|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
arm guard n.
|
silahlı koruma |
|
Those escaping from war and torture do not need to be welcomed by barbed wire and armed guards.
Savaştan ve işkenceden kaçanların dikenli teller ve silahlı korumalar tarafından karşılanmasına gerek yoktur.
More Sentences
|
2 |
General |
upper arm n.
|
üst kol |
|
The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.
Dirsek, üst kol ile alt kol arasındaki eklemdir.
More Sentences
|
3 |
General |
left arm n.
|
sol kol |
|
Tom has a tattoo on his left arm.
Tom'un sol kolunda bir dövme var.
More Sentences
|
4 |
General |
broken arm n.
|
kırık kol |
|
Tom's broken arm took several weeks to heal.
Tom'un kırık kolunun iyileşmesi birkaç hafta sürdü.
More Sentences
|
5 |
General |
arm in arm adv.
|
kol kola |
|
They were walking along the street arm in arm.
Cadde boyunca kol kola yürüyorlardı.
More Sentences
|
6 |
General |
arm in arm adv.
|
kolkola |
|
They were walking along the street arm in arm.
Kolkola yolda yürüyorlardı.
More Sentences
|
7 |
General |
arm-in-arm adv.
|
kol kola |
|
The lovers walked arm-in-arm.
Aşıklar kol kola yürüdüler.
More Sentences
|
Idioms |
|
8 |
Idioms |
arm in arm adv.
|
kol kola |
|
They walk arm in arm with each other.
Onlar birbirleriyle kol kola yürür.
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
lower suspension arm n.
|
alt suspansiyon kolu |
|
10 |
General |
a shot in the arm n.
|
taze kan |
|
11 |
General |
shoulder arm n.
|
dipçikli silah |
|
12 |
General |
arm of the law n.
|
güvenlik kuvvetleri |
|
13 |
General |
shot in the arm n.
|
heveslendirme |
|
14 |
General |
arm pit hair n.
|
koltuk altı kılı |
|
15 |
General |
distributor arm n.
|
distribütör kolu |
|
16 |
General |
lever arm n.
|
levye kolu |
|
17 |
General |
drop arm n.
|
pitman kolu |
|
18 |
General |
reduced base moment arm n.
|
azaltılmış taban moment kolu |
|
19 |
General |
arm muscle n.
|
kol kası |
|
20 |
General |
arm pit n.
|
koltuk altı |
|
21 |
General |
shot in the arm n.
|
cesaretlendirme |
|
22 |
General |
shot in the arm n.
|
canlandırma |
|
23 |
General |
indicator arm n.
|
gösterge ibresi |
|
24 |
General |
arm of the sea n.
|
körfez |
|
25 |
General |
balance arm n.
|
terazi kolu |
|
26 |
General |
gib arm n.
|
vinç kolu |
|
27 |
General |
a shot in the arm n.
|
birine birdenbire moral veren bir şey |
|
28 |
General |
motorized turning arm n.
|
motorlu döner kol |
|
29 |
General |
wiper arm n.
|
cam silgi kolu |
|
30 |
General |
arm of balance n.
|
terazi kolu |
|
31 |
General |
lever arm n.
|
manivela |
|
32 |
General |
lever arm n.
|
manivela kolu |
|
|
33 |
General |
folding arm chair n.
|
açılır kapanır koltuk |
|
34 |
General |
folding arm chair n.
|
katlanır koltuk |
|
35 |
General |
strong arm n.
|
şiddet kullanarak yapılan soygun |
|
36 |
General |
strong arm n.
|
fiziksel saldırı |
|
37 |
General |
robotic arm n.
|
robot kolu |
|
38 |
General |
arm-twisting n.
|
zorlama |
|
39 |
General |
arm-twisting n.
|
baskı |
|
40 |
General |
arm-pit n.
|
koltuk altı |
|
41 |
General |
cross-arm n.
|
çapraz kol |
|
42 |
General |
arm of the law n.
|
polisin simgelediği ceza yasası |
|
43 |
General |
arm of the law n.
|
kanun kuvveti |
|
44 |
General |
arm candy n.
|
eskort kız |
|
45 |
General |
arm-band n.
|
pazubant |
|
46 |
General |
arm-band n.
|
kolluk |
|
47 |
General |
arm floats n.
|
kolluk |
|
48 |
General |
arm knitting n.
|
kol örgüsü |
|
49 |
General |
folded arm n.
|
katlanmış kol |
|
50 |
General |
arm-guard n.
|
okçuların ok atarken yaralanmamak için kollarına sardıkları koruma |
|
51 |
General |
side arm n.
|
belde taşınan silah |
|
52 |
General |
side arm n.
|
kişinin belinde taşığını silah |
|
53 |
General |
an arm of flesh n.
|
insan gücü |
|
54 |
General |
short arm n.
|
askeri üroloji muayenesi |
|
55 |
General |
short arm inspection n.
|
askeri üroloji muayenesi |
|
56 |
General |
give one's arm to somebody v.
|
koluna girmek |
|
57 |
General |
take something under one's arm v.
|
koltuklamak |
|
58 |
General |
twist somebody's arm v.
|
ağzından girip burnundan çıkmak |
|
59 |
General |
pay an arm and a leg for v.
|
çok pahalıya patlamak |
|
60 |
General |
take under one's arm v.
|
koltuklamak |
|
61 |
General |
take somebody's arm v.
|
koluna girmek |
|
62 |
General |
cost an arm and a leg v.
|
çok paraya mal olmak |
|
63 |
General |
support by the arm v.
|
koltuklamak |
|
64 |
General |
tug at one's arm v.
|
kolunu çekiştirmek |
|
65 |
General |
be shot in the arm v.
