Historia

fact

Significados de "fact" en diccionario francés inglés : 12 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	fact	constat [m]
2	Common	fact	fait [m]
General
3	General	fact	factum [m]
4	General	fact	fait [m]
5	General	fact	réalité [f]
6	General	fact	donnée [f]
Business
7	Business	fact	donnée [f]
Governmental Terms
8	Governmental Terms	fact	fait [m]
Computer
9	Computer	fact	fait [m]
10	Computer	fact	réel [adj]
11	Computer	fact	réalité [f]
Aeronautics
12	Aeronautics	fact	fait [m]

Significados de "fact" con otros términos en diccionario inglés francés: 252 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	in fact	enfin [adv]
2	Common	in fact	réellement [adv]
3	Common	curious fact	curiosité [f]
General
4	General	learn a new fact	apprendre quelque chose de nouveau [v]
5	General	learn a new fact	découvrir [v]
6	General	become fact	devenir réalité [v]
7	General	become fact	se concrétiser [v]
8	General	face the fact	affronter la réalité [v]
9	General	face the fact	regarder les choses en face [v]
10	General	a simple fact	un seul fait [m]
11	General	a known fact	un fait connu [m]
12	General	absolute fact	fait absolu [m]
13	General	an accomplished fact	fait accompli [m]
14	General	an indisputable fact	fait indisputable [m]
15	General	an undeniable fact	fait indéniable [m]
16	General	bare fact	seul fait [m]
17	General	attorney in-fact	mandataire [m]
18	General	crystal-clear fact	fait clair comme de l'eau de roche [m]
19	General	dry fact	fait [m]
20	General	fact of nature	fait de la nature [m]
21	General	fact film	film documentaire [m]
22	General	matter-of-fact	prosaïque [adj]
23	General	matter-of-fact	positif [adj]
24	General	fact-driven	basé sur les faits [adj]
25	General	fact-based	factuel [adj]
26	General	fact-based	fondé sur les faits [adj]
27	General	considering the fact that	considérant le fait que [conj]
28	General	despite the fact that	en dépit du fait que [conj]
29	General	despite the fact that	malgré le fait que [conj]
30	General	dismissing the fact that	en rejetant le fait que [conj]
31	General	discounting the fact that	sans compter le fait que [conj]
32	General	due to the fact that	en raison du fait que [conj]
33	General	except for the fact that	excepté le fait que [conj]
34	General	bare fact	réalité [f]
35	General	cold fact	réalité [f]
36	General	in actual fact	en fait
37	General	fact checking	vérification des faits rapportés
38	General	fact finding	recherche d'informations
39	General	in fact	en fait
40	General	fact finding	enquêtes journalistiques
41	General	infirmative fact	fait disculpatoire
42	General	presumed fact	fait présumé
43	General	disputed fact	fait contesté
44	General	dispositive fact	fait juridique
45	General	question of fact	question de fait
46	General	basic fact	fait connu
47	General	main fact	fait principal
48	General	main fact in issue	fait principal
49	General	established fact	fait établi
50	General	similar fact evidence	preuve de faits similaires
51	General	similar fact	fait similaire
52	General	accomplished fact	fait accompli
Phrases
53	Phrases	in fact	en fait
Idioms
54	Idioms	as a matter of fact	en fait
55	Idioms	matter of fact	terre à terre
56	Idioms	after the fact	après coup
57	Idioms	in point of fact	par le fait
Business
58	Business	fact-oriented	fondé sur des faits [adj]
59	Business	fact-oriented	axé sur des faits [adj]
60	Business	fact-finding trip	voyage d'étude
61	Business	fact-finding mission	mission d'enquête
Commerce
62	Commerce	material fact	fait pertinent
63	Commerce	fact-finding mission	mission d’enquête
Employment
64	Employment	fact-finding	enquête [f]
65	Employment	fact-finding board	commission d'enquête factuelle
66	Employment	fact-finding board	commission d'enquête
Human Resources
67	Human Resources	fact-finding mission	mission d'enquête [f]
Social Security
68	Social Security	material fact	fait matériel
Accounting
69	Accounting	fact finding group	groupe d'enquête
Finance
70	Finance	fact-finding committee	comité d'étude [m]
71	Finance	stylized fact	exemple stylisé
72	Finance	fact-finding mission	mission de reconnaissance
73	Finance	fact sheet	fiche technique
74	Finance	stylized fact	fait stylisé
75	Finance	fact sheet	fiche signalétique
76	Finance	currency convertible in fact	monnaie convertible en fait
Economy
77	Economy	fact of life	réalités de la vie
78	Economy	this fact in itself	ce fait seul
79	Economy	to reflect the fact	tenir au fait que
80	Economy	fact of the case	exposé des faits
81	Economy	owing to the fact	considérant que
82	Economy	fact sheet	fiche descriptive
83	Economy	proven fact	fait avéré
84	Economy	fact of life	vérité première
85	Economy	fact-finding commission	commission d'enquête
86	Economy	fact sheet	fiche d'informations
87	Economy	fact sheet	feuillet explicatif
