183 |
Idioms |
move within range v.
|
menzilinde hareket etmek |
|
| 184 |
Idioms |
move within range v.
|
görüş mesafesinde hareket etmek |
|
| 185 |
Idioms |
move within range v.
|
yeterince yakınına girmek |
|
| 186 |
Idioms |
move within range v.
|
görüş alanı içerisinde hareket etmek |
|
| 187 |
Idioms |
move within range v.
|
bir şeyi başarabilecek konuma gelmek/yükselmek |
|
| 188 |
Idioms |
move within range v.
|
bir şeyi elde edebilecek konuma gelmek/yükselmek |
|
| 189 |
Idioms |
move within range v.
|
menziline girmek |
|
| 190 |
Idioms |
move within range v.
|
görülebilecek/duyulabilecek mesafeye gelmek |
|
| 191 |
Idioms |
move within range v.
|
mikrofona/kameraya yakınlaşmak |
|
| 192 |
Idioms |
move within range v.
|
mikrofonun/kameranın çekim alanına girmek |
|
| 193 |
Idioms |
bring (something) within a range v.
|
(bir şeyi) belli bir sınıra/aralığa getirmek |
|
| 194 |
Idioms |
bring (something) within a range v.
|
(bir şeyi) belli bir seviyeye/dereceye getirmek |
|
| 195 |
Idioms |
bring (something) within the range v.
|
(bir şeyi) belli bir sınıra/aralığa getirmek |
|
| 196 |
Idioms |
bring (something) within the range v.
|
(bir şeyi) belli bir seviyeye/dereceye getirmek |
|
| 197 |
Idioms |
bring within a range v.
|
normal bir sınıra getirmek |
|
| 198 |
Idioms |
bring within a range v.
|
normal sınırlar arasına getirmek |
|
| 199 |
Idioms |
bring within a range v.
|
normal bir düzeye getirmek |
|
| 200 |
Idioms |
bring within range v.
|
normal sınıra getirmek |
|
| 201 |
Idioms |
bring within range v.
|
normal sınırlar arasına getirmek |
|
| 202 |
Idioms |
bring within range v.
|
normal düzeye getirmek |
|
| Speaking |
|
| 203 |
Speaking |
all at once l encountered a dog at close range expr.
|
karşıma birden köpek çıktı |
|
| 204 |
Speaking |
that's outside my range expr.
|
o benim bilgi alanım dışında |
|
| Trade/Economic |
|
| 205 |
Trade/Economic |
range forwards n.
|
aralık forwardları |
|
| 206 |
Trade/Economic |
intermediate range n.
|
ara bölge |
|
| 207 |
Trade/Economic |
range selling n.
|
aynı anda çeşitli kanallar kullanılarak yapılan satış |
|
| 208 |
Trade/Economic |
range selling n.
|
birçok kanaldan satış |
|
| 209 |
Trade/Economic |
range selling n.
|
çoklu satış |
|
| 210 |
Trade/Economic |
full range of leadership n.
|
çok faktörlü liderlik |
|
| 211 |
Trade/Economic |
working range n.
|
çalışma erimi |
|
| 212 |
Trade/Economic |
rate range n.
|
en yüksek ücret ile en düşük ücret arasındaki fark |
|
| 213 |
Trade/Economic |
price range n.
|
fiyat aralığı |
|
| 214 |
Trade/Economic |
income range n.
|
gelir aralığı |
|
| 215 |
Trade/Economic |
range of prices n.
|
fiyat değişim sınırı |
|
| 216 |
Trade/Economic |
price range n.
|
fiyat marjı |
|
| 217 |
Trade/Economic |
price range n.
|
fiyat aralığı |
|
| 218 |
Trade/Economic |
price range n.
|
fiyat değişebilirliği alanı |
|
| 219 |
Trade/Economic |
large product range n.
|
geniş ürün gamı |
|
| 220 |
Trade/Economic |
wide range of service n.
|
geniş hizmet ağı |
|
| 221 |
Trade/Economic |
wide product range n.