|
kolundan vurulmak |
|
66 |
General |
be shot in the arm v.
|
kolundan yaralanmak |
|
67 |
General |
shoot somebody in the arm v.
|
kolundan yaralamak |
|
68 |
General |
shoot somebody in the arm v.
|
kolundan vurmak |
|
69 |
General |
fall into one's arm v.
|
koluna girmek |
|
70 |
General |
fall into one's arm v.
|
kola girmek |
|
71 |
General |
lose one's arm v.
|
kolunu kaybetmek |
|
72 |
General |
raise one's arm v.
|
kolunu kaldırmak |
|
73 |
General |
pay an arm and a leg for v.
|
pahalıya patlamak |
|
74 |
General |
be a shot in the arm v.
|
ilaç gibi gelmek |
|
75 |
General |
cost an arm and a leg v.
|
(bir) servete mal olmak |
|
76 |
General |
dislocate one's arm v.
|
kolunu çıkarmak |
|
77 |
General |
twist someone's arm v.
|
dil dökmek |
|
78 |
General |
twist someone's arm v.
|
birinin ağzından girip burnundan çıkmak |
|
79 |
General |
be taken to hospital with suspected broken leg/arm v.
|
kırık şüphesiyle hastaneye kaldırılmak |
|
80 |
General |
be taken to hospital suffering a suspected broken leg/arm v.
|
kırık şüphesiyle hastaneye kaldırılmak |
|
81 |
General |
walk arm in arm v.
|
kol kola yürümek |
|
82 |
General |
strong-arm v.
|
kabadayılık etmek |
|
83 |
General |
strong-arm v.
|
gözünü korkutmak |
|
84 |
General |
strong-arm v.
|
(birisini) sindirmek |
|
85 |
General |
tear one’s arm off v.
|
birinin kolunu sökmek/koparmak |
|
86 |
General |
arm block v.
|
(dövüş sporlarında) rakibin hamlesini kol ile kesmek/engellemek |
|
87 |
General |
put/throw one's arm around someone's shoulder v.
|
elini omzuna atmak |
|
88 |
General |
break one’s arm in three places v.
|
kolunu üç yerden kırmak |
|
89 |
General |
break one’s arm in three places v.
|
kolunu üç yerinden kırmak |
|
90 |
General |
hold someone by the arm v.
|
kolundan tutmak |
|
91 |
General |
snag someone's arm v.
|
kolundan tutmak |
|
92 |
General |
arm a magnet v.
|
armatür ile donatmak |
|
93 |
General |
twist someone's arm v.
|
acı vermek amacıyla birinin kolunu tutup bükmek |
|
94 |
General |
put your arm around someone v.
|
kolunu birinin omzuna koymak |
|
95 |
General |
minus an arm adj.
|
bir kolunu kaybetmiş |
|
96 |
General |
having an arm adj.
|
kollu |
|
97 |
General |
unextended (arm) adj.
|
açılmamış (kol) |
|
98 |
General |
arm-gret [obsolete] adj.
|
insan kolu büyüklüğünde |
|
99 |
General |
under-arm adj.
|
koltukaltı için |
|
Phrasals |
|
100 |
Phrasals |
arm up v.
|
silahlanmak |
|
101 |
Phrasals |
arm (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini) teçhizatlandırmak |
|
102 |
Phrasals |
arm (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini) silahlandırmak |
|
103 |
Phrasals |
arm (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeyle) donatmak |
|
104 |
Phrasals |
arm (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini) başarıya ulaşmak için gerekli şeylerle donatmak |
|
105 |
Phrasals |
arm (someone against someone or something) (with something) v.
|
(birini biri/bir şey karşısında bir şeyle) teçhizatlandırmak |
|
106 |
Phrasals |
arm (someone against someone or something) (with something) v.
|
(birini biri/bir şey karşısında bir şeyle) silahlandırmak |
|
107 |
Phrasals |
arm (someone against someone or something) (with something) v.
|
(birini biri/bir şey karşısında bir şeyle) donatmak |
|
Phrases |
|
108 |
Phrases |
with a sweep of the arm expr.
|
bir kol hareketi ile |
|
109 |
Phrases |
with a wide sweep of the arm expr.
|
geniş bir kol hareketi ile |
|
Proverb |
|
110 |
Proverb |
stretch your arm no further than your sleeve will reach
|
ayağını yorganına göre uzat |
|
111 |
Proverb |
stretch your arm no further than your sleeve will reach
|
boyundan büyük işlere kalkışma |
|
112 |
Proverb |
stretch your arm no further than your sleeve will reach
|
yutamayacağın lokmayı çiğneme |
|
113 |
Proverb |
watermelons cannot be held under one arm
|
bir koltukta iki karpuz taşınmaz |
|
Colloquial |
|
114 |
Colloquial |
a shot in the arm n.
|
ilaç gibi gelen şey |
|
115 |
Colloquial |
a shot in the arm n.
|
teşvik eden şey |
|
116 |
Colloquial |
a shot in the arm n.
|
taze kan |
|
117 |
Colloquial |
a shot in the arm n.
|
gaza getiren/coşku veren şey |
|
118 |
Colloquial |
a shot in the arm n.
|
canlandıran/hayat veren şey |
|
119 |
Colloquial |
a shot in the arm n.
|
itici/destekçi/güçlendirici kuvvet |
|
120 |
Colloquial |
a shot in the arm n.
|
derdine deva olan şey |
|
121 |
Colloquial |
a shot in the arm n.
|
hayat veren/dirilten/enerji veren şey |
|
122 |
Colloquial |
a shot in the arm n.
