Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | kid | chico [m] | ||
Common | kid | hijo [m] | ||
Common | kid | niño [m] | ||
Common | kid | crío [m] | ||
General | ||||
General | kid | nano [m] | ||
General | kid | nene [m] | ||
General | kid | embromar [v] | ||
General | kid | tomarle el pelo a [v] | ||
General | kid | caloyo [m] | ||
General | kid | igüedo [m] | ||
General | kid | cabritilla [f] | ||
General | kid | chiva [f] | ||
General | kid | macaco [m] | ||
General | kid | rapaz [m] | ||
General | kid | mico [m] | ||
General | kid | cabrito [m] | ||
General | kid | muchacho [m] | ||
General | kid | guaje (asturias/león) [m] | ||
General | kid | efebo [m] | ||
General | kid | cordera [f] | ||
General | kid | tomar el pelo a [v] | ||
General | kid | chivo [m] | ||
General | kid | muchachito [m] | ||
General | kid | haz de brezos [m] | ||
General | kid | cría [f] | ||
General | kid | carne de cabrito [f] | ||
General | kid | muchachita [f] | ||
General | kid | parir cabritos [v] | ||
General | kid | pibe [m] AR BO UY | ||
General | kid | chamaco [m] AMER | ||
General | kid | chamo [m] CU VE US | ||
General | kid | cabro [m] CL PY PR | ||
General | kid | güiro [m] MX | ||
General | kid | gurí [m] AR UY PY | ||
General | kid | chino [m] CO | ||
General | kid | patojo [m] GT | ||
General | kid | chaval [m] ES | ||
General | kid | chibolo [m] PE | ||
General | kid | pelado [m] CO | ||
General | kid | lolo [m] CL | ||
General | kid | chiquillo [m] CL | ||
General | kid | pibe [m] AR | ||
General | kid | chango [m] BO AR | ||
General | kid | cipote [m] HN SV NI | ||
General | kid | gabato [m] AL | ||
General | kid | segallo [m] ES local | ||
General | kid | rapaza [f] | ||
General | kid | chamaca [f] AMER | ||
General | kid | chama [f] CU VE US | ||
General | kid | nana [f] | ||
General | kid | gabata [f] AL | ||
General | kid | chirís [m/f] GT | ||
General | kid | güila [m/f] CR | ||
Idioms | ||||
Idioms | kid | tomar el pelo [v] | ||
Idioms | kid | decir en broma | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | kid | niñato [m] | ||
Colloquial | kid | crío [m] | ||
Colloquial | kid | retoño [m] | ||
Colloquial | kid | sacabuche [m] | ||
Colloquial | kid | chica [f] | ||
Colloquial | kid | escuincle [m/f] | ||
Colloquial | kid | niñato [m/f] | ||
Colloquial | kid | pequeñajo [m/f] | ||
Colloquial | kid | engañar [v] | ||
Colloquial | kid | estar de chanza [v] | ||
Colloquial | kid | estar de chirigota [v] | ||
Colloquial | kid | estar de guasa [v] | ||
Colloquial | kid | bepi [m] AR UY | ||
Colloquial | kid | chavalo [m] MX HN NI CR | ||
Colloquial | kid | chavea [m] ES | ||
Colloquial | kid | pibe [m] AR UY BO | ||
Colloquial | kid | pichilingo [m] MX | ||
Colloquial | kid | chivato [m] LA | ||
Colloquial | kid | mocoso [m] CL | ||
Colloquial | kid | chichi [m] HN | ||
Colloquial | kid | pibe [m] AR UY BO ES | ||
Colloquial | kid | plebe [m] MX | ||
Colloquial | kid | chamaquito [m] MX | ||
Colloquial | kid | niñato [m] derog. | ||
Colloquial | kid | plebe [f] MX | ||
Colloquial | kid | cabra [f] CL | ||
Colloquial | kid | chavala [f] ES | ||
Colloquial | kid | piba [f] AR UY BO ES | ||
Colloquial | kid | chama [f] VE CU | ||
Colloquial | kid | niñata [f] derog. | ||
Colloquial | kid | lolo [m/f] CL | ||
Colloquial | kid | cuentear [v] MX | ||
Colloquial | kid | mechificar [v] CAR | ||
Slang | ||||
Slang | kid | chiquillo [m] | ||
Slang | kid | chiquito [m] | ||
Slang | kid | gurí [m] | ||
Slang | kid | chavó [m] | ||
Slang | kid | churumbel [m] | ||
Slang | kid | chiquilla [f] | ||
Slang | kid | chiquita [f] | ||
Slang | kid | chavala [f] | ||
Slang | kid | barrigona [f] | ||
Slang | kid | peque [m/f] | ||
Slang | kid | guasearse [v] | ||
Slang | kid | barrigón [m] CO PR | ||
Slang | kid | chaparro [m] MX | ||
Slang | kid | pebete [m] rare PY AR | ||
Slang | kid | escuintle [m] MX US NI | ||
Slang | kid | escuincle [m] MX HN | ||
Slang | kid | pibe [m] ES | ||
Slang | kid | pendejo [m] CL AR UY PY | ||
Slang | kid | escuincle [m] MX | ||
Slang | kid | escuintla [f] MX US NI | ||
Slang | kid | pebeta [f] rare PY AR | ||
Slang | kid | piba [f] ES | ||
Slang | kid | escuincla [f] MX HN | ||
Slang | kid | pendeja [f] CL AR UY PY | ||
Slang | kid | china [f] CO | ||
Slang | kid | güila [m/f] CR | ||
Slang | kid | huevear [v] CL | ||
Engineering | ||||
Engineering | kid | gabeta [m] | ||
Engineering | kid | gamella [f] | ||
Animal Husbandry | ||||
Animal Husbandry | kid | ceajo [m] ES local | ||
Fishing | ||||
Fishing | kid | dedil [m] |