Historia

proceeding

Significados de "proceeding" en diccionario francés inglés : 17 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	proceeding	comportement [m]
2	General	proceeding	acte [m]
3	General	proceeding	délibération [f]
4	General	proceeding	action [f]
5	General	proceeding	conduite [f]
6	General	proceeding	démarche [f]
7	General	proceeding	procédé [v.p./der.]
8	General	proceeding	procédant [v.p./der.]
Law
9	Law	proceeding	procédure [f]
10	Law	proceeding	instance [f]
Immigration
11	Immigration	proceeding	procédures [f]
12	Immigration	proceeding	affaire [f]
Aeronautics
13	Aeronautics	proceeding	instance [f]
Petroleum
14	Petroleum	proceeding	instance [f]
Meteorology
15	Meteorology	proceeding	procédée [v.p./f]
Arts
16	Arts	proceeding	procédé [m]
Business Law
17	Business Law	proceeding	procédure [f]

Significados de "proceeding" con otros términos en diccionario inglés francés: 190 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	case (a legal proceeding)	cause [f]
General
2	General	course of proceeding	fil du processus [m]
3	General	attachment proceeding	procédure de saisie-arrêt [f]
4	General	execution proceeding	procédure d'exécution [f]
Business
5	Business	expedited judicial proceeding	référé [m]
6	Business	legal proceeding	action en justice
7	Business	legal proceeding	poursuites pénales
Human Resources
8	Human Resources	complaint proceeding	instruction d'une plainte [f]
Law
9	Law	have carriage of a proceeding	être chargé de la conduite d’une instance [v]
10	Law	quash a proceeding	annuler une instance [v]
11	Law	dismiss a proceeding	annuler une poursuite [v]
12	Law	take a proceeding	engager une procédure [v]
13	Law	defeat a proceeding	invalider une instance [v]
14	Law	defeat a proceeding	annuler [v]
15	Law	transfer a proceeding	déférer une instance [v]
16	Law	dismiss a proceeding	rejeter une procédure [v]
17	Law	dismiss a proceeding	rejeter une instance [v]
18	Law	file divorce proceeding	introduire une action en divorce [v]
19	Law	file divorce proceeding	déposer une action en divorce [v]
20	Law	institute a proceeding	intenter une poursuite [v]
21	Law	variation proceeding	procédure de modification [f]
22	Law	institute a proceeding	intenter une procédure
23	Law	criminal proceeding	ınstance criminelle
24	Law	criminal proceeding	poursuite criminelle
25	Law	style of proceeding	ıntitulé de l’audience
26	Law	pending proceeding	procédure en cours
27	Law	enter an appearance in a proceeding	comparution dans une procédure
28	Law	tort proceeding	poursuite en responsabilité délictuelle
29	Law	criminal proceeding	procédure criminelle
30	Law	transfer of proceeding	transmission des procédures
31	Law	record of the proceeding below	dossier de l'instance inférieure
32	Law	named as a party to that proceeding	cité comme partie à la procédure
33	Law	right to a bilingual proceeding	droit à une instance bilingue
34	Law	undefended divorce proceeding	instance de divorce non contestée
35	Law	divorce proceeding	action en divorce
36	Law	divorce proceeding	instance en divorce
37	Law	divorce proceeding	instance de divorce
38	Law	divorce proceeding	procédure de divorce
39	Law	corollary relief proceeding	action en mesures accessoires
40	Law	undefended divorce proceeding	action en divorce non contestée
41	Law	variation proceeding	action en modification
42	Law	undefended divorce proceeding	procédure de divorce non contestée
43	Law	divorce proceeding	procédure en divorce
44	Law	judicial proceeding	procédure judiciaire
45	Law	parliamentary proceeding	procédure parlementaire
46	Law	discovery proceeding	procédure de divulgation
47	Law	divorce proceeding	action en divorce
48	Law	variation proceeding	action en modification
49	Law	right to a bilingual proceeding	droit à une instance bilingue
50	Law	divorce proceeding	procédure en divorce
State Law
51	State Law	judicial proceeding	instance [f]
52	State Law	civil suit or other proceeding at law	affaire civile ou autre procédure judiciaire
53	State Law	possible benefit of a proceeding	avantages à tirer éventuellement d'une instance
54	State Law	civil action or proceeding	poursuite ou instance civile
55	State Law	variation proceeding	action en modification
56	State Law	to dismiss the proceeding	rejeter les procédures
57	State Law	pleading and proceeding	plaidoirie écrite et procédure
58	State Law	every proceeding	les procédures
59	State Law	action or proceeding enforced by a monetary penalty	procédures aboutissant au paiement d'une amende
60	State Law	judicial proceeding	instance procédure judiciaire
61	State Law	extraordinary challenge proceeding	processus de contestation extraordinaire
62	State Law	civil proceeding	instance civile