|
geniş ürün yelpazesi |
|
| 222 |
Trade/Economic |
wide range of product n.
|
geniş ürün yelpazesi |
|
| 223 |
Trade/Economic |
service range n.
|
hizmet yelpazesi |
|
| 224 |
Trade/Economic |
range of services n.
|
hizmet yelpazesi |
|
| 225 |
Trade/Economic |
range of services offered n.
|
hizmet yelpazesi |
|
| 226 |
Trade/Economic |
target range n.
|
hedef sınırı |
|
| 227 |
Trade/Economic |
range binary option n.
|
ikili aralık opsiyonu |
|
| 228 |
Trade/Economic |
interquartile range n.
|
kartiller arası bölge |
|
| 229 |
Trade/Economic |
classical range n.
|
klasik alan |
|
| 230 |
Trade/Economic |
keynesian range n.
|
keynesçil aralık |
|
| 231 |
Trade/Economic |
short range n.
|
kısa vade |
|
| 232 |
Trade/Economic |
range of goods n.
|
mal çeşidi |
|
| 233 |
Trade/Economic |
salary range n.
|
maaş silsilesi |
|
| 234 |
Trade/Economic |
salary range n.
|
maaşların arasında değişme gösterdiği alt ve üst sınırlar |
|
| 235 |
Trade/Economic |
salary range n.
|
maaş dizisi |
|
| 236 |
Trade/Economic |
salary range n.
|
maaş yelpazesi |
|
| 237 |
Trade/Economic |
measuring range n.
|
ölçme aralığı |
|
| 238 |
Trade/Economic |
process instance range n.
|
süreç başlangıç aralığı |
|
| 239 |
Trade/Economic |
full range of leadership n.
|
tam kapsamlı liderlik |
|
| 240 |
Trade/Economic |
full range of prices n.
|
tüm fiyatlar |
|
| 241 |
Trade/Economic |
a complete range n.
|
tam seri |
|
| 242 |
Trade/Economic |
rate range n.
|
ücretler arasındaki fark |
|
| 243 |
Trade/Economic |
product range n.
|
ürün gamı |
|
| 244 |
Trade/Economic |
product range n.
|
ürün çeşidi |
|
| 245 |
Trade/Economic |
product range n.
|
ürün yelpazesi |
|
| 246 |
Trade/Economic |
range of products n.
|
ürün çeşitleri |
|
| 247 |
Trade/Economic |
range of products n.
|
ürün çeşidi |
|
| 248 |
Trade/Economic |
production range n.
|
üretim gamı |
|
| 249 |
Trade/Economic |
long-range marketing plan n.
|
uzun vadeli pazarlama planı |
|
| 250 |
Trade/Economic |
range advertising n.
|
ürün çeşidi reklamları |
|
| 251 |
Trade/Economic |
range of merchandise n.
|
ürün yelpazesi |
|
| 252 |
Trade/Economic |
range-bound adj.
|
belirli bir aralıkta seyreden (hisse senedi vb) |
|
| 253 |
Trade/Economic |
wide-range adj.
|
çok çeşitli |
|
| 254 |
Trade/Economic |
long-range adj.
|
uzun dönemli |
|
| 255 |
Trade/Economic |
long-range adj.
|
uzun vadeli |
|
| Politics |
|
| 256 |
Politics |
range of politics n.
|
politika bölgesi |
|
| 257 |
Politics |
convention on long-range transboundary air pollution n.
|
uzun menzilli sınır ötesi hava kirliliği kongresi |
|
| Industry |
|
| 258 |
Industry |
free-range [uk] adj.
|
doğal koşullarda beslenen |
|
| 259 |
Industry |
free-range [uk] adj.
|
doğal koşullarda üretilen |
|
| Technical |
|
| 260 |
Technical |
range finder n.
|
takimetre |
|
| 261 |
Technical |
range finder n.
|
takometre |
|
| 262 |
Technical |
range finder n.
|
uzaklık, yükseklik ve konum açısı ölçen alet |
|
| 263 |
Technical |
range finder n.
|
hareket halindeki cismin hızını ölçen alet |
|
| 264 |
Technical |
range finder n.
