|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
seri numarası |
serial number n.
|
|
Record the serial number in the space provided below.
Aşağıda verilen boşluğa seri numarasını kaydet.
More Sentences
|
2 |
General |
seri katiller |
serial murderers n.
|
|
Tom took part in a scheme set by the police to capture the serial murderer.
Tom, seri katili yakalamak için polis tarafından kurulan bir plana katıldı.
More Sentences
|
3 |
General |
seri katil |
serial killer n.
|
|
Every serial killer was somebody's baby once.
Her seri katil bir zamanlar birinin bebeğiydi.
More Sentences
|
4 |
General |
seri tacizci |
serial molester n.
|
|
Sami was a serial molester.
Sami bir seri tacizciydi.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
5 |
Trade/Economic |
seri üretim |
mass production n.
|
|
The mass production has started.
Seri üretim başladı.
More Sentences
|
6 |
Trade/Economic |
seri imalat |
mass production n.
|
|
Mass production reduced the price of many goods.
Seri imalat birçok ürünün fiyatını düşürdü.
More Sentences
|
Media |
|
7 |
Media |
seri ilan |
classified ad n.
|
|
Did you read the classified ads in the newspaper today?
Bugün gazetedeki seri ilanları okudun mu?
More Sentences
|
Technical |
|
8 |
Technical |
seri numarası |
serial number n.
|
|
No, Private Jackson, in this army we don't allow unlisted serial numbers.
Hayır, Private Jackson, bu orduda biz listelenmemiş seri numaralarına izin vermeyiz.
More Sentences
|
9 |
Technical |
seri üretim |
mass production n.
|
|
The mass production has started.
Seri üretime geçildi.
More Sentences
|
Informatics |
|
10 |
Informatics |
seri numarası |
serial number n.
|
|
No, Private Jackson, in this army we don't allow unlisted serial numbers.
Hayır, Er Jackson, bu orduda listelenmemiş seri numaralarına izin vermiyoruz.
More Sentences
|
Telecom |
|
11 |
Telecom |
seri üretim |
mass production n.
|
|
Mass production reduced the price of many goods.
Seri üretim birçok malın fiyatını düşürdü.
More Sentences
|
12 |
Telecom |
seri numarası |
serial number n.
|
|
Record the serial number in the space provided below.
Seri numarasını aşağıda verilen boşluğa kaydedin.
More Sentences
|
Electric |
|
13 |
Electric |
seri bağlı |
series n.
|
|
The problem is that that circuit is in series.
Sorun şu ki, bu devre seri bağlı.
More Sentences
|
Common Usage |
|
14 |
Common Usage |
seri (ürün vb) |
range n.
|
|
General |
|
15 |
General |
seri operasyon |
serial operation n.
|
|
16 |
General |
geometrik seri |
geometric series n.
|
|
17 |
General |
seri işleme |
serial processing n.
|
|
18 |
General |
seri yazıcı |
serial printer n.
|
|
19 |
General |
ıso 14000 seri standartları |
iso 14000 series standards n.
|
|
20 |
General |
seri numarası |
serial no n.
|
|
21 |
General |
seri yayın |
serial publication n.
|
|
22 |
General |
ıso 9000 seri standartları |
iso 9000 series standards n.
|
|
23 |
General |
seri numarası |
tally n.
|
|
24 |
General |
motorola 68000 seri mikroişlemciler |
motorola 68000 series microprocessors n.
|
|
25 |
General |
üçlü seri |
tierce n.
|
|
26 |
General |
seri üretimini yapma |
serializing n.
|
|
27 |
General |
seri olarak radyogram yapan cihaz |
serialograph n.
|
|
28 |
General |
seri olarak basma |
serializing n.
|
|
29 |
General |
seri katil |
spree killer n.
|
|
30 |
General |
seri no |
serial number n.
|
|
31 |
General |
iso 9000 seri standartları |
iso 9000 series standards n.
|
|
32 |
General |
seri cinayet |
serial murder n.
|
|
|
33 |
General |
seri katil |
serial murderer n.
|
|
34 |
General |
zincirleme seri |
catena n.
|
|
35 |
General |
seri galibiyet |
a streak of winnings n.
|
|
36 |
General |
seri galibiyet |
winning streak n.
|
|
37 |
General |
seri galibiyet |
a streak of wins n.
|
|
38 |
General |
seri üretim |
duplicate production n.
|
|
39 |
General |
seri no |
serial no n.
|
|
40 |
General |
100'ün üzerindeki skor/sayı/100'lük seri |
century n.
|
|
41 |
General |
seri katiller |
serial killers n.
|
|
42 |
General |
seri üretimi yapma |
serializing n.
|
|
43 |
General |
seri olarak basma |
serialising n.
|
|
44 |
General |
seri üretimini yapma |
serialising n.
|
|
45 |
General |
seri virgül |
harvard comma n.
|
|
46 |
General |
seri virgül |
serial comma n.
|
|
47 |
General |
seri virgül |
oxford comma n.
|
|
48 |
General |
seri darbeler |
thud n.
|
|
49 |
General |
seri veya dizide on ikinci olan şey |
twelve n.
|
|
50 |
General |
seri sonu |
z n.
|
|
51 |
General |
seri sonu |
omega n.
|
|
52 |
General |
taş plağın orijinal kaydın kopyalarını seri olarak üretmek için kullanılan elektroform baskısı |
matrix n.
|
|
53 |
General |
seri katil |
mass murderer n.