88	Economy	in point of fact	pour être précis
89	Economy	fact data	données de fait
90	Economy	another fact	par ailleurs
91	Economy	significant fact	fait significatif
92	Economy	fact-finding group	groupe d'enquête
Law
93	Law	represent a fact	affirmer un fait [v]
94	Law	implied in fact contract	contrat tacite [n]
95	Law	attorney-in-fact [us]	mandataire spécial
96	Law	fait nouveau new fact	nouveau [m]
97	Law	fresh fact	nouveau [m]
98	Law	accessory after the fact	receleur [m]
99	Law	fact of holding a life appointment	inamovibilité [f]
100	Law	fact of having lost a case	succombance [f]
101	Law	fact of having committed previous offences	récidive [f]
102	Law	finding of fact	conclusion de fait
103	Law	accessory after the fact	aide après le délit
104	Law	exonerating fact or evidence	fait à décharge
105	Law	presumption of fact	présomption de l'homme
106	Law	juridical fact	fait juridique
107	Law	fact-finding committee	commission d'enquête
108	Law	accessory during the fact	complice par abstention
109	Law	matter of fact	question de fait
110	Law	error of fact	erreur de fait
111	Law	fact creating or giving rise to a right	fait créateur de droit
112	Law	accessory before the fact	complice par instigation
113	Law	objective fact evidence	preuve matérielle
114	Law	ınvestitive fact	fait générateur de droit
115	Law	closely connected fact	fait connexe
116	Law	established fact	fait constant
117	Law	presumption of fact	présomption de fait
118	Law	mistake of fact	erreur de fait
119	Law	entry of a fact in the record	jugement de donner acte
120	Law	incriminating fact or evidence	fait à charge
121	Law	tribunal of fact	tribunal du fond
122	Law	ground based on fact	moyen de fait
123	Law	tribunal of fact	juge du fait
124	Law	fact to be established	fait à prouver
125	Law	representation of fact	assertion de fait
126	Law	fact-finding process	ınstruction de la cause
127	Law	accessory after the fact to murder	complice de meurtre après le fait
128	Law	accessory after the fact	complice après le fait
129	Law	accessory after the fact to murder	complice de meurtre après le fait
130	Law	material fact	fait pertinent
131	Law	preliminary fact	fait préliminaire
132	Law	accessory after the fact	complicité après le fait
133	Law	accessory after fact to murder	complice de meurtre après le fait
134	Law	principal fact	fait principal
135	Law	probative fact	fait probatoire
136	Law	issue of fact	question de fait
137	Law	issue of mixed law and fact	question mixte
138	Law	judge of fact	juge des faits
139	Law	trier of fact	juge des faits
140	Law	evidence of similar fact	preuve de faits similaires
141	Law	material fact	fait matériel
142	Law	matter of fact	question de fait
143	Law	evidentiary fact	fait probatoire
144	Law	fact in dispute	fait en litige
145	Law	fact in issue	fait en litige
146	Law	fact-finding	appréciation des faits
147	Law	fact relevant to an issue	fait connexe
148	Law	finding of fact	conclusion de fait
149	Law	finder of fact	juge des faits
150	Law	material fact	fait substantiel
151	Law	collateral fact	fait incident
152	Law	conclusion of fact	conclusion de fait
153	Law	criminative fact	fait incriminant
State Law
154	State Law	fact finder	enquêteur [m]
155	State Law	statement of fact	énoncé de faits
156	State Law	material fact	fait important
157	State Law	statement of the allegations of fact	énoncé des allégations de fait
158	State Law	to base on an erroneous finding of fact	fonder sur une conclusion de fait erronée
159	State Law	without knowledge as to some material fact	dans l'ignorance d'un fait essentiel
160	State Law	accessory after the fact to murder	complice de meurtre après le fait
161	State Law	to make an assertion of fact	affirmer un fait
162	State Law	reference of a question of fact	renvoi d'une question de fait
163	State Law	control in fact	maîtrise de fait
164	State Law	on any ground of law or fact or mixed law and fact	sur toute question de droit
165	State Law	to remove from the fact-finding process	écarter de la procédure de recherche des faits
166	State Law	on any ground of law or fact or mixed law and fact	de fait ou mixte
167	State Law	allegation of fact	fait allégué
168	State Law	fact-finding authority	mission de constatation
169	State Law	findings of fact	conclusions de fait
170	State Law	control in fact	contrôle de fait
171	State Law	matter of law or of fact	question de droit ou de fait
172	State Law	matter of fact or knowledge	question de fait ou de connaissance
173	State Law	question of mixed law and fact	question mixte de droit et de fait
174	State Law	new material fact	fait substantiel nouveau
175	State Law	trier of fact	juge des faits
176	State Law	honesty in fact	honnêteté de fait
177	State Law	allegations of fact	allégations de fait
178	State Law	allegation of fact	allégation de fait