|
kamera ile bir nesne arasındaki mesafeyi optik olarak ölçen eklenti |
|
| 265 |
Technical |
adjustment range n.
|
ayarlama sahası |
|
| 266 |
Technical |
adjustable current range n.
|
ayarlanabilir akım seviyesi |
|
| 267 |
Technical |
lighting range n.
|
aydınlatma mesafesi |
|
| 268 |
Technical |
viscous range n.
|
ağdalılık aralığı |
|
| 269 |
Technical |
viscous range n.
|
akmazlık aralığı |
|
| 270 |
Technical |
acoustic frequency range n.
|
akustik frekans aralığı |
|
| 271 |
Technical |
range of maximum capacities for basic models n.
|
ana modeller için en büyük kapasitelerin aralığı |
|
| 272 |
Technical |
nominal range n.
|
arana erimi |
|
| 273 |
Technical |
range hood n.
|
aspiratör |
|
| 274 |
Technical |
setting range n.
|
ayar aralığı |
|
| 275 |
Technical |
adjustment range n.
|
ayar aralığı |
|
| 276 |
Technical |
regulating range n.
|
ayar aralığı |
|
| 277 |
Technical |
maturing range n.
|
bekletme aralığı |
|
| 278 |
Technical |
pressure range n.
|
basınç aralığı |
|
| 279 |
Technical |
pressure range n.
|
basınç bölgesi |
|
| 280 |
Technical |
range of pressure n.
|
basınç bölgesi |
|
| 281 |
Technical |
exhaustion range n.
|
boşalım aralığı |
|
| 282 |
Technical |
size range n.
|
boyut aralığı |
|
| 283 |
Technical |
size range n.
|
büyüklük aralığı |
|
| 284 |
Technical |
working range n.
|
çalışma aralığı |
|
| 285 |
Technical |
working range n.
|
çalışma sınırı |
|
| 286 |
Technical |
transformation range n.
|
camlaşma sıcaklık aralığı |
|
| 287 |
Technical |
glassy range n.
|
camsı aralık |
|
| 288 |
Technical |
range of tension n.
|
çekme bölgesi |
|
| 289 |
Technical |
vitrification range n.
|
camlaşma aralığı |
|
| 290 |
Technical |
operating range n.
|
çalışma aralığı |
|
| 291 |
Technical |
diameter range n.
|
çap aralığı |
|
| 292 |
Technical |
operating range n.
|
çalıştırma aralığı |
|
| 293 |
Technical |
range independence n.
|
değer aralığı bağımsızlığı |
|
| 294 |
Technical |
range of a variable n.
|
değişkenin erimi |
|
| 295 |
Technical |
endurance range n.
|
dayanıklılık aralığı |
|
| 296 |
Technical |
range camera n.
|
derinlik ölçen kamera |
|
| 297 |
Technical |
critical range n.
|
değişim bölgesi |
|
| 298 |
Technical |
concentration range n.
|
derişim aralığı |
|
| 299 |
Technical |
speed range n.
|
devir düzeyi |
|
| 300 |
Technical |
exhaustion range n.
|
depletion tükenim aralığı |
|
| 301 |
Technical |
destillation range n.
|
damıtma aralığı |
|
| 302 |
Technical |
low range gears n.
|
düşük vites serisi |
|
| 303 |
Technical |
low radio frequency range n.
|
düşük radyofrekans bölgesi |
|
| 304 |
Technical |
correction range n.
|
düzeltme erimi |
|
| 305 |
Technical |
transformation range n.
|
dönüşüm aralığı |
|
| 306 |
Technical |
forging range n.
|
dövme aralığı |
|
| 307 |
Technical |
dynamic range n.
|
dinamik erim |
|
| 308 |
Technical |
linear range n.
|
doğrusal aralık |
|
| 309 |
Technical |
freezing range n.
|
donma aralığı |
|
| 310 |
Technical |
threshold stress intensity factor range n.
|
eşik gerilme şiddeti faktörü aralığı |
|
| 311 |
Technical |
elastic range n.
