iyileştirmek

Significados de "iyileştirmek" en diccionario inglés turco : 70 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	iyileştirmek	enhance v.
Why do you not do something in Europe to enhance the environment in this area near Naples? Neden Napoli yakınlarındaki bu bölgede çevreyi iyileştirmek için Avrupa'da bir şeyler yapmıyorsunuz? More Sentences
2	Common Usage	iyileştirmek	cure v.
Once the disease has been diagnosed, it has to be treated so as to cure the patient. Hastalık teşhis edildikten sonra, hastayı iyileştirmek için tedavi edilmelidir. More Sentences
3	Common Usage	iyileştirmek	heal v.
It must be held so that it heals instead of inflicting new wounds. Yeni yaralar açmak yerine iyileşmesi için tutulmalıdır. More Sentences
4	Common Usage	iyileştirmek	ameliorate v.
If we delay now, that will worsen, not ameliorate, economic downturns. Eğer şimdi gecikirsek, bu ekonomik gerilemeleri iyileştirmek yerine daha da kötüleştirecektir. More Sentences
General
5	General	iyileştirmek	ameliorate v.
Passed in order to ameliorate the humanitarian crisis in basic needs. Temel ihtiyaçlar konusunda yaşanan insani krizi iyileştirmek amacıyla kabul edilmiştir. More Sentences
6	General	iyileştirmek	improve v.
The new paint job will improve the appearance of the house. Yeni boya işi evin görünümünü iyileştirecek. More Sentences
7	General	iyileştirmek	pull through v.
Tom might pull through. Tom iyileşebilir. More Sentences
8	General	iyileştirmek	amend v.
Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals. Yeni önerilere girişmektense mevcut mevzuatın değiştirilmesi ve iyileştirilmesi çağrılarına kulak vermek daha iyidir. More Sentences
9	General	iyileştirmek	heal v.
We must heal the rift between Europeans starting with what unites us. Avrupalılar arasındaki uçurumu bizi birleştiren şeylerden başlayarak iyileştirmeliyiz. More Sentences
10	General	iyileştirmek	cure v.
And nothing could cure this little girl. Ve bu küçük kızı hiçbir şey iyileştiremezdi. More Sentences
Technical
11	Technical	iyileştirmek	cure v.
And nothing could cure this little girl. Ve hiçbir şey bu küçük kızı iyileştiremedi. More Sentences