|
tam ihtiyaç olan şey |
|
123 |
Colloquial |
a shot in the arm n.
|
yeni bir soluk |
|
124 |
Colloquial |
a shot in the arm n.
|
renk veren şey |
|
125 |
Colloquial |
a bang in the arm n.
|
koldan bir vuruş/doz |
|
126 |
Colloquial |
arm-twister n.
|
zorla kandıran kimse |
|
127 |
Colloquial |
arm-twister n.
|
zoraki razı eden kişi |
|
128 |
Colloquial |
arm-twister n.
|
zorlayan, ağzından girip burnundan çıkan kişi |
|
129 |
Colloquial |
with one arm tied behind one's back n.
|
gözü kapalı |
|
130 |
Colloquial |
long arm of coincidence n.
|
tesadüfün böylesi |
|
131 |
Colloquial |
arm-twisting n.
|
ikna |
|
132 |
Colloquial |
strong-arm man n.
|
koruma |
|
133 |
Colloquial |
strong-arm man n.
|
tetikçi |
|
134 |
Colloquial |
strong-arm man n.
|
infazcı |
|
135 |
Colloquial |
strong-arm man n.
|
fedai |
|
136 |
Colloquial |
strong-arm man n.
|
birine fiziksel göz dağı veya şiddetle bir şey yaptırması için tutulan adam |
|
137 |
Colloquial |
strong-arm man n.
|
birinin pis işlerini yürüten/yapan adamı |
|
138 |
Colloquial |
strong-arm man n.
|
zorba |
|
139 |
Colloquial |
strong-arm man n.
|
kabadayı |
|
140 |
Colloquial |
strong-arm man n.
|
belalı |
|
141 |
Colloquial |
strong-arm man n.
|
kiralık haydut |
|
142 |
Colloquial |
strong-arm man n.
|
maganda |
|
143 |
Colloquial |
strong-arm man n.
|
şehir eşkıyası |
|
144 |
Colloquial |
strong-arm man n.
|
birine fiziksel güç kullanarak bir şey yaptırması için tutulmuş adam |
|
145 |
Colloquial |
yank one's arm free v.
|
kolunu kurtarmak |
|
146 |
Colloquial |
long arm of coincidence expr.
|
büyük tesadüf |
|
147 |
Colloquial |
with one arm tied behind one's back expr.
|
hiç zorluk çekmeden |
|
148 |
Colloquial |
with one arm tied behind one's back expr.
|
eli arkasında bağlıyken bile |
|
149 |
Colloquial |
with one arm tied behind one's back expr.
|
kolayca |
|
150 |
Colloquial |
keep your left arm straight expr.
|
sol kolunu düz tut |
|
151 |
Colloquial |
keep your right arm straight expr.
|
sağ kolunu düz tut |
|
Idioms |
|
152 |
Idioms |
a shot in the arm n.
|
(ilaç) iğne vurulma/olma |
|
153 |
Idioms |
shot in the arm n.
|
(ilaç) iğne vurulma/olma |
|
154 |
Idioms |
a shot in the arm n.
|
uyuşturucu iğne vurma |
|
155 |
Idioms |
shot in the arm n.
|
uyuşturucu iğne vurma |
|
156 |
Idioms |
a shot in the arm n.
|
teşvik eden şey |
|
157 |
Idioms |
shot in the arm n.
|
teşvik eden şey |
|
158 |
Idioms |
a shot in the arm n.
|
harekete geçiren şey |
|
159 |
Idioms |
shot in the arm n.
|
harekete geçiren şey |
|
160 |
Idioms |
a shot in the arm n.
|
gaz/coşku veren şey |
|
161 |
Idioms |
shot in the arm n.
|
gaz/coşku veren şey |
|
162 |
Idioms |
a shot in the arm n.
|
içki içme/alkol alma |
|
163 |
Idioms |
shot in the arm n.
|
içki içme/alkol alma |
|
164 |
Idioms |
a shot in the arm n.
|
birdenbire moral veren bir şey |
|
165 |
Idioms |
a list as long as one's arm n.
|
çok uzun |
|
166 |
Idioms |
arm candy n.
|
çevreye önemli ve varlıklı biri olarak görünülmek istendiğinde beraber gidilen ama aslında hoşlanılmayan partner |
|
167 |
Idioms |
a list as long as your arm n.
|
çok uzun |
|
168 |
Idioms |
the long arm of the law n.
|
devletin gücü |
|
169 |
Idioms |
strong-arm tactics n.
|
güç kullanma |
|
170 |
Idioms |
the long arm of the law n.
|
güvenlik güçleri |
|
171 |
Idioms |
the long arm of the law n.
|
kanunun pençesi |
|
172 |
Idioms |
stiff-arm n.
|
kolları dümdüz uzatarak birini kendinden uzaklaştırma |
|
173 |
Idioms |
straight-arm n.
|
kolları dümdüz uzatarak birini kendinden uzaklaştırma |
|
174 |
Idioms |
the long arm of the law n.
|
polis |
|
175 |
Idioms |
someone's right arm n.
|
sağ kolu |
|
176 |
Idioms |
a list as long as one's arm n.
|
upuzun liste |
|
177 |
Idioms |
the long arm of the law n.
|
yasanın gücü |
|
178 |
Idioms |
long arm n.
|
geniş kapsamlı güç |
|
179 |
Idioms |
long arm n.
|
geniş kapsamlı etki alanı |
|
180 |
Idioms |
long arm n.
|
her yere yetişen el/kol/güç |
|
181 |
Idioms |
long arm n.
|
uzak mesafelere erişebilen/etki edebilen güç |
|
182 |
Idioms |
arm-twister n.