|
|
54 |
General |
(birbiri ile ilişkili) on çalışmalık seri |
dekalogy n.
|
|
55 |
General |
seri veya grupta temel öge |
piècederésistance n.
|
|
56 |
General |
aralıksız seri |
contiguity [obsolete] n.
|
|
57 |
General |
seri oluşturan kitap |
panel n.
|
|
58 |
General |
(yayımlanmış eser) beşli seri |
pentalogy n.
|
|
59 |
General |
ayrı seri numarayı paylaşan karşılıklı sayfalar |
folio n.
|
|
60 |
General |
seri şekilde görülen rüya |
serial dream n.
|
|
61 |
General |
seri cinayet |
serial killing n.
|
|
62 |
General |
seri dizilim |
seriation n.
|
|
63 |
General |
on altılı seri |
sixteen n.
|
|
64 |
General |
alt seri |
subseries n.
|
|
65 |
General |
aşamalı farklılıklar içeren taksonomik seri |
suite n.
|
|
66 |
General |
seri üretimini yapmak |
serialize v.
|
|
67 |
General |
seri hale getirmek |
serialize v.
|
|
68 |
General |
seri üretim yapmak |
churn out v.
|
|
69 |
General |
seri üretimini yapmak |
serialise v.
|
|
70 |
General |
bir malın seri üretimine geçmek |
commence mass production of v.
|
|
71 |
General |
seri üretime geçmek |
commence mass production v.
|
|
72 |
General |
seri bağlamak |
connect in series v.
|
|
73 |
General |
seri üretime geçmek |
start mass production v.
|
|
74 |
General |
seri üretime geçmek |
go into mass production v.
|
|
75 |
General |
seri olarak üretmek |
mass-produce v.
|
|
76 |
General |
seri sürüm imkanı bulmak |
find a quick market v.
|
|
77 |
General |
seri sürüm imkanı bulmak |
find a rapid market v.
|
|
78 |
General |
seri hale getirmek |
serialise v.
|
|
79 |
General |
seri halinde olan |
serial adj.
|
|
80 |
General |
seri olarak yayınlanmış |
serialised adj.
|
|
81 |
General |
en seri |
sharpest adj.
|
|
82 |
General |
seri üretimini yapılmış |
serialised adj.
|
|
83 |
General |
seri üretilmiş |
cookie-cutter adj.
|
|
84 |
General |
seri üretimini yapılmış |
serialized adj.
|
|
85 |
General |
seri olarak yayınlanmış |
serialized adj.
|
|
86 |
General |
seri olmayan |
unhasty adj.
|
|
87 |
General |
seri üretilen |
identikit [uk] adj.
|
|
88 |
General |
tek sayı içeren (dizi, seri) |
odd adj.
|
|
89 |
General |
seri giden |
fast-flying adj.
|
|
90 |
General |
seri halinde olan |
seriatim adj.
|
|
91 |
General |
seri ile ilgili |
series adj.
|
|
92 |
General |
seri sargılı |
series adj.
|
|
93 |
General |
seri üretilen |
staple adj.
|
|
94 |
General |
seri olarak |
serially adv.
|
|
95 |
General |
seri halinde |
in series adv.
|
|
96 |
General |
seri olarak |
in series adv.
|
|
97 |
General |
seri bir şekilde |
swiftly adv.
|
|
98 |
General |
seri bir şekilde |
serially adv.
|
|
99 |
General |
seri halde |
in series adv.
|
|
100 |
General |
seri olarak |
seriatim adv.
|
|
101 |
General |
ile seri halinde |
in series with prep.
|
|
102 |
General |
ile seri şekilde |
in series with prep.
|
|
103 |
General |
seri şeklinde izleyen |
by prep.
|
|
104 |
General |
seri şeklinde takip eden |
by prep.
|
|
Phrasals |
|
105 |
Phrasals |
seri üretim yapmak |
churn out v.
|
|
106 |
Phrasals |
seri üretim yapmak |
pump out v.
|
|
107 |
Phrasals |
bir şeyi seri olarak üretmek |
churn something out v.
|
|
108 |
Phrasals |
bir şeyin seri üretimini yapmak |
churn something out v.
|
|
109 |
Phrasals |
seri halde üretmek |
grind something out v.
|
|
Colloquial |
|
110 |
Colloquial |
sahte seri numarası |
a phony serial number n.
|
|
111 |
Colloquial |
(bilardoda) oyuncunun 147 puan topladığı mümkün olan en büyük seri |
maximum n.
|
|
112 |
Colloquial |
(bilardoda) 147'lik seri |
maximum n.
|
|
113 |
Colloquial |
seri üretimden çıkmış gibi görünen, ayırt edici özellikleri bulunmayan ve yerel mimariyle uyumsuz olan büyük ve modern ev |
mcmansion n.
|
|
Idioms |
|
114 |
Idioms |
bir dizi/seri ani, sarsıcı hareket |
bump and grind n.
|
|
115 |
Idioms |
seri galibiyet |
a hot hand n.
|
|
116 |
Idioms |
bir dizi/seri ani, sarsıcı hareket yapmak |
bump and grind v.
|
|
117 |
Idioms |
seri tutturmak |
be on the crest of a wave v.
|
|
118 |
Idioms |
seri yakalamak |
be on a tear v.
|
|
119 |
Idioms |
seri üretim/fabrikasyon bir ürün satın almak |
buy (something) off the shelf v.
|
|
120 |
Idioms |
seri üretim/fabrikasyon bir ürün satın almak |
get (something) off the shelf v.
