| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | depart v. | yola çıkmak | ||
|
We could not get out of Brussels at all; we had to go back, and in the end departed from Charleroi the next day. Brüksel'den hiç çıkamadık; geri dönmek zorunda kaldık ve sonunda ertesi gün Charleroi'den yola çıktık. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | depart v. | hareket etmek | ||
|
My flight will depart in an hour. Uçağım bir saat içinde hareket edecek. More Sentences |
||||
| General | depart v. | ayrılmak | ||
|
I could not undertake to depart from the institutional agreement. Kurumsal anlaşmadan ayrılmayı taahhüt edemezdim. More Sentences |
||||
| General | depart v. | kalkmak | ||
|
The train will depart soon. Tren yakında kalkacak. More Sentences |
||||
| General | depart v. | yola çıkmak | ||
|
He told us to depart at once. Bize hemen yola çıkmamızı söyledi. More Sentences |
||||
| General | depart v. | uzaklaşmak | ||
|
Two major countries have blatantly departed from compliance with the Stability Pact’s rules. İki büyük ülke İstikrar Paktı kurallarına uymaktan bariz bir şekilde uzaklaştı. More Sentences |
||||
| General | depart v. | gitmek | ||
|
When will he depart for London? Londra'ya ne zaman gidecek? More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | depart v. | ayrılmak | ||
|
The Commission cannot depart from this principle and does not want to do so. Komisyon bu ilkeden ayrılamaz ve bunu yapmak da istemez. More Sentences |
||||
| Technical | depart v. | yola çıkmak | ||
|
Mary said that she would depart soon. Mary yakında yola çıkacağını söyledi. More Sentences |
||||
| Archaic | ||||
| Archaic | depart n. | kalkış | ||
|
The train was ready to depart. Tren kalkışa hazırdı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | depart v. | vefat etmek | ||
| General | depart v. | ayrılmak (uçak vb) | ||
| General | depart v. | ölmek | ||
| General | depart v. | yolundan sapmak | ||
| General | depart v. | caymak | ||
| General | depart v. | kalkış yapmak | ||
| General | depart v. | yana dönmek | ||
| General | depart v. | yön değiştirmek | ||
| General | depart v. | yolundan çıkmak | ||
| General | depart v. | (dernek veya katılım alanından) ayrılmak | ||
| General | depart v. | (düz veya dolambaçsız şekilde) dolanmak | ||
| General | depart v. | (düz veya dolambaçsız şekilde) gezinmek | ||
| Law | ||||
| Law | depart v. | davadan ayrılmak | ||
| Law | depart v. | (mahkeme veya hakim) federal ceza kanunlarını takip etmemek | ||
| Law | depart v. | (mahkeme veya hakim) federal ceza kanunlarından sapmak | ||
| Law | depart v. | (mahkeme veya hakim) federal ceza kanunlarına uymamak | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | depart n. | (eski kimyada) alaşımda bulunan metalin diğerinden ayrışması | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | depart n. | ayrılış | ||
| Archaic | depart n. | ayrılma | ||
| Archaic | depart n. | yola çıkma | ||
| Archaic | depart n. | ölüm | ||
| Archaic | depart n. | vefat | ||