|
birini bir şey yapmaya zorlayan/mecbur eden kimse |
|
183 |
Idioms |
arm-twister n.
|
birine ısrarla/zoraki bir şey yaptıran kimse |
|
184 |
Idioms |
a list as long as your arm n.
|
çok uzun bir liste |
|
185 |
Idioms |
a list as long as your arm n.
|
kol gibi bir liste |
|
186 |
Idioms |
a list as long as your arm n.
|
upuzun bir liste |
|
187 |
Idioms |
one-arm bandit n.
|
kollu kumar makinesi |
|
188 |
Idioms |
one-arm bandit n.
|
slot makinesi |
|
189 |
Idioms |
get a bang in the arm v.
|
uyuşturucu iğne vurmak |
|
190 |
Idioms |
get a bang in the arm v.
|
uyuşturucu iğne vurmak |
|
191 |
Idioms |
get a bang in the arm v.
|
(ilaç) iğne vurulmak/olmak |
|
192 |
Idioms |
get a bang in the arm v.
|
iğne ile uyuşturucu almak |
|
193 |
Idioms |
make a long arm for (something) v.
|
uzanmak |
|
194 |
Idioms |
talk (one's) arm off v.
|
konuşup durmak |
|
195 |
Idioms |
give an arm and a leg (for something) v.
|
ne kadar gerekiyorsa vermek |
|
196 |
Idioms |
make a long arm for (something) v.
|
kol uzatmak |
|
197 |
Idioms |
talk (one's) arm off v.
|
kulaklarını doldurmak |
|
198 |
Idioms |
give an arm and a leg (for something) v.
|
(birine) pahalıya patlamak |
|
199 |
Idioms |
talk (one's) arm off v.
|
kafasını şişirmek/ütülemek |
|
200 |
Idioms |
give an arm and a leg (for something) v.
|
ne gerekiyorsa yapmak |
|
201 |
Idioms |
talk (one's) arm off v.
|
konuşarak baymak/sıkmak |
|
202 |
Idioms |
give an arm and a leg (for something) v.
|
sağ kolunu bile vermek |
|
203 |
Idioms |
talk (one's) arm off v.
|
çenesi düşmek |
|
204 |
Idioms |
give an arm and a leg (for something) v.
|
canını bile vermek |
|
205 |
Idioms |
talk (one's) arm off v.
|
gevezelik etmek |
|
206 |
Idioms |
talk someone's arm off v.
|
aralıksız konuşmak |
|
207 |
Idioms |
talk someone's arm off v.
|
başının etini yemek |
|
208 |
Idioms |
talk someone's arm off v.
|
çenesi düşmek |
|
209 |
Idioms |
talk someone's arm off v.
|
bir daha susmamak |
|
210 |
Idioms |
talk someone's arm off v.
|
çenesi durmamak |
|
211 |
Idioms |
talk someone's arm off v.
|
car car konuşmak |
|
212 |
Idioms |
talk someone's arm off v.
|
(konuşarak) rehin almak |
|
213 |
Idioms |
talk someone's arm off v.
|
kafa ütülemek |
|
214 |
Idioms |
twist somebody's arm v.
|
ağzından girip burnundan çıkmak |
|
215 |
Idioms |
charge someone an arm and a leg v.
|
anasının nikahını istemek |
|
216 |
Idioms |
twist someone's arm v.
|
birine tehditle iş yaptırmak |
|
217 |
Idioms |
give one's right arm for someone v.
|
birisi için her şeyini vermek |
|
218 |
Idioms |
give one's right arm for someone v.
|
birisi için canını feda etmek |
|
219 |
Idioms |
cost somebody an arm and a leg v.
|
bir servete mal olmak |
|
220 |
Idioms |
twist somebody's arm v.
|
birisini bir şey yapmaya zorlamak |
|
221 |
Idioms |
twist someone's arm v.
|
birisine bir şey yaptırmaya çalışmak |
|
222 |
Idioms |
put the arm on someone v.
|
birisine bir şey yapmaya zorlamak |
|
223 |
Idioms |
put the arm on v.
|
birisine bir şey yapmaya zorlamak |
|
224 |
Idioms |
pay an arm and a leg for something v.
|
bir servet ödemek |
|
225 |
Idioms |
twist someone's arm v.
|
birisine baskı yapmak |
|
226 |
Idioms |
break one's arm patting oneself on the back v.
|
böbürlenmek |
|
227 |
Idioms |
cost an arm and a leg v.
|
bir servete mal olmak |
|
228 |
Idioms |
put the arm on someone v.
|
birisine baskı yapmak |
|
229 |
Idioms |
chance your arm v.
|
başarmak için risk almak |
|
230 |
Idioms |
twist someone's arm v.
|
birini işe koşmak |
|
231 |
Idioms |
put the arm on v.
|
birisine baskı yapmak |
|
232 |
Idioms |
cost somebody an arm and a leg v.
|
çok pahalıya mal olmak |
|
233 |
Idioms |
give a shot in the arm v.
|
cana can katmak |
|
234 |
Idioms |
cost an arm and a leg v.
|
çok pahalıya mal olmak |
|
235 |
Idioms |
give a shot in the arm v.
|
cesaret vermek |
|
236 |
Idioms |
cost an arm and a leg v.
|
çok paraya mal olmak |
|
237 |
Idioms |
do something with one arm tied behind one's back v.
|
hiç zorlanmadan yapmak |
|
238 |
Idioms |
break one's arm patting oneself on the back v.
|
kendini övmek |
|
239 |
Idioms |
pay an arm and a leg for something v.
|
kazık yemek |
|
240 |
Idioms |
twist someone's arm v.
|
mecbur etmek |
|
241 |
Idioms |
chance one's arm v.
