Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | yasak | ban n. | ||
The costs and benefits of the proposed ban have been carefully analysed. Önerilen yasağın maliyet ve faydaları dikkatle analiz edilmiştir. More Sentences |
||||
Common Usage | yasak | prohibition n. | ||
It is prohibition which creates the profits of the drug barons. Uyuşturucu baronlarının kârını sağlayan şey yasaklardır. More Sentences |
||||
Common Usage | yasak | forbidden adj. | ||
Radio and television broadcasting in any of the Kurdish languages is forbidden. Herhangi bir Kürtçe dilde radyo ve televizyon yayını yapılması yasaktır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | yasak | prohibition n. | ||
It is prohibition which feeds the cancer of corruption which does so much harm to our society. Toplumumuza bu denli zarar veren yolsuzluk kanserini besleyen şey yasaklardır. More Sentences |
||||
General | yasak | taboo n. | ||
It used to be taboo for women to smoke. Kadınların sigara içmesi yasaktı. More Sentences |
||||
General | yasak | ban n. | ||
The ban on irresponsible selling must, therefore, be maintained as a principle crucial to fair commercial practice. Bu nedenle, sorumsuz satış yasağı, adil ticari uygulama için çok önemli bir ilke olarak korunmalıdır. More Sentences |
||||
General | yasak | illegal adj. | ||
In Milan, it is illegal to frown except during funerals or hospital visits. Milano'da cenaze törenleri veya hastane ziyaretleri dışında kaşları çatmak yasaktır. More Sentences |
||||
General | yasak | restricted adj. | ||
You're in a restricted area. Yasaklı bir bölgedesiniz. More Sentences |
||||
General | yasak | no adj. | ||
It's a no parking area here. Burası park yasağı olan bir yer. More Sentences |
||||
General | yasak | illicit adj. | ||
Sami and Layla continued their illicit love relationship. Sami ve Leyla yasak aşk ilişkilerine devam ettiler. More Sentences |
||||
General | yasak | prohibited adj. | ||
I have a question about the prohibited substances. Yasaklı maddelerle ilgili bir sorum var. More Sentences |
||||
General | yasak | forbidden adj. | ||
Lawyers are forbidden to do anything that is not strictly legal. Avukatların kesinlikle yasal olmayan herhangi bir şey yapmaları yasaktır. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | yasak | ban n. | ||
Not all Member States have bans or taxes on the dumping of waste. Tüm Üye Devletlerde atıkların boşaltılmasına ilişkin yasaklar ya da vergiler bulunmamaktadır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | yasak | ban n. | ||
The Commission was right to introduce a ban on the use of animal meal. Komisyon hayvan unu kullanımına yasak getirmekte haklıydı. More Sentences |
||||
Law | yasak | prohibition n. | ||
The prohibition of antibiotics will also apply to feed imports. Antibiyotik yasağı yem ithalatı için de geçerli olacaktır. More Sentences |
||||
Law | yasak | forbidden adj. | ||
Women are now forbidden to be presenters on radio or television, which some of them were doing successfully. Kadınların radyo veya televizyonda sunuculuk yapmaları artık yasak, ki bazıları bunu başarıyla yapıyordu. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Computer | yasak | illegal adj. | ||
It's illegal to walk on the grass, but what about running? Çimlerde yürümek yasak ama ya koşmak? More Sentences |
||||
Slang | ||||
Slang | yasak | no-no n. | ||
Smoking is a no-no in hospitals. Hastanelerde sigara içmek yasaktır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | yasak | tabu n. | ||
General | yasak | interdiction n. | ||
General | yasak | veto n. | ||
General | yasak | interdict n. | ||
General | yasak | inhibition n. | ||
General | yasak | restriction n. | ||
General | yasak | lid n. | ||
General | yasak | impermissible adj. | ||
General | yasak | out of bounds adj. | ||
General | yasak | proscriptive adj. | ||
General | yasak | unauthorized adj. | ||
General | yasak | unauthorised adj. | ||
General | yasak | unallowed adj. | ||
Phrases | ||||
Phrases | yasak | under a ban expr. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | yasak | baggage n. | ||
Idioms | ||||
Idioms | yasak | closed door n. | ||
Idioms | yasak | out-of-bounds adj. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | yasak | prevention n. | ||
Law | ||||
Law | yasak | interdictum n. | ||
Law | yasak | inter-dictum n. | ||
Law | yasak | interdiction n. | ||
Law | yasak | non licet adj. | ||
Law | yasak | illicite adj. | ||
Military | ||||
Military | yasak | inhibition n. |