English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | transit n. | geçiş | ||
Alpine transit must be looked at and understood as an overall problem. Alp geçişi genel bir sorun olarak ele alınmalı ve anlaşılmalıdır. More Sentences |
||||
General | transit n. | transit geçiş | ||
When restricted use and transit are at issue, the Protocol provides for an exception. Kısıtlı kullanım ve transit geçiş söz konusu olduğunda, Protokol bir istisna öngörmektedir. More Sentences |
||||
General | transit n. | transit | ||
Just as we did then, we see the Transit Regulation as a sort of leading issue. Tıpkı o zaman yaptığımız gibi Transit Yönetmeliğini de bir tür öncü mesele olarak görüyoruz. More Sentences |
||||
Marine | ||||
Marine | transit n. | geçiş | ||
Equally important, a viable solution has now been found for alpine transit. Aynı derecede önemli olarak, dağ geçişi için artık uygulanabilir bir çözüm bulunmuştur. More Sentences |
||||
Marine | transit n. | transit | ||
The promise being that the sensitive Alpine region would not be buried under an endless avalanche of transit traffic. Hassas Alp bölgesinin bitmek bilmeyen bir transit trafik çığı altında kalmayacağının vaadi. More Sentences |
||||
General | ||||
General | transit n. | toplu taşıma | ||
General | transit n. | doğrudan geçiş | ||
General | transit n. | mürur | ||
General | transit n. | takeometre | ||
General | transit n. | teodolit | ||
General | transit n. | bir yerden mola vermeden geçme | ||
General | transit n. | ulaşım | ||
General | transit n. | geçme | ||
General | transit n. | aktarma (bir yerden başka bir yere) | ||
General | transit n. | düzgeçiş | ||
General | transit n. | aktarma | ||
General | transit n. | taşıma | ||
General | transit v. | transit geçmek | ||
General | transit v. | geçmek | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | transit n. | transit nakliyat | ||
Trade/Economic | transit n. | ülke topraklarından geçiş sırasında hiç durmadan başka bir ülkeye geçen mallar için gümrüksüz geçme | ||
Technical | ||||
Technical | transit n. | düzgeçiş | ||
Computer | ||||
Computer | transit expr. | aktar | ||
Railway | ||||
Railway | transit n. | bir katarın veya trenin istasyonlarda duraklamadan geçmesi | ||
Marine | ||||
Marine | transit n. | denizde bulunulan noktayı belirlemek amacıyla tespit edilen ve iki sabit nesneyi birleştiren çizgi | ||
Marine | transit n. | geçme | ||
Marine | transit n. | nakit | ||
Marine | transit n. | mürur | ||
Marine | transit n. | transit gemi | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | transit n. | gök cisminin gözlemlenen meridyenden geçişi | ||
Astronomy | transit n. | küçük bir gök cisminin veya gölgesinin daha büyük bir gök cisminin diski üzerinden geçişi | ||
Astronomy | transit n. | yıldızın burçlar kuşağından geçmesi | ||
Astronomy | transit v. | (güneş ve dünya arasından) geçiş yapmak | ||
Astronomy | transit v. | meridyen veya teleskop görüş alanından geçiş yapmak | ||
Astronomy | transit v. | (teodolit teleskobu) düşeyde tersine döndürmek | ||
Astrology | ||||
Astrology | transit v. | gezegenin zodyak üzerindeki özel bir noktadan geçmesi |
Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | transit | transit n. | ||
As you know, I come from a transit country, where this issue plays a particularly important role. Bildiğiniz üzere bu konunun özellikle önemli bir rol oynadığı transit bir ülkeden geliyorum. More Sentences |
||||
Marine | ||||
Marine | transit | transit n. | ||
In other words, the Transit Agreement is primary law. Başka bir deyişle Transit Sözleşmesi birincil hukuktur. More Sentences |
||||
General | ||||
General | transit | in transit adv. | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | transit | transite n. | ||
Abbreviation | ||||
Abbreviation | transit | tran n. |