|
kazanma şansı az da olsa şansını denemek |
|
242 |
Idioms |
break one's arm patting oneself on the back v.
|
övüngen olmak |
|
243 |
Idioms |
straight-arm v.
|
kolları dümdüz uzatarak birini kendinden uzaklaştırmak |
|
244 |
Idioms |
twist someone's arm v.
|
kanına girmeye çalışmak |
|
245 |
Idioms |
pay an arm and a leg v.
|
kazık yemek |
|
246 |
Idioms |
break one's arm patting oneself on the back v.
|
övünmek |
|
247 |
Idioms |
stiff-arm v.
|
kolları dümdüz uzatarak birini kendinden uzaklaştırmak |
|
248 |
Idioms |
chance one's arm v.
|
riske girmek |
|
249 |
Idioms |
cost an arm and a leg v.
|
pahalı olmak |
|
250 |
Idioms |
pay an arm and a leg v.
|
pahalıya mal olmak |
|
251 |
Idioms |
cost an arm and a leg v.
|
pahalıya almak |
|
252 |
Idioms |
cost an arm and a leg v.
|
pahalıya mal olmak |
|
253 |
Idioms |
arm and a leg v.
|
pahalıya almak |
|
254 |
Idioms |
pay an arm and a leg v.
|
pahalıya almak |
|
255 |
Idioms |
cost an arm and a leg v.
|
pahalıya patlamak |
|
256 |
Idioms |
chance one's arm v.
|
riski kabul etmek |
|
257 |
Idioms |
break one's arm patting oneself on the back v.
|
sürekli olarak kendisini övmek |
|
258 |
Idioms |
arm oneself against v.
|
tetikte olmak |
|
259 |
Idioms |
chance one's arm v.
|
tehlikeyi göze almak |
|
260 |
Idioms |
would give one's right arm v.
|
uğruna her şeye katlanmak |
|
261 |
Idioms |
could do something with one arm tied behind their back v.
|
(başkasının yaptığını) tek eliyle yapabilmek |
|
262 |
Idioms |
twist someone's arm v.
|
zorlamak |
|
263 |
Idioms |
would give one's right arm v.
|
uğruna her şeyi göze almak |
|
264 |
Idioms |
give one's right arm for someone v.
|
uğruna her şeyi vermek |
|
265 |
Idioms |
give a shot in the arm v.
|
yeni bir soluk getirmek |
|
266 |
Idioms |
make a long arm for v.
|
uzanıp almaya çalışmak |
|
267 |
Idioms |
talk someone's arm off v.
|
(birinin) kafasını şişirmek |
|
268 |
Idioms |
talk someone's arm off v.
|
(birinin) kafasını ütülemek |
|
269 |
Idioms |
talk someone's arm off v.
|
çok konuşarak (birini) baymak |
|
270 |
Idioms |
talk someone's arm off v.
|
(birinin) kafasını şişirmek |
|
271 |
Idioms |
talk someone's arm off v.
|
(birinin) kafasını ütülemek |
|
272 |
Idioms |
talk someone's arm off v.
|
çok konuşarak (birini) baymak |
|
273 |
Idioms |
give an arm and a leg for something v.
|
her şeyini vermek |
|
274 |
Idioms |
give an arm and a leg for something v.
|
her şeyi yapmak |
|
275 |
Idioms |
give an arm and a leg for something v.
|
her şeyini verecek kadar çok istemek |
|
276 |
Idioms |
give an arm and a leg for something v.
|
her şeyi yapacak kadar çok istemek |
|
277 |
Idioms |
give an arm and a leg for v.
|
için yüksek bir bedel ödemek |
|
278 |
Idioms |
give an arm and a leg for v.
|
için yüksek bir fiyat ödemek |
|
279 |
Idioms |
arm to the teeth v.
|
tamamen hazır olmak/hazırlanmak |
|
280 |
Idioms |
arm to the teeth v.
|
eksiksiz hazır olmak/hazırlanmak |
|
281 |
Idioms |
arm to the teeth v.
|
tepeden tırnağa hazır olmak |
|
282 |
Idioms |
arm to the teeth v.
|
tam olarak/bütünüyle hazır olmak |
|
283 |
Idioms |
chance your arm v.
|
kazanma şansı az da olsa şansını denemek |
|
284 |
Idioms |
chance your arm v.
|
riski kabul etmek |
|
285 |
Idioms |
chance your arm v.
|
riske girmek |
|
286 |
Idioms |
chance your arm v.
|
tehlikeyi göze almak |
|
287 |
Idioms |
pay an arm and a leg v.
|
çok paraya mal olmak |
|
288 |
Idioms |
pay an arm and a leg v.
|
(bir) servete mal olmak |
|
289 |
Idioms |
pay an arm and a leg v.
|
(bir) servet ödemek |
|
290 |
Idioms |
could (do something) with one arm tied behind (one's) back v.
|
(bir şeyi) kolayca/rahatça yapabilmek |
|
291 |
Idioms |
could (do something) with one arm tied behind (one's) back v.
|
(bir şeyi) hiç zorlanmadan yapabilmek |
|
292 |
Idioms |
could (do something) with one arm tied behind (one's) back v.
|
(bir şeyi) tek eliyle bile yapabilmek |
|
293 |
Idioms |
give one's right arm (for someone or something) v.
|
(biri/bir şey için) her şeyini vermek |
|
294 |
Idioms |
give one's right arm (for someone or something) v.
|
(biri/bir şey için) dünyaları vermek |
|
295 |
Idioms |
give (one's) right arm v.
|
her şeyini vermek |
|
296 |
Idioms |
give (one's) right arm v.