|
|
121 |
Idioms |
seri numarasını silmek |
file off the serial number(s) v.
|
|
122 |
Idioms |
seri numarasını okunmaz hale getirmek |
file off the serial number(s) v.
|
|
123 |
Idioms |
seri numarasını kazımak |
file off the serial number(s) v.
|
|
124 |
Idioms |
seri üretim/fabrikasyon bir ürün satın almak |
buy, get, something off the shelf v.
|
|
125 |
Idioms |
seri galibiyet yaşamak |
be on a winning streak v.
|
|
126 |
Idioms |
çok seri |
as slick as a whistle expr.
|
|
127 |
Idioms |
çok seri |
slick as a whistle expr.
|
|
128 |
Idioms |
seri bir şekilde |
on the jump expr.
|
|
Formal |
|
129 |
Formal |
seri olmayan |
nonserial adj.
|
|
Speaking |
|
130 |
Speaking |
çok seri |
hell for leather expr.
|
|
Trade/Economic |
|
131 |
Trade/Economic |
çek seri numarası |
check serial number n.
|
|
132 |
Trade/Economic |
ödenek payı seri numarası |
allotment serial number n.
|
|
133 |
Trade/Economic |
seri sonu ürünler |
clearance sale n.
|
|
134 |
Trade/Economic |
seri ilanlar |
classified advertisements n.
|
|
135 |
Trade/Economic |
seri halinde çıkarılan tercihli hisse senedi |
preferred stock in series n.
|
|
136 |
Trade/Economic |
seri numaralar |
running numbers n.
|
|
137 |
Trade/Economic |
seri tahvil ihracı |
serial bond issue n.
|
|
138 |
Trade/Economic |
seri sonu mallar |
closeouts n.
|
|
139 |
Trade/Economic |
seri üretim araba |
mass-production car n.
|
|
140 |
Trade/Economic |
seri imalat |
bulk production n.
|
|
141 |
Trade/Economic |
seri üretim süreci |
bulk manufacturing process n.
|
|
142 |
Trade/Economic |
seri üretim |
quantity production n.
|
|
143 |
Trade/Economic |
seri imalat |
serial production n.
|
|
144 |
Trade/Economic |
seri sonu ürünler |
end of line products n.
|
|
145 |
Trade/Economic |
seri sonu mallar |
end of line products n.
|
|
146 |
Trade/Economic |
seri üretim |
serial production n.
|
|
147 |
Trade/Economic |
seri üretim |
batch production n.
|
|
148 |
Trade/Economic |
seri imalat bandı |
production line n.
|
|
149 |
Trade/Economic |
seri üretim |
multiple production n.
|
|
150 |
Trade/Economic |
seri sonu ürünler |
closeouts n.
|
|
151 |
Trade/Economic |
seri sonu mallar |
clearance sale n.
|
|
152 |
Trade/Economic |
seri tahvil |
serial bond n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
seri üretim |
repetition work n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
seri numaralı tahviller |
serial bonds n.
|
|
155 |
Trade/Economic |
seri sonu mağazası |
clearance sale shop n.
|
|
156 |
Trade/Economic |
seri halinde imalat |
mass production n.
|
|
157 |
Trade/Economic |
tam seri |
a complete range n.
|
|
158 |
Trade/Economic |
seri üretilmiş sanat eseri |
multiple n.
|
|
159 |
Trade/Economic |
seri sürüm imkanı bulmak |
find a large sale v.
|
|
160 |
Trade/Economic |
seri satış imkanı bulmak |
find a rapid sale v.
|
|
161 |
Trade/Economic |
seri sürüm imkanı bulmak |
find a quick sale v.
|
|
162 |
Trade/Economic |
seri olarak üretilen |
serially produced adj.
|
|
163 |
Trade/Economic |
seri halinde |
serial adj.
|
|
164 |
Trade/Economic |
seri üretim süreciyle ilgili |
in-line adj.
|
|
Law |
|
165 |
Law |
seri katillerin ceset üzerinde veya olay mahallinde yaptıkları kişisel değişiklikler |
modus operandi n.
|
|
166 |
Law |
seri usulü muhakeme |
accelerated procedure of trial n.
|
|
167 |
Law |
seri suç |
crime spree n.
|
|
168 |
Law |
seri tahkim |
expedited arbitration n.
|
|
Politics |
|
169 |
Politics |
art arda yapılan seri toplantılar |
consecutive meetings n.
|
|
170 |
Politics |
seri mahkemeler |
ecclesiastics courts n.
|
|
171 |
Politics |
seri kanun |
ecclesiastics law n.
|
|
Media |
|
172 |
Media |
seri ilan |
classified advert n.
|
|
173 |
Media |
seri ilan |
classified advertisement n.
|
|
174 |
Media |
gazeteye veya internete evlenmek için verilen seri ilan |
matrimonial n.
|
|
175 |
Media |
birbirinden bağımsız hikayeler anlatan ve mini diziden daha çok bölümü olan seri yayın |
maxi-series n.
|
|
176 |
Media |
seri halindeki yayının haftalık veya aylık basım şeklindeki parçası |
part work [uk] n.
|
|
177 |
Media |
seri halindeki yayının haftalık veya aylık basım şeklindeki parçası |
partwork [uk] n.
|
|
Technical |
|
178 |
Technical |
ayrık seri |
discrete series n.
|
|
179 |
Technical |
alterne seri |
alternating serie n.
|
|
180 |
Technical |
basit alev almayan seri olarak üretilen tank |
simple unfired serially made pressure vessel n.