63	State Law	contempt proceeding	instance pour outrage
64	State Law	commencement of a proceeding	introduction d'une instance
65	State Law	to act in the proceeding	occuper dans l'instance
66	State Law	bilingual proceeding	instance bilingue
67	State Law	proceeding by way of discharging or setting aside	procédure tendant à faire annuler
68	State Law	certification proceeding	procédure d'accréditation
69	State Law	proceeding by petition	procédure par voie de pétition
70	State Law	divorce proceeding	action en divorce
71	State Law	judicial or administrative proceeding	instance judiciaire ou administrative
72	State Law	criminal proceeding	instance criminelle
73	State Law	civil suit or proceeding	action ou instance civile
74	State Law	administrative action or proceeding	procédures administratives
75	State Law	matter or proceeding	question ou affaire
76	State Law	action or proceeding	poursuite ou procédure
77	State Law	corollary relief proceeding	action en mesures accessoires
78	State Law	to discontinue a proceeding	se désister d'une procédure
79	State Law	action or other proceeding to recover	action ou autre instance en recouvrement
80	State Law	class proceeding	recours collectif
81	State Law	judicial proceeding	procédure judiciaire
82	State Law	to commence a proceeding	introduire une instance
83	State Law	to add a party to the proceeding at any stage	mettre une autre partie en cause à toute étape
84	State Law	to transfer a proceeding to a court	renvoyer une action à un tribunal
85	State Law	the proceeding shall proceed on the track chosen	l'instance est engagée dans la voie choisie
86	State Law	administrative proceeding	procédure administrative
87	State Law	fine imposed or costs awarded in a proceeding	amende ou frais infligés lors d'une poursuite
88	State Law	costs in the proceeding	dépens de l'instance
89	State Law	criminal trial or other criminal proceeding	instruction ou procédure pénale
90	State Law	proceeding in a criminal matter	instance dans une affaire criminelle
91	State Law	legal proceeding	procédure judiciaire
92	State Law	judicial proceeding taken or suffered	instance judiciaire intentée ou subie
93	State Law	to combine the applications into one proceeding	tenir une seule audience pour les deux demandes
Family Law
94	Family Law	joint divorce proceeding	instance conjointe en divorce [f]
95	Family Law	divorce proceeding	instance en divorce [f]
96	Family Law	proceeding for divorce	instance en divorce [f]
Politics
97	Politics	formal dispute settlement proceeding	processus officiel de règlement des différends
Governmental Terms
98	Governmental Terms	initiate a proceeding	introduire une instance [v]
99	Governmental Terms	take a proceeding	introduire une instance [v]
100	Governmental Terms	quash a proceeding	annuler une instance [v]
101	Governmental Terms	act in the proceeding	occuper dans l'instance [v]
102	Governmental Terms	transfer a proceeding	déférer une instance [v]
103	Governmental Terms	incapacity proceeding	procédure pour incapacité
104	Governmental Terms	proceeding for relief	instance en redressement
105	Governmental Terms	relator proceeding	instance par quasi- demandeur
106	Governmental Terms	court proceeding	instance judiciaire
107	Governmental Terms	third party proceeding	mise en cause
108	Governmental Terms	proceeding by way of	instance introduite par voie de
109	Governmental Terms	expedited track proceeding	instance placée dans la voie accélérée
110	Governmental Terms	due adjudication of a proceeding	résolution équitable d'une instance
111	Governmental Terms	review proceeding	procédure de révision
112	Governmental Terms	style of a proceeding	intitulé de l'instance
113	Governmental Terms	original proceeding	instance initiale
114	Governmental Terms	proceeding on the expedited track	instance placée dans la voie accélérée
115	Governmental Terms	sentencing proceeding	instance de détermination de la peine
116	Governmental Terms	status review proceeding	instance en révision de statut
117	Governmental Terms	notice of commencement of proceeding	avis d'introduction d'instance
118	Governmental Terms	judicial proceeding	instance judiciaire
119	Governmental Terms	proper party to a proceeding	partie compétente à une instance
120	Governmental Terms	ongoing proceeding	instance en cours
121	Governmental Terms	proceeding based on negligence	instance pour cause de négligence
122	Governmental Terms	party to a proceeding	partie à une instance
123	Governmental Terms	contentious proceeding	instance de nature contentieuse
124	Governmental Terms	proceeding in contract	instance en responsabilité contractuelle
125	Governmental Terms	appeal proceeding	procédure d'appel