|
canını feda etmek |
|
297 |
Idioms |
give (one's) right arm v.
|
her şeyi göze almak |
|
298 |
Idioms |
give (one's) right arm v.
|
dünyaları vermek |
|
299 |
Idioms |
give your right arm v.
|
her şeyini vermek |
|
300 |
Idioms |
give your right arm v.
|
canını feda etmek |
|
301 |
Idioms |
give your right arm v.
|
her şeyi göze almak |
|
302 |
Idioms |
give your right arm v.
|
dünyaları vermek |
|
303 |
Idioms |
give one's right arm v.
|
varını yoğunu vermek |
|
304 |
Idioms |
give one's right arm v.
|
her şeyini vermek |
|
305 |
Idioms |
give one's right arm v.
|
canını feda etmek |
|
306 |
Idioms |
give one's right arm v.
|
dünyaları vermek |
|
307 |
Idioms |
give right arm v.
|
her şeyini vermek |
|
308 |
Idioms |
give right arm v.
|
canını feda etmek |
|
309 |
Idioms |
give right arm v.
|
her şeyi göze almak |
|
310 |
Idioms |
give right arm v.
|
dünyaları vermek |
|
311 |
Idioms |
give your right arm v.
|
sağ kolunu feda etmek |
|
312 |
Idioms |
give your right arm v.
|
varını yoğunu vermek |
|
313 |
Idioms |
charge an arm and a leg v.
|
dünya para istemek |
|
314 |
Idioms |
put the arm on (one) v.
|
(birinden) para koparmaya/sızdırmaya çalışmak |
|
315 |
Idioms |
put the arm on (one) v.
|
(birine) para/borç vermesi için baskı yapmak |
|
316 |
Idioms |
twist arm v.
|
ağzından girip burnundan çıkmak |
|
317 |
Idioms |
twist arm v.
|
dil dökmek |
|
318 |
Idioms |
twist arm v.
|
kolunu tutup bükmek |
|
319 |
Idioms |
twist arm v.
|
bir şey yaptırmaya çalışmak |
|
320 |
Idioms |
twist arm v.
|
baskı yapmak |
|
321 |
Idioms |
twist arm v.
|
işe koşmak |
|
322 |
Idioms |
twist arm v.
|
tehditle iş yaptırmak |
|
323 |
Idioms |
twist arm v.
|
bir şey yapmaya zorlamak |
|
324 |
Idioms |
twist arm v.
|
kanına girmeye çalışmak |
|
325 |
Idioms |
twist arm v.
|
mecbur etmek |
|
326 |
Idioms |
twist arm v.
|
zorlamak |
|
327 |
Idioms |
would give your right arm for v.
|
uğruna her şeyi göze almak |
|
328 |
Idioms |
would give your right arm for v.
|
uğruna her şeye katlanmak |
|
329 |
Idioms |
long as your arm adj.
|
upuzun |
|
330 |
Idioms |
long as your arm adj.
|
kol kadar |
|
331 |
Idioms |
long as your arm adj.
|
kol gibi |
|
332 |
Idioms |
long as your arm adj.
|
çok uzun |
|
333 |
Idioms |
on the arm expr.
|
ikram |
|
334 |
Idioms |
arm and a leg expr.
|
pahalı |
|
335 |
Idioms |
could do something with one arm tied behind their back expr.
|
(bunu ben) tek elimle yaparım |
|
336 |
Idioms |
as long as one's arm expr.
|
upuzun |
|
337 |
Idioms |
on the arm expr.
|
ücretsiz |
|
338 |
Idioms |
arm and a leg expr.
|
fahiş fiyat |
|
339 |
Idioms |
arm and a leg expr.
|
astronomik bir para |
|
340 |
Idioms |
arm and a leg expr.
|
çok fazla para |
|
341 |
Idioms |
arm and a leg expr.
|
kol gibi fiyat |
|
342 |
Idioms |
arm and a leg expr.
|
çok yüksek meblağ |
|
343 |
Idioms |
arm and a leg expr.
|
anasının nikahı |
|
344 |
Idioms |
arm and a leg expr.
|
tonla para |
|
345 |
Idioms |
arm and a leg expr.
|
servet |
|
346 |
Idioms |
as long as (one's) arm expr.
|
çok uzun |
|
347 |
Idioms |
as long as (one's) arm expr.
|
upuzun |
|
348 |
Idioms |
as long as (one's) arm expr.
|
kol gibi |
|
349 |
Idioms |
as long as (one's) arm expr.
|
çok uzun liste |
|
350 |
Idioms |
as long as (one's) arm expr.
|
upuzun liste |
|
351 |
Idioms |
as long as (one's) arm expr.
|
kol gibi liste |
|
352 |
Idioms |
as long as (one's) arm expr.
|
uzunca liste |
|
353 |
Idioms |
with an arm tied behind (one's) back expr.
|
gözü kapalı |
|
354 |
Idioms |
with an arm tied behind (one's) back expr.
|
hiç zorluk çekmeden |
|
355 |
Idioms |
with an arm tied behind (one's) back expr.
|
eli arkasında bağlıyken bile |
|
356 |
Idioms |
with an arm tied behind (one's) back expr.
|
kolayca |
|
Speaking |
|
357 |
Speaking |
let go of my arm expr.
|
bırak kolumu |
|
358 |
Speaking |
he called this morning asking me how my arm was expr.
|
bu sabah beni arayıp kolumun nasıl olduğunu sordu |
|
359 |
Speaking |
I broke my arm expr.
|
kolumu kırdım |
|
360 |
Speaking |
my arm is broken expr.
|
kolum kırık |
|
361 |
Speaking |
my arm is broken expr.