|
|
181 |
Technical |
Belirli bir zaman ya da seri numarasından oluşan blok kitlenin tüm kalemleri üzerinde denetim işlemlerinin yapılması |
block sampling n.
|
|
182 |
Technical |
bit düzeyinde seri |
bit serial n.
|
|
183 |
Technical |
birim seri numarası |
volume serial number n.
|
|
184 |
Technical |
doğru seri numarası |
correct serial number n.
|
|
185 |
Technical |
eşdeğer seri direnç |
equivalent series resistance n.
|
|
186 |
Technical |
etkin seri direnç |
effective series resistance n.
|
|
187 |
Technical |
hızlı seri |
high range n.
|
|
188 |
Technical |
inç esaslı seri |
inch-based series n.
|
|
189 |
Technical |
ilave seri gösterimi |
supplementary range designation n.
|
|
190 |
Technical |
kompakt seri |
compact series n.
|
|
191 |
Technical |
logaritmik seri |
logarithmic serie n.
|
|
192 |
Technical |
motor seri numarası |
engine serial number n.
|
|
193 |
Technical |
osilatör seri kondansatörü |
oscillator padder n.
|
|
194 |
Technical |
otomatik tüfeğin seri olarak ateş etmesi |
burst n.
|
|
195 |
Technical |
paralel-seri indüktörler |
parallel-series inductors n.
|
|
196 |
Technical |
paralel-seri kondansatörler |
parallel-series capacitors n.
|
|
197 |
Technical |
paralel seri devre |
parallel-series circuit n.
|
|
198 |
Technical |
paralel seri dirençler |
resistors in parallel-series n.
|
|
199 |
Technical |
sabit akım seri devrelerinin bakımı |
maintenance of constant current series circuits n.
|
|
200 |
Technical |
seri fren için direkt bağlama ventili |
direct admission valve n.
|
|
201 |
Technical |
seri kararlılık |
series stabilization n.
|
|
202 |
Technical |
sıkıştırılmış seri hat ınternet iletişim kuralı |
compressed serial line internet protocol n.
|
|
203 |
Technical |
seri-paralel devre |
series-parallel network n.
|
|
204 |
Technical |
seri üretim |
duplicate production n.
|
|
205 |
Technical |
seri oluşturan |
sequential n.
|
|
206 |
Technical |
seri kesitler |
serial sections n.
|
|
207 |
Technical |
seri ilinti |
serial correlation n.
|
|
208 |
Technical |
seri devre |
series circuit n.
|
|
209 |
Technical |
seri sarılmış jeneratör |
series-wound generator n.
|
|
210 |
Technical |
seri kondansatörler |
series capacitors n.
|
|
211 |
Technical |
seri modülatörü |
series modulator n.
|
|
212 |
Technical |
seri depolama yeri |
serial storage n.
|
|
213 |
Technical |
seri paralel dirençler |
resistors in series-parallel n.
|
|
214 |
Technical |
seri bağlama |
coupling in series n.
|
|
215 |
Technical |
seri çalıştırma |
serial operation n.
|
|
216 |
Technical |
seri rezonans |
series resonance n.
|
|
217 |
Technical |
seri bağlantı |
connection in series n.
|
|
218 |
Technical |
seri iletişim |
serial communication n.
|
|
219 |
Technical |
seri bilgisayar |
serial computer n.
|
|
220 |
Technical |
seri transfer |
serial transfer n.
|
|
221 |
Technical |
seri odiometri |
serial audiometry n.
|
|
222 |
Technical |
seri yazıcı |
serial printer n.
|
|
223 |
Technical |
seri toplayıcı |
serial adder n.
|
|
224 |
Technical |
seri işletim |
serial operation n.
|
|
225 |
Technical |
seri paralel indüktörler |
series-parallel inductors n.
|
|
226 |
Technical |
seri bağlanmış kapasitörler |
series capacitances n.
|
|
227 |
Technical |
seri denkleştirme |
series compensation n.
|
|
228 |
Technical |
seri lastik |
hard rubber n.
|
|
229 |
Technical |
seri regülatör |
quick acting regulator n.
|
|
230 |
Technical |
seri nivelman |
flying levels n.
|
|
231 |
Technical |
seri üretim delgi makineleri |
mass-production boring machines n.
|
|
232 |
Technical |
seri işlem |
serial processing n.
|
|
233 |
Technical |
seri sütunlu grafik |
range column chart n.
|
|
234 |
Technical |
seri üretim hattı |
assembly line n.
|
|
235 |
Technical |
seri bağlı kondansatörler |
series capacitors n.
|
|
236 |
Technical |
seri sarılmış motor |
series-wound motor n.
|
|
237 |
Technical |
seri tono |
snap roll n.
|
|
238 |
Technical |
seri programlama |
serial programming n.
|
|
239 |
Technical |
seri aktarım |
serial transfer n.
|
|
240 |
Technical |
seri kopya yönetim sistemi |
serial copy management system n.
|
|
241 |
Technical |
seri üretim |
flow shop manufacturing n.
|
|
242 |
Technical |
seri imalat |
mass production n.
|
|
243 |
Technical |
seri-paralel devre |
series-parallel circuit n.
|
|
244 |
Technical |
seri sargı |
series-winding n.
|
|
245 |
Technical |
seri tipi |
the range-change type n.
|
|
246 |
Technical |
seri direnç |
series resistance n.
|
|
247 |
Technical |
seri arabirim |
serial interface n.
|
|
248 |
Technical |
seri paralel kondansatörler |
series-parallel capacitors n.