General
12	General	iyileştirmek	correct v.
13	General	iyileştirmek	cleanse v.
14	General	iyileştirmek	recuperate v.
15	General	iyileştirmek	regenerate v.
16	General	iyileştirmek	cicatrize v.
17	General	iyileştirmek	better v.
18	General	iyileştirmek	recruit v.
19	General	iyileştirmek	upgrade v.
20	General	iyileştirmek	nurse v.
21	General	iyileştirmek	remedy v.
22	General	iyileştirmek	work up v.
23	General	iyileştirmek	make good v.
24	General	iyileştirmek	reform v.
25	General	iyileştirmek	bring through v.
26	General	iyileştirmek	mend v.
27	General	iyileştirmek	pull round v.
28	General	iyileştirmek	make better v.
29	General	iyileştirmek	meliorate v.
30	General	iyileştirmek	rehabilitate v.
31	General	iyileştirmek	remediate v.
32	General	iyileştirmek	recover v.
33	General	iyileştirmek	restore v.
34	General	iyileştirmek	doctor v.
35	General	iyileştirmek	reclaim v.
36	General	iyileştirmek	cicatrise v.
37	General	iyileştirmek	treat v.
38	General	iyileştirmek	reconstruct v.
39	General	iyileştirmek	reform [obsolete] v.
40	General	iyileştirmek	embetter [obsolete] v.
41	General	iyileştirmek	leech v.
42	General	iyileştirmek	bete v.
43	General	iyileştirmek	haunce [obsolete] v.
44	General	iyileştirmek	hele v.
45	General	iyileştirmek	grade up v.
46	General	iyileştirmek	guarish [obsolete] v.
47	General	iyileştirmek	inhance v.
48	General	iyileştirmek	plaster v.
49	General	iyileştirmek	secundate v.
50	General	iyileştirmek	spunk v.
51	General	iyileştirmek	stretch v.
52	General	iyileştirmek	subserve v.
53	General	iyileştirmek	succor [us] v.
54	General	iyileştirmek	succour [uk] v.
55	General	iyileştirmek	superordinate v.
Phrasals
56	Phrasals	iyileştirmek	turn around v.
57	Phrasals	iyileştirmek	clear up v.
58	Phrasals	iyileştirmek	cure of v.
59	Phrasals	iyileştirmek	sort out v.
Colloquial
60	Colloquial	iyileştirmek	rehab v.
61	Colloquial	iyileştirmek	make good v.
Idioms
62	Idioms	iyileştirmek	patch someone up v.
63	Idioms	iyileştirmek	do good v.
64	Idioms	iyileştirmek	give a new lease of life v.
Trade/Economic
65	Trade/Economic	iyileştirmek	recover v.
Politics
66	Politics	iyileştirmek	amend v.
Medical
67	Medical	iyileştirmek	recure [obsolete] v.
Archaic
68	Archaic	iyileştirmek	redress v.
69	Archaic	iyileştirmek	emend v.
70	Archaic	iyileştirmek	incarn v.

Significados de "iyileştirmek" con otros términos en diccionario inglés turco: 77 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	(hastalığı iyileştirmek için) büyülü sözler söyleme	incantation n.
The black magic witch doctor would then go to the grave, dig up the body, and chant incantations. Kara büyücü cadı doktor sonra mezara gider, cesedi çıkarır ve büyülü sözler söylermiş. More Sentences
2	General	koşulları iyileştirmek	improve conditions v.
I believe that we should avoid this situation by improving conditions within the European Union. Avrupa Birliği içerisindeki koşulları iyileştirerek bu durumdan kaçınmamız gerektiğine inanıyorum. More Sentences
Phrasals
3	Phrasals	(bir şeyi) iyileştirmek	improve on (something) v.
It is therefore right and proper that we should want to improve on one or two points in this directive. Bu nedenle bu yönergedeki bir ya da iki noktayı iyileştirmek istememiz doğru ve yerinde olacaktır. More Sentences
General
4	General	geleneksel toplumlarda hastalığı iyileştirmek amacıyla hastadan kan alan kimse	bleeder n.
5	General	çakraların içindeki ve birbirleri arasındaki enerji akışını iyileştirmek için değerli taşların kullanılması	chakra therapy n.
6	General	cilt görünümünü iyileştirmek için kullanılan bir kozmetik ürün	pearl powder n.
7	General	kişinin fiziksel görünümünü iyileştirmek amacıyla çeşitli vücut bakım rutinleri uygulaması	looksmaxxing n.
8	General	kişinin fiziksel görünümünü iyileştirmek amacıyla çeşitli vücut bakım rutinleri uygulaması	looksmax n.
9	General	kişinin fiziksel görünümünü iyileştirmek amacıyla çeşitli vücut bakım rutinleri uygulaması	looksmaxxing n.
10	General	yarayı iyileştirmek	heal injuries v.
11	General	altyapıyı iyileştirmek	improve the infrastructure v.
12	General	şartları iyileştirmek	improve conditions v.
13	General	beden ve ruh sağlığını korumak ve iyileştirmek amacıyla yapılan fizik tedavi/egzersiz gibi yöntemler	bodywork v.
14	General	beden ve ruh sağlığını korumak ve iyileştirmek amacıyla fizik tedavi/egzersiz gibi yöntemleri kullanan veya bunları yapan/yaptıran kimse	bodyworker v.
15	General	hasta insanları iyileştirmek	heal sick people v.
16	General	bir alet veya ekipmanı daha kullanışlı hale getirmek için geliştirmek, iyileştirmek	macgyver v.
17	General	finansal temayülle iyileştirmek	leverage v.
18	General	(maaş) ekleme veya artış yaparak iyileştirmek	mend [obsolete] v.
19	General	(beceriyi) iyileştirmek	hone v.
20	General	(birinin) ahlakını iyileştirmek	moralize v.
21	General	(birinin) ahlakını iyileştirmek	moralise v.
22	General	küçük bir değişiklikle iyileştirmek	fine-tune v.
23	General	kabuk tutarak iyileştirmek	skin v.
24	General	(yenilemek, iyileştirmek amacıyla) yeni uygulanmış	fresh adj.
Phrasals
25	Phrasals	ince ayrımlar, daha kaliteli elemanlar vb. ekleyerek iyileştirmek	refine on v.
26	Phrasals	ince ayrımlar, daha kaliteli elemanlar vb. ekleyerek iyileştirmek	refine upon v.
27	Phrasals	birini iyileştirmek	cure someone of something v.
28	Phrasals	akne gibi iltihaplı bir cilt problemini kurutmak/iyileştirmek/geçirmek	dry up v.
29	Phrasals	(birinin) hayatını/durumunu iyileştirmek	raise (someone or something) from (some state) v.
30	Phrasals	(bir şeyin) durumunu iyileştirmek	raise (someone or something) from (some state) v.
31	Phrasals	birinin durumunu iyileştirmek	raise someone from something v.
32	Phrasals	bir şeyi/birini bir durumdan iyileştirmek	resurrect someone or something from something v.
33	Phrasals	ekonomik durumunu iyileştirmek	leave up v.
34	Phrasals	(birinin/bir şeyin içinde bulunduğu bir durumu) iyileştirmek	raise (someone or something) out of (some state) v.