179	State Law	erroneous finding of fact	conclusion de fait erronée
180	State Law	fact or consideration	fait ou considération
Politics
181	Politics	fact-finding mission	mission d'information
182	Politics	fact-finding mission	mission d'enquête
Contract Law
183	Contract Law	contract implied in fact	contrat tacite [m]
184	Contract Law	implied-in-fact contract	contrat tacite [m]
185	Contract Law	damage in fact	dommage de fait [m]
186	Contract Law	damage in fact	préjudice de fait [m]
187	Contract Law	causation in fact	causalité de fait [f]
188	Contract Law	representation of fact	assertion de fait [f]
189	Contract Law	misrepresentation of fact	assertion factuelle inexacte [f]
190	Contract Law	nuisance in fact	nuisance de fait [f]
191	Contract Law	mistake of fact	erreur de fait [f]
192	Contract Law	injury in fact	atteinte de fait [f]
193	Contract Law	cause in fact	cause de fait [f]
Governmental Terms
194	Governmental Terms	fact finder	enquêteur [m]
195	Governmental Terms	fact finding	enquête [f]
196	Governmental Terms	relevant fact	fait pertinent
197	Governmental Terms	matter of fact	question de fait
198	Governmental Terms	allegation of fact	allégation de fait
199	Governmental Terms	trier of fact	juge des faits
200	Governmental Terms	identical issues of fact	questions de fait identiques
201	Governmental Terms	statement of the allegations of fact	énoncé des allégations de fait
202	Governmental Terms	mistake of fact	erreur de fait
203	Governmental Terms	question of fact	question de fait
204	Governmental Terms	allegation of fact	fait allégué
205	Governmental Terms	inference to be drawn from a fact	conclusion à tirer d'un fait
206	Governmental Terms	question of mixed fact and law	question mixte de fait et de droit
207	Governmental Terms	fact in dispute	fait en litige
208	Governmental Terms	honesty in fact	honnêteté dans les faits
209	Governmental Terms	error of fact	erreur de fait
210	Governmental Terms	finding of fact	conclusion de fait
211	Governmental Terms	undisputed fact	fait non contesté
212	Governmental Terms	inference of fact	déduction factuelle
213	Governmental Terms	issue of fact	question de fait
UN Terms
214	UN Terms	joint fact-finding group	groupe mixte d’établissement des faits
EU Terms
215	EU Terms	fact-finding mission	mission d'enquête
Human Rights
216	Human Rights	finding of fact	établissement des faits [m]
217	Human Rights	fact finding	établissement des faits [m]
218	Human Rights	essential allegation of fact	allégation de fait essentielle [f]
219	Human Rights	fact-finding mission	mission d'observation [f]
220	Human Rights	international fact-finding mission	mission internationale d'observation [f]
Parliamentary Terms
221	Parliamentary Terms	fact-finding mission	mission d’information
Immigration
222	Immigration	wrong in law or fact or mixed law and fact	erroné en droit
223	Immigration	wrong in law or fact or mixed law and fact	en fait ou en droit et en fait
Social Sciences
224	Social Sciences	fact-sheet	fiche documentaire
225	Social Sciences	fact-sheet	fiche de synthèse
226	Social Sciences	human rights fact sheet	fiche d'information sur les droits de l'homme
227	Social Sciences	fact-sheet	document récapitulatif
228	Social Sciences	fact-sheet	fiches analytiques
229	Social Sciences	fact-sheet	résumé analytique
Computer
230	Computer	in fact	en réalité
231	Computer	in fact	en fait
Medicine
232	Medicine	fact sheet	aide-mémoire [m]
233	Medicine	fact sheet	feuille de renseignements
234	Medicine	fact finding question	question factuelle
235	Medicine	fact-finding committee	comité d'enquête
236	Medicine	epidemiological fact sheet	fiche épidémiologique
Emergency Management
237	Emergency Management	fact sheet	feuillet de documentation
Psychology
238	Psychology	fact sheet	fiche de renseignements
239	Psychology	first assessment clinical team (fact)	équipe clinique d'évaluation initiale
240	Psychology	fact sheet	feuille de renseignements
Real Estate
241	Real Estate	fact-finding committee	comité d'enquête [m]
Aeronautics
242	Aeronautics	in point of fact	fait [adj]
Broadcasting
243	Broadcasting	question of fact or law	question de droit ou de fait
Petroleum
244	Petroleum	fact-finding committee	comité de documentation [m]
245	Petroleum	matters of law or of fact	questions de droit ou de fait
246	Petroleum	question of fact	question de fait
Business Law
247	Business Law	admit the truth of a fact	reconnaître la véracité d'un fait [v]
248	Business Law	question of mixed law and fact	question mixte de droit et de fait
249	Business Law	memorandum of fact and law	mémoire des faits et du droit
250	Business Law	mixed question of law and fact	question mixte de droit et de fait
251	Business Law	similar fact evidence	preuve de faits similaires
252	Business Law	similar fact evidence	preuve de faits semblables