|
kolum kırıldı |
|
362 |
Speaking |
what happened to you arm? expr.
|
koluna ne oldu? |
|
363 |
Speaking |
you're lucky you didn't lose your arm expr.
|
kolunu kaybetmediğin için şanslısın |
|
364 |
Speaking |
I would give my right arm just to see you expr.
|
seni görmek için neler vermezdim |
|
365 |
Speaking |
my arm hurts a little expr.
|
kolum biraz ağrıyor |
|
366 |
Speaking |
my arm hurts a little expr.
|
kolum ağrıyor biraz |
|
367 |
Speaking |
my arm hurts a little expr.
|
biraz kolum ağrıyor |
|
Law |
|
368 |
Law |
long arm statute n.
|
sınır aşan yargı yetkisi |
|
369 |
Law |
long-arm adj.
|
sınır aşan (yargı yetkisi) |
|
Technical |
|
370 |
Technical |
angular arm n.
|
açılı (duran) kol veya cetvel gibi ölçüm aracı |
|
371 |
Technical |
crown gear swing arm n.
|
ayna dişlisi kasnağı |
|
372 |
Technical |
lower yarn suction arm n.
|
alt iplik emiş kolu |
|
373 |
Technical |
crank arm n.
|
anadingil kolu |
|
374 |
Technical |
intermediate arm n.
|
ara kol |
|
375 |
Technical |
spacer arm n.
|
ara kol |
|
376 |
Technical |
intermediate arm kit n.
|
ara kol kiti |
|
377 |
Technical |
guide arm n.
|
ayar kolu |
|
378 |
Technical |
adjuster arm n.
|
ayarlama kolu |
|
379 |
Technical |
release arm n.
|
ayırma kolu |
|
380 |
Technical |
mirror arm n.
|
ayna kolu |
|
381 |
Technical |
link arm n.
|
bağlantı kolu |
|
382 |
Technical |
balance arm n.
|
balans kolu |
|
383 |
Technical |
top weighting arm n.
|
baskı tabancası |
|
384 |
Technical |
top arm body n.
|
baskı kolu |
|
385 |
Technical |
depressor arm n.
|
baskı kolu |
|
386 |
Technical |
gloves and arm guards protecting against cuts and stabs by hand knives n.
|
bıçak kesiklerine ve batmalarına karşı koruyucu eldivenler ve kolluklar |
|
387 |
Technical |
track arm n.
|
boyuna çekme kolu |
|
388 |
Technical |
bending arm n.
|
bükme kolu |
|
389 |
Technical |
package lifter arm n.
|
bobin kaldırma donanımı |
|
390 |
Technical |
walking aids manipulated by one arm n.
|
bir kol ile kullanılan yürümeye yardımcı aletler |
|
391 |
Technical |
grab arm n.
|
çift çeneli kepçe kolu |
|
392 |
Technical |
draft arm n.
|
çekme kolu |
|
393 |
Technical |
anchor arm n.
|
çıpa kolu |
|
394 |
Technical |
settlement arm n.
|
çapraz kollu çökme göstergesi |
|
395 |
Technical |
ratchet arm n.
|
cırcır kolu |
|
396 |
Technical |
actuating arm n.
|
çalıştırma kolu |
|
397 |
Technical |
cross arm n.
|
çapraz kol |
|
398 |
Technical |
puller arm n.
|
çektirme aleti kolu |
|
399 |
Technical |
dog arm n.
|
çeneli kavrama |
|
400 |
Technical |
fork arm n.
|
çatal kolu |
|
401 |
Technical |
activating arm n.
|
çatal |
|
402 |
Technical |
towing arm n.
|
çekme kolu |
|
403 |
Technical |
balance arm axle n.
|
denge kolu aksı |
|
404 |
Technical |
balance arm n.
|
denge kolu |
|
405 |
Technical |
tilt arm n.
|
devirme kolu |
|
406 |
Technical |
support arm n.
|
destek kolu |
|
407 |
Technical |
tip arm n.
|
devirme kolu |
|
408 |
Technical |
axle arm n.
|
dingil başı |
|
409 |
Technical |
pivoting arm n.
|
döner çember |
|
410 |
Technical |
pitman arm n.
|
direksiyon mili |
|
411 |
Technical |
dome-cover locking arm n.
|
dom kapağı köprüsü |
|
412 |
Technical |
breaker arm n.
|
distribütör platin çekici |
|
413 |
Technical |
drop arm n.
|
direksiyon mili kumanda kolu |
|
414 |
Technical |
pitman arm n.
|
direksiyon parmağı |
|
415 |
Technical |
shift arm n.
|
dişli kolu |
|
416 |
Technical |
gear arm n.
|
dişli kolu |
|
417 |
Technical |
angle arm n.
|
dirsekli kol |
|
418 |
Technical |
pitman arm n.
|
direksiyon kumanda kolu |
|
419 |
Technical |
righting arm n.
|
düzeltme kolu |
|
420 |
Technical |
spindle arm n.
|
direksiyon kolu |
|
421 |
Technical |
steering arm n.
|
direksiyon rot kolu |
|
422 |
Technical |
stop arm n.
|
durdurma kolu |
|
423 |
Technical |
steering arm n.
|
direksiyon çubuğu |
|
424 |
Technical |
equal arm scale n.
|
eşit kollu terazı |
|
425 |
Technical |
attaching arm n.
|
ekleme kolu |
|
426 |
Technical |
hand-arm vibration n.
|
el-kol titreşimi |
|
427 |
Technical |
arm eccentric n.
|
eksantrik kolu |
|
428 |
Technical |
hand arm and whole-body vibration values n.
|
el-kol ve bütün vücut titreşim değerleri |
|
429 |
Technical |
hand-run arm n.