|
|
249 |
Technical |
seri rezonans devresi |
series-resonant circuit n.
|
|
250 |
Technical |
seri sütun grafiği |
range column chart n.
|
|
251 |
Technical |
seri bağlama |
series connection n.
|
|
252 |
Technical |
seri çıkış uçları |
serial port n.
|
|
253 |
Technical |
seri yükleyici |
serial loader n.
|
|
254 |
Technical |
seri ve paralel bağlı direnç |
series-parallel resistor n.
|
|
255 |
Technical |
seri arayüzey |
serial interface n.
|
|
256 |
Technical |
seri bağlantılı dirençler |
resistors in series n.
|
|
257 |
Technical |
seri numarası plakası |
serial number plate n.
|
|
258 |
Technical |
seri ateşlenme akımı |
series firing current n.
|
|
259 |
Technical |
seri gönderme |
serial transmission n.
|
|
260 |
Technical |
seri arayüz |
serial interface n.
|
|
261 |
Technical |
seri çınlamalı devre |
series resonant circuit n.
|
|
262 |
Technical |
seri imalat |
mass manufacturing n.
|
|
263 |
Technical |
seri motoru |
series motor n.
|
|
264 |
Technical |
seri paralel dirençler |
series-parallel resistors n.
|
|
265 |
Technical |
seri bağlama |
series n.
|
|
266 |
Technical |
seri-paralel uyartım |
compound excitation n.
|
|
267 |
Technical |
seri motor |
series motor n.
|
|
268 |
Technical |
seri jeneratör |
series-wound generator n.
|
|
269 |
Technical |
seri kol |
series arm n.
|
|
270 |
Technical |
seri ateş eden bir silah |
revolver n.
|
|
271 |
Technical |
seri bağlama |
connection in series n.
|
|
272 |
Technical |
seri regülatör |
series regulator n.
|
|
273 |
Technical |
seri basıcı |
serial printer n.
|
|
274 |
Technical |
seri erişim |
serial access n.
|
|
275 |
Technical |
seri numarası yakalama |
serial number capture n.
|
|
276 |
Technical |
seri bağlantılı fare |
bus mouse n.
|
|
277 |
Technical |
seri çalıştırma |
series operation n.
|
|
278 |
Technical |
seri dirençler |
series resistors n.
|
|
279 |
Technical |
seri bağlantı |
series connection n.
|
|
280 |
Technical |
seri iskele |
serial port n.
|
|
281 |
Technical |
şerit seri numarası |
tape serial number n.
|
|
282 |
Technical |
sonsuz seri |
infinite series n.
|
|
283 |
Technical |
yavaş / hızlı seri ayarı |
adjusting high and low gear n.
|
|
284 |
Technical |
yarım vites-yavaş/seri vites |
splitter/range n.
|
|
285 |
Technical |
yarım vites/yavaş seri vites |
split/range n.
|
|
286 |
Technical |
yavaş seri |
low range n.
|
|
287 |
Technical |
yavaş-hızlı seri ayarı |
adjusting high and low gear n.
|
|
288 |
Technical |
yüksek hızlı seri arayüzü |
high-speed serial interface n.
|
|
289 |
Technical |
seri numarası, üretici, ağırlık ve metalin saflığının yazılı olduğu metal plaka |
hall-mark n.
|
|
290 |
Technical |
dört seri direnç veya muadillerinden oluşan bir aygıt veya devre |
wheatstone's bridge n.
|
|
291 |
Technical |
farklı yoğunluk veya orandaki sıcaklıklardan oluşan seri |
heat n.
|
|
292 |
Technical |
doğru değeri okuyabilmek için cihazdaki değerin sabit bir oranla çarpılması gereken, ampermetreye paralel veya voltmetreye seri bağlı direnç elemanı |
multiplying coil n.
|
|
293 |
Technical |
seri üretilen kağıt |
run n.
|
|
294 |
Technical |
ara kabloların voltajını korumak için seri bağlanmış iki veya daha fazla doğru akım makinesi |
equalizer set n.
|
|
295 |
Technical |
bir elektron tüpünün ızgara devresi ile seri bağlı bir kondansatör veya kapasitans |
grid condenser n.
|
|
296 |
Technical |
seri sargılı jeneratör |
series dynamo n.
|
|
297 |
Technical |
seri jeneratör |
series dynamo n.
|
|
298 |
Technical |
seri motor |
series dynamo n.
|
|
299 |
Technical |
seri dinamo |
series dynamo n.
|
|
300 |
Technical |
seri sargı |
series winding n.
|
|
301 |
Technical |
seri olarak ateş eden |
quick-fire adj.
|
|
302 |
Technical |
seri bağlanmış |
coupled in series adj.
|
|
303 |
Technical |
seri dönüşlü |
quick return adj.
|
|
304 |
Technical |
seri-paralel |
serial-parallel adj.
|
|
305 |
Technical |
seri üretime ait |
conveyor-belt adj.
|
|
306 |
Technical |
seri üretimle ilgili |
conveyor-belt adj.
|
|
307 |
Technical |
seri üretime özgü |
conveyor-belt adj.
|
|
308 |
Technical |
seri imalata ait |
conveyor-belt adj.
|
|
309 |
Technical |
seri imalatla ilgili |
conveyor-belt adj.
|
|
310 |
Technical |
seri imalata özgü |
conveyor-belt adj.
|
|
311 |
Technical |
(kristal) seri dizilimli |
seriate adj.