|
esneme bölgesi |
|
| 312 |
Technical |
range finder n.
|
erim bulucu |
|
| 313 |
Technical |
elastic range n.
|
esnek erim |
|
| 314 |
Technical |
plastic range n.
|
esneme haddi |
|
| 315 |
Technical |
upper range limit n.
|
erimin üst sınırı |
|
| 316 |
Technical |
electric range n.
|
elektrik ocağı |
|
| 317 |
Technical |
range camera n.
|
erim kamerası |
|
| 318 |
Technical |
elastic range n.
|
esnek aralık |
|
| 319 |
Technical |
range resolution n.
|
erim çözünürlüğü |
|
| 320 |
Technical |
range sensing n.
|
erim değerlendirimi |
|
| 321 |
Technical |
range image n.
|
erim imgesi |
|
| 322 |
Technical |
melting range n.
|
erime aralığı |
|
| 323 |
Technical |
range measurement n.
|
erim ölçümü |
|
| 324 |
Technical |
firing range n.
|
fırınlama aralığı |
|
| 325 |
Technical |
frequency range n.
|
frekans menzili |
|
| 326 |
Technical |
frequency range n.
|
frekans aralığı |
|
| 327 |
Technical |
range of frequencies n.
|
frekans aralığı |
|
| 328 |
Technical |
frequency range n.
|
frekans sınırı |
|
| 329 |
Technical |
household range hood n.
|
ev tipi mutfak aspiratörü |
|
| 330 |
Technical |
invalid shared memory range n.
|
geçersiz paylaşımlı bellek aralığı |
|
| 331 |
Technical |
range of validity n.
|
geçerlilik bölgesi |
|
| 332 |
Technical |
frequency band/range n.
|
frekans bandı |
|
| 333 |
Technical |
daily range n.
|
günlük değişim |
|
| 334 |
Technical |
stress range n.
|
gerilim aralığı |
|
| 335 |
Technical |
stress-intensity range n.
|
gerilim yeğinlik aralığı |
|
| 336 |
Technical |
power range n.
|
güç aralığı |
|
| 337 |
Technical |
wide temperature range n.
|
geniş sıcaklık aralığı |
|
| 338 |
Technical |
wide dynamic range n.
|
geniş dinamik alan |
|
| 339 |
Technical |
power range n.
|
güç bölgesi |
|
| 340 |
Technical |
brittle temperature range n.
|
gevreklik sıcaklık aralığı |
|
| 341 |
Technical |
indication range n.
|
gösterge sahası |
|
| 342 |
Technical |
safe range n.
|
güvenli bölge |
|
| 343 |
Technical |
range of indication n.
|
gösterge aralığı |
|
| 344 |
Technical |
width range n.
|
genişlik aralığı |
|
| 345 |
Technical |
light microscopy method in the visible spectral range n.
|
görünür spektral bölgede ışık mikroskopi metodu |
|
| 346 |
Technical |
range pole n.
|
gözlem çubuğu |
|
| 347 |
Technical |
range of stress n.
|
gerilme aralığı |
|
| 348 |
Technical |
range of volume fractions n.
|
hacim kesri aralığı |
|
| 349 |
Technical |
range of speed regulation n.
|
hız reglaj aralığı |
|
| 350 |
Technical |
target range n.
|
hedef aralık |
|
| 351 |
Technical |
range pole n.
|
hizalama çubuğu |
|
| 352 |
Technical |
speed range n.
|
hız aralığı |
|
| 353 |
Technical |
high-range n.
|
hızlı vites serisi |
|
| 354 |
Technical |
sensitivity and range setting n.
|
hassasiyet ve aralık ayarı |
|
| 355 |
Technical |
detection range n.
|
hissetme alanı |
|
| 356 |
Technical |
high range n.
|
hızlı seri |
|
| 357 |
Technical |
speed regulation range n.
|
hız ayar aralığı |
|
| 358 |
Technical |
error range n.
|
hata menzili |
|
| 359 |
Technical |
range of motion n.
|
hareket alanı |
|
| 360 |
Technical |
travel range n.