126	Governmental Terms	support proceeding	instance relative aux aliments
127	Governmental Terms	family proceeding	instance en droit de la famille
128	Governmental Terms	proceeding in restitution	instance en restitution
129	Governmental Terms	proceeding in rem	instance in rem
130	Governmental Terms	arbitral proceeding	procédure arbitrale
131	Governmental Terms	track of a proceeding	voie d'une instance
132	Governmental Terms	proceeding in tort	instance en responsabilité délictuelle
133	Governmental Terms	notice of intention to dismiss a proceeding	avis d'intention de rejeter une instance
134	Governmental Terms	subsequent party proceeding	mise en cause subséquente
135	Governmental Terms	proceeding in a court	instance judiciaire
136	Governmental Terms	non-contentious proceeding	instance non contentieuse
137	Governmental Terms	defence of proceeding	contestation de l'instance
138	Governmental Terms	proceeding for quashing	instance en annulation
139	Governmental Terms	outcome of the proceeding	issue de l'instance
140	Governmental Terms	bankruptcy proceeding	procédure de faillite
141	Governmental Terms	disciplinary proceeding	procédure disciplinaire
142	Governmental Terms	professional disciplinary proceeding	procédure disciplinaire professionnelle
143	Governmental Terms	administrative proceeding	instance administrative
144	Governmental Terms	pending proceeding	instance en cours
145	Governmental Terms	proceeding on the standard track	instance placée dans la voie ordinaire
146	Governmental Terms	class proceeding	recours collectif
147	Governmental Terms	proceeding in trust	instance fondée sur une fiducie
148	Governmental Terms	main proceeding	instance principale
149	Governmental Terms	proceeding based on nuisance	instance pour cause de nuisance
150	Governmental Terms	partition proceeding	instance ayant pour objet un partage
151	Governmental Terms	civil proceeding	procédure civile
152	Governmental Terms	institutional proceeding	procédure institutionnelle
UN Terms
153	UN Terms	quasi-judicial proceeding	procédure quasi judiciaire
154	UN Terms	proceeding before a court	action introduite devant un tribunal
155	UN Terms	institute a proceeding	engager une instance
EU Terms
156	EU Terms	anti-subsidy proceeding	procédure antisubvention
Human Rights
157	Human Rights	conduct of a proceeding	déroulement d'une procédure [m]
158	Human Rights	arbitration proceeding	procédure arbitrale [f]
159	Human Rights	legal proceeding	procédure judiciaire [f]
160	Human Rights	discovery proceeding	enquête préalable [f]
Parliamentary Terms
161	Parliamentary Terms	order of proceeding	modalités [pl/f]
Immigration
162	Immigration	give notice of the proceeding	convoquer à une audience [v]
163	Immigration	determine that a proceeding before it has been abandoned	prononcer le désistement dans l'affaire dont elle est saisie [v]
164	Immigration	judicial review proceeding	procédure de contrôle judiciaire
165	Immigration	criminal proceeding	instance criminelle
166	Immigration	decision made in a judicial proceeding	décision judiciaire
167	Immigration	immigration proceeding	instance en immigration
Education
168	Education	disciplinary proceeding	procédure disciplinaire
Computer
169	Computer	legal proceeding	instance judiciaire [f]
Health Research
170	Health Research	legal proceeding	poursuite judiciaire [f]
Technical
171	Technical	proceeding from ...	découlant de ...
Automotive
172	Automotive	proceeding action	action continue
Broadcasting
173	Broadcasting	terminal attachment proceeding	instance sur le raccordement des terminaux
Petroleum
174	Petroleum	stay a proceeding	suspendre une instance [v]
175	Petroleum	fair conduct of a proceeding	déroulement équitable d'une instance
176	Petroleum	procedure to be adopted in a proceeding	modalités d'une instance
177	Petroleum	original proceeding	instance initiale
178	Petroleum	original proceeding	procédure initiale
179	Petroleum	written proceeding	instance par voie de mémoires
180	Petroleum	party to the original proceeding	partie à la l'instance initiale
Environment
181	Environment	criminal proceeding	poursuite criminelle
Business Law
182	Business Law	institute a proceeding	entamer une procédure [v]
183	Business Law	intervene in a proceeding	intervenir dans une procédure [v]
184	Business Law	final disposition of the proceeding	instance terminée
185	Business Law	contempt proceeding	procédure pour outrage au tribunal
186	Business Law	contested proceeding	procédure contestée
187	Business Law	party to the proceeding	partie à l'instance
188	Business Law	contested proceeding	instance contestée
189	Business Law	chess clock proceeding	procédure minutée
190	Business Law	garnishment proceeding	procédure de saisie-arrêt