|
|
312 |
Technical |
seri ateş |
rf (rapid fire) abrev.
|
|
Computer |
|
313 |
Computer |
twitter'da seri şekilde atılan coşkulu tweetler |
tweetstorm n.
|
|
314 |
Computer |
twitter'da seri şekilde atılan coşkulu tweetler |
tweet storm n.
|
|
315 |
Computer |
ayrık seri |
discrete series n.
|
|
316 |
Computer |
almaşık seri |
alternating series n.
|
|
317 |
Computer |
bit düzeyinde seri |
bit serial n.
|
|
318 |
Computer |
boş seri |
blank series n.
|
|
319 |
Computer |
bilgisayar kontrollü sistemlerde seri hatlar üzerindeki bilgi akış hızı birimi |
boud rate n.
|
|
320 |
Computer |
evrensel seri veriyolu |
universal serial bus n.
|
|
321 |
Computer |
geçersiz seri# |
invalid serial# n.
|
|
322 |
Computer |
geçersiz seri no |
invalid serial# n.
|
|
323 |
Computer |
ilk yardımcı seri |
first overlay series n.
|
|
324 |
Computer |
microsoft seri easyball |
microsoft serial easyball n.
|
|
325 |
Computer |
microsoft seri ballpoint |
microsoft serial ballpoint n.
|
|
326 |
Computer |
microsoft seri fare |
microsoft serial mouse n.
|
|
327 |
Computer |
paralel/seri yazıcı |
parallel/serial printer n.
|
|
328 |
Computer |
ppp seri |
ppp serial n.
|
|
329 |
Computer |
seri port |
serial port n.
|
|
330 |
Computer |
seri alanı |
series area n.
|
|
331 |
Computer |
seri bağlantı noktası |
serial ports n.
|
|
332 |
Computer |
seri kodlama |
serial encoding n.
|
|
333 |
Computer |
seri y ekseni |
series y axis n.
|
|
334 |
Computer |
seri bağlantı noktası |
serial port n.
|
|
335 |
Computer |
seri çizgileri |
series lines n.
|
|
336 |
Computer |
seri sırası |
series order n.
|
|
337 |
Computer |
seri bağlantı noktası |
serialport n.
|
|
338 |
Computer |
seri ayarları |
serial settings n.
|
|
339 |
Computer |
seri dizisel bağlantılı fare |
bus mouse n.
|
|
340 |
Computer |
seri sayısı |
number of series n.
|
|
341 |
Computer |
seri veri |
serial data n.
|
|
342 |
Computer |
seri hat ınternet protokolü |
serial line internet protocol n.
|
|
343 |
Computer |
seri ses |
serial volume n.
|
|
344 |
Computer |
seri giriş-çıkış |
serial i/o n.
|
|
345 |
Computer |
seri grupları |
series groups n.
|
|
346 |
Computer |
seri adı |
series name n.
|
|
347 |
Computer |
seri fare |
serial mouse n.
|
|
348 |
Computer |
seri çizim yeri |
plot series on n.
|
|
349 |
Computer |
seri sürücü |
serial driver n.
|
|
350 |
Computer |
seri tuş aygıtları |
serialkey devices n.
|
|
351 |
Computer |
seri başlıkları |
series titles n.
|
|
352 |
Computer |
seri y |
series y n.
|
|
353 |
Computer |
seri adları |
series names n.
|
|
354 |
Computer |
seri bağlanan sürücü |
serial driver n.
|
|
355 |
Computer |
seri kapı |
serial port n.
|
|
356 |
Computer |
seri çınlamalı devre |
series-resonant circuit n.
|
|
357 |
Computer |
seri numarası |
product id n.
|
|
358 |
Computer |
seri kızılötesi |
serial infrared n.
|
|
359 |
Computer |
seri hız |
serial speed n.
|
|
360 |
Computer |
seri bağlantı noktası açılışında hata |
error opening serial port n.
|
|
361 |
Computer |
seri ekseni |
series axis n.
|
|
362 |
Computer |
seri numarası |
series number n.
|
|
363 |
Computer |
seri bağlantı noktaları |
serial ports n.
|
|
364 |
Computer |
seri bağlantılı fare |
serial mouse n.
|
|
365 |
Computer |
seri arayüz |
serial interface n.
|
|
366 |
Computer |
seri bağlantı noktasına yazımda hata |
error writing to serial port n.
|
|
367 |
Computer |
seri veya veri noktası |
series or data point n.
|
|
368 |
Computer |
seri kızıl ötesi |
serial infrared n.
|
|
369 |
Computer |
seri sayısı |
series number n.
|
|
370 |
Computer |
seri bağlantı noktası özellik sayfaları |
serial port property pages n.
|
|
371 |
Computer |
seri bağlantı noktası ayrıntıları |
serial port details n.
|
|
372 |
Computer |
şerit seri numarası |
tape serial number n.
|
|
373 |
Computer |
sonsuz seri |
infinite series n.
|
|
374 |
Computer |
standart seri fare |
standard serial mouse n.
|
|
375 |
Computer |
veri seri |
data series n.
|
|
376 |
Computer |
y seri ekseni |
series y axis n.
|
|
377 |
Computer |
yeni seri |
new series n.
|
|
378 |
Computer |
y etiketi: seri adı |
y label: series name n.
|
|
379 |
Computer |
3 seri |
3rd series n.
|
|
380 |
Computer |
2 seri |
2nd series n.
|
|
381 |
Computer |
evrensel seri veriyolu |
usb n.