|
hareket alanı |
|
| 361 |
Technical |
indoor visibility range n.
|
iç mekanda görünürlük alanı |
|
| 362 |
Technical |
range rod n.
|
jalon |
|
| 363 |
Technical |
audio range n.
|
işitilebilir sıklık erimi |
|
| 364 |
Technical |
range-rod n.
|
jalon |
|
| 365 |
Technical |
operating range n.
|
işletme bölgesi |
|
| 366 |
Technical |
range pole n.
|
jalon |
|
| 367 |
Technical |
operating range n.
|
işletme aralığı |
|
| 368 |
Technical |
supplementary range designation n.
|
ilave seri gösterimi |
|
| 369 |
Technical |
range of a function n.
|
işlevin değer kümesi |
|
| 370 |
Technical |
allowable range n.
|
izin verilen aralık |
|
| 371 |
Technical |
black heat range n.
|
kara ısı aralığı |
|
| 372 |
Technical |
plating range n.
|
kaplama aralığı |
|
| 373 |
Technical |
coarse range n.
|
kaba aralık |
|
| 374 |
Technical |
medium range n.
|
orta menzil |
|
| 375 |
Technical |
solidification range n.
|
katılaşma aralığı |
|
| 376 |
Technical |
chlorination dosage range n.
|
klorlama doz aralığı |
|
| 377 |
Technical |
short-range order n.
|
kısa erim düzeni |
|
| 378 |
Technical |
short-range modem n.
|
kısa erimli modem |
|
| 379 |
Technical |
infrared spectral range n.
|
kızılötesi spektrum aralığı |
|
| 380 |
Technical |
red heat range n.
|
kızıl sıcaklık aralığı |
|
| 381 |
Technical |
boiling range distribution n.
|
kaynama sıcaklığı aralığı dağılımı |
|
| 382 |
Technical |
short range n.
|
kısa erim |
|
| 383 |
Technical |
partial load range n.
|
kısmi yük aralığı |
|
| 384 |
Technical |
short range device n.
|
kısa erişimli cihaz |
|
| 385 |
Technical |
short range order n.
|
kısa erimli düzen |
|
| 386 |
Technical |
short range devices n.
|
kısa menzilli cihazlar |
|
| 387 |
Technical |
solidification range n.
|
katılaşma alanı |
|
| 388 |
Technical |
short range navigation (shoran) n.
|
kısa erimli güdüm |
|
| 389 |
Technical |
impurity range n.
|
katışkı aralığı |
|
| 390 |
Technical |
rubbery range n.
|
kauçuksu aralık |
|
| 391 |
Technical |
critical range n.
|
kritik bölge |
|
| 392 |
Technical |
contrast range n.
|
kontrast aralığı |
|
| 393 |
Technical |
control range n.
|
kontrol aralığı |
|
| 394 |
Technical |
control range n.
|
kontrol erimi |
|
| 395 |
Technical |
contrast range n.
|
kontrast erimi |
|
| 396 |
Technical |
critical range n.
|
kritik bole |
|
| 397 |
Technical |
critical range n.
|
kritik aralık |
|
| 398 |
Technical |
maximum range n.
|
maksimum menzil |
|
| 399 |
Technical |
martensite range n.
|
martensit aralığı |
|
| 400 |
Technical |
logarithmic range scale n.
|
logaritmik mesafe skalası |
|
| 401 |
Technical |
microsecond range n.
|
mikrosaniye aralığı |
|
| 402 |
Technical |
range independence n.
|
menzil bağımsızlığı |
|
| 403 |
Technical |
discontinuity of contacts in the microsecond range n.
|
mikrosaniye aralığında kontak kesikliliği |
|
| 404 |
Technical |
mean range n.
|
ortalama aralık |
|
| 405 |
Technical |
common mode voltage range n.
|
ortak mod gerilim bölgesi |
|
| 406 |
Technical |
medium-range air permeance n.
|
orta derecede hava geçirgenliği |
|
| 407 |
Technical |
medium-range protection zone n.