|
el ile çalıştırma kolu |
|
430 |
Technical |
hand-arm vibration hazard n.
|
el-kol titreşim tehlikesi |
|
431 |
Technical |
top of the regulator arm n.
|
el fren mili kafası |
|
432 |
Technical |
bending arm n.
|
eğme kolu |
|
433 |
Technical |
hand-arm vibration n.
|
el kol titreşimi |
|
434 |
Technical |
til arm n.
|
eğim kolu |
|
435 |
Technical |
aspiration arm n.
|
emme kolu |
|
436 |
Technical |
access arm n.
|
erişim kolu |
|
437 |
Technical |
headlamp wiper arm n.
|
far silicisi kolu |
|
438 |
Technical |
shutter arm n.
|
gaz kısma kolu |
|
439 |
Technical |
rocker arm shaft n.
|
fren pernosu |
|
440 |
Technical |
brush holder arm n.
|
fırça tutucu kolu |
|
441 |
Technical |
reversing arm n.
|
geri hareket kolu |
|
442 |
Technical |
ship's righting arm n.
|
gemi düzeltme kolu |
|
443 |
Technical |
tensioning arm n.
|
germe kolu |
|
444 |
Technical |
indication arm n.
|
işaret kolu |
|
445 |
Technical |
choke arm n.
|
jikle kolu |
|
446 |
Technical |
push arm n.
|
itme kolu |
|
447 |
Technical |
lifting arm system n.
|
kaldırma kolu sistemi |
|
448 |
Technical |
lifter arm n.
|
kaldırma kolu |
|
449 |
Technical |
lifter arm bracket n.
|
kaldırma kolu desteği |
|
450 |
Technical |
horizontal arm n.
|
kapak takviyesi |
|
451 |
Technical |
lifting arm n.
|
kaldırma kolu |
|
452 |
Technical |
balance arm n.
|
kaldırma kolu |
|
453 |
Technical |
lever arm principle n.
|
kaldıraç kolu kuralı |
|
454 |
Technical |
lifting arm shaft n.
|
kaldırma kolu şaftı |
|
455 |
Technical |
rocker shaft and arm n.
|
kalbütör mili ve pianosu |
|
456 |
Technical |
lever arm n.
|
kaldıraç kolu |
|
457 |
Technical |
lift arm n.
|
kaldırma kolu |
|
458 |
Technical |
gate arm n.
|
kapak kolu |
|
459 |
Technical |
stone fork arm n.
|
kaya çatalı kolu |
|
460 |
Technical |
locking arm n.
|
kilitleme kolu |
|
461 |
Technical |
rocker arm n.
|
kavrama kolu |
|
462 |
Technical |
scarifier arm n.
|
kazıyıcı kolu |
|
463 |
Technical |
top arm body n.
|
kılavuz çubuğu |
|
464 |
Technical |
digging arm n.
|
kazma kolu |
|
465 |
Technical |
lock arm n.
|
kilit kolu |
|
466 |
Technical |
breaker arm n.
|
kesici kolu |
|
467 |
Technical |
side arm n.
|
kenar kolu |
|
468 |
Technical |
crank arm bearing n.
|
krank kolu yatağı |
|
469 |
Technical |
arm rest n.
|
kol dayanağı |
|
470 |
Technical |
arm rest plate n.
|
kol dayanağı plakası |
|
471 |
Technical |
pole arm n.
|
kutup kolu |
|
472 |
Technical |
arm traction n.
|
kollardan çekme |
|
473 |
Technical |
crank arm n.
|
krank kolu |
|
474 |
Technical |
arm rest n.
|
kol desteği |
|
475 |
Technical |
arm rest retainer n.
|
kol dayanağı tutucusu |
|
476 |
Technical |
arm rest kit n.
|
kol dayanağı kiti |
|
477 |
Technical |
control arm kit n.
|
kontrol kolu kiti |
|
478 |
Technical |
drag link arm n.
|
kumanda kolu |
|
479 |
Technical |
arm crowd force n.
|
kol kopartma gücü |
|
480 |
Technical |
control arm n.
|
kontrol kolu |
|
481 |
Technical |
lever arm n.
|
kuvvet kolu |
|
482 |
Technical |
actuating arm n.
|
kumanda kolu |
|
483 |
Technical |
link arm end n.
|
kontrol kolu ucu |
|
484 |
Technical |
arm barrier n.
|
kollu bariyer |
|
485 |
Technical |
arm section n.
|
kol bölümü |
|
486 |
Technical |
control arm stay n.
|
kontrol kolu mesnedi |
|
487 |
Technical |
arm plate n.
|
kol plakası |
|
488 |
Technical |
link arm coupling n.
|
kontrol kolu bağlantısı |
|
489 |
Technical |
arm elevator n.
|
kollu elevatör |
|
490 |
Technical |
effort arm n.
|
kuvvet kolu |
|
491 |
Technical |
valve rock arm brack n.
|
külbütör mili köprüsü |
|
492 |
Technical |
rocker arm shaft n.
|
külbütör mili |
|
493 |
Technical |
rocker shaft and arm n.
|
külbütör |
|
494 |
Technical |
lever arm n.
|
manivela kolu |
|
495 |
Technical |
rocker arm shaft retainer n.
|
külbütör mili tutucusu |
|
496 |
Technical |
rocker arm n.
|
külbütör |
|
497 |
Technical |
intermediate arm n.
|
levye |
|
498 |
Technical |
activating arm n.
|
marş çatalı |
|
499 |
Technical |
lever arm n.
|
levye kolu |
|
500 |
Technical |
rocker arm n.
|
külbütör mili |
|