|
|
382 |
Computer |
dış donanımların bilgisayar ile bağlantı kurabilmesini sağlayan seri yapılı bir bağlantı biçimi |
usb n.
|
|
383 |
Computer |
yazılımı aktive etmek için gereken seri numarası |
serial n.
|
|
384 |
Computer |
seri hat internet protokolü |
slip (serial line internet protocol) n.
|
|
385 |
Computer |
(bilgisayar bileşenleri) seri halinde birbirine bağlamak |
daisy-chain v.
|
|
386 |
Computer |
doğrudan seri hat üzerinden aramalı |
direct serial dialup adj.
|
|
387 |
Computer |
seri halinde |
nonparallel adj.
|
|
388 |
Computer |
girdiğiniz seri numarası yanlış |
serial number you entered is not valid expr.
|
|
389 |
Computer |
girmiş olduğunuz seri numarası geçerli değil |
the serial number you entered is not valid expr.
|
|
390 |
Computer |
girilen seri numarası bulunamıyor |
serial entered could not be found expr.
|
|
391 |
Computer |
seri yeri |
series in expr.
|
|
392 |
Computer |
seri giriş |
serial in expr.
|
|
393 |
Computer |
seri adları y etiketleri ilk sütunda |
series names y labels in first column expr.
|
|
394 |
Computer |
seri başlıkları için |
for series titles expr.
|
|
395 |
Computer |
seri giriş çıkış |
serial input/output expr.
|
|
396 |
Computer |
seri adları ilk satırda |
series names in first row expr.
|
|
397 |
Computer |
seri tuş aygıtlarını kullan |
use serial keys expr.
|
|
398 |
Computer |
seri adları ilk sütunda |
series names in first column expr.
|
|
399 |
Computer |
seri adları y etiketleri ilk satırda |
series names y labels in first row expr.
|
|
400 |
Computer |
seri seç |
select series expr.
|
|
Informatics |
|
401 |
Informatics |
aritmetik seri |
arithmetic series n.
|
|
402 |
Informatics |
almaşık seri |
alternating series n.
|
|
403 |
Informatics |
ayrık seri |
discrete series n.
|
|
404 |
Informatics |
ekranlı seri kablo |
shielded serial cable n.
|
|
405 |
Informatics |
harmonik seri |
harmonic series n.
|
|
406 |
Informatics |
işlevin seri açılımı |
series expansion of a function n.
|
|
407 |
Informatics |
kılıflı seri kablo |
shielded serial cable n.
|
|
408 |
Informatics |
seri yazıcı |
serial printer n.
|
|
409 |
Informatics |
seri kapı |
serial port n.
|
|
410 |
Informatics |
seri denkleştirici |
series equalizer n.
|
|
411 |
Informatics |
seri devreler |
series circuits n.
|
|
412 |
Informatics |
seri çıkarıcı |
serial subtractor n.
|
|
413 |
Informatics |
seri giriş-çıkış |
serial input-output n.
|
|
414 |
Informatics |
seri iletim |
serial transmission n.
|
|
415 |
Informatics |
seri toplayıcı |
serial adder n.
|
|
416 |
Informatics |
seri model |
series model n.
|
|
417 |
Informatics |
sıkıştırılmış seri hat internet iletişim kuralı |
compressed serial line internet protocol n.
|
|
418 |
Informatics |
seri bağlantı |
series connection n.
|
|
419 |
Informatics |
seri arayüz |
serial interface n.
|
|
420 |
Informatics |
seri çevre birimi |
serial device n.
|
|
421 |
Informatics |
seri düzenleyici |
series regulator n.
|
|
422 |
Informatics |
seri çınlamalı devre |
series-resonant circuit n.
|
|
423 |
Informatics |
seri dengeleme |
series compensation n.
|
|
424 |
Informatics |
seri iletişim |
serial communication n.
|
|
425 |
Informatics |
seri link kartı |
serial link adapter n.
|
|
426 |
Informatics |
seri aktarım |
serial transfer n.
|
|
427 |
Informatics |
seri paralel devre |
series parallel network n.
|
|
428 |
Informatics |
seri süzgeç |
series filter n.
|
|
429 |
Informatics |
seri programlama |
serial programming n.
|
|
430 |
Informatics |
seri paralel anahtar |
series parallel switch n.
|
|
431 |
Informatics |
seri toplama |
serial addition n.
|
|
432 |
Informatics |
seri giriş-çıkış |
serial i/o n.
|
|
433 |
Informatics |
seri sığaç |
series capacitor n.
|
|
434 |
Informatics |
seri direnç |
series resistance n.
|
|
435 |
Informatics |
seri veri iletimi |
serial data transmission n.
|
|
436 |
Informatics |
seri bilgisayar |
serial computer n.
|
|
437 |
Informatics |
yüksek hızlı seri veri |
high speed serial data n.
|
|
438 |
Informatics |
bileşenleri sonuncusu ilkine bağlanacak şekilde seri olarak bağlanmış ağ topolojisi |
loop topology n.
|
|
439 |
Informatics |
seri halinde bağlı |
concatenate adj.
|
|
440 |
Informatics |
seri halinde bağlanmış |
concatenate adj.
|
|
Telecom |
|
441 |
Telecom |
elektronik seri numarası |
electronic serial number n.
|
|
442 |
Telecom |
evrensel seri veri yolu |
universal serial bus n.
|
|
443 |
Telecom |
otomatik-seri işlem |
auto-series operation n.
|
|
444 |
Telecom |
seri t bağlantısı |
series t junction n.