|
orta mesafeli koruma alanı |
|
| 408 |
Technical |
intermediate range ballistic missile n.
|
orta mesafeli balistik füze |
|
| 409 |
Technical |
normal visual range n.
|
normal görüş alanı |
|
| 410 |
Technical |
sample range n.
|
numune aralığı |
|
| 411 |
Technical |
common-mode voltage range n.
|
ortak mod gerilim bölgesi |
|
| 412 |
Technical |
medium range air permeance n.
|
orta derecede hava geçirgenliği |
|
| 413 |
Technical |
reading range n.
|
okuma aralığı |
|
| 414 |
Technical |
normal range of use n.
|
olağan kullanım erimi |
|
| 415 |
Technical |
scale range n.
|
ölçek erimi |
|
| 416 |
Technical |
measuring range n.
|
ölçü aralığı |
|
| 417 |
Technical |
measuring range n.
|
ölçüm alanı |
|
| 418 |
Technical |
range selector n.
|
ölçme aralığı seçicisi |
|
| 419 |
Technical |
range selector n.
|
ölçme aralığı seçici anahtarı |
|
| 420 |
Technical |
measuring range n.
|
ölçme erimi |
|
| 421 |
Technical |
automatic range measurement n.
|
otomatik uzaklık ölçümü |
|
| 422 |
Technical |
measuring range n.
|
ölçü alanı |
|
| 423 |
Technical |
measuring range n.
|
ölçüm aralığı |
|
| 424 |
Technical |
range of measurement n.
|
ölçme aralığı |
|
| 425 |
Technical |
measuring range switch n.
|
ölçü aralığı seçme anahtarı |
|
| 426 |
Technical |
range gear housing n.
|
priz direk dişli yuvası |
|
| 427 |
Technical |
bright range n.
|
parlaklık aralığı |
|
| 428 |
Technical |
range cylinder n.
|
priz direk |
|
| 429 |
Technical |
plastic range n.
|
plastik bölge |
|
| 430 |
Technical |
plasticity range n.
|
plastiklik bölgesi |
|
| 431 |
Technical |
jet range n.
|
püskürtme mesafesi |
|
| 432 |
Technical |
fixed range n.
|
sabit aralık |
|
| 433 |
Technical |
constant speed range n.
|
sabit hız aralığı |
|
| 434 |
Technical |
range of regulation n.
|
reglaj aralığı |
|
| 435 |
Technical |
radio range n.
|
radyo renç |
|
| 436 |
Technical |
range of adjustment n.
|
reglaj aralığı |
|
| 437 |
Technical |
radar range n.
|
radarın erimi |
|
| 438 |
Technical |
radar range finder n.
|
radyo telemetre |
|
| 439 |
Technical |
measurements in the radio frequency range n.
|
radyo frekans aralığındaki ölçmeler |
|
| 440 |
Technical |
range of colours n.
|
renk aralıkları |
|
| 441 |
Technical |
range of control n.
|
reglaj aralığı |
|
| 442 |
Technical |
contrast range n.
|
sertlik aralığı |
|
| 443 |
Technical |
temperature range n.
|
sıcaklık aralığı |
|
| 444 |
Technical |
ultrasonic range finder n.
|
sesötesi erimölçer |
|
| 445 |
Technical |
supersonic frequency range n.
|
ses üstü frekans aralığı |
|
| 446 |
Technical |
range column chart n.
|
seri sütunlu grafik |
|
| 447 |
Technical |
range column chart n.
|
seri sütun grafiği |
|
| 448 |
Technical |
suppressed zero range n.
|
sıfırsız erim |
|
| 449 |
Technical |
elevated zero range n.
|
sıfırlı erim |
|
| 450 |
Technical |
cruising range n.
|
seyir mesafesi |
|
| 451 |
Technical |
the range-change type n.
|
seri tipi |
|
| 452 |
Technical |
cooling range n.
|
soğutma aralığı |
|
| 453 |
Technical |
stereoscopic range finder n.
|
stereoskopik telemetre |
|
| 454 |
Technical |
stereo range finder n.