35	Phrasals	durumunu iyileştirmek	raise up v.
36	Phrasals	vaziyetini iyileştirmek	raise up v.
37	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyle) iyileştirmek	upgrade (someone or something) with (something) v.
38	Phrasals	dış görünüşünü, durumunu, ruh halini iyileştirmek	pick up v.
39	Phrasals	(birini bir şeyden) iyileştirmek	cure (someone) of (something) v.
40	Phrasals	birini/bir şeyi iyileştirmek	fix someone or something up v.
41	Phrasals	(bir şeyi) iyileştirmek	improve upon (something) v.
42	Phrasals	durumunu iyileştirmek	raise from v.
43	Phrasals	-den iyileştirmek	resurrect from v.
Phrases
44	Phrases	bir yarayı iyileştirmek için ona dokunmayı bırakman gerek	to heal a wound you must stop touching it expr.
Colloquial
45	Colloquial	bir grup çalışanın çalışma koşullarını iyileştirmek için hayata geçirdiği düzensiz uygulamalar	spanish customs n.
46	Colloquial	bir grup çalışanın çalışma koşullarını iyileştirmek için hayata geçirdiği düzensiz uygulamalar	spanish practices n.
47	Colloquial	durumunu iyileştirmek	better oneself v.
48	Colloquial	bir şeyi iyileştirmek	do any good v.
49	Colloquial	durumunu iyileştirmek	class up v.
50	Colloquial	(sakatlanmış bir bacağı) yürüyerek iyileştirmek	walk it off v.
51	Colloquial	huyunu iyileştirmek	nicen up v.
Idioms
52	Idioms	kendi ayakları üstünde durarak durumunu düzeltmek/iyileştirmek	drag (oneself) up by (one's) (own) bootstraps v.
53	Idioms	kendi ayakları üstünde durarak durumunu düzeltmek/iyileştirmek	pull yourself up by your own bootstraps v.
54	Idioms	kendi ayakları üstünde durarak durumunu düzeltmek/iyileştirmek	drag yourself up by your own bootstraps v.
55	Idioms	birinin yarasını vb iyileştirmek	heal someone of something v.
56	Idioms	durumunu iyileştirmek	see the light v.
57	Idioms	durumunu iyileştirmek	get face v.
58	Idioms	(sosyal, politik, finansal) durumunu iyileştirmek	get on in the world v.
59	Idioms	bir şeyin dış görünüşünü iyileştirmek/düzeltmek	give something a facelift v.
60	Idioms	maddi durumunu iyileştirmek	go up in the world v.
61	Idioms	(biriyle) arasını iyileştirmek	mend (one's) fences v.
62	Idioms	(bir şeyin) dış görünüşünü iyileştirmek/düzeltmek	give (something) a face-lift v.
63	Idioms	maddi açıdan iyileştirmek	sweeten (up) the pot v.
Politics
64	Politics	işçi sınıflarının mücadelesinin yalnızca yaşam standartlarını iyileştirmek için iktisadi bir mücadele olmasını, siyasi reformların yapılmaması gerektiğini savunan görüş	economism n.
Technical
65	Technical	güç ve aromasını iyileştirmek için alkollü içkilerin yeniden damıtılması	doubling n.
66	Technical	zayıf görüşü iyileştirmek	enhance the low vision v.
67	Technical	(mikroskop görüntüsünü) ağır metal buharına maruz bırakarak iyileştirmek	shadowcast v.
Computer
68	Computer	donanım iyileştirmek (yenileriyle değiştirerek)	retrofit v.
69	Computer	(video oyununda) yaralı karakteri iyileştirmek	heal up v.
Construction
70	Construction	sapmayı azaltıp görünümü iyileştirmek için kullanılan kavisli kiriş veya payanda eğrisi	hog n.
Mining
71	Mining	fiziksel ve kimyasal özelliklerini iyileştirmek için (hammaddeyi) işlemek	beneficiate v.
Medical
72	Medical	genel olarak sağlığı ve refahı iyileştirmek için zihinsel imajların kullanımı	visualization therapy n.
73	Medical	(yarayı) iyileştirmek	heal by the first intention v.
74	Medical	(kemik veya dokuları) iyileştirmek	conglutinate v.
Pharmaceutics
75	Pharmaceutics	ilaç etkinliğini iyileştirmek için eklenen bir madde	corrigent n.
Religious
76	Religious	(vudu inancında) kehanette bulunmak ve hastaları iyileştirmek için tanrıları çağıran kadın	mam n.
Card
77	Card	(eli iyileştirmek için poker kartını) rastgele olarak ve genellikle ilk bahisten sonra almak	draw v.