|
|
445 |
Telecom |
seri denkleştirici |
series equalizer n.
|
|
446 |
Telecom |
seri veri iletimi |
serial data transmission n.
|
|
447 |
Telecom |
seri bağlantı arayüzü |
serial interface n.
|
|
448 |
Telecom |
senkronsuz seri arayüz |
asynchronous serial interface n.
|
|
449 |
Telecom |
seri yönsüz çok aktarmalı noktadan noktaya hat üzerinden örneklenen değerler |
sampled values over serial unidirectional multi-drop point to point link n.
|
|
450 |
Telecom |
seri bağlantılı internet protokolü |
serial line internet protocol n.
|
|
451 |
Telecom |
seri bağlantı bağdaştırıcısı |
serial link adapter n.
|
|
452 |
Telecom |
seri bağlantılı fare |
serial mouse n.
|
|
453 |
Telecom |
seri iletişim |
serial communication n.
|
|
454 |
Telecom |
seri veri |
serial data n.
|
|
455 |
Telecom |
yüksek hızlı seri veri arayüzü |
high speed serial interface n.
|
|
456 |
Telecom |
seri bağlantılı |
series connection adj.
|
|
Electric |
|
457 |
Electric |
iki endüksiyon motorunun birbirine ve güç kaynağına seri bağlanmasıyla oluşturulan elektrik çekiş sistemi |
cascade system n.
|
|
458 |
Electric |
iki endüksiyon motorunun birbirine ve güç kaynağına seri bağlanmasıyla oluşturulan elektrik çekiş sistemi |
tandem system n.
|
|
459 |
Electric |
iki endüksiyon motorunun birbirine ve güç kaynağına seri bağlanmasıyla oluşturulan elektrik çekiş sistemi |
concatenated system n.
|
|
460 |
Electric |
yüksek voltaj oluşturan seri bağlı bir grup transformatörden oluşan sistem |
cascade transformer n.
|
|
461 |
Electric |
agl seri transformatörleri |
agl series transformers n.
|
|
462 |
Electric |
eşdeğer seri direnç |
equivalent series resistance n.
|
|
463 |
Electric |
etkin seri direnç |
effective series resistance n.
|
|
464 |
Electric |
osilatör seri kondansatörü |
oscillator padder n.
|
|
465 |
Electric |
seri bağlantılı dirençler |
resistors in series n.
|
|
466 |
Electric |
seri kondansatör |
series capacitor n.
|
|
467 |
Electric |
seri bağlama |
series connection n.
|
|
468 |
Electric |
elektrik elemanlarını seri bağlayarak oluşturulan kapalı yapı |
mesh n.
|
|
469 |
Electric |
seri devre dönüşü |
series turns n.
|
|
470 |
Electric |
(komütatör motor) seri sargılı |
series-wound adj.
|
|
471 |
Electric |
seri bağlı halde |
in series adv.
|
|
Mechanic |
|
472 |
Mechanic |
seri üretim |
mass production n.
|
|
473 |
Mechanic |
seri üretim |
flow shop manufacturing n.
|
|
Textile |
|
474 |
Textile |
tekstil işleme için oluşturulan bir dizi seri veya paralel iplik örgü |
chain n.
|
|
475 |
Textile |
seri çözgü |
direct warping n.
|
|
Furniture |
|
476 |
Furniture |
sadeliği ön plana çıkarıp seri üretime uygun tasarıma önem veren bir ingiliz mobilya akımı |
art furniture movement n.
|
|
Automotive |
|
477 |
Automotive |
araç seri numarası |
vehicle sequence number n.
|
|
478 |
Automotive |
düşük seri |
low section n.
|
|
479 |
Automotive |
düşük seri |
low aspect ratio n.
|
|
480 |
Automotive |
imalatçı seri numarası |
manufacturer's code n.
|
|
481 |
Automotive |
kalorifer fanı seri rezistörü |
heater blower series resistor n.
|
|
482 |
Automotive |
kalorifer üfleyicisi seri resistörü |
heater blower series resistor n.
|
|
483 |
Automotive |
lastik seri numarası |
tire serial number n.
|
|
484 |
Automotive |
motor seri numarası |
engine serial number n.
|
|
485 |
Automotive |
seri bağlantı |
series connection n.
|
|
486 |
Automotive |
seri devre |
series circuit n.
|
|
487 |
Automotive |
seri iletişim arabirimi |
serial communications interface n.
|
|
488 |
Automotive |
seri hibrit araç |
series hybrid vehicle n.
|
|
489 |
Automotive |
seri numarası |
serial number n.
|
|
490 |
Automotive |
seri-paralel hibrit araç |
series-parallel hybrid vehicle n.
|
|
491 |
Automotive |
seri sonu araç |
end of series vehicle n.
|
|
492 |
Automotive |
seri üretim |
mass production n.
|
|
493 |
Automotive |
seri üretim otomobil |
mass produced car n.
|
|
494 |
Automotive |
seri üretim otomobil yarışları |
production car racing n.
|
|
495 |
Automotive |
standart seri |
normal section n.
|
|
496 |
Automotive |
standart seri |
standard section n.
|
|
497 |
Automotive |
üniversal seri veriyolu |
universal serial bus n.
|
|
498 |
Automotive |
ürün seri numarası |
product identification number n.
|
|
499 |
Automotive |
yüksek ve alçak seri |
high and low-series n.
|
|
500 |
Automotive |
ford'un seri üretim hattında ürettiği ilk otomobil |
model t n.
|
|