|
stereo telemetre |
|
| 455 |
Technical |
range finder n.
|
telemetre |
|
| 456 |
Technical |
range of application n.
|
tatbik sahası |
|
| 457 |
Technical |
transmission range n.
|
transmiston aralığı |
|
| 458 |
Technical |
theoretical distance range n.
|
teorik mesafe aralığı |
|
| 459 |
Technical |
low range mass concentration of dust n.
|
tozun düşük aralıktaki kütle derişimi |
|
| 460 |
Technical |
dedicated short-range communication n.
|
tahsisli kısa mesafeli haberleşme |
|
| 461 |
Technical |
range of grade n.
|
tane grubu |
|
| 462 |
Technical |
entire range n.
|
tam menzil |
|
| 463 |
Technical |
total range of controller output n.
|
toplam reglaj aralığı |
|
| 464 |
Technical |
sintering range n.
|
topaklaştırma sıcaklık aralığı |
|
| 465 |
Technical |
scan range n.
|
tarama aralığı |
|
| 466 |
Technical |
range of application n.
|
tatbik bölgesi |
|
| 467 |
Technical |
annealing range n.
|
tavlama aralığı |
|
| 468 |
Technical |
radio range finder n.
|
telsiz telemetre |
|
| 469 |
Technical |
range of frequencies n.
|
tekerrür aralığı |
|
| 470 |
Technical |
range of application n.
|
uygulama aralığı |
|
| 471 |
Technical |
range dispersion diagram n.
|
uzunluğuna dağılma dikdörtgeni |
|
| 472 |
Technical |
range resolution n.
|
uzaklık çözünürlüğü |
|
| 473 |
Technical |
long range order n.
|
uzun erimli düzen |
|
| 474 |
Technical |
long range n.
|
uzun erim |
|
| 475 |
Technical |
range image n.
|
uzaklık imgesi |
|
| 476 |
Technical |
ultrasonic range finder n.
|
uzaklıkölçer |
|
| 477 |
Technical |
range finder n.
|
uzaklıkölçer |
|
| 478 |
Technical |
range measurement n.
|
uzaklık ölçümü |
|
| 479 |
Technical |
long range order interaction n.
|
uzun erimli düzen etkileşimi |
|
| 480 |
Technical |
range of application n.
|
uygulama alanı |
|
| 481 |
Technical |
range-bearing display n.
|
uzaklık-kerteriz ekranı |
|
| 482 |
Technical |
long range order parameter n.
|
uzun erimli düzen katsayısı |
|
| 483 |
Technical |
splitter/range n.
|
yarım vites-yavaş/seri vites |
|
| 484 |
Technical |
range/splitter type means n.
|
vites serisi |
|
| 485 |
Technical |
range/splitter type means n.
|
yavaş-hızlı vites |
|
| 486 |
Technical |
low range n.
|
yavaş seri |
|
| 487 |
Technical |
range gearing n.
|
vites sistemi |
|
| 488 |
Technical |
horizontal range n.
|
yatay mesafe |
|
| 489 |
Technical |
low-range n.
|
yavaş vites serisi |
|
| 490 |
Technical |
semi-range n.
|
yarı-aralık |
|
| 491 |
Technical |
range inhibitor n.
|
vites sıra geciktiricisi |
|
| 492 |
Technical |
split/range n.
|
yarım vites/yavaş seri vites |
|
| 493 |
Technical |
load-carrying range n.
|
yük taşıma aralığı |
|
| 494 |
Technical |
high-low range section n.
|
yüksek düşük vites kısmı |
|
| 495 |
Technical |
plastic range n.
|
yoğruk bozundurma aralığı |
|
| 496 |
Technical |
fatigue range n.
|
yorulma aralığı |
|
| 497 |
Technical |
range of loading n.
|
yükleme aralığı |
|
| 498 |
Technical |
range height indicator n.
|
(radar) menzil yükseklik göstergesi |
|
| 499 |
Technical |
loading range n.
|
yükleme aralığı |
|
| 500 |
Technical |
green range n.
|
yeşil aralığı |
|
