Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | delay n. | rötar | ||
The bus has a delay of ten minutes. Otobüsün on dakikalık bir rötar süresi var. More Sentences |
||||
Common Usage | delay n. | gecikme | ||
There will be a slight delay in tonight's program. Bu akşamki programda ufak bir gecikme olacak. More Sentences |
||||
Common Usage | delay v. | ertelemek | ||
What the newspapers will tell them is that Parliament delayed discussing it until it had talked about its own pay. Gazetelerin onlara söyleyeceği şey, Parlamento'nun kendi maaşları hakkında konuşana kadar bunu tartışmayı ertelediğidir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | delay n. | geç kalma | ||
We need to set up the tents without delay. Çadırları geç kalmadan kurmamız gerekiyor. More Sentences |
||||
General | delay n. | gecikme | ||
If the delay was on the part of the Commission, we should ask why there was a delay. Gecikme Komisyon'dan kaynaklandıysa neden gecikme olduğunu sormalıyız. More Sentences |
||||
General | delay v. | geç kalmak | ||
The busses were delayed because of a landslide. Heyelan yüzünden otobüsler geç kaldı. More Sentences |
||||
Insurance | ||||
Insurance | delay n. | gecikme | ||
This gap, the famous grey zone, is sometimes giving rise to one or two years' delay. Meşhur gri bölge olarak adlandırılan bu boşluk bazen bir ya da iki yıllık gecikmeye yol açmaktadır. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | delay v. | ertelemek | ||
I will, of course, delay going into greater detail on this aspect because it was raised only yesterday. Elbette bu hususta daha fazla ayrıntıya girmeyi erteleyeceğim çünkü bu konu daha dün gündeme geldi. More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Automotive | delay v. | geciktirmek | ||
Delaying going to the doctor will only make it worse. Doktora gitmeyi geciktirmek durumu daha da kötüleştirecektir. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | delay n. | tehir | ||
Common Usage | delay n. | ertelenme | ||
Common Usage | delay v. | gecikmek | ||
General | ||||
General | delay n. | tecil | ||
General | delay n. | vade | ||
General | delay n. | geciktirme | ||
General | delay n. | sürünceme | ||
General | delay n. | mühlet | ||
General | delay n. | erteleme | ||
General | delay n. | asıntı | ||
General | delay n. | geri kalma | ||
General | delay n. | devre arası | ||
General | delay n. | zaman aralığı | ||
General | delay n. | iki olay arası geçen süre | ||
General | delay n. | ertelenme | ||
General | delay v. | oyalanmak | ||
General | delay v. | eğlenmek | ||
General | delay v. | savsaklamak | ||
General | delay v. | alıkoymak | ||
General | delay v. | sonraya bırakmak | ||
General | delay v. | eğlemek | ||
General | delay v. | aksatmak | ||
General | delay v. | mühlet vermek | ||
General | delay v. | oyalamak | ||
General | delay v. | ağırdan almak | ||
General | delay v. | tecil etmek | ||
General | delay v. | mani olmak | ||
General | delay v. | zaman kaybettirmek | ||
Technical | ||||
Technical | delay n. | geciktirme | ||
Technical | delay n. | tehir | ||
Technical | delay n. | zaman kaybı | ||
Technical | delay v. | tehir etmek | ||
Automotive | ||||
Automotive | delay v. | gecikmek | ||
Sport | ||||
Sport | delay n. | topu oyuna geç sokma | ||
Ottoman Turkish | ||||
Ottoman Turkish | delay n. | tavik | ||
Ottoman Turkish | delay n. | tevvakuf | ||
Ottoman Turkish | delay n. | teahhür | ||
Ottoman Turkish | delay n. | teehhür | ||
Ottoman Turkish | delay v. | tehir etmek | ||
Archaic | ||||
Archaic | delay v. | (birini) bekletmek | ||
Archaic | delay v. | (birini borç ödeme konusunda) oyalamak | ||
Archaic | delay v. | (birini) ertelemek |